{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Defteta Navnîşanan \t Manzillar & daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RundîName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên gerînendeyê Paceyan \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hemû Rûpel \t _Hamma sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin@ action \t Chiqish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê bi Pêşdanasîn \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina bixweber yê proxy Comment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t MSN mesenjerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s, Cihê vala: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _generîk: \t _Umumiy nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Makîneyê \t Xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "emîn kopî) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijareke nû biafirîne \t Yangi mavzu yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşrûyê Yekkirina AxaftinêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrek neneas \t Nomaʼlum uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "E- Peyama we \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di destpêkê de destûrê bide nêzîkkirina ji %100î mezintir \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Grafîk \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rawestîne \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" tê barkirin... \t “%s” yuklanmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza Flopî ya NûName \t Yangi disket uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliya digel 'su' têk çû. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Samoya EmerîkîName \t Amerika SamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standina CDDBGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Java gerdûnî çalak bike \t Java' ni & yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela _Heyî \t _Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê _qutkirinStock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya HesabkirinêName \t Moliya boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 60 Xulekan \t Har 60 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tamuniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t RubyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksiyonên OpenSSL \t OpenSSL funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konsole BixebitîneComment \t KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev qad pêşdîtina teşe yên hilbijartî nîşan dide, bê sepandina vê jê hemû sermasê re. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Karê Vekirinê bi ser neket, tu dixwazî çalakiyeke din hilbijêrî? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinahîMedia controller element \t OʻlchamiMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t TaksAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cuda tomar bike \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ba_jar: \t Sh_ahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina - Metabar \t Metabar moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandar: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çopê veke \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê: \t Tugmalar birikmasi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herî Dawî \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê _Daxe \t Bogʻlamani _yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuhestinUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz - Amûrên Torê \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SlovênîName \t SlovenianchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyên Giştî \t Umumiy qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên ZarokanName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî \t Diqqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêristpaper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mişk \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav Hilbijêre... \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "lêdera Vîdeoyên AVIName \t AVI video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêl \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera MultîmedyayêComment \t Multimedia pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulatora SerpêhatiyanName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyan _qet kom neke \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destek \t %s'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LubnanName \t LebanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bicihkirina Sernavê \t Sarlavhani & tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Amûran ya Serekî \t _Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx ji bo nivîsînê. Pêwist e, di termînal de ji bo yê vala \"bi kar bîne \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord RTF eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên pergalîtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇopComment \t Chiqindilar qutisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîtina çalak rake \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och koʻk 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûna bênav \t Nomsiz filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "danişînên xwe betal bikeafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "UTF-8 ya nederbasdar \t Xato UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(5) Formatên PelanName \t (5) Fayl formatlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana pergala ku têkildarî peldanka niha vekirî ye rake \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Felemenkî \t & Golandchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BêdengHome \t Tovush yoʻqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala dengê yê & KDE bi kar bîne \t KDE tovush & tizimini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina '%s' bi ser neket: %s \t '%s' yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LaoName \t LaoschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkên Hêdî \t Sekin tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord HTML import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RojanekirinQSql \t YangilashQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê _Lê Zêde Bike \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FTP ya fermî ya KDEName \t Rasmiy KDE FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koreya BakûrName \t Shimoliy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkara MailanName \t Xat- xabar klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya Berhemê 0x% 1 \t Mahsulot ID' si 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AsayîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir DomaînNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tema Nautilus ê a niha(naye bikaranîn) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîteyên TorêName \t Veb- saytlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KazakîName \t QozoqchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nav an jî servîs nayê zanîn \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên Termînalê \t Terminal emulyatorni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguhare û Bigire \t & Almashtirish va yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya klasîk a KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Deng \t Tovush fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîste \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, darikên cih yên paceyên nû hatine vekirin di rewşa dixuye de tê nîşandan. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NasnekeQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe navekî binivîse û careke din biceribîne. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binepeldank: \t Tub jildlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RogueGenericName \t Shum bolaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala pelan: \t Fayl tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana were xebitandin hilbijêre \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî vî peldankê sergo biguhezîne. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Test \t & Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina pêristê biserneket. \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalGenericName \t UyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Wêne Girtina DîmenderêName \t Skrinshot olish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina peldanka derbasdar bi ser neket \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon li ku derê hate hiştin bila li wir bimîne \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet Label for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih kopî bike \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo jêbirinê pêl ser reng bike \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê Tije Bike \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qedandinadeqê: ZîvirandinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KOffice diagramma komponentiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îndeks tê çêkirin... \t Indeks yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cureyê pel: \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Cure \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana E- peyamê Ji Ber Bigire \t Elektron pochtadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû kaxiz \t Barcha sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok û DemGenericName \t Sana va vaqtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşveQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalakkirin... \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go \t Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi dîroka guherandinê \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li kêleka îkonan de nivîs \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînê bi_gire \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên Agahiyan yên GNU \t Nomaʼlum sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Shift niha çalak e. \t Shift tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 Bide Xebitandin \t Ishga tushirish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê bar bike \t Rasmni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎkonName \t NishonchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "alayên nederbasdar \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya _piştre \t _Keyingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştgiriya Solaris û dîrok \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr. \t Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jê bibeStock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman/ URL a were xebitandin: \t Bajarish uchun buyruq/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alên sepanokan \t Aplet bayroqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav biguherîne \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modulê Veavakirina Gerînendeyê Têketinê a KDE' yê \t Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HereroName \t XereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mifte ya guherîner: \t Tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Çalak \t Dastur xotirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nûdestpêkirin \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêçekê Hilbijêre \t Direktoriyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MaratîName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergehê DolphinComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê de ji ber bigire. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tabloya hesêb \t Elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc8 Envelopepaper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Analîzkara TorêComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Pauseconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GiştîNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MaratîName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûniştina dawî \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Peldankê biafirîne \t & Bekor qilish: Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike \t & Xato haqida xabar qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya Bazirgan 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "adrof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala rêzkirina vajî ya di paceyên nû de \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nav: \t & Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtora Nivîsê ya Pêşketî yê Jixwe HeyîName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_RengStock label \t _RangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Şîfre: \t & Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Têxistin \t & Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kategoriyekê Hilbijêre: \t Turkumni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştgiriyên KNewStuff \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû pel tên derxistin \t Hamma fayllarni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyarkirinên Riya Pel \t Fayl yoʻli tasnifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GrafîkName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tatarî ya KirimîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t FreeBSD tumoriAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar bike _wekî \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên pêvek@ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneya pixel na xebite \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nayê bikaranînuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî \t Ogohnoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê saz bike... \t Orqa fonni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oyna hamma ish stollarida emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilpekîn \t _Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne gelek mezin e ji bo beşa bîra dabeşkirî. \t Rasm xotira uchun juda katta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di koman de nîşan bide@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê & pêşplanê: \t Oldin fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo fontan antî- lihevsuwarbûnê bi kar bîne \t Tekis shriftlardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînên Din \t Boshqa tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yewnanî (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Soya tushirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya paceyan \t Oynalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Nivîsar... Comment \t Matn fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lê bigere: Trash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpê Neke \t Boshlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "KomDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dor \t Oʻlchash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankekî Torê Lê Zêde Bike \t Tarmoq jildini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peldankê di hilpekîneke nû de veke \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mecbûrkirina sepanê bi asayî nayê bidawîkirin \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Och kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şaş \t Yolgʻon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana IP: \t IP manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêbendan \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Yon panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkara XComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Qorli togʻlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj@ title: column \t Sana@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê KDE WriteComment \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VîdeoPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê sazkirin \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptên CGIComment \t CGI skriptlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rêxistin: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "di% 1 de afirandî \t % 1 da yaratilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nav: \t & Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin \t Oʻlchami_BAR_katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "B_irêzkirinColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SîngapurName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AgahdarîName \t XabarnomalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopî)%s, \t %s (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkera WalletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BaşPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kar:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernav: \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Têxê... \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîrê paqij bike \t Keshni & tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Daxistina SkrîptêComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Testing... \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here malpera xwe ya taybet \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Înternet \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanan _sererast bike: \t Elementlarni _tekislash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika SetrencêName \t Shaxmat oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Şexsî \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptan ji cihê %s bixebitîne yan jî bi rê bibe \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêrepeldankên vê peldankê bigire \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hûragahî \t _Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê gihiştina pel. \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî %s têkevê \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ROJAHEFTEYÊ \t HAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê bûyerê pelê dengan nehate dîtin. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bi KDED re bikeve têkilî yê. \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Epeyam: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon XFig import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêncabîName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Mantiqiy oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t Saralash: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman_an Sererast Bike \t Elementlarni _tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên \"%s\" \t “%s” xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîrê di Wekhevî de & Bigire \t Keshni doim & yangilab turish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê peywiran ê panelê veava bikeName \t Vazifalar panelini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peywirên BLT \t BLT funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gorî nav û taybetmendiyan li pelan bigere \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Anonîm \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 16ê \t Oynani 16 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê hilbijêre... \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên ne çalak tarî bikeName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina dawî: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 18ê \t 18 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girtin \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 4ê \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyarbûyî \t & Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎrlandaName \t IrlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse. \t HTTP proksi serverining manzilini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jê bike \t _Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir Agahî... \t Koʻproq maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KhmerQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîket \t Belgilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeyê BibîneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "1/ ç \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veke... \t & Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çepkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya EPubComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rasm chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî ku tu Nautilusê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Nautilus bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyên Şexsî \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KinFocus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsan Jê Bibe \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi danişîneke vala bike \t & Boʻsh seans bilan boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê Panelê _jê bibe \t Ushbu panelni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîs \t Xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika SerpêhatîName \t Arkada oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteyê nîşan bide \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya çapkirinê \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Microformat \t Mikroformatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malperê Wergerîne \t Veb- sahifani tarjima qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê di vê paceyê de veke \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê _teyît bike: \t Maxfiy soʻzni _tasdiqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Heye \t Fayl allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînor \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bilindtir bike \t Oyna oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ShakllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya kaxizê \t Qogʻoz oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sorbiya JorînName \t Yuqori SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kapasîteya tevî: \t Jami sigʻim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SQLite3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rûpel: \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Actions Config \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe şîfreya nû ji bo bikarhêner% 1 binivîse: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana IPê::\\t%s \t IP manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jack- RackGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya Standard \t Andoza shaxsiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerîna WebêName \t Veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê gorî navan li pelan bigere \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata Dîrokê \t Sanani koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Erê \t & HaQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana ku dê bête nîşandan \t Koʻrsatish uchun URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev sînyal nayê zanîn. Name \t Bu signal nomaʼlum. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Nivîsê Kêmtir Bike \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûra te tune ku vê servîsê rakî. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HestName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika TaktîkîName \t Taktik oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "JavaScript çalak bike \t JavaScript'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Sabt \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûbarkirin \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşanê _ji ber bigire \t Manzildan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bise_pîneStock label \t _QoʻllashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nizm \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t “%s” rasmini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivisîna pêrista peldankê biserneket \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêvekekeNû Têxê \t Yangi kengaytmani qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Font Biguherîne... \t Shriftni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin hat betalkirinComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdaneke mayinde bi vê pêşkêşkerê ava bike \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola HêzêComment \t Elektr taʼminotni boshqarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi destpêkirina gpg rastiya pelî nayê kontrolkirin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HilpekînQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& NaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka KPelBinivîseName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka rast: \t Oʻng tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çirke \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketîn serneket \t Kirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di jêbirinê de çewtî. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KannadaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OksîtanName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuyaratîName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RêveberiyaTorê 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike. \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ajokera Dîsketê \t Disket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AfrîkansName \t AfrikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Server certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyê Bigire \t Hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_bênav girê bide \t _Maxfiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila Bideng \t Koʻrinadigan signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê peldanka dûr îkonekî biafirîne \t Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina Konsolê \t & Terminaldan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêbide \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Têxê \t Qoʻ_shish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fransa \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyama 'Çewtî' \t 'Xato' muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih (URI): \t _Manzil (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rave: \t & Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ya pişt rekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Scrîpta CSS a kio_ finger nehat dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernivîs:% 1 \t Nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li torê bigerîne \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _HilbijêreStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina ZeroConf \t ZeroConf moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pa_kûjkirin \t To_zalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giranbûna curenivîsê@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner biguhere \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner 'nekes' tune. Xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di KDM' ê de nexebite. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltre \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelek tê derxistin \t Ajratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KleopatraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrolkera RastnivîsêComment \t Imloni tekshiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke nû veke \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Letter \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cureyê Danişînê@ title: menu \t Seansning & turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t San- Tome va PrinsipiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu carî nepejirîne \t _Hech qachon qabul qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne. \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalê hilbijêre \t Tizimni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Oyropa/ Parij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Terminal uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe peldankek heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Belfast \t Oyropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnepêçî \t Barmoq izlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîQFontDatabase \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan:\\t%s \t Brodkast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 1ê \t Oynani 1 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Salnameyê Nederbasdar \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "abcçdeêfghiîjklmnopqrsştuûvwxyzNumbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' ya nerast% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Dirban a KDE' yê \t KDE mavzu boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihên TorêDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KristalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu lîsteya fermanan jê bibî, wê mayînde werine jêbirin. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû cureyên girêdanê \t Istalgan ulanish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MozambîkName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peldankê biafirîne \t _Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Piştî ew qas dem neyê bikaranîn bandora wê rake: \t Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşof July \t Iyunof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ... \t URL …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Portên- IOComment \t K/ Ch portlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s - Geroka Pelan \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenasposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" ji nişkan ve hate derketin \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteyî: \t Hisobot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê stûnê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EscQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebir û kesê miqate \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Ob- havoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherto: \t Versiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tengtir Bike \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ser Ketaneke xerab agahî bide \t (boʻsh yozuv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tek Rêzik \t Bogʻni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "R3ezkirina dema çewt \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Volume _Unmountbike \t Disk qismini _uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koreyî@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî bijareyên ku cihên wan tuneye jê bibî? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Berjêrgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KapasîteProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata wêneya GIF \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Grafîk \t 3D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XuyanîComment \t Tashqi koʻrinishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XuyanîName \t & Betni joʻnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên Bivac Name \t Mantiqiy oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner% 1 di% 2 defull name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Binxêz \t _Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Mezintirîn bike \t Oynani yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Valehiyên rûpelStock label \t Qogʻoz maydonlariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navî binivîse: \t Nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Pelê% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh namoyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka vekirî ye teşe bike \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojnivîska afirandina pêristê: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re wêneyekî hilbijêre. \t Iltimos rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bigere... \t _Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Statîskên Bîra NîgaşîName \t Virtual xotira statistikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nêzîktir \t _Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijarkên GTK+ Nîşan BideStock label \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& ErêQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Paşveçûnê \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya _yekemîn \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girêdan@ title job \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage \t MoslashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa 7x9paper size \t 7x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "forumên destekê yên GNOME'yê \t GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, berî girtina danişînê gnome-session daxwaza bikarhêner dipirse. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 3ê \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saz kirina dirbên îkonê \t Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Negirêdayî Bixebite \t Oflaynda _ishlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PortekîzName \t PortugaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka ewlekariya SELinux ya pel. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sorbiya JorînName \t Yuqori SorbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê ya Enfarûj \t Infraqizil interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barê de \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TamîlQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(paşve) \t (oldingisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Koda Posteyê: \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na re \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba GNOME ya standard \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kivkarik \t Poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya wêneyê jibo wêneyên biçûk: \t Miniatyuraning & turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TamîlName \t TamilchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnav û Agahiyên Bikarhêner \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ziman:language \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsan saz bike \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navnîşan: \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çep: \t _Chap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kar \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo pêrista danegira Htdig riyekê têkevê. \t htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema çap dikir çewtiyek derket \t Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê KlavyeyêName \t Tugmalar tartibiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijara berê bihêle \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîbetîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "N_avê Bikarhêner: \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya & pelê: \t & Faylning hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya Bûyerê: \t Hodisaning manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Koinot (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian \t Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîjan welat \t Davlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kap VerdeName \t Keyp VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZimanName \t TillarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon Kontour import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t & Taʼrif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mobîl: \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Root@ item: inlistbox allow shutdown \t Faqat root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi & Mozilla vekeDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbî Rake \t Mavzuni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sal \t Yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Din \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsa destpêkirin \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyan der barê cihê anîna pakêtê ht: // dig. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema \"%s\" ji ber dihate girtin çewtî. \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyonên 3D \t 3D parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t TalablarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Nîşandanê@ title: menu \t Koʻrish usullari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana pelgehên veşartî \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Japonî \t & Yaponchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderaÇapkirinêName \t PrinterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîna Jêrtirîn \t Past oʻrtada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşnûmakera NavrûyêName \t Interfeys dizayneriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Gconf: %s \t GConf xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Rastê \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya DiyagramanName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê paceyê \t Oyna sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceya Sereke de \t Asosiy oyna ustida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlmanyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇopEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman Lê Zêde Bike \t Buyruqni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê girêdan... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teksta neçalak \t Noaktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya Hêsankirî@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Thl \t Sesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KNode plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dikare Bixwîne \t Oʻqishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paceya heyî bigire \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên te yên Şexsî \t Shaxsiy fayllaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rezof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OriyaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre Biguherîne \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsa pergalê \t Tizim menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirina Bixweber \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 4ê \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Du_alî: \t _Ikki tarafli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Xebatan \t Vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Hilbijartinê \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Ithnain \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mahjongga GNOMEGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonan Bîne Me_zinahiya Wan ya Orjînal \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGFPE radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çarşem \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû Bike \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptê Veke \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêya rêveberya pêrist \t Indeks direktoriyasiga yoʻl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzik \t Chiziqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hunermend:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: \t Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s û pelên din yên di cureyê \"%s\" de ye, bi hev re veke \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila pace were girtin? \t Oynani yopaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di kopîkirinê de çewtî. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên alavan \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Oddiy 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşnûmakerê QtComment \t Qt3 dizaynerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dikarî pêl bişkoka betalkirinê bike û vî karî rawestîne. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kar:Search Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bizivirîne paşStock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema _torê \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kalîteya Dîmen \t Rasm sifati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû Biafirîne \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KînyarwandaName \t KinyarvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîp _bisepîne \t Shriftni _qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkar \t Hissa qoʻshuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NaûrûName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada danezanê di panelê de \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KFormulaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser pelê (file) çap bikeCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_hate pêlêkirin \t _bosildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SundîName \t SundanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Avêtina Çopê Tê Amadekirin... \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ya Mak \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvend \t Fokuslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di milê çep de nîşan bide \t Chap tarafda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekranê qifil bikenotifications \t Ekranni qulflashnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzik: \t Satrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vîdeo \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t _Orqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bikarhêner: \t & Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu bixwazî girêdanekê li ser maseya xwe çêkî, ji bo vê rûpela tu niha lê digerî, bi tenê li ser darikê amûrên Cihan etîketa \"Cih\" bi xwê re bikişîne û bibe sermaseya xwe û berde û vebijêrka \"Girêdan\" ê hilbijêre. \t Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun \"Manzil\" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va \"Shu yerga bogʻlash\" bandini tanlang xolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& E- peyam: \t & Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pa_kij bike \t T_ozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan \t Bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe Jêr \t Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻsh hujjatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malper: \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîna Jortirîn \t Yuqori oʻrtada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman \t Bandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pêşekan de _îkonan nîşan bide \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ label Indicator when no tags defined \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêve bikego to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên Hişyariyê \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo neçalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Axaftin \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekranê qifil bikebackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk sipî \t Kichik oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa #14paper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankekê hilbijêre \t Jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di gera di nav paceyên vekirî de pêşekê bikar bîne \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokolên ne ewle ne betal bike \t Xavfli protokollarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên curenivîsanName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnav: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BengalîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkar \t Serverlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "cureyê MIME yê nenas \t nomaʼlum MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "24-demjimêr \t 24-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çopê Vala Neke \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bêyî ku nav hebe@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bira Nav- bîra HTTP Comment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "[DOSYA...] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pê re hemû ketanên te ji darikê kelekê tên rakirin û yên standard dikevin şûna wan. Jê nayê vegerandin Tu dixwazî bidomînî? > \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşketî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Samiya Bakur@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t Moslama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cureyekî nû ê pelan lê zêde bikîli ser virê bitikîne. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê OxygenName \t Oxygen jamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirin \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê amûran _jê bibe \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu kesshutdown request origin \t Hech kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekitî \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê_biguhêre \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KritaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên & Pêşketî \t Qoʻshimcha huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên DVI \t DVI haqida maʼlumotKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇerezComment \t KukilarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekûna URIyan \t Jami URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dirav \t & Pul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên ku te bi fermana \"Jê Bike\" yan jî \"Ji Ber Bigire\" hilbijartiye yan veguhezîne yan jî ji ber bigire \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vî celebê dosyeyan EXIF nayê piştrastkirin. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnav hev nagirin \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wî rûpelê ku berê hatibû dîtin nîşan bide \t Oldingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: Syntax highlighting \t Xato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Welat an herêm: \t Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbike \t & Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkerên Torê \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yewnanî (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya MP3Name \t MP3 haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "stûn \t uchtunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Palm Doc import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan alî yê mêvandara dûr ve hat girtin. \t Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner û Koman _Sererast bike \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çerez \t & Kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina & li% 1 \t % 1 bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SînhalîName \t SinxaleseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gelekî mezin \t & Bahaybat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "LêgerînTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketin Biserneket. \t Kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergeha Îkonan \t Nishonchali koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîtvanyaName \t LitvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Darika amûran \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Nav@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Alîkariyê \t Yordam markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "X Biçûk \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkarê Curenivîsan ê KDE \t KDE shrift oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_GirêdanUnmount \t _UlashUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî pelê \"%s\" biavêjî çopê? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t BayroqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Yunikod (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kompûterê ji nû ve bide & destpê kirindefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaledoniyaya NûName \t Yangi KaledoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyên TorêComment \t Tarmoq interfeyslariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Encamên lêgerînê \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têgihîştî \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijare: \t _Xatchoʻplar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernamoka KDE ji bo dîtina pelan \t KDE fayl qidirish uchun vosita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşve \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 xul. \t % 1 daq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxê mezintirîn: \t Eng katta qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, navê \"%s\" nebû \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên Hatine Daxsitin _Nîşan Bide \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hevoka Pêşdîtinê \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun GNUmeric import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MaorîName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bia_vêjeStock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya gilêşê di paceya nû de veke \t Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koleksiyona _wêneyan \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê_bibe \t _Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bûyer \t Hodisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Rewşê \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên ku biserketin:\\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê nivîsê \t Shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TacîkistanName \t TojikistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPU% 1:% 2, leza nenas \t Protsessor% 1:% 2, tezligi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TahîtîName \t TaxitianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. Tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesab Negirêdayî \t Hisob oflayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t OddiyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇepQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reş ser Spî \t Oqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_hate pejirandin \t _qabul qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê & dade \t & Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya \"%s\" tê barkirin. \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda alîkariya avakirina pêristê \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OghamQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qevastincentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartinan & Jê Bibe \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bernameyê yê hatiye wergerandin \t Dasturning tarjima qilingan nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Faqsa kar: \t _Faks (ish):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Oyropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Anîmasiyon: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KOffice elektron jadvallar komponentiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirinê paş de vegerîne \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Gihîştin \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Volume _Mountbike \t Disk qismini _ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NepomukRêzaPêşkêşkerêComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ResenName \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guherbar: \t Oʻzgaruvchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emperiyal \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GalîkîName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hejmar \t & Sonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin Ne Serketî ye \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê nîşan bide \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Shaxsiy organayzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li gor sernivîsê \t Mavzu boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modêlên ku barkirina wan derbasbare \t Yuklab boʻladigan modullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora Dane CeribandinêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rawestandin: \t Oʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dviComment \t KViewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav biguherîne \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tuneye \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Swapa Bikaranî \t Ishlatilgan svop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên AccessX ji pelê '%s' nehate stendin \t «%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "print operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Armancê binivîse \t Moʻljalni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Projîla% 1 nehat dîtin \t % 1 profili topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsa KDE Herêma DemêComment \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalinput method menu \t Tiziminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel berj_orkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Panelê _Rake \t Paneldan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteyê _Paqij Bike \t Roʻyxatni _tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Peldank: \t & Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Azad \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bibîne... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ShaftoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dolab: \t _Gʻildirak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu belgename ji bo protokola '% 1: /' tune ye. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎkonComment \t NishonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Soft SynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yek Rengî \t Monoxrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BaskîName \t BaskchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa SvgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Cîhazan \t Uskuna haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BisepîneStock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc9paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OʻrmonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr: UIDs \t Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuya \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gulanê \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi dawî bû \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê% 1 tune. \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veşarî \t Maxfiylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Taybetmendî \t & Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t & Jildni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerîna Tora HerêmîComment \t Lokal tarmoqni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Mezintirîn bikeComment \t Oynani yoyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê pergala pelê bixîne \t Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê BelgeyanName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xalên Destpêkê \t Boshlangʻich maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Belavkarê \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar dike... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîna Asayî \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di XWindow' a root de bimeşîne \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nehat dîtin \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptê Dade \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê gelek dirêj e \t Faylning nomi juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna Nû@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kin \t Qisqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Iyar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tomarkirin \t & Saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê MacName \t Mac mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşker:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina & Dûr \t & Masofadan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê sermasê tunebe \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ArnavûtName \t AlbaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 15 Xulekan \t Har 15 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JP2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekê/ ê Tu Xistî Lîsteya Xwe \t Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻyiga ikkita ustunComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Bir hafta avval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mod \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Joystick Control Module \t Joystik uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn \t Tez- tez soʻraladigan savollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bernameyê \t Dasturning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AmharîName \t AmxarikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşek û Darikê Amûran \t Menyu va asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Gnome yê %s bi awayekî serketî hate sazkirin \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cîhazê agahiyan bar bike \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawaniyan jê bibe \t Atributlarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Items in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& PeldankaTorê (webdav) \t & Veb- jildi (Webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t IceWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 5ê \t Oynani 5 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t PanellarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguherîne... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekan ava bike... \t Kengaytmalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sererastkirin... \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînên bo% 1 \t % 1 uchun moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 vala \t % 1 boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xalin \t Nuqtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke NûName \t Yangi oynaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Shift \t ShiftQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Partîsiyon \t Diskning qismlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî _Rûerd Mîheng Bike \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 GiB \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t TarixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketin biserneket \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên KirarêName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên dane wekî ferheng û kontrola rastnivîsê (heke saz kirî be) çalak bikeName \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya USB% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NasnekeSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URL veke: %s \t URL'ni ochish: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ger hibijartî be, Nautilus sembolên sermasê bicîh dike. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina nivîsê \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ozbekî (Kîrîl) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serast Bike... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Akregator Çavkaniya Nûçe yan Zêde Bike \t Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojhilatê Asyayê \t Sharqiy osiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs Biguherîne \t Matnni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne û _BiguherîneStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qut Bike \t Toʻxtalish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir... \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina pelên _deng: \t _Tovush fayllarini tinglash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêvekirinNo Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErebîName \t ArabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblem lê nehate zêdekirin. \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bingehîn \t Asosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka jor veke \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di _peldankê de tomar bike: \t J_ild ichida saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên girêdayî X Windows \t Audio va videoga oid dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xordadêof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KofficeName \t Idora uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 3x û 3x11 \t Boʻlimlar 3x va 3X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_GirêbideStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KoralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Win niha çalak e. \t Win tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra xuyaniyê \t Displey uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya Sitûnê@ label \t Ustunning eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 3form û 3menu \t Boʻlim 3form va 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÛgandaName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştekî ji bo Jêbirinê tune \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke Nû de veke \t Yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya PCIName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tekilî \t Aloqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke _bi hev re pêl bişkokan were kirin bandora wê rake \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "○light switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t BoʻshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon WMF import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka şablonan ya şexsî veke \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkilî \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Nivîsê ya W3M \t W3M matnli veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pelê Lê Zêde bike... \t Faylni & qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke _bi \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di afirandina paceyeke nû ya sohbetê de çewtî derket. Paceya sohbetê nehat afirandin. \t Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvend Pê Mişkê Diçe \t Fokus sichqoncha orqasida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Personalpaper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê Serast Bike \t Bogʻni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê wêne xerabe ye \t Rasm saravhasi buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PalîName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina nivîsê ya dawîn paş de vegerîneReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya pace nîşan bide di demê derbasbûna pace yan de \t Oynadan- oynaga oʻtishda oynalar roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AvestayîName \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "X BiçûkSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkanî \t Rasm manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xulek \t Daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panela KDE \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t Brazil portugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawêr \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t AvstriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bernameya 'passwd' bibîne. \t 'passwd' dasturi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _Bikarhêner: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, navê amblema taybet nehate tomarkirin. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Normal \t Oʻrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Normal \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jixweber lêbide \t & Avto- oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike \t Oyna oldinga/ orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Oynani yuqoriga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yêdeka Cîhaza DengêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka Guherandinê \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParaguayName \t ParagvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 Hz \t % 1 Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tu derketina dengê tune yeNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 4x \t Boʻlim 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nirx:Color channel \t _Qiymat:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela vala \t Boʻsh sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî alphablending bi kar tîneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nav biguhereto trash \t & Nomini oʻzgartirishto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sohbeta IRCName \t IRC klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya çalak \t Aktiv oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t UmumiyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baltîk \t Boltiqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên veşartî nîşan bide \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(8) Gerînendetiya PergaleName \t (8) Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JêkirinPaste context menu item \t & Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê bixebitîne... \t Dasturni ishga tushirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya% 1 \t Versiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NamîbiyaName \t NamibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 15ê \t Oynani 15 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtî \t Av_to-aniqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ item: inmenu \t kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "navê pelî \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşve \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "UkraynaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teze bikeStock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi mezinahiyê \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopî)%s \t %s (nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkoka rawestandina lêdanê \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Kurt) \t Masofadagi xost (qisqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord AmiPro eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşengeha Wêneyan ji bo% 1 \t % 1 uchun tasvirlar galereyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fosîl \t Toshga aylangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveklowest priority \t Plaginlarlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Pergalê \t Matn vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lubos Lunak \t (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi alîkariya D- Bus KLauncher nehat gihandin. Dema% 1 hat banga kirin:.% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên %sMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê vê peldankê ve destpê nîşandana pergala pelê bike \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya GLU \t GLU versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê saz bike \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyam ji% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hema yek \t Istalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijare \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya UNIX diguherîne. \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêk@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Redkirinê \t Almashtirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di milê rast de nîşan bide \t Oʻng tarafda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure Hilbijêre: \t Turini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lez: \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tayî \t Tay tiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc4paper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar dibe... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulatora TermînalêComment \t Terminal emulyatoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veqetînera Nû \t & Yangi ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa a2paper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Stûr \t Qalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MînakComment \t MisollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bigire Lê Tomar NekeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê kilît bike \t & Seansni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya hesabkirinê: \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Palet: \t _Palitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pel \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Orte \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa _berê \t _Oldingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînk VekeIgnore Grammar context menu item \t OchishIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_freya komê \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Rengê Tomar Bike \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê îkonê \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê piştrast bike: \t Maxfiy soʻzni tasdiqlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka torê yê hêsanName \t Oddiy veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Zimên Têne Sepandin \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara hilbijartî \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Veke \t Fayl menejerida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînora & Jor: \t Yuqori chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FîlîpînName \t FilippinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Namoyish hujjatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skenkera PortanName \t Port skannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WêneName \t RasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yêdekê bide destpê kirinComment \t Dastur ishga tushish xabarnomasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijare: \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Taybetmendî \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza dîwar lê zêde bike \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GIRÊDAN HATE VEKIRIN \t ALOQANING BOSHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dei \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivisîna pelê pêşbîrê biserneket: %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre heman _ji bîr bike \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên biserketî: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pêvek nehatiye dîyar kirin. \t Hech qanday plagin koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilind \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇewtîValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre hatin bihevalkirin \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê îkonan \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞaşQPrintPreviewDialog \t Yolgʻon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di her ka_xizekê rûpel: \t Sahifa _tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s - Geroka pelan \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t _Oynalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel \t Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ArjantînName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rasttoolbar position string \t OʻnggaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Têxe \t _Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû peldankan bi_gire \t Barcha jildlarni yo_pish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sepanok: \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Danişîn: \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xala girêdanê: \t Ulash nuqtasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyên Borî Pakuj bikelogin name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêdekirin@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tenê pelên ji vê biçûktir: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirban _Saz Bike... \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîşandanaSlaydêName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Portekîzî \t & Portugalchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla KDEDComment \t KDED sinov moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Toʻq koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gişan tune bihesibîne \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi gişî hejmara URIyan \t Jami URI soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla din... \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çeptoolbar position string \t ChapgaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name \t Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Torê Lêzêde Bike \t Tarmoq jildini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Name=KalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê te di% 1 de bi serkeftî hate afirandin. \t Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavye \t Tugmatag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li _nav bigere: \t Qidirish _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojane _Neke. \t Yangilan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t EkranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hilbijartin: \t & Matn moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "maksîmîzekirina dîkbûna pacê \t Oynani boʻyiga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 12Comment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya & nû: \t & Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kê hatiye: \t Freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev kilît bernameyê dike xwedî taybetmendiya sazkirina demê. \t Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daemona ji aliyê kdesu tê bikaranîn \t Kdesu ishlatadigan demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞaMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelî biguherîne \"%s\" bo: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Hilpekînê Biguherîne \t Tabning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwazîlandName \t SvazilendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti hêman ji bo URI '%s' nehate xuyakirin \t URI «%s» uchun element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz: \t Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka bingehîn \t Asosiy menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serneket \t yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZanistName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Mime \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amerîkaya BaşûrName \t Amerika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _wêneyê ji ber bigire \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekan çalak bike \t Aktiv kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîna Asayî \t Oddiy orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WergêrName \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Înternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya _Berê Bibîne \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwaza pîngê ji navnîşana %s re tê şandin \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê hilbijartî nîşan bideoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Inuktitut(bi tîpên zimanekî din hatine neqişandin) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal (%s)Stock label \t Tizim (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_AgahîStock label \t _MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema çû çopê \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem & DîrokComment \t Vaqt va sanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyama 'Biborîne' \t 'Uzr' muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin bi dawî bû%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê komputerê \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîlmên GoogleQuery \t Google - KinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê Girêdan \t Aloqa oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Ustun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza CD- ROM... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TwîName \t TviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihî hilbijêrê \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşandin \t Reliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Heyî \t Mavjud fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana ku dê bi tikandinê bicih were \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Manzillar daftarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihbûna MişkGeneral \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina PelanName \t Faylni koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkera SFTP peyama xêrab hilgirt. \t SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê koma çalakiyan: \t Amal & guruhining nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Rûerdê \t Orqa fon moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş_veStock label, navigation \t _Oldingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî \t Turkcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sekinî \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serkeftî \t Muvaffaqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesabekê hilbijêre \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Di Darika amûran de nîşan bide \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ziman \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka webê veke \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "tîrmehê \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişine ji: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tabloya Naverokan \t Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Rengê \t Rangli usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin@ action: inmenu Edit \t Katta@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya XêzkirinêName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi tevahî jê bibe \t Qirib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ValaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirina dîmender biguherîne \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariya ji bo vê sepanê \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "24-demjimêr \t 24 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana torê ya wê pîng jê re were şandin binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê paceyê bi wekî- xuyakirina NeXTStep, di bingeha FVWM deName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bavêje \t & Voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidomîne \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê \t Ish stoli moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembola malê li sermasê dixwûye \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do dema %-I:%M:%S %p \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KNotifyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎnterlîngueName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Grafîk \t 2D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaceComment \t Oynalar roʻyxatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi roja gihiştinê \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên Nasyar \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mermerê Şûrkî \t Qizgʻish marmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Heyî Biguherîne... \t Joriy profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanekê Lê Zêde Bike \t Dastur qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MakedonîName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebî (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och koʻkcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞonaName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rê: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Bijareyan Veke \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî:% 1Unknown version \t Taʼrifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heta _derketinê şîfreyê bi bîr bîne \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerokê Nivîsan ya Lynx \t Lynx matnli veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jînname ya \"% 1\" Biguherîne \t \"% 1\" profilini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsakirin \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Choukei 2 Envelopepaper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hipekîna Nû \t & Yangi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rawestandinkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên çopê ava bikeName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li encamên \"%s\" bigere \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pel hilbijêre \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "guherbar 2dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewş:\\t%s \t Holati:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînka \"%s\" şikestî ye. Tu dixwazî wê biavêjî çopê? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê bişkojka webêComment \t Masofadagi joylarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên XML Taybetî Kirina RûpelêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Danişînê \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên CuretîpanName \t Shrift- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên standard \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyekê hilbijêre... \t Faylni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CirclesName \t AylanalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jorepeldankekê Veke \t _Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cure:notifications \t Turinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "XX BiçûkSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Matn hujjatlariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê danişîna ku tê barkirin eşkere bike \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşdîtina Çapê \t _Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên torê \t Veb sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tabloya & Naverokan \t & Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina nivîsê ya dawîn paş de vegerîne \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Îtalî \t & Italian tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê NivîsêDescription \t Matn fayliDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Pêşdebirina PêşekanName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare Çavkaniyê Wergerîne \t Tarjima qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BijareComment \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwistiyên pêvek * \t Qoʻshimcha talablar *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t QizilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîneya HesabanComment \t KalkulyatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna tomarbûyî sererast bike \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê HTML binivîse: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn imi mafê gihiştinê yê \"%s\" nehate guherandin. \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Derketanan... \t Natija fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dixebite \t Ishlayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "French (France) \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MusEGenericName \t MusEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boshqa oyna aktiv boʻldiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxistin... \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşdîtin: \t _Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _reng: \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di tewereya Xê de panelê navîn bike \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirin \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin bi dawî bû \t Yuklash tugatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng \t Ishga tushmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke nû de Veke \t Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cudatir \t Bolgarcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_RakirinStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻsh betComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema lezker ji danegira veavakirinan jê dibir çewtî derket: %s \t Akseleratorni maʼlumot bazasidan olib tashlashda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇalakUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din... \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: @ title: window \t Manzili: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne li panelê bîne \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SînhalaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê zêde bike \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok û DemComment \t Sana va vaqtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t Folklend (Malvin) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jorgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê dîrokê: \t Sanani koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala Têketina LezgînName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Torê \t Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawanî Serrast Bike \t Atributni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê curenivîsê: \t Shriftning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbî & Jê Bibe \t Mavzuni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnde Bîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihbûna darika hilpekînê: \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsandina wêneyî biserneket. \t Rasmni yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûnan Lîste bike \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Makepergal tê girtin... \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirina vê panelê biserneket \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya XeternakComment \t Juda jiddiy xatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbên nû bistîne... \t Yangi mavzularni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Divê av bê guherandin (Li dîroka îro binêre) \t Suvni almashtirish kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel têne kişandin \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& # 160; Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Krîterên lêgerînê yên di darikê lêgerînê de ye \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cureyê pel: \t & Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya TermînalêName \t Terminal dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Kontrola Zingila KDE' yê \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj/Dem: \t Sana/Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Pêşkêşkarê Girê Bide \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê vala:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tewere \t Oʻqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî heyîGhostScript \t AndozaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "cddbGenericName \t cddbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê NivîsarêComment \t Matn fayllariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yê heyîDefault color scheme \t Joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PelName \t KafelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "A_mûr \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meh \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SpanîName \t IspanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Taybetmendî \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ketana pêşekê ya were xebitandin: \t Bajarish uchun menyuning bandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser pelê (file) çap bike \t Faylga bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PlatinumName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêdekirin... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi destan \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YewnanistanName \t YunonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî ya Navê@ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidawîkirin \t Tugatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe peldankek heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê bike cotComment \t Tabning nusxasini yaratishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Pelê Rûerdê Panela Kêlekê ya Standard \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî pelan ê heyî jê bibe \t Joriy hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SîlîName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok: \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekranê qifil bike \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "IDE ya JavaName \t Java IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hedefê Veke \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezeloqî \t Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrû \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera Demê ya Tikandina Cotdouble click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltre \t Filtrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket. \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Demê herêmî \t Vaqt zona xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun Excel eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t MemorandumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlê Biguherîne \t Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê %s deStock label, media \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Index 4x6 (kartpostal)paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev tişt nayê dan destpêkirin \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TEPANDÎ \t BOSILGAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê peldankên standard \t Andoza jild koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê HTML \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dardekirin \t Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Joystîk - moduleke kontrolê ji bo testa joystîkêQuery \t Joystik uchun boshqaruv moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêka jimarkerê: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Xebatî: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Salnameya takekesîName \t Shaxsiy kalendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cûreyê Şîn \t Moviy tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 17ê \t Oynani 17 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nedît \t Eʼtibor berilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Berevajî bike \t _Teskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hilfirînên _Nû de Veke \t Yangi _tablarda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêl \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JoystîkName \t JoystikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Servîsa StrigiComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Num _lock \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CurepelgComment \t StaylshitlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oʻnta biznes yorliqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûktirîn Bike \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegerandin \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû yan & Nehilbijartî bike \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do dema %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 1.4 \t Evolution 1.4 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Bikarhêner \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherto \t Versiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_ÇapStock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê PaceyanComment \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya alîkar ji bo bi kar anîna KDE qutiya çopê Not: ji bo pelan bavêjin çopê, ktrash bi kar neyne, lê\" kioclient move 'url' trash: / \" \t KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BigireStock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane tê şandinprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CihComment \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne- rûerdê Plasma Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendera ValaName \t Boʻsh ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Torê \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr \t PastgiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GerînendetiyaTorêName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Okular XPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Amûr \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demijmêra Komputerê \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanên bikêr \t Foydali manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bigire \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Klavye: \t _Klaviatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişine... \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "panela jêrîn a rastê \t Oʻng tomondagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûbarkirin@ title: window \t Qaytadan yuklash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman (binêre -- commands) \t Buyruq (-- commands parametriga qarang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Valehiyên rûpel \t Qogʻoz maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên nivîsê \t Shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa #9paper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijara _Nû \t _Yangi mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alternatîf \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê testa KDEName \t KDE sinash tiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên FêrkirinêName \t Dars berish vositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkanî: \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şertên Guherandinê \t Tanlash qoidasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Faqat tanlangan fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AnAnd_ condition \t And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav biguherîne \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata wêneya TIFF \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "kaku2 Envelopepaper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE bi dawî dibeName \t KDE ishini yakunlayaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bilindtirîn \t juda yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Horizontal grid spacing \t & Satrlar orasidagi masofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra veavakirinan ya GNOME \t GNOME moslash vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon@ action: inmenu View Mode \t Nishonchalar@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d Mîhengên Dîmender \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saet: Set Minutes of Time \t Soat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Rewşa Negirêdayî Derkeve? \t Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin... \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çiniya Hesankirî \t Soddalashtirilgan xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove nehat şandin. \t Modul% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bi Peldankê Ve Ke \t Jild ichiga _qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxane \t Kutubxonalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sepan \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirinê Paş De Vegerîne \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ramazan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Pirweşanî \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner ne bijareyan lê zêde bike û ne jî sererast bike. \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çopê Vala Bike@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JaponîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Siwarkirina %s biserneketFile System \t %s ulanmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ma bila ji destpêkê ve were berdewamkirin? \t Boshidan davom etaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mal \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata wêneya EMF \t EMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Leze _Tezekirinan: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Slavikiya KilîseyîName \t Cherkov- slovyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rehbera bijarekan: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê veke \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd (Tîr) \t Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Bikişîne \t Oynani joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AngîlaName \t AngvillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "00/00/00, 00:00 PN \t 00/00/00, soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Belgekirin: \t _Qoʻllanmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Sêrbaza Torê \t KDE tarmoq yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên bidomîne/ betal re \t Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîska SabîtStock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar bike _wekîStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kewçêrê \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bisekine \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tekilî \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne û Nîvend Bike \t Fokuslash uchun bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê Hilbijêre \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "/_Der barê \t /_Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şivat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tenê bi tikandinekê hêmanan çalak bike \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna ku hatiye sererastkirin tomar bike \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%a %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketa Nû... @ label \t Yangi yorliq... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dikarî mîheng bikî ka sermase li virê çawa tev bigereName \t Bu yerda ish stolining xususiyatlarini moslash mumkinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji şablona \"%s\" pelge çêke \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Effekttracka EcasoundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PolishName \t PolyakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KîrîlîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Caps lock vekirî yeSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetî \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkoka Lezker \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana torê ya wê were veçirandin binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Muloqat oynasi paydo boʻldiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_freya komê \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela Navîgasiyonê Bigire \t Yoʻlchi panelini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya IP \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KSpreadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HydrogenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komên GoogleyêQuery \t Google - GuruhlarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pejirandina Herêmî \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirinên WindowsêName \t Windows serveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne: \t Koʻrinish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî naveroka %s bixwîne \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka RootComment \t Tub jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hub \t Xab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bin xêz- kirî \t Tagini chizish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Multipresskeyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûbarkirin@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya taybet \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwêdîName \t ShvedchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter uchun KWord filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serê Kaxiz Rûpelek \t Varaqdagi bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Fermana ku dê bi tikandinê bicî bê: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ label \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎnternetName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Baştirîn \t Sifatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeya ekranê çalak bike \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirin pêk nehat. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre vala ye \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir Rê yên Lêgerînê \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s tê vekirin \t %s ochilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyan bibîne@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kioslaveyek ji bo sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nû... \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliyê & Jê Bibe \t & Aloqani oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ulanish 01Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pejirandin \t & Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya curenivîsa herî biçûk \t Shriftning minimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nehatiye dîtin \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SêgoşeComment \t UchburchaklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Koreyî \t & Koreyschaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêxistin: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîroveyê Biguherîne... @ label \t Izohni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Taybetî...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan têk çû Sepana% appname têk çû. \t Dasturda xato roʻy berdi% appname dasturida xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AllTheWeb bilezQuery \t Butun vebni (tez) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya GerokêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih Guherkerê RêzikêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşî: \t Muhimlik & darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîn \t Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pel \t _Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oqim (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê Jê Bibe \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KûveytName \t KuvaytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Metabar Veava Bike... \t Metabar moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara rêzikên deqê@ label \t Satrlar soni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derkeve %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xgammon (Tewla) Name \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peldankê bêyî ku biavêjî çopê jê bibe \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê MLDonkeyName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêça jor binivîse \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jînname( yên) hilbijartî jê bibe \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Jê Bibe \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê NivîsanName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu salnameya mehane bibînî \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînora Jor: \t Yuqori chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpan Veava Bike... \t Shriftlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştên DifirinScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nîgar: \t _Namuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rast êOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêz bike \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 6ê \t Oynani 6 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekî & Nû Biafirîne... \t Yangi mavzuni & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t XabarnomalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguherîne... \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Webê \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎnupiyaqName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare %s ji nû nav lê bike, vegere %s: %s. \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "http: // ku. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bê çewtîSSL error \t xato yoʻqSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyahesabê... \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekîtên Dirban \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên xuyakirina hemû peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Masiyê %s dibêje: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirin... \t Tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di peldankê de _biafirîne: \t J_ild ichida yaratish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan Biafirîne \t Bogʻ yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tewere: \t Oʻqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 roj \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veke \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêzîn bîkê \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî îkoneke taybet tenê tu dikarî wêneyên herêmî bikar bîne. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vekirin... \t _Ochish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke & Nû@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rast ber bi çep, jor ber bi jêr \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malperê Hilbijêre \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ReqalavComment \t Asbob- uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner biguherîne \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Guhestin \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "- Danişîna GNOME bi rêve bibe \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Widget \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherto: \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pir- Kanal \t Multi- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ikona lodkirî bibîne \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sekinandin \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo nîşandana danasîna wê sepanekê hilbijêre. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu Şablon Nehatiye Sazkirin \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Faks namunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe beşa naverokan \t Mundarijaga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûbarkirin \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya% 1 nederbasdar e. \t Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê bijareyê di paceyeke nû de veke \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Testan bixebitîne... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binpêşeka & Nû... \t Yangi quyi & menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bimeşîne \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alava PythonComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvekî: \t Oʻrtacha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatine hilbijartin, wê darikê amûran ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SerDecember \t NoyaDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina rengan \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çewt hatiye nivîsandin \t notoʻgʻri yozilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" tê vekirin. \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng zêde bike \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng \t Taymerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, guherkera qadên xebatê hemû qadên xebatê dide xuyanî. Heke ne wisa be jî tenê qada xebatê ya wê çaxê dide xuyanî. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka ku pelgeh hatiye guherandin. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NirxNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwendî bi rêveberê danişînê re pêk nehat \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne hewceyî misogerkirinê ye \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor ber bi jêr \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Muzîk \t Musiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergerandin \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pejirandin \t Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KMagGenericName \t KattalashtirgichGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 19ê \t 19 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parastin \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KirîbatîName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Do şanbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çêkirina wêne- minyaturê bi ser neket. \t Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t CMYKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_JêbirinStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Shovqin filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "x-rojavayî \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev dirb hewce yê pêveka% 1 e yê ku ne saz kirî ye. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nexuya \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pelgehê. \t Faylning hajmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptê dade... \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Rojanekirina PêşekanName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendina ji pelê demî biserneket \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YidîName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Dîmenderê \t Displeyning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê hêmanê: \t Bandning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada Lêgerînê \t Qidirishni chegaralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KirpandinComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Darikên amûran bitaybetîne... \t Asboblar panelini _moslash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Nasnavan a KDE' yêComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Webê \t Internetni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peyva mifte: \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, rojên hefteyê di salnameyê de nîşan bide \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank VekeQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Moda Dîtine \t Koʻrish & usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza _toreyê: \t _Tarmoq uskunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Name=KalendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji rêzê \t Tasniflanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çêkirin/jêbirin \t yaratish/olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Backspace \t BackspaceQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem têrê nakin \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Capera curenivîsan a hesan \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hundirê vê peldankê de pelekî vala çêbike \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji nû ve bişîne \t Qaytadan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xala Girêdanê \t Ulash nuqtasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sererast bike \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derxistin \t Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn: \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojên Mişkî \t Sichqonchaning tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêk Bîne \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Flopî... Comment \t Disket uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sal_name \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "adrCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nave bikarhêner: \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ê Cih \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên Gihîştinê \t Murojaat huquqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "E-peyam \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binivîse ser \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di & Paceyeke Nû de Veke \t & Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengî asta mezinkirina xuyeneka rojane bike \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpoşa toreyê: \t Tarmoq maskasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne ji yek rêzikê: \t Bir qatordagi tasvirlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t NekoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteya termên lêgerînê çêdike \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Argumana nenas '% 1'. \t Kutilmagan argument \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Naverok \t _Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alarma SensorêComment \t sensor_ alarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon: \t Parametrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Jê BibeName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. Ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye. \t Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandêr \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkerê Dante SOCKS \t Dante SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa, RojavayîName \t Oyropa, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê orijînal \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra X' yêName \t X uchun soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê Sermasê \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VeşartîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Zerengî (dirêjî, firehî) ya wêne nîşan bide \t Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kin \t Qisqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alavên TorêComment \t Veb- qisqartmalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina renganpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya _Nû \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Termînalê Veke@ title \t Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kamera \t Kamera rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xweber bide destpêkirin@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mobîl: \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TomarkirinStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê/ a resen \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t Inglizcha (Angliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t & Animatsiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mişka Bêqablo \t Simsiz sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mod & Cureyên Pel: \t & Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêgere \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParzînaPeyvênmifteyêTorêName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Amblemekê Derxe... \t Emblemani _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Xat- xabar klientiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Lêgerînê \t Qidirish paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê Vala \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WolofName \t VolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CurenivîsComment \t ShriftlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "File modification date and time.% 1 is date time \t Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din... \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Lêgerînê \t Qidirish parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sepan@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paqij Bike & & Vegere Nirxên Destpêkê \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vîdeo \t _DVD video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_domîne \t _Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxê biçûktirîn yê hişyarî yê çalak dike. \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "KarImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KrfbGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ada loyihasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FTP (bi têketin) \t FTP (login bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşekhostname or status \t & Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "IDa _bikarhêner mîheng bike \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME KîGenericName \t GNOME WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Karakter: @ action \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Norwêcî BokmalName \t Norvegcha BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Lêdarê Vîdeoyê (Lêdarê Dragon) VekeName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila tê de hilêStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "XX Mezin \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Tune \t Hech qanday fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Pêşkêşkerê Nayê Girêdan. Ji bo pêşkêşker divê tu navekî binivîse. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner + şîfre (kevneşopî) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên TextêName \t Stol oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_NaStock label \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Krita uchun filter plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina dawî: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne \t Yangi fayl turini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka navîn: \t Oʻrta tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwêr Bikşîne Berde \t Ushlab olib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaperkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêrhatî yên Torê \t Tarmoq funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ChangeLogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "IrlandayîName \t IrlandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina belgeyê: \t Hujjatning kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê OriyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo amûrên torê yên hevpar yekeya navberê ya bikarhêner ya grafîkî \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Serdirêjahiyê Bizivirîne \t _Vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HişyarîComment \t OgohnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Destûran@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Berwarî Mezintir Bike \t Oynani eniga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di navnîşana toreyê de li portan bigere \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkara Sepanê ya Taybet \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mînak \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(1) Fermanên BikarhêneranName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlê jê bibe \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Use anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îstatîstîkên Yekeya Navberê \t Interfeys statstikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derbarê de \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema nîşandana lîsteyan dihate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 7ssl \t Boʻlim 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Daxistin \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tije Neke \t Toʻldirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HindistanName \t HindistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Veava bike... \t Displeyni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînera Nûçeyên UsenetName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdarê CDyêName \t Kompakt- disk pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak kirî \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice vektor rasmlar komponentiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirin \t & Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceya nû de veke \t Slayd-shou usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "B3/ KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarkerê CîhazComment \t Yangi MO uskunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekranê mifteke \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên Nivîsbariya Azad de tekane ye. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bibîne \t FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove lê zêde bike \t Izohni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûr \t Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 7ê \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deqa Asayî \t Oddiy matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergo _Vala bike \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirî! \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KûbaName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseyê ErdgilorComment \t Ish stolining peyjeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya lîsansê nîşan bide \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t JoylashishiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Hilpekînê \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ruby Geroka TorêComment \t Veb- brauzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê Dipejirîne Veava Bike... \t Tekshirishni moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj@ option: check Additional Information \t Sana@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de dixuyin \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyên stendinê: \t Qabul qilish xatoliklari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rawestandina lêdanê \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zanîn & MatematîkName \t Fan va MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsa lêdana deng: \t To_vushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergehê DolphinName \t Nishoncha koʻrinishidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Toʻlqin filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê daxe \t Bogʻlamani yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TeluguQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin... \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastkeyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên Firehbar@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Darikê amûran \t A_sboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Qevzkirin \t Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "[Veşartî] \t [Yashirilgan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Leza girêdane: \t Ulanish tezligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AwustralyaName \t AvstraliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XwarQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cihê ku tê nîşandan paceyeke din ya Nautilus veke \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirinên berê bikar bîne \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare kontrola pelan bike (talûke) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî xwêrkişandina nederbasdar hate bikaranîn. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên Din Bigire \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 tê sazkirin \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Bixweber yê ProxyName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîne \t Protsessor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka %s nehate barkirin. \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyan jê bibe \t Fayllarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûra Parzûnê \t Filter asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebiriya hêzê \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê telîfê © 1999-2010 nivîskarên Nautilusê \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nir_xa rengê: \t Rang _qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêz \t Ekran saqlovchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka Naverok@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizoyê Xerzî<rizaseckin\\@hotmail\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje Çopê \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Biceribîne \t Mavzuni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xêv têr nake \t Xotira yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina %s biserneket: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Orte@ option: radio Icon Size \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Xizmetên KDEName \t KDE xizmatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te bişkojka veavakirina panela gerê girtiye. Ji bo wê careke din xuya bikî, mişkî li ciyeke ji rêzê a boşkojkên panela gerê rast bitikîne û \"Bişkojka Vevakirinê Nîşan Bide\" hilbijêre. \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vebijêrk \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Sermaseyê \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t DiagrammalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panel@ label: textbox \t Panellar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak Bike & Bilind Bike \t Aktivlashtirish va oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xwendin \t _Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê WêneyanComment \t Rasm koʻruvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞiyarîStock label \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3ssl \t Boʻlim 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice formula komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok:used \t Tarkibi:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra HesabkirinêGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Keleka kin (flip)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrnedan \t Ruxsat berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirin \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka bingehîn a GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ListîkName \t OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkên QerfîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qad \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya '% 1' têk çû. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşikî: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojanekirin tê kontrolkirin \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne tune \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka KIPIComment \t KSVGPluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EtîyopyaName \t EfiopiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî cihî tevî nîşandana îkonê nîşan bide. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank ne nivîsbar e. \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê di paceyeke nû de veke \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t LDAP manzillar daftarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehbûna hêmanê@ label \t Matnning eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê HTML/ XML Dipejirîne \t HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OsetîName \t OssetinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa kahupaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di destpêkê de alîkariyan _nîşan bide \t Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Veke \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nivîskar: \t & Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon SVG import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Keleka dirêj (standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çavkanî: \t & Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint Kitts NeûvisName \t Sent- Kristofer va NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery \t Teletekstda qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_SererastkirinAction name \t _TahrirlashAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bernameyê \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ber \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe abonê rojane- kirinan (bi kar anîna çavkaniya nûçe yan) \t Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TayîKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare vê URL bide nîşandan \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îtalîk@ label \t Qiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela GerînêName \t Yoʻlchi paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulasyona Palm/ WirelessName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zelal \t Shaffof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê \"%s\" dibe \"%s\". \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Veavakirinan \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina bixweberPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_afirîne \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rast:keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gîneya EkvatorîName \t Ekvatorial GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MixxxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ez dikarim çi bikim?% 1 \t Men nima qilishim mumkin?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weke \t Teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "adar \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Eject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûr bikeve \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TirkmenîstanName \t TurkmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser şîfreyê biguhêre bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî. \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şifre tê kontrolkirin... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navlêkên Merriam- Webster Query \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê bigireRestart the computer \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê tu nasnav nehate xwestin: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bazirgana Taybet \t Ishlab chiqaruvchiga hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Rêveberê Axaftina NivîsêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 1ê \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê klavyeyê: \t Latviacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Baltîkî@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola Rastnivîsê veava bike... \t Imloni tekshirishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xelas BikeStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgeranina tomarkirî \t Saqlangan qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t Kichik BilliAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên KiryarkarêName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Portên- IOName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t YangiliklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzkirin: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bingehên dorhêla sermaseya GNOME'yê hîn bibe \t GNOME muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Dirbê Hilbijêre \t Mavzu faylini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guharto \t Versiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîûeName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina Curetîpan \t Shrift tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeya mezinahiyên taybet bike \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 1Comment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlbanîName \t AlbanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrû \t Interfeyslari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên kevn & reset bike \t & Eski parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû. \t Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêkirin@ action \t Kesish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirav: \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêhnvedana Nivîsînê \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûn: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştgiriya SOCKS \t SOCKS' ni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan \t Kernel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizoyê XerzîEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser yên din bigire \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvîskar \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Hesabkirinê a TakekesîName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nautilus: %s bi URIyan re naxebite. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixe \t Kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê hilbijêre... \t & Tahrirchini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguherîne li PS asta 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amîra JavaScriptêComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BrezîlyaName \t BraziliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne. \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng... \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşandana Slaytê \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarkerê AxivbêjComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' ya pelê herêmîDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê di moda demo de bide destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart PNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BangladeşName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ronî Bûna DR16Comment \t Enlightenment DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÛNot_ condition \t Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke & Nû \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konqueror ji bo gera te ya înternetê hem hêsanî ye hem jî gelek taybetiyên wê hene. Navnîşana malpereke tu dixwazî têkevê li darikê jorîn binivîse (mînak http: // www. kde. org. tr) û pê li bişkojka Enter bike an jî ji pêşeka Bijareyan navnîşanekê bitikîne. \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartin \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlîkarîName \t YordamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pirsgirêka di bîrê de cihvekirin \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Bir nechta ish stollariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Fayl bilan boʻlishishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Etîketan@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûçikên pelan: \t Fayl & kengaytmalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman/ URL... \t Buyruq/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rûpelê BişîneDescription \t & Betni joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ABÇÊÎŞÛ \t ABCDEFG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MetrîkThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên destpêkê \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_xêzkirinStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina navnîşana '%s' bi ser neket: %s \t \"%s\" manzilini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biçe \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Dialogni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encamên Lêgerîna '% 1': \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _hilbijêre \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêneran & Rêz Bike \t Foydalanuvchilarni & saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereyê mezintirîn bike \t Oynani yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Japonî@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembola & Dehane: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ji bo sazkirinê \t Qaerga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vê peyamê careke din nîşan nede \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ti yek \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çînî \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teknolojiyên alîkar _çalak bike \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hevoksazî: \t Foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê dosiyê \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîComment \t LotinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenas \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: @ label \t Hajmi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijartin: \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekirin \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "karakter/çirke \t belgi/soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirina Guhartinê \t Almashtirishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper ne girêdayî ye \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Printerning drayveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengeke hilbijêre \t Rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarkerê RenganName \t Rang tanlovchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên herêmî \t Regional moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SermasêDîmenderParêzêComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Binagahî \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîne \t Protsessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetin SepanName \t Boshqa dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelên barkirî: \t _Yuklangan fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herî zêde: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fallback \t FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bin yên din negire \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina jixweber \t Avtomatik kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "girêdan \t bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koleksiyonaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda kontrolê \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navên qada xebatê: \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GalîkîName \t GalisiyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName \t Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştin: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Alî: \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsa% 1 nayê rakirin. \t % 1 xizmatini olib tashlab boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Sepanê... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwatîName \t SvatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t IRC hodisasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî pergalê derxî, ji kerema xwe re biçe ser pergalê û bişkoka rastê ya mişk bitikîne û pêl \"Derxe\" bike.hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nizmmedium priority \t pastmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêk \t %s'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TacîkîName \t TojikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teşe:Di \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana & Girêdanê Bişîne... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Pergala ÇapkirinêName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala Dual VU- MeterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hûragahî: \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista Lêgerînê Biafirîne \t Qidiruv indekslarini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Saqlash uskunalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverokê & Biguherîne... \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE- HiColorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherînecreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standin \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana were xebitandin \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev rûpel dihêle ku hûn efektên pircure yên teşeyê alavê çalak bikin. Ji bo performansa baştirîn, hemû efektan neçalak bikin. \t Bu yerda turli effektlarni moslash mumkin. Unumdorlikni oshirish uchun, ularni hammasini oʻchirish tavsiya qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana sepana hilbijartî têkevê. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li nasnavê Demildest \t Maxfiy soʻz soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkareke ji bo guhertina nexşeya klavyeyê \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîgirê _FTPê: \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lê gerîne: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya cureyan \t Turida xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FelemenkîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê_gerîn: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê zêde bike... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Her dem \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa _sermasê: \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demajo \t Davom etishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îtalîk \t & Qiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Banner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka PlasmaName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "oufuku (reply postcard)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kirin@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guhestin \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalikê kêmtir bikeStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AdrApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞanYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bike cotComment \t Oynani oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihkirin \t Joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Kontrola Xemilandina Paceyê \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t HisobotlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peydekerê Niha \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita PNG import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rast:fast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Îngilîzî \t & Ingliz tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 2.4 \t Evolution 2.4 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "/_Vebijêrk \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ser yê Din Bigire \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koma OxygenName \t Oxygen jamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiyê Biguherîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên PergalêName \t Tizim moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gorî Beşan \t Turkum boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Trînîdad û TobagoName \t Trinidad va TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng li vir _tomar bike \t Rangni bu yerda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SepanName \t DasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkona hilbijartî bîne rewşa vezelandinê \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dar \t Daraxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê Biguherîne \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giloveroka mişkê: NAME OF TRANSLATORS \t Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Atîna \t Oyropa/ Afina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelî yê nederbasdarQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya SCSIName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê neçalak \t Aktiv boʻlmagan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peldankê biavêjî çopê \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînka \"%s\" şikestî ye \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Careke din sewal neke \t Boshqa soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EXRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Diserde nivisandin \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra PostScriptName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Ne Hilbijartî Bike \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Bikuje \t Oynani oʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji destpêkê \t Boshidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Frensî \t & Fransuz tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Diserde nivisandin \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BiavêjeName \t ChiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenDistance \t EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana qadê nehate diyarkirin \t Domen nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên malperê ava bikeName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Devanagarî@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t BiznesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê amadekirin \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2000, Pêşdebirên KDE' yê \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawiya & rêzikê: \t & Satrning oxiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Curetîp Bisepîne \t Shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "CihPassword strength \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di gera di nav paceyên vekirî de bişkojan bikar bîne \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada ku wê agahiya whoisê lê were gerîn binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Masiyê %s \t %s baliqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Ser Binivîse \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingilê Xuya \t Koʻrinadigan signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya ragihandinê \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standard (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirweşanî: \t Multikast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girava NoelName \t Krismas OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Ustunlar 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girteya Guhartinan \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Choukei 3paper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "$% 1@ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_hate pêlêkirinBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê jêbirin \t (Oʻchirilmoqda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Veke \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Pelê Rûerd ya Standart \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro dema 00:00 PN \t bugun soat saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyên ku divê werin pêristkirin \t Indekslash uchun hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwêr bikşîne û berde tenê di pergala pelên herêmî de tê destekkirin. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zengila di Danişîna Nexuya deComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaperê çawalêhato \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîstikPhonon:: \t NomiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav biguherîne... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Curenivîsa Bernameyê Mîheng Bike \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hate betalkirin. \t Bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdanê RakeEject \t _UzishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin@ action \t PrintQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nebîne \t & Eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Demjimêrê \t Soat parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî@ title: column \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin. \t Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînora Jêr: \t Pastki chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girêdanan Pejirîne \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên TermînalêName \t Terminal uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi navî \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Tugmalar qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya torêQNativeSocketEngine \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî% 1 bimeşîne \t % 1 sifatida ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihaşte destpêka hilbijartinê. \t Satrning boshiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 5ê \t Oynani 5 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(Nikare dirbê bar bike) Unknown name \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Qutiya gilêşê vala bike \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CihgirComment \t ProksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Mezinahiyê \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kulîlka sor \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê_gerîn... \t _Qidirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Du Rêzik \t Ikki baravar & katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandera zelaliyê \t Shaffoflik indikatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana \"%s\" Şikestî ye. Tu dixwazî wê biavêjî çopê? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ferman: \t Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "lînk \t bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Mezin Bike \t Hammasini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. Ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka SELinuxê: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Alt Graph niha çalak e. \t AltGr tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîska sabîtStock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Dawî Bû \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate guheztin. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê Rûerdê Panela Kêlekê ya Standard \t Andoza yon panel orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya MusepackName \t MP3 haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirina darikê amûran betal bike \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StatistîkComment \t Holati oʻzgardiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veguhezîne Hundir \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner@ title: group user face assignments \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyamek hat standinName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Amûr: \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kûrahî \t Chuqurligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê girêdayî & bikarhêner \t Faylning & egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksiyonên FORTRAN \t FORTRAN funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Nû \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîQPrintPreviewDialog \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xabar qabul qilindiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsa edîtora nivîsê sepanên bi nîşanderê nivîsê û edîtorê nivîsê re peyda dike. Sepanên KDE yên ku derfetên nivîsandinê peyda dike divê vê servîsê bi kar bîne. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên Firehbar@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îstatîstîkên Ragihandinê \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bahmanê \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alavprinter type \t Uskunalarprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veşêre \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkerên lezkeran \t Akselerator modifikatorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mêvandar@ action: button \t Kompyuterning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stîl \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kok \t Tub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nikare %s' bide xuyakirin \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî/Kurdî (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan P_aqij Bike \t _Hammasini tozalash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Silav dan: \t & Salomlashish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Alîkarî \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê amurên sepanê bi dawî bîne \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave \t Taʼrifni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanên ku hatine hilbijartin bi awayekî mayinde jê bibe \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan \t Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TirkiyeName \t TurkiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Destpêk: \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare beyanameyekê lê zêde bike \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PitkayirnName \t PitkernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vebijêrk \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3nas \t Boʻlim 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman: \t & Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Rastekê DîmenderêName \t KDE ekran lineykasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina vebijêrekên klavyeyan e. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola rastnivîsê \t Imloni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Desteka îkona kurteriyêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnepêçî \t MD5 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyekê lê zêde bike \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FîcîName \t FijichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Neçalakkirin \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart MNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên _Jor Bigire \t _Ust jildlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina ÇalakiyanShortcuts Config \t AmallarShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ya Mak@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zindîkirin \t Vizuallashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê Giştî \t & Nishonchaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BulgaristanName \t BolgariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sal_name: \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Dawîanîna li PaceyanName \t Oynani oʻldirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peyva mifte: \t Kalit soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fish NetComment \t ToʻrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DerketinComment \t ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkarê QtGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştî Mîqtara Diravan \t Pulning qiymatidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BiavêjeUnmount \t _ChiqarishUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yomgʻir tomchilari filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cîgirê HTTPê yê ewle: \t HTTP_S proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇuvaşName \t ChuvashchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel \t Sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lez \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ketana K- Menu \t K- menyu bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşdîtina çapêStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Farvardîn \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê gorî navan li pelan bigere \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembola dehane: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên KlavyeyêName \t Tugmatagning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçe \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela dawî \t Keyingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Planên klavyeyê & çalak bike \t Tugmalar tartibini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Screen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _Mezinahiyê \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barê \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorîtanyaName \t MavritaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, rojên hefteyê di salnameyê de nîşan bide \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate jêbirin. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir hûn dikarin tevgera wextê tikandina di ser bişkojka mezintirîn bike taybet bikin. \t Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Karkerê SerpêçiyêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî din binihêre: \t Bunga ham qarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gelekî biçûk \t & Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê nû # @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Lêgerînê \t Qidirish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& DîmenderTijî \t & Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SILC ClientName \t SILC klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Niha \t _Hozir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê yên Giştî Bloke Bike \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Navê \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RastQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& # 160; ÇînîName \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "TekilîZoom Grayscale \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "/_Vebijêrkservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guherandin \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên HîlebazName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike \t Teskarisini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo guherandina agahiyan divê nasnavê xwe binivîsî. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîcrî@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîtin \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahiya Asayî \t _Oddiy oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke NûComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şefaf \t Shaffof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi KWrite bikeDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çop \t _Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pêşdîtin tune ye. Di be ku li vir di bar kirina pêvekê de çewtî çê bû. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Belgekirin \t Avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di demê vekirina ssh de çewtî çêbû. \t SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tijî bike \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BetalQShortcut \t Bekor qilishQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şiroveyan Temaşe Bike \t Izohlarni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî Nîşan bide \t Maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LEO- WergerandinQuery \t LEO tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE ClassicComment \t ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank tê barkirin... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsa Taybet: \t Boshqa shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 5 Xulekan \t Har 5 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêdekirin \t & Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rurteriyan Veava Bike \t Tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SpanyaName \t IspaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Python Dîrok û DemName \t Sana va vaqtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Karta Dengê \t Tovush kartasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya RPC çêbû. \t RPC xatosi roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bê çewtî \t xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê SorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tor \t _Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t Xatolikdan keyingi tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî Neçalak Bike \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TestName \t SinovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Samiya BakûrîName \t Shimoliy SaamichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbasbûna Pace yê \t Oynaning & amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanekên neqandina çewtiyan yên Gdk yên divê were rakirinkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celalî \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok \t & Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijare \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Malper \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevî Curenivîs \t Hamma shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encamên Lêgerînê \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide. \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir Darikê Amûran \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Sîteyê \t Saytning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Java çalak bike \t _Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên DjVuName \t DjVu- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nautilus peldankên pêwist yên li jêr pêk neanî: %s \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dirb \t Qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihgirê Çalak Bike \t & Proksidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu Tiştî Hilnebijêre \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Web \t WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cîhaz \t & Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gireyfûrt \t Greypfrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendina ji '%s' serneket Huragahî: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Modeleke Klavyeyê Hilbijêre \t Klaviatura rusumini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista lêgerînê ava bike... \t Qidiruv indeksini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana dûr: \t & Masofadagi dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mecbûrkirina sepanê bi asayî nayê bidawîkirin \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koda Çewtiyê:% 1 \t Xatoning kodi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin... Name \t Bosib chiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara stûnan \t Ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "asayî \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek \t Kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe cihê ku vê bijareyê diyar kiriye. \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord WordPerfect import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HTML ê Pejirîne (bi URl ve) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî di dema barkirina îkonê de: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan Biguherîne \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Giştî \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenas- Dê weke paceyeke asayî were xuyakirin \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor ber bi jêr, rast ber bi çep \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara Bişkojê \t Tugmaning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guharto:% 1Unknown author \t Versiyasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nîvend \t & Fokuslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nasnavê Biguherîne... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinahîThe smallest size a will have \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya Nûser \t Asl URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Shaffof 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ViyetnamîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê Nederbasdar \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji nû nivisîna sernivîsê biserneket \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Vegotinan yê KdeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka Xebatên Paceyê \t Oynaning amallar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adaptorê Grafîkan \t Grafik adaptori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê tekst binivîse: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Li panelê zêde bike \t Panelga _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Generîk \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya & Nû: \t & Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qet \t & Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Paceyê Bigire \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblema bi navê '%s' nehate jêbirin. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên DîmenderêComment \t Displeyning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der _Barê Panelan \t Panellar _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîgasiyon \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb jixwe heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêberê & FSView \t FSView uchun qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danasîn tuneye. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TermînalName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya Pergalê \t Tizimni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName \t Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SlovakîName \t SlovakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurte: \t Hisobot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cure: \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêdeng \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku fermanên te ziyaret kiribû jê bibe? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikêrhatinên rêvebirina komputerê \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîşan bide Name \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk \t Kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "sernavê sepanê mîheng dike \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kirar( an) \t Protsessor( lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t MSN plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê bingehîn \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hin Danişînan de nasnavê çalak Bike \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje _Sergo \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_CD-ROMStock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(bê nirx) \t (qiymat yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 1ê \t Oynani 1 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serpahnayê \t Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Loda Paceyê Tîkane Mezin Bike \t Oynani vetikal holatda choʻzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê Qufl Bike \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi carekê re tu nikarî gelek îkonên taybet tayîn bike! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "edp ya ewropîpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu tişt tune ye ji bo Ji Ber Girtinê \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê Mayî \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bi yo dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembol tên barkirin... @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêbide \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qedexe@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& AlîkarîNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tarîbûna herî baş \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî \t abbreviation of number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 10Comment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s' \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila dengîName \t TovushName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Benîşt \t Saqich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê nivîsê \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewleappended to session type \t Xatodan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vegerîne \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cuda tomar bike \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela rast \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrdayîna SSH \t SSH boʻyicha tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "kahu Envelopepaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên TermînalêComment \t Terminal uchun dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KornişName \t KornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "pergala/sdl \t tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sererast Bike \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê Xweser \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera MPEGName \t MPEG pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa Lêdarê DragonComment \t Kompakt- disk pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya ftpName \t ftp URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon XAML import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Vegotinan yê PidginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka bi SîNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuaranîName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "mînak, 3112 \t m- n 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê nîşandana nasnavê \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîera LeoneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Anʼanaviy kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu bixwaze daxwezkerê emailê bi rîya termina bi kar bê (wekî Konsole), tekaye vê opsyonê çalak bike. \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'ferman' a tê hêvî kirin. \t buruq kutilgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tezaurus vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çînî \t Xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê standard \t Andoza shrift turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê dirbê dîmena KDE splash \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Direct ConnectName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê Nebe \t Oʻchirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûr@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QuartzName \t ChaqmoqtoshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BisekineStock label \t _ToʻxtatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelek Dîmen \t Bir nechta koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neyênî \t Manfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Lêzêdekirinê Rengekî Hilbijêrî \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe & Jêr \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Pel & Peldank \t Hamma fayl va jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tqblo \t Jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîgirê Toreyê \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 2 \t Rang 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê pêşeka taybet \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje _çopê \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîsakirin \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev curenivîsa peyamên çewtiyê yên gerînendeya têketinê diguherîne. font for... \t font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak BikeAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê bootkirinê: \t Tizim yuklovchisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya peyvrêzkirinê \t Imlo xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Satr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana toreyê nehate diyarkirin \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paceya gerokê veke. \t brauzer oynasini ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika wekî TetrîsName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 9Comment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SSL Veke \t OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Dosiyan Bigere... \t Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standard \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala Rast \t Oʻng kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kalendar plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşan '%s' nehate dîtin \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sekinandin@ label: listbox \t Toʻxtatish@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare binivîse %s: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê di paceyeke _nû de veke \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 6x \t Boʻlim 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t Tanlanganni kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nenas \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkera Sepanê... \t Dasturni ishga tushirgich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Malperê Hemû yê Bisepîne \t Butun sahifaga qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3blt \t Boʻlim 3blt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞmîCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsandina li pelê% 1 biserneket. Qey dîska li ajogera% 2 tijî ye. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di çapera '%s' de kaxiz êdî nema. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kalîteya şîfreyê: \t Maxfiy soʻz sifati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo KDM ji bo bikarhênerê hilbijartî wêneyê standard bi kar bîne, vê bişkojkê bitikîne. \t Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Desteka Javaya reg; Ewle \t Xavfsiz Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya bi vî navî jixwe heye \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêş \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla KDE Dîmederparêz \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kilît Bike/ DerkeveComment \t Qulflash/ ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji Ber Bigire Vir \t Shu yerga _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidomîme \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 6ê \t Oynani 6 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Petrol \t Slanets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê li Ser yên Din Bigire \t Oyna eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bersiv:% 1 \t Qaytarish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa #12paper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya BoyaxkirinêName \t Chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî! \t Xato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanên têne tercîhkirin, kodên du tîp. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrok \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Taybet (Pelên Cîhazê, Socket,...) \t Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Quest GameName \t Qidiruv oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina jixweber li... \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Torê Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Elîxan Loran <elixanloran\\@hotmail\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Betal \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Cî (URL)... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala Çep \t Chap kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare agahiyên li ser pelî bibîne \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RomîName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsakirin@ action \t Qaytarish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuyanaName \t GvianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Akregator plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Wêne: \t _Rasm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "maf \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Xêr Hatî KDE' yêName \t KDE' ga marhamatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdarekê derveyî & bi kar bîne \t & Tashqi pleyerni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana IP \t IP raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery \t InternetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ferman: \t _Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Mezinahiyê \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎnSaturday \t JumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meşandina '%s' serneket Huragahî: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana qeydbuyî bi navê '%s' ji bo hêmana bi URI '%s' nehate dîtinthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrdan \t Ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari at gmail dot com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Danişîn \t & Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşînî yên Dîmenderparêz \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê alîdar \t Bir tarafga yoʻnalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "? tist \t ? elementlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina Tîpan \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derana kîtekît bigire \t Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirin \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela berêQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahiya AsayîStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kîtekît \t & Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel nehat dîtin: %s \t Fayl topilmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya GDM çap bike \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t WinPopupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti URL ji bo dosya sermasê destnîşankirî tuneye \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Yekeya Navberê \t Interfeys maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Executive \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema nîşandana îkonan dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît \t Olinadigan uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ajogerê girêbide \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NenasTitle string for images \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyama Derketinê Hat Şandin \t Xabar joʻnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojanekirin \t Yangilash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya TêkiliyanName \t Aloqa boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Welat: \t Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malperê & Pejirîne \t Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Binepeldankan bihundirîne \t Quyi & jildlarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu Tişt Ji bo Neçalak kirinê Tune ye \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî heyîColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teşe \t _Formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Avto- almashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rakekeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi çapera test çap bikeStock label \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna 2em \t Tab 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cihî veke... \t _Manzilni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xeyaleta Rewşa TorêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derbas be \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_AlîkarîStock label \t _YordamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê Pergalê \t Tizimni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pola Taybet yê Bazirgan \t Ishlab chiqaruvchiga hos sinf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ferman: \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina DengName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t KDED Favicon moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkên Sembolîk \t Ramziy bogʻlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎnûktîtutName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ya dûStock label, navigation \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya panela kêlekê \t Yon panelning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Karbon14GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Eyalet: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rezEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblema bi navê \"%s\" jixwe heye. Ji kerema xwe re navekî cuda hilbijêrî. \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên- AT \t AT- buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyan bîne bîra xwe \t Ushbu maxfiy soʻz eslab qolinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîsa kirinStock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijare: \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkerê NEC SOCKS \t NEC SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navlêkên HyperDictionary. com Query \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Yordamchi sahifasi turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çahar şanbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rasm bilan ishlash dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê birastîne: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yewnanî (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CureyêPelanKEdit \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirin \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêvekComment \t PlaginlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Bolalar oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hevgirtin (7) \t & Qulaylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Kontrolê \t Boshqaruv uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya hesanQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê HilbijêreQPrintPreviewDialog \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena Pêş \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veke... \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pela% 1 veke \t % 1 faylini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xew \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên DihejinComment \t Oyna yopilmoqdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanên girtî nîşan bide \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t PoʻfanakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Cihê Ku Nayê Dîtin Bijare \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t & Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwahîlîName \t SvaxiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka herî dawî pel hate bikaranîn. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehî: \t Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê yê KDE \t KDE tizim nazoratchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankekê hilbijêre \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartinên Netomarkirî \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KoreyîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana Rojane Bigire \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavên HTTP \t HTTP sarlavhalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû... @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkara BilezGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê _Vala \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: column \t XDMCP xost menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom \t Akselerator guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya Panela ID \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yomgʻir tomchilari filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê Qt de \t Qt haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rast: \t _Oʻng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê pêşekê \t Menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ruby Demjimêra AnalogName \t Analog soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê bar kirin... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sernivîs: \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "#9 Envelopepaper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace & Sermasê \t Oyna va Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Malê \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Afirandina Paceya Sohbetê \t Chat oynasini yaratish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nenas \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Ji Deqê- bo- DengîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkara CuretîpanComment \t Shrift oʻrnatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê \"%s\" were guherandin? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareya \"%s\" were rojane kirin? \t “%s” xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 13Comment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawiya Danişînê \t Seans yakuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Şîfreyê Biguherîne... \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêl \"Test\" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena Pêş \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya giştî: @ label \t Jami: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev ê di peldanka dirbê de dirbekê saz bike. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Efekt \t Effektsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih \t _Manzil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motorên Lêgerînê Hilbijêre... \t Qidirish vositasini tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana pergala ku têkildarî peldanka niha vekirî ye rake \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KîrîlîKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Reng \t R_anglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê peldankê de peldankeke nû çêke \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komara ÇekName \t Chex RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû yan & Hilbijartî bike \t & Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nede \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Nû de Veke@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan _jê bibe \t _Hammasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koda bişkokên lezkeran \t Akselerator tugmasi kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "I/ O- Port \t K/ Ch porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName \t Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrê bide pêwendiya ji dûr veNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Gistogramma plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Biçûk Bike \t & Hammasini yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace yan Bigere \t Oynadan- oynaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema nîşandana îkonan dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê rûerdê: \t Orqa fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇEWTî: Protokola '% 1' nayê zanîn@ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê Miqate yê Berê \t Oldingi taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "X Mezin \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kar: \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên MarsalName \t Marshall OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrok & Demê Saz Bike \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 13ê \t Oynani 13 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirin \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekt Ava Bike... \t Effektni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê birîna dirba '% 1' têk çû \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _Daweran \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirs \t Savol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇeçenîName \t ChechenchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina% 1 têk çû. \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih... \t _Manzil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sothoya BakûrîName \t Shimoliy SotochaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwir \t _Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê _zêde bike \t _Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saksoniya JêrînName \t Past SaksonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita OpenEXR import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata pelî ne derbasdar e. \t Faylning formati xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Microsoft Write eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê DirbanComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SîndhîName \t SindxiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên Toreyê Nehate Dîtin \t Tarmoq uskunasi topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê masiyê: \t Baliqning _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Tevgerên MişkêName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pakêta SFTP bixwîne \t SFTP paketini oʻqib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê DanişînêComment \t Seans boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kompîtur \t _Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropaya BaşûrName \t Oyropa, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana destpêkarê nehat diyar kirin. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Betal bû. Name \t AbiWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindtir bike \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba îkonê yê tu dixwazî bi kar bînî hilbijêre: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nîşandayîn \t _Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nebîne \t & Eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola rastnivîsê veava bikeName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sembolê Biguherîne... \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê kesên ku nautilus nivîsandiye agahiyan bide \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî veke \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Dirbên Splash ScreenêComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qevzdayîn \t Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel _jê bibe \t Faylni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1/ ç \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t Parametrlarni _import qilish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel tune:% 1 \t Fayl mavjud emas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Etîketan@ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KenyaName \t KeniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Şîrove \t _Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya _berê bibîne \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu fermana Pê Ve Bike hilbijêrî dê \"%s\" were kişandin \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Webê ya Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahiya Alozkerê Nû Ve Saz BikeGenericName \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê \"%s\" tune. \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Dirban Saz Bike... \t KSplash mavzu fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînên Din Dabide@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Riya pelê xebatê \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' Nû Bike \t Yangilash '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynaga oidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Boʻsh joylar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Planên Klavyeyê & neçalak bike \t Tugmalar tartibini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_GirtinStock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya _berê \t _Oldingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ob- havo xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmender \t Displey uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Nenas \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom: @ title: column \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teşeya taybet: \t Boshqa _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxa _Gamma \t _Gamma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koleksiyon \t Toʻplam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'Rojbaş' binivîseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Aliyê Bişkojkên Nîşanker Hat BirînComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ber bi JorStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekirin@ action \t Qoʻyish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebatên & heyî: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re ji bo tomarkirina mîhengan, nasnavê xwe têkevê: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "go downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baweriya xwe pê bîne ku pêvek rast hatiye sazkirin. \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mekîne: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Namoyish hujjatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teb 00 0000 saet 00:00 PN \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên Alikarî \t Qoʻllanma sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pêşdîtina B II \t Koʻrib chiqish: B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo naveroka hatiye dayin navê dosiyê: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li torê bigere \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zelaliya rengî. \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertinan bisepîne \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerînonswitch \t Qidirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazên IETF ji bo şîroveyanQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Navan \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "rêzik \t qatorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 yê% 2units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê & Bigire \t Tabni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jor \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê Rake \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema dihate guheztin çewtî çêbû. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmana Nû \t Yangi band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkerê biafirîne \t Ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblemeke Nû Çêbike \t Yangi emblema yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_hate pejirandinBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu tîp nehat dîtin. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och sariq 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hedefa girêdanê \t Bogʻning moʻljali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Înternetê ya _Rasterast \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermancommand for... \t Buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyên Bikarhêner \t Foydalanuvchi rasmlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinkerComment \t KattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Darika rewşê \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêk \t & Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"_%s\" nîşan bide \t “_%s” koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li nîgarên hevgirtî bigereName \t pattern_ matchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TirkmenîName \t TurkmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xewa _kûr (hibernate) \t _Uxlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Sermaseya Gnome geroka belgekirinê û nîşandera wê. \t Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn (tenê tîkane) \t Yoyish (faqat boʻyiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûr \t Joyida yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Frozen BubbleName \t Yaxlagan pufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "SerOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi & Gwenview bikeDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê danişîna heyî bixebitîne \t Joriy seans nomini belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stîla WebêComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Port/Servîs \t Port/Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EndonezîName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BinxêzStock label \t _Tagi chizilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxa çawaniyê biguherîne \t Atributni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka sermaseya xwe di peldankekê de veke \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin biserneket:% 1 \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan: \t Kernel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşgir \t Suffikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala 2 \t Kanal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermase \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li panelê zêde bike \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave: \t & Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya çewt \t Notoʻgʻri hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonên KDE' yê takekes bikeName \t KDE nishonchalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Dîrokê ê li KêlekêName \t Tarix paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Sana va vaqtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderparêzName \t Ekran saqlovchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina CuretîpanStock label \t Shrift tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê Kopyakirinê: \t Mualliflik huquqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîstikGenericName \t OʻyinlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'. \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "lînk \t bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DirbLanguage \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Giştî: \t & Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t VazifalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "#10 Envelopepaper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SkriptlarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dergeh: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nayê zanîn \t yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t - GNOME klaviatura parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel/ Peldankan Bibînethe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li gor rêza alfabeyê \t Alifbo boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piranî Parzûn Bi Kar Bîne \t Bir nechta filterni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modern SystemName \t Zamonaviy tizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KTTSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Testing...universal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê guhestin \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê. \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropayî Navîn@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Parzûn: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bênav \t Cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& URL BişîneDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şab_lon \t _Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê ya Nenas \t Nomaʼlum interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîsa bikeDubare bikeStock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Bigire \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "QAD \t DOMEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DengComment \t TovushComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KPlatoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çerez Hatin Neçalak kirin \t Kukilar qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya IP \t IP manbaʼi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och koʻk 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& navbera \t & oraligʻda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "sipîcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro dema %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevî Wêne \t * _BAR_Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûbookmarks \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di guherkera qada xebatê de hejmara rêzikan \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên PhotoCDName \t PhotoCD vositalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirêj \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana SFTP bi mêvandara% 1:% 2 re tê vekirin \t % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "3şmEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Dîtina KDE Man \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye. \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînê & Bigire \t Tabni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe: \t Oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalakkirî \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_jêr: \t _Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîneke NûComment \t Yangi tabComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peldankan berî pelan rêz bike \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nasnav: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rast ber bi çep \t Oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê _agahiyê: \t _Maʼlumot turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Berê: \t _Oldin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirweşanî \t Paketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi tenê nivîs \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika JîrîtiyêName \t Mantiqiy oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê cureyê nivîsê \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gerdûnî \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MongolyaName \t MugʻilistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: \t & Xatolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AdrCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ew şîfre çewt bû.Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cot- tikandin li ser bişkojka pêşekê: \t Menyu tugmasini ikki marta bosish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der_ ketin@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MîhengName \t MoslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boshqa kalitlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JaponyaName \t YaponiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê pela wêneyê nîşan bide \t Tasvir faylining & nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SIGABRTComment \t SIGABRTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di sernivîsê de têkçûn \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavkirin & Bi kar bîne \t Shifrlashdan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Tev \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîmariya CPU \t Protsessorning arxitekturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4 \t Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Reng:Color Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê KWMName \t KWM mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alozkerê DengêComment \t Audio mikserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana taybet _bikar bîne \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Keska TewiyayîName \t Yashil atlasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t TogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika PêşbaziyêName \t Poyga oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mal \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê kaxiz: \t Varaqning formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Normal BikeComment \t Oynani yoyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina _ Dûr \t & Masofadan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xabar joʻnatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandêr \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 4ê \t Oynani 4 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Taomlar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Dam olishga tayyorgarlikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Num Lock hat çalakirin. \t NumLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênera/ ê dawîComment \t Oddiy foydalanuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 15Comment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûniştin \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kom: \t _Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Habeşî (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela bi navê% 1 nehate dîtin an jî nehate xwendin. Kirin tê bidawîkirin. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 13ê \t 13 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi tenê Dawêrtoolbar style \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "PirsStock label \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê Endam Kom \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Krita uchun chizish plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s û pelên din yên di cureyê \"%s\" de ye, bi hev re veke \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila cih were daxistin? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%1$s %2$s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser hemûyan biqevize \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord SGML DocBook eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa Stans serif \t Sans serif shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê nîşana mala sermasê \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpoşa Toreyê \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalezyaName \t MalayziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AsamîName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapera '%s' niha ne girêdayî ye. \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: group \t @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t REXXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎsraîlName \t IsroilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre \t Maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihî veke \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Hemûyan re NaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Hilbijartinê \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Piştî: \t _Keyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Caps Lock hat çalakirin. \t CapsLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Chegaralar 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "vala \t boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi çapera test çap bike \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YemenName \t YamanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesk di Reş de \t Qorada yashil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biavêje Çopê \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord AbiWord eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra TorêName \t Tarmoq vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cerê pelan ê bê serastkirin (mînak: text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinthrobbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengekî _Derxe... \t Rangni _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TûnisName \t TunisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina dîmendêrê hat guherandin \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerîna BihilpekînName \t Tabli veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bihezaran veqetandêr: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: @ action: button \t Manzili: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Divê nasnavekî rast binivîsî. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê dosyeya %s nehate diyarkirin \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Naverok \t & Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya KevneşopîName \t Anʼanaviy XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Kêmtirîn bike \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Small Photopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PilingName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binîxêzkirin \t & Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girê Bide \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KirgîsistanName \t QirgʻizistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motif PlusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirin \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi cureyî \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RastPhonon:: \t RostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji ber bigireStock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarkirinên PergalêComment \t Tizimning xabarnomalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ma bila ji dawiyê ve were berdewamkirin? \t Oxiridan davom etaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo tomarkirinê dosyeya derbasdar nehate çêkirin: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t xsltLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SazkirinQFontDatabase \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tevahiya Sermaseyan \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî ls bi kar bîne \t Shunday qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TorStock label \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 5ê \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalogê Jê BibeComment \t Dialogni oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Formata pelgehan: \t Fayl f_ormati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirûvê navberê \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Rûsî Îngilîzî re \t & Ruschadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin Bike \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TêxistinQSql \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stîlê bişkojkan kesane bike \t Uslubni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adar \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok: \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ReşemîMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ber_jêr \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL Hilbijêre... \t URL' ni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerînê To_mar Bike \t Qidirishni sa_qlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Delete \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Da_wêr: \t _Nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya kêmkirina deng. \t Tovushni pasaytirish uchun tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirin \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita OpenEXR eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 3ê \t Oynani 3 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Logo \t Belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh hujjatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelên nepen û cîgir nîşan bide \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Jorê \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav Biguherîne@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2004 KWin û Nivîskarên Kontrolêand K \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Xwediyê@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşdanasînî \t & Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ndebele, BaşûrName \t Ndebele, JanubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Beş: \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TazekirinQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman: \t Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bin Mişkê \t Sichqoncha ostida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KWin servîsa alîkarî \t KWin yordamchi vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya rûpel \t Qogʻoz manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya taybet \t Boshqa %sx%sAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblemeke Nû Lê Zêde Bike... \t Yangi emblema _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora Dane yên Nûçe yên RSSName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pelê audio bar bike \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Video Player \t Video pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan niha negirêdayî ye. Tu dixwazî lê were girêdan? \t Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mînak \t Misollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BetalkirinQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Zimanî hilbijêre: \t _Tilni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev rêç tuneyeFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Devanagarî \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina nasnavan \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tune \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_XebitandinStock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "'%s' tê jibergirtin. \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Rûerdê Veava Bike \t Orqa fon dasturini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herî Gelek Mezin \t Juda bahaybat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gucaratî \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla standard a KonsolêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê BitTorrent Python wxGTKName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanên vekirî nîşan bide \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kul rang usuliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî DinLanguage \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Macaû (Çîn) Name \t Makau (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav@ option: check Additional Information \t Nomi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkkeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PeyamNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mîhengên RûpelêStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kevanên Dorpêç Dikin \t Qavsni ichida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hemû pêşek \t _Butun menyuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Taybet \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihan Nîşan Bide \t Joylarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê wêne %s' destekê nade \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner, pergal@ option: radio image source \t Foydalanuvchi, admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin... Name \t Oʻrnatish... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebî (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OrganayzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace & Cure \t Oynaning & turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "VebijêrkPaper Source \t ParametrlarPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpoşa Torê \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dêvila darikê rê her dem têketina cih bikar bîne \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1 \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Descriptive encoding name \t Hujjatni import qilishDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara Mînak \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûska Navnîşanan a NetscapeName \t Netscape manzillar daftariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek dixwaze ku ev mîheng biguhere. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê tê serastkirin@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs tê( n) jêbirin... \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxa standard \t Andoza qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê _Standard Bikar Bîne \t _Andoza orqa fondan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PortûgalîName \t PortugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelgekirinê bikar bîne \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiya Nû \t Yangi amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşkêşkar \t & Serverlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t KWM mavzusini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asyaya Başûrê RojhilaName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rake \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Pligon vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gorî _Cureyan \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Timestamp \t Versiyasi Timestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tarmoq muammolariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc2 Envelopepaper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskar \t Muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FTPya Giştî \t Ochiq FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera rast- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jorê \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kan \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Mak \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Na_vnîşan: \t M_anzillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "SepanStock label \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêrê curetîpê GNOME \t GNOME shrift koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Shaffof 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn: \t Ustunlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & bo: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "c5 Envelopepaper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Gravitatsiya (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala X' yêGenericName \t X uchun terminalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî pergala \"%s\" biavêjî çopê. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girê Bide \t _Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblem lê nehate zêdekirin. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yewnanî \t Yunoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuatemalaName \t GvatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jêbirin \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SysV- Init tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t Tabning & rangini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengekî nû çêke: \t Yangi rang tuzish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandin \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KîkuyuName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hiyerarşiya Bawernameyan \t Sertifikat _ierarxiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StandardBanner page \t AndozaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tikandin pace yên çalak bilind dike \t & Bosish oynani aktivlashtiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bibîne \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rang filterlari (kengaytma) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksre: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şarof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê - GermahîComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê xwendin \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Bi kar hatî \t Ishlatilgan xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t Kichkina chuvalchangAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Izxere ya Sermasê Nîşan Bide \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îndeks Tê Çêkirin \t Indeks yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MîladîCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîgirê _FTPê: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t System++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s tê vekirin \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî/Kurdî (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan hate girtin \t Aloqa uzildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Goole (Ez Bi Siûd im) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Filter vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Se şanbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xuyakirin: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina Peldaka \"%s\" bi ser neket. \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn bike \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GreenlandName \t GrenlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kontrola rastnivîsînêStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SQLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêmên bernameyê \t Dasturlar joylari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îro \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên X11 \t X11 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t BMI kalkulyatoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t AMORGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di derketinê de bi_pirse \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîpan Mezin Bike \t Bosh harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_ PêşekActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bawername: \t _Sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka destpêkê: \t Boshlangʻich direktoriya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla KDEDComment \t KDED moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Programeke termînalî cuda bikar bîne: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t SkriptlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya Pelan \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gulEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'ai_ socktype' nayê destekirin \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin. \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya kevneşopîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînê bi_gire \t Tabni _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyên SGI (RGB) Name \t SGI- rasm (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Latînî \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi KSpread hujjati: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _Sepaneke Din Veke... \t Boshqa dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danûstandin \t Oldi-sotdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t AloqalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ThumbCreator% 1 bar bike \t Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "write permission \t oʻwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîmora RojhilatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tovush tizimiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pela şîroveyan: \t Izoh & fayli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Saet & & Dîrok \t & Vaqt va sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê bi bîr bîne \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "di% 1 de guherandî \t % 1 da oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kiritish amallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk \t Kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Dîtinê Cure- Nivîs Hilbijêre \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Alîkariya ya KDE \t KDE yordam markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rapora & çewtiyan bişîne \t Xatolar haqida & xabar berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman Tune \t Hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene. \t Mos keladigan element mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Formula tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KopeTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Roj \t Kun boʻyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎzlandîName \t IslandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina Nivîsarê \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bingehî \t Asosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêjeyên Mifteyî Yên Rûpelê: @ item: intable Text context \t Tayanch soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlmanyaName \t OlmoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alayên taybet: \t Maxsus bayroqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te pêşek guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî? \t Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rojane bike \t _Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kalendar plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxe Di de \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bar bike \t _Yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SlovakyaName \t SlovakiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji gelek kesên din re spas. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Rêzeyê: \t Serial #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sotho, BaşûrîName \t Sotxo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartî: \t Oʻzgargan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti encam tune ne bo \"%s\" \t \"%s\" uchun natija yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetî \t Atributlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû peldank@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebîdigit set \t Arabchadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "serof December \t Noyaof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya %s \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Sxema va diagrammalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pel \t Fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşekQDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên Bikarhêner \t Foydalanuvchi buyruqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîjan termînal were bikaranîn \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya GDMyê çap bike \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Pergalê \t Fayl vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Xaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t MySQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê Hilbijêre \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêristpaper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirina KDE APIQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya OpenGLName \t OpenGL haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint Vincent û GrenadinesName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela GerînêComment \t Yoʻlchi paneliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîpteke veke... \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî neçalak bike \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi kar bîne \t Ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Scroll Lock hat çalakirin. \t ScrollLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberî \t Qurilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Biguherîne \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşniyaz \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yozma xotiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê Tomar Bike \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName \t Tarix panelini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşvego downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 20ê \t 20 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_PelStock label \t _FayllarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AvrêlMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "S_tandard: \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê çawaniyê biguherîne \t Atributning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 xulek \t % 1 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriyan li fermanan tayîn bike \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berz \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Almanî \t Olmonchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro \t bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera VîdeoyêName \t Video fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RengName \t RanglarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ID ya dîmendêrê \t Displey ID'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara_Qadên xebatê \t Ish _oʻrinlari soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 vala@ action \t % 1 boʻsh@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bername ya Finger di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Agahiya kesane sererastke \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tarix plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_DîsketStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_LêgerînStock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bike \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Win niha neçalak e. \t Win tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop Vala bike \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "neçalakkirî \t oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrist kirin hate dom kirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure Hilbijêre \t Belgilash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu pêwir û erkên xwe bibînî \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Panelê re _Girêbide \t Panelga _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng nehate sazkirin. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyek tê girtinName \t Oyna yopilmoqdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berjorkeyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyeya nû de darikê amûran nîşan bide \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lez \t Tezlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengê & lêxistinê: \t Oʻynash uchun & tovush:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Eye CandyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t aKregatorPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza MO... Comment \t MO uskunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qalika & ewle (ssh) \t & SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom@ action: inmenu Additional information \t Guruh@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev koka pergala pelan eComment \t Fayl tizimining tubiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Nû a SepanêName \t Dastur bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alava PythonComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErmenîName \t ArmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guhertin... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera MûzîkêName \t Musiqa pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare beşa boot ji bo% 1. bixwîne Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye. \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Piksellashtirish filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URIya '%s' ne derbasdar e yan jî pelekî heyî diyar nake. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Caps Lock niha neçalak e. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bin yên din bigire \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîrAugust \t IyulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala Xê ya Standart \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tilî \t Finger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 4Comment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê Paceya Erêkirinê Nîşan Bide \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî Hilbijêre \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KurdîName \t KurdchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa Çalak \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di darikê amûran de bigu_hêze \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi% 1 Veke@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MisirName \t MisrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê jibergirtin@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îtalîk \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FanFold Legal a almanpaper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dikarî bergeheke din hilbijêrî yan jî biçe cihekî din. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem (ms): \t Vaqt (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya vekirina geroka webê. \t Veb brauzerni ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TayîName \t TaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derkeve \t _Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "danegira htdig \t htdig maʼlumot bazasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Belgekirin \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya NeçalakNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya '% 1' (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binpêşeka Nû \t Yangi quyi menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûna _mezinahiyê nîşan bide \t _Hajm ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Veke \t Ochiq fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pelê veke:% 1 \t Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Curetîpan Biçûk Bike \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belavkar:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon: \t Nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehbûyî \t Yoyilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di XWindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînal \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Min \t Mening mavzum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştekî nîşan nedeNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (tiştên curbecur) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî naveroka peldankê bixwîne \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan \t Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê çêke \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanekî Lê Zêde Bike \t Tilni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina ziman bi kar bîne \t Tilning kodlash usulini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav biguherîne... \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d tê çapkirin \t %d bosib chiqarilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xuyakirinê biparêze \t Ushbu oʻlchamni _saqlab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapera %s 'yê nivîsandina skrîpta postê destek nake. \t %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tuna \t Dunay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Erê \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar \t Log qilishni & boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 9ê \t 9 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure@ title: tab \t Turi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "cureyê nenas \t nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda & Xwînerî \t & Faqat oʻqishga usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t FarroshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî sepanokê ji komikên xwe bavêjî? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XPlanet ji Hari NairName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman nehatine dîtin \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Winda & DîtîName \t NomaʼlumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Name=KThesaurusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Niha@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidomîne \t Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev rêç tuneye \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KCronGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TeqînComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hewl bide ku pace li bin paceyên din be \t Oynani eng pastda saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oynaning & sarlavhasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart XPM eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşandana WêneyîName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalayalamQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FanFold ya DYApaper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AzerîName \t OzarbayjonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t US LetterPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hemû mîheng \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YewnanîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê çewtiyan de tu agahî tuneye. \t Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên bixweber \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Raweste \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nave Bikarhêner \t Foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Pelê: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Betal dike... \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojanekirin \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidawîbûna URL' yan \t URL & muddati tugash vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGSEGV radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs Comment \t Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî & Lê Zêde Bike \t & Amalni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê zêde neke \t Qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tijîkirinleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji dil dixwazî çopê vala bikî? Her tişt dê jê bên birin. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketin \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina FetchmailName \t Fetchmail moslamasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelek bi navê \"%s\" ji berê ve heye. Tu dixwazî ser wî binivîsî? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Curetîpan Mezin Bike \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada ku tê de danezana îkonan dê werin xuyakirin \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Xakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teşe: \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 17Comment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" nîşan bide \t “%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Tarmoq interfeyslariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ermenî \t Armancha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên DîmenderparêzName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "UruguayName \t UrugvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Tomar Bike \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 10 Xulekan \t Har 10 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikên Amûran Vegerîne Serî \t Asboblar panellari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxandin: \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê nû binivîse: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Her dem \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenas \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ahd \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ziman \t & Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konqi GesturesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Meta niha çalak e. \t Meta tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê Veke \t Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TIFFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya paletê ya di moda 8 bîtan de \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirin@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomarkirina Wêneyan \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê wekî peldank vekeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(9) Kernel (Kakîl) Name \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji virê pêşdîtinên Konquerorê ava bikeComment \t Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lez \t Tezlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pê ve bike \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t Serbcha (lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa BSD@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ada loyihasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya HêsankirîName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KEdîtoraNivîsê pêveka barbike/ tomarbike parzûnbike/ kontrolbikeComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StandardName \t AndozaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên sîstemê bi kar _bîne \t Tizimning shriftidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jor:go backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "E- NotGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Wêne \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijartin \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal Ronahi & Koma pckurd.net \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî cihî bi nîşandan lîsteyê nîşan bide. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista Lêgerînê Biafirîne \t Qidiruv indeksini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê bigere yan jî rojane bike \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îro@ title: group Date \t Bugun@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KFormula PNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehtir Bike \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike \t Tabni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî bi navekî cuda tomar bike \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Agahiyên Bikarhêner \t Foydalanuvchi haqida & maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hilbijartin: \t & Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşandana Slaytê \t _Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblem: \t Emblemalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintir \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Dolphinê@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmender a X ya bikaranînê \t Foydalaniladigan X-ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Nizimtir bike \t Oyna orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Brûney DarûssalamName \t Bruney DorussalomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çep:right-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 20ê \t Oynani 20 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nepejirandin \t Rad & etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bernameyên pêvek ên destpêkê: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînalê li virê vekeComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nenasQFileDialog \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biafirîne \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîna bi 'passwd' têk çû. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîna Sermaseyê Biguherîne \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengên sepandinê \t Dastur tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "The certificate is not trusted \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vebijêrk... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebir \t Tuzuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya sabît \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_fre: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _E-peyamê Ji Ber Bigire \t _Elektron pochtadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî cihî tevî nîşandana îkonê nîşan bide. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Scroll Lock niha neçalak e. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê rake? \t & Masofadan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê Wê: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och koʻk 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danegireke giştî çêbike \t Global maʼlumot bazasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dikare BixwîneFederal State \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KarEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê \t & Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Mezin - Yê heyî \t Katta koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qedexe \t Taqiqlangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalayîName \t MalaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûktir Bike \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê bigire \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokol IPa Çavkanî Port/Xizmet Rewş Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaştoName \t PushtunchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Çînî (Kevneşopî) Îngilîzî re \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyan qada xebata heyî_nîşan bide \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "E- peyam \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Gihîştinê yên KDE' yê \t KDE qulayliklar vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya OpenDocumentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "djvuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê çalakiyê: to try \t & Amalning nomi: to try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DevanagarîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Panela Kontrol yê Îkonan \t Nishonchalar uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paceya Nû \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên PergalêName \t Tizim haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bikaranîfree \t ishlatilganfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana '% 1' nehate destpêkirin. \t Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CSS yê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê çewtiyên kujer çê bûn raweste \t Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SermasêComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 7Comment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê nivîsê: \t Matn uchun rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veavakirin... \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê biguhêre \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Muloqat oynasi yopildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CihName \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rake...add new \t _Olib tashlash...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "tîrof August \t Iyulof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nehate girêdan \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun LaTeX eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di _peldankê de tomar bike: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî ku wêne were nîşandan wê çend çirkeyan were rawestandin \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ji ber girtinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Nû Ve Binavîne... \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî@ option: check Additional Information \t Egasi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin veqetîne \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SomalîName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "an jî \t yoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirina '% 1' biserneket \t Xizmat (% 1) topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûsiyaName \t RossiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî Alîkariyê bixwîne \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop _Vala bike \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştin nehat dayin. Nikare binivîse ser% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku nivîsîn- parastî be. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Pakêtê yê Herî Zêde% 1 \t Paketning eng katta hajmi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela KontrolêComment \t XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPU ya% 1 \t Protsessor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêrê beşan \t Komponentlarni tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread dBASE import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Desteka Info ya rûpelê \t Info varaqlarini qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KwçNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Slayd namoyishlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BûtanName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên AlîkarName \t VositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzên OpenGLScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş_next songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baltîk (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 nehate dîtin \t % 1 mavjud emasga oʻxshaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka Nenas \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dorhêla Sermaseya UnixName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka derbasdar û tevahiya bin- peldankan@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Berê Heye \t Fayl allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîna heyî ji bo têketina pêş tomar bikePuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Herêm: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Malpera Nautilusê \t Nautilus veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s dest pê dike \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here malpera dirbên KDE' yê \t KDE uchun mavzular veb- saytini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyên EXRName \t EXR- rasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya Kevneşopî \t Anʼanaviy xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Raveya Kin% 1 unknown application \t Qisqacha taʼrifi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Domaîn: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkeve wekî %s \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Tomar Bike... \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t INI- fayllarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakkirî \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergeha sermaseyê rastî çewtiyekê hat. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ShellComment \t TerminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê ku dê lê vebe \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1/ ç (temam) \t % 1 (Bogʻ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa di etîketê de ye. \t Yorliq matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Jumaada al- Awal \t Jumodu al- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka hedef: \t Moʻljal jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya XMMS' êComment \t XMMS oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName \t Smartcard' ni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HTML ê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîmen \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 14Comment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanok Bonobo IID \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Nautilusê derkeve. \t Nautilus'dan chiqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nautilus peldanka pêwist ya \"%s\" çênekir. \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên Dubarekirinê \t \"%s\" bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê _veke \t _Rasmni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, xwediyê pelê \"%s\" nehate guherandin. \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CihComment \t FacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûn \t & Filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DanmarkîName \t DaniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernivîs \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asayî \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bikşîne Vê Derê \t Shu yerga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Perçe ya Edîtora Nivîsê yê Jixwe Heyî (bi Doc/ Dîtina Cuda kirinê) Comment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BiharîName \t BixariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerînê Cuda Tomar Bike \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Amûra XwegihandinêName \t KDE qulaylik vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yangi xat keldiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO C5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlê sererast bike \t Profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plasma MIDComment \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariyê bistîne... \t Yordam olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demborî Di: \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JamayîkaName \t YamaykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serûpel:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t URL soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu sepan nehate hilbijartin \t Dasturlar tanlanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekkirina Alsa ModularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Awarte \t Qoidadan tashqari holatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav biguherîne... @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Geroka & Negirêdayî \t & Oflayn ishlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka WêneyanName \t Rasm brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veavakirin... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî van xuyakirinan tomar bikî? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nivîsara bi sî bi kar bîne \t & Soyalik matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê PaceyanName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (Dîtina lîsteyan) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derkeve... \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa #10paper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rê ve bibe... \t Boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "serbahnaya berevajîStock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LetterQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin. \t Fayl uzatish bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GiştîName \t UmumiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendêra _tijî \t _Butun ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin. \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya Kevneşopî@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "[DOSYE...] \t [FAYL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîzî \t Inglizcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ValaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê & Danişînê: \t Seansning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' yên http û https veke \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cure: \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka CD ya MuzîkêName \t Audio kompakt- disklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel ne ya wêneyan e. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêş \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Japonî (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XEarth ji Kirk JohnsonComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan _jê bibe \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Nivîsê: \t Matnning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Unikoda nederbasdar) \t (xato yunikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû rêbernameyên muzîkêQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Pêşkêşkarê Girê Bide \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KaşûbîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rang filterlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kar: \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Anîn \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vî cureyê pelan sepaneke nû têxê. \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efektên JakêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDE 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ravekareke bi navê \"% 1\" tune \t Bunday fayl yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Rûpelêkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meşandina sepanê biserneket \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Sermasê Heyî) \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stûdiyoya Aûdio a MultitrackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên RAW KameraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KoʻpburchaklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo mezinkirina curetîpên rûpela Webê, bişkojka pertavê ya li ser darikê amûran bi kar bîne. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina Navê Pel \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê hişyariyê careke din nîşan _nede \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê wê de bikşîne. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "wekî heyî%Id%d \t sifatida%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke sepan taybetmendiya QApplication:: ManyColor bikar bîne, rengên ku li ser rengdankê yên li ser dîmena 8- bît e wê sînor bike \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksyionên Qt \t Qt funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre şaştî ye. Jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Shaffof 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Sipiyê mezin - Yê heyî \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. Jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita RAW import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneketFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navînhigh priority \t oʻrtachahigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here peldanka malê \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya dû re: Şert \t Keyingi: Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danegeha Patentan a DYA' yêQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema internetê bi kar bîne \t Internet vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Windows serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QalikName \t Ulangan uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bide Xebitandin \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CapsLock \t CapsLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "îkon \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra AnalogName \t Analog soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Yunikod (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Dûr re... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûyê xwe biguherîne \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîpta Perl a kio_ finger nehat dîtin. \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(çend naverok nayên xwendin)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t DelyuksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirweşanî \t Multikast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Doconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblema bi navê '%s' nehate jêbirin. \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê rêjeşaneyê bi kar bîne \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza Zirav \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd \t Belgilangan uchun orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cureyê rûpel: \t Qogʻoz _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Komputerê \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Veke û Paceyê Bigire \t Faylni ochish va oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bênav \t Mashrab Quvatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputer@ item: inlistbox View: \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro, %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Amûrên- Biçûk \t & Mini- vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkareke ji bo FreecivName \t Free Civ uchun serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "3şmEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb n ehate afirandin \t Mavzu yaratilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê miqatê \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji panelê _rake \t Paneldan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin derxe \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû paceyên navîgasyonê bigire \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ViyetnamName \t VetnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîrê Çalak Bike \t Keshdan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Norveçkî \t & Norvegchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alava HTMLName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê danişîna KDE \t KDE seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Helwesta paceyan veava bikeName \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Shaffof 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_VeguherandinStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SîComment \t SoyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ji bo Sermaseya Heyî \t & Joriy ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*. war *. tgz_BAR_Arşîvên Torê \t *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada sererastkirinê paqij bikeshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îndîgo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t XML (Debug) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Torê ya GNOME \t GNOME veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêgezê Pêşbîrê \t Kesh qoidasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NavînProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KibrisName \t KiprName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendin û nivîsîn \t Oʻqish va yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya derketinê. \t Seansni tugatish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarsîName \t Forscha (Perscha) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xîş BikeName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne HilbijêreTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şablon \t Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan nehate dîtin \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "open in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Temam \t & Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Portê \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê kategorîbookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ketana Nederbasdar \t Xato maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zelaliyê \t Shaffoflik rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_PakijkirinStock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Metod: \t & Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tora ATM \t ATM tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînên SermaseyêComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ShaxsiyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî belge bixwîne \t Faylni oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Gihîştin \t Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rezCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(vala) \t (boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BergehComment \t KoʻrinishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Veavakera Pir- Dîmen \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirin@ title: menu \t Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Amûr \t & Mini- vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nizmtirînlow priority \t juda pastlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herdem Baştirîn \t Doimo sifatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Och koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc1 Envelopepaper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî Arşîva- Torê Veke \t Veb- arxivni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pela şablonê% 1 tune. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t MSN mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beş \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ukranyayî \t Ukraincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FaroyîName \t FarerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun CSV eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana reqdîskê: %s \t Uskuna manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 19Comment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Antigua and BarbudaName \t Antigua va BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin@ label \t Koʻrib chiqish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTPS binivîse. \t HTTPS proksi serverining manzilini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tub oynada koʻrsatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 WVG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxizên fer \t Toq sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Paş \t Oynani oldingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêmên Bernameyê \t Dasturlar joylari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻsh/ BandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî Biguherîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzika Fermanê \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 5 \t Boʻlim 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t Hyper tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cîhazê agahiyan bar bike \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema di hundirê \"%s\" de girêdan dihate avakirin çewtî çêbû. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu agahî der barê% 1 de tune ye. \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Elûl \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok ji bo Beşa% 1:% 2 \t % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtin \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Alîkariya KDE' yêName \t KDE yordam markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne Tomar BikeWekî \t Rasmni boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: tab Document settings page \t Saqlashni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "MessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3qt \t Boʻlim 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin bila werin _betal kirin? \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FixHostFilterName \t Shrift- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya P_osteyê: \t _Pochta qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna 1em \t Tab 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lê bigere: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên Termcap \t Termcap dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin tê afirandin \t Yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Her çarçove cuda cuda \t _Har bir freym alohida-alohida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qadên AştiyêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 8 û 8l \t Boʻlimlar 8 va 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka pela% 1 tune. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa paldayî: \t Qiya shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêça & xebatê: \t & Ish yoʻli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema Girêdanê \t Ulangan vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikaranîna Pîlê \t Batareya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Vê Derê _Girê Bide \t Shu yerga _bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên KursorêName \t Kursor fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hatiye gihiştin: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema pel hatin avêtin copê çewtî çêbû. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya navberê \t Chegara xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila & Hemû Were Guhartin \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa sernavê _paceyê: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên Shelê yên xebatîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MakedonîName \t MakedoniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Kêlekan: \t Chegaraning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşvebirinName \t TuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serastkera Îkonan a GNOME' êName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Torê yên Epiphany \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya Dirbê Kaş bike an jî Binivîse \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye. \t Vaqt shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "mezindictionary variant \t Betdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta Ketoka Ewle \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Tîkane Mezintir Bike \t Oynani boʻyiga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "lînk (şikestî) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Li Vê Bisepîne@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû vebijarkan nîşan bide \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekarê WêneyanName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BurmayîName \t BurmezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SirbîName \t SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku Wê Lêgerîn Li Ser Wê Tomarkirin Hilbijêrî \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Dîmender \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî peldankê biafirîne:% 1 \t Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "HilbijartinPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptên Din \t Boshqa skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Têketinê \t Tizimga kirish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME StonesName \t GNOME toshlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîmedya \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rang filterlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Gihandinê a KDE' yê \t KDE qulaylik vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 8Comment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya bi Sî \t Oynani soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 6 \t Rang 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmen \t Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe... \t Oʻtish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "P_aş \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên X11 \t X11 uskunalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BolîvyaName \t BoliviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDialog, jê skrîpta shell, ji bo nîşan dana qutiyên paceyê yên rind tê karandin \t KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li gorî vê rêz bike@ title: menu \t Saralash@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire \t Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pê Veke... \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BinOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya dîmenê biguherîne & bizivirîne \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bike wêneyê rûerdê \t Ish & stoliga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roja NûName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be. \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎranName \t EronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Pelan \t Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina Mezin Nîşan Bide \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîmen \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastê jor: \t Yuqori oʻng burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo rûerdê panela kêlekê ya standard navê pel. Tenê dema side_pane_background_set hatine hilbijartin tê bikaranîn \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê Destpêkê \t Birinchi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t RangliStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşgir: \t & Suffiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "hatiye rawestandin \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Şirove: \t & Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêje \t Paketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtina nivîsê: \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawanî lê zêde bike \t Atributni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema herî zêde: %s ms \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşde \t & Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TirkîName \t TurkchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêre kîjan cureyê pelan were nîşandan \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî vê bernameyê bikar bîne, divê di pergala te de %s hatibe sazkirin \t Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xala girêdanê@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahiya pela wêneyê nîşan bide \t Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra afirandî nederbasdar bû. \t Yaratilgan kesh xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan@ item: inlistbox View: \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Lêgerînê Peyva lêgerînê binivîse. Ji bo guherandina lêgerînê an jî peydekerê li ser îkonê bitikîne. \t Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhengok \t & Atamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê komê \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc4 Envelopepaper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bêsînor \t cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dûr bibe \t _Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengan kesane bike \t Ranglarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka KDE' yêName \t KDE menyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hûragahî \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê miqate \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu sepan nehate hilbijartin \t Hech qanday dastur topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor ber bi jêr, çep ber bi rast \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Debug \t Debag moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastê Jêr \t Past oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Çaveya GNOME'yê \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra KDE ji bo vekirina ORLyan bi rêza ferman ve \t Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Hilbijartinê \t Faqat belgilanganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderparêzComment \t Ekran saqlovchilariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navnîşan \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 ne derbasdar e \t % 1 notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûsay & Şûnde Bîne \t Hammasini qayta & tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar bike & & Girêbide \t Saqlash va & ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtina Naverokê \t Ixcham koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darijan \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Pêşekê de nîşan bide \t Menyuda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Habeşî@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Riya bernameya htsearch CGI binivîse. \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panc şanbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xizmeta NepomukComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bigire \t Hammasini & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela dawî \t Oxirgi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom nehate guhertin. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HAL- PowerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bide xebitandin \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ajokerê torê yê & Microsoft® Windows® \t Microsoft® Windows® & tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan ji ber digire \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dûrtir \t _Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Na \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebera ProjeyanName \t Loyiha boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor & GirêdanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RPM- FindQuery \t RPM qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t GistogrammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tam \t Toʻliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s veke \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PID' a bernameyê \t Dasturning PID' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MînakName \t MisollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya tu tê ketî nederbasdar e, jê kerema xwe vê serast bike û cardin biceribîne. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Siwarkirina %s biserneket \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra DîjîtalComment \t Raqamli soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "you4 Envelopepaper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokol tê dest pê kirin... \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bijareyan venihêre û sererast bike \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "wergêr-alîkar \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Mezintirîn Bike \t Yoyish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka daxistinan \t Yozib olish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ODBCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî cihê kompîturê ye wê here ser maseyê. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berbijêr \t Kamayish boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekta Berfê yê Sermasê Veke/ Bigire \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "A- Lêgerîne ne serkeftî ya bi paşde \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KundalikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ravekirinên HesabkirinêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Portreya berevajî \t Teskari uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Index 4x6 (kart)paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻyiga sarlavhaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêre. \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "[vebijêrk] \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TeşeComment \t UslubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana girêdanê ji ber _bigire \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berjêr \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê nivîsar \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kopete plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya bişkoka rawestîne. \t Vaqtincha toʻxtatish tugmasi tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BêdengYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rojane bike \t _Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taktîk û StratejîName \t Taktika va strategiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t KDE write demoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşî \t Namoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrolkirina JackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêdekirin... \t Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Rengê Bîne Nava Xwe \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîzî (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşikî ya ne derbasdar:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare endaman bikêşe \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekî_na Peyde \t _Keyingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina Koman Bila Were Betalkirin? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Underline Style \t & AndozaUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "- Mîhengên pergalê \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebirên Niha \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Tovush faylini tanlang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: @ label \t Turi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Tomarên Peyamê \t Xabarlar jurnali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêç tê afirandin \t Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan _Çalak bike \t Hammasni ak_tivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermase \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya zemîne \t Orqa fon rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guherandin... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 2ê \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fêdeyên X- WindowêName \t X Windows vositalariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kivkarika Tarî \t Qoramtir poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema Têkilî Dihate Danîn Çewtî \t Aloqa yaratishda xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 10ê \t Oynani 10 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide rawestandin. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka PlasmaName \t Java appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya% 1 di% 2 de \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SalnameComment \t KanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ProtokolName \t ProtokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Hammasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di koman de nîşan bide@ action: inmenu \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare Dosya alîkariyê pêşkêş bike \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza nû a CDWRITERName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GIRÊDAN HATE GIRTIN \t ALOQANING YAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîmora RojhilatName \t Sharqiy TimurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti URL nehatiye destnîşankirin. \t URL koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşdîtinComment \t Koʻrib chiqish\\ va meta- maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê wekî peldank vekeDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Sepan \t Hamma dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 3pm û 3perl \t Boʻlimlar 3pm va 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji dîmendera tije derkevego to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rapora & Çewtiyê Bişîne... Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Underline Style \t BittaLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asayî@ item: intable Text context \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Tevî \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê her ka_xizekê: \t Bitta _varaqdagi sahifalar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navîn: \t M_arkazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke Nû de veke \t _Jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide destpêkirin. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MongolîName \t MugʻulchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvekê veke \t Arxiv yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên Mime yên XDG \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza Nû ya CR- ROMName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xabar qabul qilindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kwin dê niha derkeve.. NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName \t Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên mikşê \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nivîs \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî tune ye an jî ne derbasdar e. \t Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KamerûnName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastnivîsmenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kalendar plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dûr bibeAction description \t _UzoqlashtirishAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t JabberComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên di nêz de vebûne \t Yaqinda koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 1, 1p, 1g û 1t \t Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sitûnên Xuya \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pîl \t Batareya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel têne kişandin \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "'%s' nehate dîtin \t '%s'ni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SysReq \t SysReqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Quake skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wekî din: \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BerfanbarMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de. \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alava TorêComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahiya curetîpa herî biçûk: The normal size a font will have \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Deng \t Hamma tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AMûrên Bi DestanComment \t Appletlar uchun qoʻllanmalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola Hêzê \t Elektr taʼminotni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê amadekirin \t Sahifani tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr@ label: listbox \t Huquqlar@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeya Microsoft Natural \t Microsoft Natural klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara stûnan \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ziman: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên OpenGL \t OpenGL kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻyiga bitta ustunComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê weEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bibîne... \t _Qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rewş \t & Joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina standard \t Andoza kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî _din... \t _Boshqa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê ku di panoyê de hatiye veşartin pê ve bike \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijarê zêde bike... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och kulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketê Dabide \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Daemon \t KDE demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di _hilpekîneke nû de bigere \t Yangi _tabda koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane yê tê Xwendin \t Maʼlumotni oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modelkirina DîmenanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vekirin... \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel ji berê ve di \"%s\" de heye. Heke tu biguhêrî dê di ser naveroka pelê berê de were nivisandin. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter JPEG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Meta niha neçalak e. \t Meta tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirina Ketanê \t Yozuvni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ambleman Nîşan Bide \t Emblemalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PergalName \t TizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa _pêşî \t _Keyingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Koʻk sarlavhaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya çalakiyê \t Amal oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇekîName \t ChexchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konsola Solaris \t Solaris terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina dosiyên demîn biserneket. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya & Standard \t Tugmalar qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêjeya Leza ISO \t ISO tezlik reytingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdide... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Standart \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya taybetpredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewşa destpêkêprint operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(7) Cur be curName \t (7) Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin Ne Serketî ye \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 3ê \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mûzîk û dîmen \t Musiqa va filmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method \t Notanish soʻroq \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîtuwanîName \t LitvachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berê bi kar bînî vê _biceribîne: \t _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok: \t Sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewş: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' ekê binivîse: \t URL' ni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguherîne Plana Din a Klavyeyê \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîne: \t Protsessor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanên & Dawî: \t & Oxirgi aloqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengî kêmtir dike \t Tovushni pasaytiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ChuvalchangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kompîtur \t _Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitenê qadên xebata heyî_nîşan bide \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêzêdekirin \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mal \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya MîkapName \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyên nû de darikê rewşê nîşan bide \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema taybetmendî ji klavyeyê hate girtin an jî hate _vekirin bike tûtût \t Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şiva Rewşê \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kul rang usuliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana îkonê bi çewtiyekê rast hat. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Hammasini birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bayt Çavkanî Seq Dem Yeke \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop te valakirin \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Akregator uchun plaginGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Destûrdayîn \t & Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "File access date and time.% 1 is date time \t Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Band, aloqa rad etildiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cihgir \t & Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya were vekirin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Yangi qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3readline \t Boʻlim 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cur be Cur \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola CAPI \t CAPI boshqaruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KColorChooserComment \t Rang tanlovchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(C) 2006, 2008 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev gotin wekî \"gotineke nenas\" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîp \t Harflarning joyini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare servîsa% 1 bide rawestandin. Çewtî:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rûerd û Amblem... \t _Orqa fon va emblemalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana dezagon. Name \t Koʻrsatma haqiqiy emas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak bike \t Aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deste \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart BMP eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke \t Hujjatni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îro \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî Çalak Bike \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî dawiya pêvajoyê bîne \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirinprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya îkon hilbijartinê \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "înterlînguaName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyeke bernameyê derket: bernameya hundirîn 'kdepasswd' nehat dîtin. Tu yê nikaribî nasnavê xwe biguherînî. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Naverok \t _Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna heyî wekî pel tomar bike \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RêbFebruary \t YanvFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wêneyan Bixweber Bar Bike \t Rasmlarni & avto- yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Posta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t Oddiy raqamli soatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka Nenas% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt lingvistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ber bi jor@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Welat/ Herên & ZimanComment \t Davlat/ region va tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandina qdbusviewer biserneket \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana bi pêşkêşkerê derveyî re \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Derî: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CezayîrName \t JazoirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QPrintPreviewDialog \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WergêrName \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Jumma \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Guherî \t Fayl oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverok: \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mal \t HomeQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî & BişeyîneDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 4 \t Rang 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Move desktop files from old to new place \t Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûka NavnîşananComment \t Manzillar daftarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Imloni tekshiruvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê BigireComment \t Oynani yopishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok neçalak bike \t Tarixni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên X \t KDE dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaşkera nêzîktir kirinê nîşan bide@ option: check \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî lê zêde bikeComment \t Faylni qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Meşandin \t Ba_jarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Veke \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê kategorî \t Turkumlanmaganbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Guherandinê \t Tanlash parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirî!Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş ve \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke were guherandin dê li ser naveroka pelê berê were nivisandin. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor \t Veb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra îkonan a nederbasdar: %s \t Yaroqsiz nishoncha keshi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Nihêrîna PêşketîName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirinê Betal bike \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulatora Termînala Debianê \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OlovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê %s jixwe heye \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîna Berê Çalak BikeComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê MaithiliName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mak: \t Asosiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çalak \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdarê Medya \t Media pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya taybet \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Kontrola Axaftina Nivîsê Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Standina Keywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li TV' ê Temaşe BikeName \t TV koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê hêmanê: \t Element & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(kopî) \t (nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Onyx \t Oniks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên Pelan: \t Fayl huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xewna Helbestên KodîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Google Lêgerîna PêşketîQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kamûflaj \t Kamuflyaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BehnvedanQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê îkonên biçûk ber rexê hinek bişkojkên girîng nîşan bide. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Deng û VîdeoyêName \t Tovush tizimini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî (Nav) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mişk \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _cureyan \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên Agahiyan VekeName \t Info varaqlarni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir yek hevgirtî yê zêdetir rûpela rêber heye. \t Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koreya BaşûrName \t Janubiy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rangli hujjatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî@ action: intoolbar \t Xossalari@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BijarteQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela pelgeyê ya piştre \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal (%s) \t Tizim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rêjeşane: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynani yigʻishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dûr bibeonswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (I/ O lib) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Masiyên ku avjenînê dikin bixebitîne an jî afirandiyeke din \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: column Text style \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîkkirin \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koordînata X ê \t X koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KardênJîrComment \t Smartcard' larComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErebîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lezkera nû... \t Yangi akselerator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Rûerdê DirectDrawName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev modûl dihêle ku hûn cihazên xwe yên girêdayî yê rê( yên) - dane yê USB ê bibînin. \t USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela jor \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kosta RîkaName \t Kosta RikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji bo çalakkirina îkonan carekê bitikîne \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku hemû pelan vekî? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka kurt: \t Qisqacha sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t Hususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlê & Jê Bibe \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NîşankerZoom Grayscale \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya nivîsîna kurt bikar tîne û diyar dike ku wê nirxên dîrokê çawa werine nîşandan. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Sxema va diagrammalarni tahrirlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tay \t Taycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya peldanka destpêkê. \t Uy jildi uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêka & Nivîsar yê Nû... \t Yangi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsên ÎnternetêName \t Ichki xizmatlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Vala \t Boʻsh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzika FermanêComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor # 2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasname ya Bikarhêner: \t Foydalanuvchi ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rawestîn \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SirbistanName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs tê( n) sazkirin... \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina & bingehîn (tawsiyekirî) \t & Oddiy oʻrnatish (tavsiya qilinadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RSSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Skriptlash plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirinên WindowsêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê KDE saz bikeName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Pêşek \t Menyu tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "P_aş \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare encaman tomar bike \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Nû Saz Bike... \t Yangi mavzuni oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Japonî (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deranê Tomar Bike... \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepandin \t < bo\\ �\\ �sh >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka çep: \t Chap tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin \t Amalni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bigire û _Derkeve \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşnûmaGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TêxistinTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêvek \t & Plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihaşte destpêka pelgeyê. \t Hujjatning boshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe & Jor \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SoʻnishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peldank: \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêvenga sermaseya te çiye? \t KDE nima oʻzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Modela Klavyeyê: \t Klaviatura _rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emûlatorê Termînalê \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serastkera çavkaniyên XName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KLibLoader: Çewtiya nenas \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Avêtina %V bi ser neket \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t Belgilanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîte \t Saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinkirinComment \t KattalashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daemonê Agahdarkerê KDE \t KDE xabarnoma serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "#14 Envelopepaper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu car \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t xHarbourLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina peldank% 1 bi ser neket \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyama HişyariyêComment \t Ogohlantirish xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne. \t Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Matn hujjatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketana-test.%s \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kurterê: \t Tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdan \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (tune ye) \t % 1 (yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alephone - Ne OpenGLComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HîndîName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê xuya lê zêde bike \t Muqova sahifasi qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema di hundirê \"%s\" de girêdan dihate avakirin çewtî çêbû. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerên Hilbijartî \t Belgilangan foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 SVG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Domain: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t JadvallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_guhêze li \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina nenas: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Splash ScreenComment \t Splesh oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Quflkirin \t Qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn û _guherandinStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demborî: \t Tugash muddati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên veşartî _nîşan bide \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Bide \t DJPlayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêz \t Tartib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê pêvekê re tenê malperên torê dikarin bên wergerandin. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya PaceyêComment \t Oynaning bezaklariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkok \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe nasnav dîyar bike. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîgirê H_TTPê \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(Tevî% 1) \t (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ciyê diyalogê: \t Joylashishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Caps lock vekirî yeCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Teknolojiyên Alîkar \t Yordamchi texnologiyalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Markaya Kamerayê \t Kamera markasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbî jê bibe \t Mavzuni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng bibire \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirî! \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standartên têne destekkirin \t Koʻllangan andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawaniyên DOM Nîşan Bide \t & Atributlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkara Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketan %s \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Gistogramma namunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan & Bigire \t Hammasini & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza CDWRITERComment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Jar yê KDED CookieComment \t KDED kuki idish moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Wergerandinê \t Tarjima xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Shift niha neçalak e. \t Shift tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşnext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dengên ji bo buyêran \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêç \t Direktoriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 9 \t Boʻlim 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koma Çalakiyan ya Nû \t Yangi amal guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kota dîskê hate bihartin \t Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên & Torê@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya pişt re: Têketina Konquerorê \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Here \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Retro Analog - Modelkirina SoftsynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya% 1 \t Ish stoli% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Microsoft Write import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Choukei 3 Envelopepaper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegere parçeyê berê \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arguman: \t Argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d Mîhengên Dîmender \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana Nû \t Yangi buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra Peyamên TermînalêName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dor \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pel wekî ambleman lê nehate zêdekirin. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawaniyan Jê Bibe \t Atributlarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name \t Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi tenê Dawêr \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyekê nû de veke \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ser \t Birinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _reng:paper size \t Rang _nomi:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord ASCII import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Raveya Kin% 1 \t Qisqacha taʼrifi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Pergalê \t El.pochta vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nizimtir \t Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka _Mal \t _Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JaponîName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji aliyê darikê peywiran tê bikaranîn. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çepright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel gelek mezin e ku bê paqij kirin. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Daxistin \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman ji nû ve nehate binavkirin. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EfektQShortcut \t EffektlarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Dirêj) \t Masofadagi xost (toʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtî çêbû: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çalakkirî \t yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_nivîse \t _Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HondurasName \t GondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GihîştinName \t QulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "File version \t Usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne Hilbijêre \t Mavzuni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belavbûna PelgîName \t Elektron jadvalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hedefê de têra xwe cihê vala tuneye. \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Din@ item: intable Text context \t Boshqa@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove@ item: intable Text context \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyên klavyeyê \t Klaviatura tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Dûr re \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adaptora AC negirêdayî yeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan \t Bogʻlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName \t KDE xabarnoma xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _Sepaneke Din Veke... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stîla GUI \t GUI & uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giştî & 1) \t & Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "û hîn zêde... A feature of Konqueror \t va hokazo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Paceyê yên & Taybet... \t & Maxsus oyna moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Control neniha çalak e. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Pergalê \t Elektron jadval vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stucco \t Suvoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Spasiya wêrgeran \t Tarjimonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SepanDescription \t DasturDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bawernameyê _Bibîne... \t Sertifikatni _koʻrish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendera _Tijî \t _Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser pelî binivîse \t Faylni almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lîste \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t Kutilmagan belgiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rîşîyên kesk \t Yashil mato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherto:% 1 \t Versiya:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Arşîvkirina KDE \t KDE uchun arxivlash vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rake \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Monîtor \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Deng: \t & Tovush:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê SepananComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyan bîne bîra xwe \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bicihkirin: \t & Joylashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînk \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amerîkaya NavînName \t Amerika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê lod bike Jorê \t Oynani yuqoriga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi KPresenter hujjati: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêvekan bipergalîne... \t & Tahrirchini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Her dem Bipejirîne \t _Har doim qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Maʼlumot bazasiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena- pêş \t Oldin fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t AvroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Şîfreya Heyî: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê bi Pêşdanasîn \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kîtekît... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştî Diravan \t Pulning belgisidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet \t Maxsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gurcî \t Gruzincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MHz \t MGs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi nivîsarê: \t Matndan & iborat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî@ action: inmenu Open With \t Xossalari@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Capera Curenivîsan \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 11ê \t 11 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza Nû ya ZIPName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure@ action: inmenu View Mode \t Turi@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana '% 1' nehat dîtin. \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Lezkeran \t Akselerator turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bisepînepaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Kontrola KDE \t KDE boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%B\" mayinde jê bibî? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Hunerî@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord HTML eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FormatkirinName \t Format qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê Dirbê Dîmena Splash Saz bike û dirbên dîmena splash bibîne. NAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ABCÇDEÊFGHIÎJKLMNOPQRSŞTUÛVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar \t Log qilishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêl vê bişkojkê bike ku îndeks çê bikî ji bo lêgerîna hemû nivîsarê. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin \t Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vesazkirin \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Ekrana tijî de bibîne \t Butun ekran usulida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barê \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Dolphin vekeComment \t Dolphin bilan ochishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê & peldankê li bijareyan zêde bike \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice XSLT import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "2şmCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyamnerê ICQName \t ICQ xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serpahnahya berevajî \t Teskari eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûn: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 tune \t % 1 mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hevalên GNOME'yê \t GNOME doʻstlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêjeya hilbijartî nehate nîşandan: 'glossary. html. in' nehate dîtin. \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Betalkirin \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgedanka heyî li beyanameyê zêde bike \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tanzanya, Komara YekbuyîName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê Ajokerê torê yê Microsoft Windows û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nihatimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Oyropa/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê de \t Qt haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna SermasêComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Modele Kamerayê \t Kamera rusumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalên _derbasdar: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ArcadeName \t ArkadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qutkirin \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çarçove '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana torê ya wê riya ku here were şopandin binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tekstekê taybet bibêje \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Planê \t Laoscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yangiliklar tasmalariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînal@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe... \t Profillarni boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu salnameya mehane bibînî \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirin \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Kêmanî \t Kamida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Devê çapera '%s' vekirî ye. \t '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştre: Liberxistin \t Keyingi: Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GurcistanName \t GurjistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LuksemburgName \t LyuksemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala dosiyan \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibenetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya nivîsê: \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te hate guherandin. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Asbob- uskunalarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîhengkirina mezinahiya curetîpê: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Betalkirî \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Nexşeya KlavyeyêName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Nû@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 15ê \t 15 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Germahî \t Harorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BiqedîneAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêç: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro dema %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Hîserkirinê \t Saqlash uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî belgeya te çap bike: %s \t Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Veşêre \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin. \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê Bigire \t Aloqani & uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek bi sînyala SIGABRT diqede dema ku hevnegirtineke hundirîn bibîne û di bernameyê de dibe sedema bugê. Comment \t Dasturning ishi SIGABRT signali bilan tugashiga uning ichki ketma- ketligini ishdan chiqargan xato sababchi boʻladi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê SerekîNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna yigʻilganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên ku ji te re anî: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE \t KDE oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mehrê \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya PelanName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "active (abbreviate) \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşekên servîsê nîşan bide \t Xizmat menyusini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola Dirûvê Navîn \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Şemitandinê \t Varaqlash paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkeve wekî %suser \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê rewşê wekî standard nîşan bide \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriyên WebêComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana torê ya wê riya ku here were şopandin binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belarusî (Latin) Name \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyariyên SepanêComment \t XabarnomalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lîstik \t & Oʻyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t Kalendar boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PopplerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gîhîştin hat asteng kirin \t Ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Norwêcî NynorskName \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herdem_Paceyan kom bike \t Oynalarni _doimo guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank biafirîne. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre pir kurte. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate jêbirin. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê Tije BikeBattery power \t Toʻliq ismBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner û kokan hilbijêre: \t Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana Reqdîskê: \t Uskuna manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblem nehate sazkirin. \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutkirin \t Toʻxtalishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 19ê \t Oynani 19 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya partîsiyonanName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegerandin@ action \t Bekor qilish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê & Hilfiriînê Hilbijêre \t Tabning & rangini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê & Pel: \t & Fayl turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Enveloppe prc6paper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina standard. Nirxên gengaz ev in: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Debuggera GNUComment \t GNU debaggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Argûman: \t Argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EfxanistanName \t AfgʻonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputer \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeyên çalak: \t Aktiv tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkerên Torê \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord LaTeX import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "peldanka bênav \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemilandina & Paceyê \t & Oynaning bezaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo 'ferman', URL( yan) an ji pel( ên) herêmî tê karandinNAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_SererastkirinStock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojanekirin biserneket \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsan Ji Ber Bigire \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropaya BakurName \t Oyropa, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1, mezinahî% 2 \t % 1 No.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 opsiyon: \t % 1 parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biavêje çopê@ option: check Ask for confirmation when deleting \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rasmning sifatini oshirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala DEC VT420 \t DEC VT420 terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon \t Ulash parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oyna yoʻqoladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kirarê bidomîme \t Amalni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel ber_jêrkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara paceyê \t Oynadagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê PP \t FS turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SaetName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina Zimên \t Tilni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çala_kkirin \t A_ktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PCXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (Parzûnê AdBlock) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Nû \t Yangi mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment \t Tovush protsessoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lezkera nû...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart SVG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mala %s \t %s'uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên xizmetê \t Xizmat turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure hilbijêre \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguherîne \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plugin a bênav \t Nomsiz plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvgerê Torê \t Veb- sahifalarni arxivlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar ostida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûniştina aniha \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kexi maʼlumot baza vidjetlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cihê ku tê nîşandan paceyeke din ya Nautilus veke \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerên KDE Bi DestanName \t KDE uchun qoʻllanmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÛrdûName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ICQ2000Name \t ICQ2000 klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 30 Xulekan \t Har 30 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîneya DrumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rasm obʼektiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropaya NavînName \t Oyropa, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bê aksandictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paceyê bike cot \t & Oynani nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê wêneyan yê hêsanîName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "îmenderê biqufilîne \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîna Vekirî \t Och koʻk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê rûerdê: \t Orqa fonning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxûyanî: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Binesazî ya Pir- medya Comment \t KDE multimedia xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BixweberbijartekerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelekî Mezin@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixweber Tikandina MişkêName \t Sichqonchani avto- bosishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t Arvoh SpukiAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya nenas \t Nomaʼlum xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Akselerator turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Cureyî \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên nivîsar \t Matn fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Kişandinê Tê Amadekirin... \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BûrûndîName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare dîrokê ava bike. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînera NûçeyanName \t Yangiliklar oʻquvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do dema 00:00 PN \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka panoyê pê ve bike \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina Peldanka Nû \t Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên Sazkirî \t Oʻrnatilgan plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3ncurses û 3curses \t Boʻlimlar 3ncurses va 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî vî peldankê Çop biguhezîne. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojk \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Duşem \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkuniversal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lêdanprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela pelgeyê ya berê \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya firehpaper size \t Keng formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Têxê... \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TatarîName \t TotarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê pêşdanasînî mîheng bike \t Mavzuni andoza qilib belgilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "hagaki (kartpostal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SivikQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya lêgerînan. \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hejmarên rûpelê \t Sahifa _raqamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku wêneyên sernavan tê de ne, venebû: %s \t Sarlavha rasmlari direktoriyasini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDE 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 11ê \t Oynani 11 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te 8 çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên çopê ava bikeExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName \t Audio va video IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokjên Mezeloqî \t Yopishqoq & tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FinkîName \t FinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Cîgir \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Têrkirin: \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QutkirinComment \t ToʻxtalishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Salname%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Metoda Ketana X \t X kiritish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîjeryaName \t NigeriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanalên DMAComment \t DMA kanallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî li naveroka \"%s\" binihêre têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efektê KWinComment \t KWin effektlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîr têr nake ku wêne di Bîra navbênkar de were tomarkirin \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, lê amblema %s nehate jêbirin. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîn \t Tablarni & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêkirin@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya E-peyaman. \t El.pochta klientini ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne çalak \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎngilîzîName \t InglizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwêdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Matn effektiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê% 1 û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Pêşve bike. \t % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zîrek \t Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina Jixweber \t Avtomatik kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Kamerayên DîjîtalName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vegerîne: Paceya Girtî \t & Bekor qilish: Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pejirandina Dûr \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GurcîName \t GurjistonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t Ustunning eni@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nspluginviewer \t Netscape plaginni koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Swapa Vala \t Boʻsh svop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya Widgetan were bikaranîn \t Provayder roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî di dema destpêkirinê \t Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peydakera Lêgerîna LênûskaTelefonêQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lîsans \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (Bixweber) Automatic configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Grafîk \t Vektorli grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq- qoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 5ê \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lez% 1 Mbit/ ç \t Tezlik% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t & Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Derxistin... \t & Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oddiy vidjetlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "5şmFriday \t PayFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan/ peldankan BibîneName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê dîtin \t Koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alava RubyComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekera pel û URL' anName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîs Lê Zêde Bike \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxîne \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîladî@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên pergalê tên rojanekirin. \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosya \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê jê bibe \t Tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re ji bo mîhengkirina îkoneke taybet tenê wêneyekî bikşîne. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser vê çaperê çapkirin nayê destekkirin \t Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê îkon \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tu car \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%1$s di %2$s de \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bide \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Pel \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî & HêlComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "dpaper size \t %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t XMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dereng mayîn: @ title: group \t Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 Illustrator import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela & Torê Arşîv Bike... \t & Veb- sahifani arxivlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qeyd kirina Vîdeoyê Veke/ Bigire \t Oyna oldinga/ orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Perava DiranfîlêName \t Kot d' IvuarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê hilfirînê bigire \t Ushbu tab oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê re: \t Qaerga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena GerokêComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NîşanekTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina nû: Resolution:% 1 x% 2 Orientation:% 3 Refresh rate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xulek: Set Seconds of Time \t Daqiqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên Nas \t Maʼlum turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela di Derbarê Koqueror deName \t Konqueror haqida sahifaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d tê amadekirin \t %d tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblemê Ji Nû Ve Binavîne \t Emblema nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka webê nehate destpêkirin:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc7 Envelopepaper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê çapkirinprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Farvardînê \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KDevelopGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê% 1 bibîne. \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya bişkoka perçeyê berî vêya. \t Oldingi qoʻshiq uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalîName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t iKonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Alîkar: \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "DL Envelopepaper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê nû yê komê binivîse: \t Yangi matnni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehbûna nexşeyê dora wêne û etîketa ku di paceya hişyariyan de ye. \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biborîne \t Uzr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MişkComment \t SichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavQFontDatabase \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîdar kirin \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lêbigere \t _Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t talab qilingan jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor@ action \t YuqorigaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê ServîsêComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxîstin:% 1 \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Yangi tabni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XIMê bêbandor bike \t XIM' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pûşper \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariya rêzika fermana kevneşopî \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EPSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TayQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya curenivîsê \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyên JavaScript \t JavaScript xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Navenda Kontrolê ya KDE \t KDE boshqaruv markazi tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HolendîName \t GollandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Rêvebir Têkevê \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin. \t Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URI nederbasdar ekeyboard label \t Xato URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê nûser ji ber bigire \t & Asl fallardan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KorsîName \t KorsikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re şîfreya xwe di şanika şîfreya nûde binvîse. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya kevin û ya nû yekin. \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FînlandiyaName \t FinlyandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşengeha Wêneyan Biafirîne \t Tasvirlar galereyasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe: \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ReşQFontDatabase \t < & OrqagaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KOffice plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkan zindî bike \t Animatsiyalik tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Select Time and Date \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû- kirina & Bixweber \t & Avto- yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikêrhatinên X11 \t X11 funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyva mifte: \t Kalit soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyên din \t Boshqa qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika ÎskambîlêName \t Qarta oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza DVD- ROM a NûName \t Yangi DVD uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t LazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana IP \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûdestpê kirin: \t Oʻchirib- yoqish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê Grafîkî yê BitTorrent PythonêGenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi %s veke \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gwenview Nîşanderê WêneyanComment \t Rasm koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguherînerê XMLComment \t KattalashtirgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sevîs \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Piranî \t Koʻpida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka TorêComment \t Veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de.position\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin... \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t AIMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞaIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê bikûje \t Andoza seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t Portugalcha (Braziliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya çalak: \t Aktiv oyna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên bixweber saz bike \t Avto- xatchoʻplarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkara & SMTP: \t SMTP & serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_ Têketinwill login in... \t Kirishwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Menajerê Paceyan \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên DinKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE PPPName \t KDE TSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka KPel Ser DaneComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindbûna hêmanê@ label \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zûtir ji% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: \t Xato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala 1 \t Kanal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewşa SambayêComment \t Samba' ning holatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê SepananName \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya Dû Re Bibîne \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên CookName \t Kuk OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînan tomar bike \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî DinLanguage \t SatherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên herêmî \t Lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtin \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê SepananName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs Bin Îkonan \t Matn nishonchalar pastida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekî saz bike \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDevelopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya Gerokê Biguherîne \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî vî peldankê sergo biguhezîne. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AdrEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Arch Bpaper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malpera Min Nîşan Bide@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 çirke \t % 1 soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KAddressBook plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan radike2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirs \t SoʻroqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin. \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vekirin \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema çû çopê \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VenezûelaName \t VenesuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" nehat dîtin. \t \"%s\" topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Epeyamekê Bişîne \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên SolomonName \t Solomon OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê Rêzkirin \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina OpenSSL \t OpenSSL moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahî \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ziman: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlên heyî rêz bike \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide \t & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di nîşankirina alîkariyê de çewtî çêbû: %s \t Yordamni koʻrsatish xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza torê: %s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "E_peyam bişîne... \t Xat _joʻnatish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêre kîjan cureyê pelan hatiye nîşandan \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelge \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneya Wêne \t Rasm maʼlumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bikarhêner biguherîne \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Applixword import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veşartî \t Koʻrinmaydigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_RastStock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rast: \t _Oʻngda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçeyên KDE' yêName \t KDE yangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biterikîne... @ item: inlistbox View: \t Chiqish@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Nivîsê Zêdetir Bike \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirin \t Bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1/ ç @ application/ plain \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dema pêlkirina guhestinan de bi deng hişyarî bide \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştina Tev \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binihêre \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsa ji bo darikên amûran \t Asboblar panellari uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di çapera '%s' de kaxiz hindik e. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deq@ option: check \t Matn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zelalî yê Biguherîne \t Shaffoflikni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê _Jê Bibe \t Tarixni b_oʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebir@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och sariq 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "hat guhertin \t oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Çêkirina Girêdanan Amade Dibe... \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şandina Pelê \t Fayl uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Divê navê peleke derbasdar têkeviyê \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyên wergirtinê:\\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Cîgirê Toreyê \t Tarmoq proksi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Keleka Rûpelê \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bisepîne \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên USBComment \t USB uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Spasiya wergêran \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê Xweser yê KSplash/ ML \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşveName \t OldingaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Meta ÇêkirîtîComment \t Maʼnosiz metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Moda Gerînende... \t & Boshqaruvchi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di salnameyê de hejmara hefteyê nîşan bide \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata pel ne derbasdar e. \t Faylning formati xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena Par Kirî \t Koʻrinishni boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêra Paceyan \t Oyna tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mijar: \t _Mavzular:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yangi maqolalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên klavyeyê bikegesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav - Daxuyanî \t Nomi Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştekî neke \t Hech narsa qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherîne \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Paceyeke nû veke \t Yangi _oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê sernavê yê Neçalak \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekîtên Kar \t Vazifa tafsilotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Helwesta PaceyanComment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SermasêDîmenderParêzêName \t Ish stoliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyan _bibîr bîne \t Ushbu seans uchun maxfiy soʻzni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutî ya amûran yê bişkojkên pace yê & nîşan bide \t Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîziya DYAName \t Inglizcha AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ziman \t Tillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre kirin \t & Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina wêneya TIFF biserneket \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre Pir Dirêj e \t Maxfiy soʻz juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyê Dengê \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Kurterê yan \t & Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Java_Script çalak bike \t Java_Script'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû bike \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra CuretîpanComment \t Shrift koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinStock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derdorê Biguherîne \t Muhitni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina Keramik \t Keramika usulini koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Har xilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê% 1 de \t Qt haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkçûn. \t Toʻxtatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Hamma yozib olishlar tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo hemû firehiya dîmenderê bigire, fireh bike \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Alt Graph niha neçalak e. \t AltGr tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevger \t Harakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "înç \t dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di _Termînalê de Bixebitîne \t _Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nu \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gelawêjê \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşan \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu pêş dîtin tune ye. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Audiocd IO SlaveKeywords \t KRec' ning global moslamasiKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Galiya ÎrlandayêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc3 Envelopepaper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavê BiguherîneComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Ramadan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_jê vegerStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesabê nasnav û BikarhênerComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "hema yek \t Istalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê nîşanderê binivîse li vir. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizoxerzi@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerîn... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Her car bipirse \t Har safar _soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa c5paper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SlovenyaName \t SloveniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t DCOP interfeysli manzillar daftariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê makîneya nû \t Yangi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêç@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 1ssl \t Boʻlim 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîmender tijîStock label \t _Butun ekrangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerda Bişkojê \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 0p \t Boʻlim 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya piştre \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yaxshilash filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo her pelê hatiye hilbijartin girêdaneke sembolîk çêbike \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t Harf kutilgan ediQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî \t Yahudiycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê ku te berda ne herêmî ye. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "X MezinSize \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpekê Hilbijêre \t Shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Malpera KDE' yêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hemûyan Biguherîne \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hedefê de têra xwe cihê vala tuneye. \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çalakiyên Xebatbar: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bê kelek \t & Chegarasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar nabe \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord LaTeX eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîteya Geroka Torê GNOME \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - isedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Meznahiya paceyê \t Kun maslahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Veavakirinên KDE \t KDE moslamasini boshqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NivîsgehName \t Idora uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "free \t ishlatilganfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê dîrokên pelan. Nirxên derbasdar \"locale\", \"iso\" û \"informal\" e. \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Şexsîcategory \t Shaxsiy maʼlumotcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Faturapaper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsarê Bibîne \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Frmna & pêşdîtonê: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema pîngê de bike tûtût \t Ping paytida signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sor: \t _Qizil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke careke din bikirê panelê hate barkirin, dê bixweber li panelê were barkirin. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke _Bi \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meznahiya Qadên xebatê \t Ish oʻrinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Domandin \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tangerine \t Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pel \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkerê XIM binasîne \t XIM serverini aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NorweçName \t NorvegiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darê Nîşan Bide \t Daraxtni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare binivîse %s: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirina Rûpelê \t Sahifaning koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "LawazSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana komkirinê naxebite û hatiye guhertin bi: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(2) Bangên PergalêName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenas64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VanûatûName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teketin \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka Rêbera UNIX \t UNIX uchun koʻllanma indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna _nû \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket. \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê% 1 de \t % 1 haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb \t Qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Perwerdehî \t Taʼlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "guherbar 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*** Pace Tuneye *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Rêveberiya Pelan \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê CSS Dipejirîne \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Bar bike \t & Bekor qilish: Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir DengQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Base- N Integer@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lawaz \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Guhestinkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pê Veke \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke vala be veşêre \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîkera SermaseyêName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KontactComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Samiya BakûrîName \t Shimoliy SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîs \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîpên Mezin \t Katta harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sekinandin \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tora Ethernet \t Ethernet tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwe nagihîne fermana ku wê were xebitandin \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t RanglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs & Teşe \t Shriftlar va uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yozma xotiraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn Bike \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê cure- nivîsên hêsan \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "biçûkdictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijar \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta Ewlehiyê:%s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Widget \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî \t Balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbên KDM tên sazkirin@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû qadên xebatê nîşan bide \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsê Têxê \t Xizmatni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengekî nû tê_xe... \t Yangi rang _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê Lêgerîn... \t Qidirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nizim \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyeke ekranê bikişîne \t Ekran rasmini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bijarte \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HawsaName \t XausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc2paper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Siftiya rengî. \t Rang shaffofligi.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mobîl: \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîtin \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 Gimp eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê nivîsar \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran yê Dolphin@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bigire... \t Oʻchirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana peldanka heyî \t Joriy jildni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegere Xalên Destpêkê \t Boshiga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemuyan Tomar BikeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsar Biguherîne... \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirina Windowsê \t Windows manbalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê Zemînê yê Standard \t Andoza orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Xaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîgara HevgirtîComment \t pattern_ matchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûser% 1 ne li gore; nikare pêrist ava bike. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên Windowsê BixebitîneName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê yên Paceyê Veava Bike \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu hevgirtinek nehate dîtinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya PelanName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Re ya diçe bername ya te htmerge binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêk \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwistî bi destwerdana bikarhêner heye \t Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TaybetComment \t DarsliklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErîtreName \t EritriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergehê PeldankêComment \t Jildni koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî:% 1@ item: intable Text context \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîl hatiye guherandinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên & alîkar \t Man varaqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TûvalûName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hifirîna _Nû \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî Diravan \t Pulning belgisidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel jixwe di sergo de heye. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (desteka sepanoka Java) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Torê \t Veb xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê Sermasê \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_AvêtinStock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bilindahî: \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne Hilbijêre \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Curenivîs \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalên ku hatine girêdan di sermaseyê de nîşan bide \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00 PN \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Weke mêvanê demdemî têkeve \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa #11paper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank VekeName \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêta ku hate stendin: \t Olingan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirina Dirban \t Mavzu oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîna Alternatîf \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê Nû BikeName \t Ekranni yangilashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice umumiy filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke Nû de vekeopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika lêgerînê bigire \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 7ê \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t HisobotlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû çewtiyên din tenê di termînalê de xuya dibin. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "-rawestan bo her çarçoveyê: \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Hilbijartî \t Belgilangan fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ser \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girava GrenadaName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alav \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemî \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê bûyerê deng tuneye. Ji bo dengên pêşdanasînî tu dikarî pakêta gnome-audio saz bikî. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn@ option: check Startup Settings \t Ustunlar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên Nû Daxe \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rasmni burish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên Qidamkan \t Cookie moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SomalîName \t SomalichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t GalaktikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BretonîName \t BretonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan & Jê Bibe \t Hammasini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên MaldivName \t Maldiv OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî vî dirbî rake? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xizmeta NepomukName \t Nepomuk xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girava NorfolkName \t Norfolk OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t iKonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina îkonê biserneket \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsa sermasê \t Ish stoli shrifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên curetîpan \t Shriftni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Hammasini tanlashQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû & Sermaseyan \t Hammasini & ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hedef@ title job \t Manzil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Pace yanName \t Dialog tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "LawazPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengê _Wêneyan \t Rasm parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokola Taybet yê Bazirgan \t Ishlab chiqaruvchiga hos protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deranan Tevî Hev Bike \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Analîzkara TorêName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barke & vir \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan:% 1 \t Ulanishlar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t Tugmatag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide \t Moslash tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rizgar bike \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NavînPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên HTMLName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne amade ye \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê %s de \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_ Navê bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Pirtûkxaneyên WêneyanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CMakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengdan nehat şandin. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya KonquerorComment \t Konqueror oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 - cureyê nenas \t % 1 - nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilîne \t Qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Hişyariyê \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya xebatêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanal% 1 \t Kanallar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê li Bin yên Din Bigire \t Oyna eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_GirêdanStock label, navigation \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê pace yê lez & sivikComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Eyforiya (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ajoger \t Drayver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BerfComment \t QorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TorDescription \t VebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jor \t _Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bicihbûnên taybet yê bişkojkên darika sernavê bi kar bîne \t Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel jixwe ji berê ve di hundirê \"%s\" de heye. Heke tu biguherîne dê li ser naveroka pelê berê were nivisandin. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "The number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ziman: \t _Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikên Amûran Veava Bike@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînka NFS a NûName \t NFS bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yek an zêdetir beş diyar bike, wekî 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê \"Germany\" hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike \"Almanî\". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê 24 saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URL kopî bike \t URL'dan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "- evaluation \t evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mascotê LinuxêName \t Linux tumoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Careke din bang bikeStandardExperience \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafe gihiştinê yê \"%s\" nehate diyarkirin. \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bialîkirinê kêmtir bikeStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇîçewaName \t ChichevaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YewnanîName \t YunonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûdestpêkirin \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Spasiya wêrgeran \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê sihê \t Saralash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Germahî ya% 1 \t Harorat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperê \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro, 00:00 PN \t bugun soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Sipî \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modem \t Abstrakt (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî. \t Xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtîyek amûrê \t Uskuna xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berê sembola diravan \t Pulning belgisi oldinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela% 1 venabe. Kirin tê betalkirin. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rawestandin \t Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ser dirbî were nivîsîn? \t Mavzuni almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jiberbigire bîne vir@ title: menu \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ger hibijartî be, dema Nautilus pelekî bişîne sergo pirsa erêkirinê dipirse. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Niqandina çewtiyan@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdan \t _Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriyên Klavyeyê \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana nîşandana wêneyên GNOME. \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê dîmender tijî nîşan bide \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê nîşanekêmouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguhare \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rake \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala pîvanê: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serkeftin \t Muvaffaqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyeke ekranê bikişîne \t Ekran qismini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xanxanka & Giloverîk \t & Diagramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya berê \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyê alavê: \t Vidjetning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t AloqalarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka çop ya şexsî veke \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Bitta ustunComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîne Jêrê \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ekranda namoyishlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bizivire Standardan \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SurînamName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xew (suspend) \t _Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên Virjin, D. Y. Name \t AQSH Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HTML encamên% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panelê veşêre \t Panelni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebera SalnameyêGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi xat keldiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qidamk \t _Kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message \t Saralash: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirweşanî:\\t%s \t Multikast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê pergalê de pêvekên XKB nehate dîtin. Heke ev pêvek tuneye taybetiyên gihîştina klavyeyê wê nexebite. \t Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala Pelan \t Fayl tizimi turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Demajo: \t & Davom etishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû pace yên di sermasê de & bigere \t Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "hate avakirin \t ichiga qurilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahîyê biguherîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêxistin: \t Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixweber bide destpêkirin \t & Avto- ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "c5 Envelopepaper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BNPN \t ERTALABKECHQURUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bigire \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Hilpekîna% 1 \t Tabga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Jê Bibe \t Faylni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giştî \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne. \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo xwendina pêristê destûra te nîn e% 1 \t % 1 'ni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Proksiyan ava bikeName \t Proksi serverlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "tune \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t TashqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtName \t Oddiy raqamli soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê Wekî Din Tomar Bie \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bûyera giloveroka mişkê di ser darika sernavê de: \t Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku dîsketa bi DOS- teşekirî nebe. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wanda, masiyê GNOME \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hûrbînî: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê destpêkarê nehat diyar kirin. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afrîkaya BasurName \t Janubiy AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barê Pêvekê De \t Plagin _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Suryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nasnava nû: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliyên pelan ava bikeName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bipergalîne... \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelJor \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jebirin@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re navnîşaneke derbasar binivîse û dîsa biceribîne. \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Monîtota bateriyêComment \t Batareya nazoratchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelekî Veşartî \t Oʻta maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê biafirîne... \t Jildni & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikên Gerê@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan & Jiber bigire... \t Fayllardan & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BelîzeName \t BelizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya kêmtirîn ya lîsteya paceyan \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan nehate xebitandin \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawiya vebijarkan \t Parametrlarning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya SFTP yê ne li bendê:% 1 \t Kutilmagan SFTP xatosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xêzkirina VektoranName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî & Qevz bike \t & Faylni oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê sembola Kompîtora li sermasê \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelek Mezin \t Juda- juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t yacasLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KonsolName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Daneyên Şexsî Pakij Bike \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyan _bibîr bîne \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kexi hisobot vidjetlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîkera X' yêGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra sazkirina demê \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AsûrîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BerjorStock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltreyên AdBlocKComment \t AdBlocK filterlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "naskirina servîsê mîheng bikeName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kameraya DîjîtalName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşgir: \t & Prefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_CD-RomStock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "xul \t daq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tenê peldankan nîşan bide \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêra Rengan a GNOME' êName \t GNOME rang tanlagichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Zêde bike... \t Yangisini qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya bişkoka rawestandina lêdanê. \t Oʻynashni toʻxtatish uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Efekt: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çast HatîComment \t TasodifiyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtina Asayî \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên & Paceyê: \t Oynaning & turlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêrkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita PNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji nû ve bar bike \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nûpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nautilus \t Nautilus veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê sihê \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bernameya \"% 1\" bide destpêkirin. Piştrast bike ku pakêta mtools bê- çewtî di pergala te de hatiye saz kirin. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bo çapkirinê tê amadekirin \t Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Salname \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BenînName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsan Biguhezîne \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XamoroName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Testing... \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka Nenasmisc category \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KivioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t LizaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vegere \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên GirêdanêComment \t Aloqa parametrlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelJêr \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartin \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav: \t Nomi: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêrê nîşan bide \t & Soatni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî Mîqtara Diravan \t Pulning qiymatidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint HelenaComment \t Avliyo Yelena OroliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev çi ye?% 1 \t Bu nima?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara rêzikan: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtinê Wekî Jor/ Jêr Par Bike@ action: inmenu Close Active View \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nexşeya dorê ya wêne/etîketê \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Krita uchun PDF import filteriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpekê HilbijêreStock label \t Shriftni tanlangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropaya RojhilatName \t Oyropa, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dawî \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana lîsteyê rastî çewtiyekê hat. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EkvatorName \t EkvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs: \t Miqdor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji nû ve binav bike \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paceyê 2qat bike \t Tabning nusxasini & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê Miqate yê Niha \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev dirb ne di celebekî tê destekkirin de ye. \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yozib olish tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Volume: \t Disk qismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çêke \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL- Temamkirin \t URL- toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RomanîName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nivîsîn \t _Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinSize \t Oʻlchami_BAR_katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav/ Cih \t Nomi/ Joyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MacaristanName \t VengriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SûriyeName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ezadin76@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî çopê ye wê here sermaseyê. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîn \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya _herî kêm: \t _Minimal oʻlcham:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo bidawîkirinê Temam Bitikîne \t Tugatish uchun OK tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana top \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "PEL \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName \t Uyali telefon vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LetonîName \t LatishchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahiya pêşbîra dîskê: \t Keshning hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "12-demjimêr \t 12 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtin@ action \t Qidirish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mail- URLDescription \t Xat- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelawêj \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RastQFileDialog \t RostQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindtir/ Nizimtir \t Yuqoriga/ Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_meşîneno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Amûra Lêgerînê \t Qidirish asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veşêre \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê \t Kiritish muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Avêtin \t _Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Dîtinê & Tomar Bike... \t & Koʻrish profilini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wê li ser pêşbîreke heyî were nivîsîn, ew rojane be jî \t Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qiraxa çep- a jor \t Yuqori- chap burchak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê Rake \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê klavyeyê \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Porto RîkoName \t Puerto- RikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaceComment \t OynalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergêr \t Tarjimon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanê Hilbijêre \t Buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela kêlekê bigire \t Yon panelni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LuksemburgîName \t LyuksemburgchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Unikoda Nederbasdar) \t (xato yunikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Bijareyan \t Xatchoʻpning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpoşa Toreyê / Pêşgir \t Tarmoq maskasi / Prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêm: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nihago forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk@ item: inrange Preview Size \t Kichik@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cedilla \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Super Methane BrothersName \t Super metan aka- ukalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Nivîsê ya Links \t Links matnli veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dadan... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Bernameyê \t Dasturning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MatematîkName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana dezagon. Name \t Kiritish amallariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "D_estpêker Çêbike... \t _Ishga tushirgich yaratish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên KaymanName \t Kayman OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beş \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ScrollLock \t ScrollLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peldanka nû \t _Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celalî@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnav bi cure yê echo \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank@ label \t Jild@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Swap \t Svop xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav gelekî dirêje \t Nom juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di xwendina ji PTY de çewtî \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala salnameyê: \t Kalendar tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek jî \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Xat- xabarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakkirin... \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PiştrastkirinQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girtinbar \t Yopib & boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka SELinuxê \t SELinux konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "download status \t Import qilib boʻlmadidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra PanoyêName \t Klipbordni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyonên giştî: \t Andoza parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gerîn... \t & Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî! \t Xatolar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Negihîşt peldanka ku wêneyên sernavan tê de ne \t Sarlavha rasmlari direktoriyasini joylashtirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cureyê çalakiyê: \t Amalning & turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd Bibîne \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Pelên _Herêmî \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên sazkirî \t Oʻrnatilgan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mişka nenas \t Nomaʼlum sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê alavê \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BeşColor name \t OraliqColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertinan jê bibe \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekî & Nû Saz Bike... \t Yangi mavzuni & oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encama lêgerînê:% 1 \t Qidiruv natijasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê MacOS X dashboardêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingilê xuya & bi kar bîne \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîstikQShortcut \t NomiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka mal \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanan jê bibe \t Band( lar) ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berê. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Andoza chizish amallariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Krita grafik interfeysiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi xêr hatî li% h \t % h' ga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista AlîkariyêComment \t Yordam indeksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fetloka ŞînName \t Koʻkish kulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Hemû Sermaseyan) \t Oyna hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên TorêName \t Tarmoqning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Xwedî: \t & Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê bikarhêneê \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gerînendetî \t & Boshqaruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "avrof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzika Nû \t Yangi satr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêlek \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "mîlîçirke \t millisoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tune \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila PergalêComment \t Tizim tovush signaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawanî rake \t Atributni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêdengî \t Jimlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê Bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Neçalak \t Kesh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Giştî: \t umumiy nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dubare bike \t _Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Deng \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye an jî tu têra gihîştina ajokerê xwedî mafan nîn î. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Betalkirin \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêç \t Yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketina ji vê danişê û têketina wekî bikarhineke din \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bin yê Din Bigire \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka sepanan ya nenas \t Moslamalar jildi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng nehatiye avakirin \t Jild yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _Navan \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe. \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişênan bi rê ve bibe \t Seanslarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra CuretîpanName \t Shrift koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kilîta %s ne çalak e, nikare destpêkerê bar bike \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu salnameya mehane veşêrî \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HydrogenName \t NigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hundirê paceyan de berê peldankan nîşan bide \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîska% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t KoʻkishStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Granît \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pace yên çalak de çarçove yên sernavê yên & biçûk nexşe bike \t & Aktiv oynada kichik pufakcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererast bike \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkara FTP' êName \t FTP klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê Girêdanê \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t Xossasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sûdwergirtina herî mezin ji KDE \t KDE' dan unumli foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê profîlê: \t Profilning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s tê dest pê kirin \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re nîşlandereke din hilbijêrî û dîsa biceribîne. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, dema li gor kordînata giştî ya demê bixebitîne. \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê _nebe \t Olib tashlan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ulanib boʻlmadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şertên Tomarkirina Wêneyan \t Rasmga olish shartlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana bijare \t Boshqa buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê HTML... Comment \t HTML- fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî dirb li cihê ku jêr saz bike destûr tuneye: %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Toʻr 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Parzûn: \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Rengê: \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawiya danişîna Heyî \t Joriy seansning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşketî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû pel \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BulgarîName \t BolgarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Wêneyê \t Rasm xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asyaya RojhilatName \t Osiyo, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîmburgîName \t LimburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandin... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên DengAccount type \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t PufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji dil dixwazî bernameya '% 1' rakî? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelî ne derbasbare \t Fayl nomi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvekê veke \t Arxivni saqlaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇepOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûyekî nû hilbijêre: \t Yangi nishonchani tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AzerbaycanName \t OzarbayjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxe... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace- Modela Mîhengên Daneşînên Taybet \t Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BetalStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Nû \t Yangi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Nû \t Yangi jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartincolor- sets \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Tomarkirinê \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Portre \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "--- veqetînder --- \t --- ajratuvchi ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çepê jêr: \t Pastgi chap burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya wêneyên biçûk: \t Miniatyuraning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Jê Bibe \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana% 1. çalak bike \t % 1 tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na re \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke bişkok ev be bike tûtût:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela dawîQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo rûerdê peldanka standard navê pel. Tenê dema background_set hatibe hilbijartin tê bikaranîn \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemanên Girtî \t Yopilgan bandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bide Nasîn Wekî \t Quyidagicha identifikatsiyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME; rêvebira pelan, vegêroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada danezanan \t Ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji ber bigire \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Navê Rawestîne \t Nomlarda toʻxtash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera tikandinên mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standart \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vekirinê cihekî diyar bike \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrok \t _Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiya Tikandina Çepê \t Chap bosish amali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebirina KDE' yêName \t KDE uchun dasturlashtirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet@ item license \t & Tanlash@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t Popap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Koreyî Îngilîzî re \t & Koreyschadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rûerd Bisepîne \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qadeke Wêne Hilbijêre \t Rasmning qismini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Werzîş \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PlanName \t Boʻsh kompakt- diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê: \t Tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Reng: \t & Rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Mal \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina pêristêName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Num lock vekirî ye \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelî ji bo tomarkirinê tune \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Cihan \t Manzil _paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê Betal Bike \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "UygurîName \t UygʻurchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtên wekî & çep/ rast par bike \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên Virjin, BrîtanîName \t Angliya Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serpahnayêkeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalikê mezintir bikeStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord AbiWord import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter XBM eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman Jê Bibe \t Buyruqni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijarkên GTK+ Nîşan Bide \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Zina (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çalakî1 \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ordibeheştê \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûn Bibîne \t & Koʻrinishni filterlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rastfast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanan bipejirîne: \t Tillarni qabul qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java va JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê bar bike \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girtî \t & Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalê Hilbijêre \t Tizimni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê anîmasyonên hundirî bixebitîne. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meşandina '%s' beserneket \t '%s' ishga tushirilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermase ya Gundorkî Comment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Matn hujjatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilî vî Têkeve \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Ne yek jî)Stock label \t (Yoʻq)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya paceyê biguherîne \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekarê Rewşa SambayêName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana \"%s\" bi ser neket. \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErêQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (%lld bayt) \t %s (%s bayt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Dîrok/ Dem \t Vaqt zona xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê bi geroka webê ya _standard veke \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pir- Qutî \t Tanlash roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît \t Disk kesh hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê \"%s\" dibe \"%s\". \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SlowakîName \t SlovakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JavayîName \t YaavanezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîkera DîmenêComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê pelên herêmî werin hilbijartinsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyên taybet û nasandinêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_NûStock label \t _YangiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çap \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vekeopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê Pejirîne \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Personal Envelopepaper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ditina Girêdanê \t Koʻrinishni & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Pêşkêşker: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengkirina cîgir ya bi _destan \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê% 1 nayê vekirin. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bêdawîowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê paceyê wekî- xuyakirina AmigaName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo nivîsê curetîp \t Matn uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' yên kevintir ji \t Eski URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergerên _Nav/Şîroveyan \t _Nom/izoh tarjimalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelkerName \t KPagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela standard a wêneyê \t Andoza rasm fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modulên Navenda KontrolêName \t Boshqaruv markazining modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Faylni almashtiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nû... \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhenga KDE \t KDE atamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşveçûn Tune Ye \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan bide \"_%s\" \t “_%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& KDE alîkarî \t KDE & yordami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çalakkirî \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JibergirtinBack context menu item \t & Nusxa olishBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin... \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sîdar Bike \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Craig Drummond \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BavêjeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîr_ok \t _Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qadên Bawernameyan \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t % 1 xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê curenivîsê kesane bike \t Shrift mavzusini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye \t Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Neçalak \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JpegName \t MpegTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê vala: \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek jîFocus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDE Internet demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêde bike... \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûnîQShortcut \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Shell \t & Tovush signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu Tişt Ji bo Çalak kirinê Tune ye \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya pergalê: %s. \t Tizim xatosi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyê parçe bike \t Faylni qirib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkara FreecivComment \t FreeCiv serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê pêvajo ya saz kirinê de pirsgirêk derket; dîsa jî, zehfê dirbên di arşîvê de hatin saz kirin \t Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve \t Chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alt \t _Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala GNOME \t GNOME terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Komputerê Dade \t & Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela '% 1' jixwe hatiye daxistin. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin? \t Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê şûnde bînî? \t Oxirgi seansni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KOffice filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya xwe \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya dixebite tomar bike \t Joriy hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne pêwist \t Muhim emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Host \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina% 1 \t % 1 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sorbiya JêrînName \t Yuqori SorbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya vê sepanê \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderên Fonksiyonan \t Curses funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kulîlka zer \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Xêr Hatî Geroka Alîkariyê ya GNOME'yê \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Cîhazê:% 1 \t Uskunaning nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê Ji Nû Ve Binavîne \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bayt \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_GirêdanStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka vekirî ye teşe bike \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (desteka pêveka Netscape) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe \t Profillarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Seyahat \t Sayohat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Niha lêdêdeComment \t X PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berwar \t Gorizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NîşanekDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra karxaniya sepanokê \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka BelgeyanGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DestûrNAME OF TRANSLATORS \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Nivîs \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêza herî mezin a GNOME'yê, koma me ya zexm e. Hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina GNOME'yê. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" nayê nîşandan, ji ber ku makîneya \"%s\" nehate dîtin. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya Nû \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina Nivîsan \t Matn kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila derketî bi danişîna nexuyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên & agahiyê \t Info varaqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya demjimêran \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandar \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "malper: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo lêzêdekirinê pelê hilbijêre \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêder/ Veguhêra CD' yanName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê wekî Arşîva- Torê Tomar Bike \t Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegerandina paceyên biçûkirî \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 8ê \t Oynani 8 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawêr \t _Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike \t Faylning vaqtini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya li ser xuyakirina paceyê \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara wêneyan:% 1 \t Tasvirlar soni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê JpegDescription \t Jpeg- rasmDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Texistinkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GIFName \t SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderparêzComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Îkon \t Hamma nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîn Navê Makîneyê IP Dem 1 Dem 2 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi du tikandinan hêmanan çalak bike \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Celeb \t SINF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîmen \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 3 \t Rang 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê TêketinêComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsîna li% 1 biserneket \t % 1' ga yozib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panelê bixweber li goşeyê veşêre \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak _neke \t Aktivlashtiril_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê makîneya kevn \t Eski xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t Rasm koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oq- qoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkeftî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koleksiyona wêneyan neçalak bike \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Înternet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t Saudiya ArabistoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KitekitName \t TafsilotlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû & ji bo Sermaseya Heyî \t Hammasini joriy ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya Çalak... \t Aktiv oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê '%s' venabe. Dibe ku ev wêne hîna nehatiye destekirin. Ji kerema xwe re dêvila vêya wêneyekî din hilbijêre. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Agahiya KDE \t KDE maʼlumot markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do, 00:00 PN \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya gopherDescription \t Gopher URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlên Dîtinê & Ava Bike... \t Koʻrish profillarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita uchun vosita plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara danişînê \t Seansning raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkir \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t MIPS AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên pergalê \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan li danegira sepanan nehate zêdekirin \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "chmlibComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sernav \t _Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Liberxistin \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka & Nû... @ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşemiyê \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî pêvekê biafirîne, jê kerema xwe çewtiyê rapor bike. \t Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 10ê \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎloOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla \"%s\" a Mozillayê \t Mozilla “%s” profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo peldankên nû wekî standard bi kar bîne@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cur be curName \t Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêlikên bi parjimar: \t Kasr raqamlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembolan biçûk bike \t Nishonchalarni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema \"%s\" dihate kişandin çewtî çêbû. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Penguin CommandName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar dibe \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşbîrComment \t KeshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî veke \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepejirandin \t Rad etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JapaneseName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nayê gihaştin \t Murojaat qilib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêje \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû paceyên peldankan bigire \t Barcha jild oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra AnalogComment \t Analog soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekranê _qifil bike \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Qor 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BibîneStock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KatalanName \t KatalanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pela veavakirina dirbê bar bike. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû qadên xebatê nîşan bide di: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HadifixComment \t Kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse: \t Yangi matnni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê destpêkarê nehat diyar kirin. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyam Hat StandinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana \"%s\" Şikestî ye \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyê Xuyakirinê Hilbijêre \t Displeyning turini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "hosaName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "File permissions \t Guruh File permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Choy tayyorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GiştîPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 5ssl \t Boʻlim 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FermanDesktop \t BuyruqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxandin lê zêde bike \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkarî \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Dîrokê Veke \t Tarix oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Alîkariyê \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar bike \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîn@ title: column... of session \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel ne ya wêneyan e. \t Ushbu fayllar video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê veava bike \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe ya Pêşeka Klasîk Bi Kar Bîne \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra PDFName \t PDF koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇewtîStock label \t XatolikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêka Veavakirina KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biçûk \t & Kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala rêzkirinê ya standard \t Andoza saralash tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gaveke paş de herego forward \t Bir qadam orqagago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nenas \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Zêdetir \t & Koʻproq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Pelan \t Fayllar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FrîsîName \t FrizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj@ action: inmenu Additional information \t Sana@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_JêkirinStock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsa nû bila were sepandin? \t Yangi shrift qoʻllansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehî \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ChiziqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CirclesDescription \t AylanalarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_UTC bi kar bîne \t Vaqtni _Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kitekit \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Portekîzî \t & Portugal tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Folio \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîs/ Pel: \t Xizmat/ fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Epeyama ji bo KişikêGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎbranîCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana nû \t Yangi bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_guhestin \t _Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirs Çi ye? Query \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Screen saver category \t FraktallarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda AgahiyanName \t Maʼlumot markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêdeng \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _Domainê: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihgir: \t Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina Gerîna PêşkeftîName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîn \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirî \t Boʻlishilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîşandanaSlayt Bide DestpêkirinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derkeve \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SIGSEGVComment \t SIGSEGVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Fermanê bixebitîne \t Buyruqni & bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêç tê afirandin@ action: button \t Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Ustunlar 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Paceyeke nû \t Yangi _oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza Manîla \t Manila qogʻozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs Ber Rexê Îkonan \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka KAjoker Comment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BetalkirinQSql \t Bekor qilishQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di afirandina peldanka '%s' de çewtî: %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GEGL ya bisir \t Sirli GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ekrana Pekandinê \t Splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina Paceyan \t Oyna tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev ji bo nirxên diravî hejmara malikên qurişan nîşan dide. Bi gotineke din hejmara malikên tu li pişt veqetîneka dehikan dibînî nîşan dide. Hema hema ji bo herkesî nirxa rast 2 ye. \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawîkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "hagaki (postcard)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "-çarçoveya giştî ya candariyan: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Hilbijêre \t Jildni tanlash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî tevgera tikandina bi mişkê re taybet bikî yê wextê tikandina di ser darika sernavê de an jî di dorbenda pace yê de. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zengila Pergalê \t Tizim tovushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewş \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cih Veke \t & Manzilni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord WML import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Nivîsê \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dokumentên cur be cur \t Har-xil qoʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KurteComment \t Yangi xat keldiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sermase \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnameya destpêkê a bernaeyê \t Dasturning PID' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "tipik/çirke \t piksel/soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîkaragûaName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di guherbarê de _navên qada xebatê nîşan bide \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxizpaper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TaybetmendîStock label \t _XossalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela malê \t Oldingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navîn \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LihtenstaynName \t LixtenshteynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîmender tijîgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirin \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî vê amblemê jê bibe mafên xwe kontrol bike. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş dîtina çewtiyan di pela% 1 de hate tomar kirin. \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Nîşanderê USB \t KDE USB koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêber \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirsîn \t Soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Oyropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JêbirinQSql \t OʻchirishQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çînî (Kevneşopî) \t Xitoycha (Anʼanaviy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ezman \t Osmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "San MarînoName \t San- MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dîrokê de pêş \t Tarix boʻyicha oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina rûpelêQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanekê hilbijêre ji bo berkêşkê: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kom: \t & Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koma pel. \t Faylning guruhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin Tune \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "IDa têketinê nenas e, dibe ku danegira bikarhêner xera bûbe \t Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Tomar Bike \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre pir hesane. \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jêbirin/ bilindkirin \t & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya _piştre bibîne \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berjêrkeyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna koʻchib boshladiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket: \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "PEL \t FAYL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OxygenDescription \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê sernavê yê Çalak \t Aktiv sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Desteka Projeya KDE \t KDE loyihasini qoʻllab- quvvatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Farsî (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nederbasdar \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan. \t Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "daxwaz \t soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FermanComment \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên EXRName \t EXR haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kubizm filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar Bike _Wekî... \t _Boshqacha saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka _mal \t _Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "berfanbarêJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nû \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrê Bide Girtinêshutdown request origin \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3f \t Boʻlim 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - izedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema di hundirê \"%s\" de girêdan dihate avakirin çewtî çêbû. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê ji nû ve bide destpêkirin \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra WêneyanName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerînê Cuda T_omar Bike... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gewrikî \t Oq- qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Avêtina %V bi ser neket \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here cihê komputerê \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t Sana va vaqtning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PolonyaName \t PolshaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê pergala pelan: \t Fayl tizimi turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya Kurterê yan Bar Bike \t Har & xil tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêça bo bernameyên CGI yên lokal \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te 5 caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Valahiyên qeraxan: Çep: %s %s Rast: %s %s Jor: %s %s Jêr: %s %s \t Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê tomar bike \t Seansni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pîvan \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke Bi... \t ... bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Sermasê/ Pelan \t Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikaranîn:% 1 [- setup] [arguman] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî - setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nasname Gerokê Biguherîne \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hemûyan Hilbijêre \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc5paper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya AVIName \t AVI haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsan Neçalak Bike \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîk \t Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amadekirina pêrist \t Indeks tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun HTML eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê %s tuneye \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê pelê biguherîne \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya panelê \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rê ya pela veavakirina dirbê \t Mavzuning moslama fayliga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _navan \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kanala- DMA \t DMA kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mînak \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilintirîn & armanc \t & Natij. eng koʻp soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengên Giştî \t Umumiy ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye mayinde jê bibe \t Butunlay _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê \"%s\" nayê nîşan dan \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek jîCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe. \t % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî@ action: inmenu Tools \t Maʼlumot@ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tercîhên Mişk... \t Sichqoncha _moslamalari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efektên SermaseyêComment \t Ish stoli effektlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _Biguherîne \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bike texmek \t & Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê eDonkey2000Name \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErmenistanName \t ArmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KFormula LaTeX eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teze Bikaranî \t Yaqinda ishlatilganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Loyiha boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanekê Hilbijêre \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Hilbijartinê@ title: column Text style \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess nikare shell bibîne. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RêbCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê - TorComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dolabê rengan \t Rang doirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bide Sekinandin \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliya Bi Projeya KDE re \t KDE loyihasi bilan bogʻlanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Abanê \t Yanv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê _veke \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankek \t Yuqori jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe \t DelQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der Barê Vê Belgeyê \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GîneName \t GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya SergoComment \t Chiqindilar qutisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê Sepana Kickoff \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê Yekemîn \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navekî & Nû Pêşniyaz bike \t Boshqa nomni & taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ht: // dig serûpel \t ht: // dig veb- sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xalan girêdanê (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkproxy method \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Dawî \t Toʻxtovsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Toʻq kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê & rûpelê: \t & Sahifaning sarlavhasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê asayî: \t Andoza til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev bişkoj dikare hemû paceyan bigire û sermasê n3işan bide \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê% 1 nayê tomarkirin \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji dil dixwazî dirbê% 1 jê bibî? \t % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AgahdarîName \t XabarnomaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê BitTorrentêName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koordînata Yê ya panelê \t Panelning Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra WergerandinêGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskar:% 1Unknown homepage \t Muallifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serpahnaya berevajîStock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê Jê Bibe \t Bogʻni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtinê Bigire \t Koʻrinishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure yê guhêrokê \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "hemû danişînan betal bikeafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fomata wêne nenase \t Rasm formati nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Awayên herî baş \t Eng yaxshi _shakllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Pelî & Sererast Bike... @ info: tooltip \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Monîtota bateriyêGenericName \t Batareya nazoratchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "makîneya dûr girêdan qut kir \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Qeydkirin \t Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîp: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Hard Diskê... Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Norwêcî NynorskName \t Norvegcha NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter SVG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mêjer: \t & Miqdori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vî rûpelî bijareya bi navê %s jixwe heye. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna yoyilganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "guherîDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Betal \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE' yêName \t KDE oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Înç \t Dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina jixweber... \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xîş BikeComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(n) NûName \t (n) YangiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembola yekeya diravan: \t Pul belgisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîna Alternatîf \t Belgilangan orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modulên Navenda KInfoName \t KInfoCenter modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê nîşan bide \t Tarixni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema Amûrên komkirinê biserneket: %s \t Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sêrbaza Peldanka TorêComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yulduz vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkok: \t Tugmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serûpel \t Veb- sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bnCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên. desktop di peldanka < dir > de saz bikeNAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebirina Pelan \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêncşem \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê sernavê nehate barkirin: %s \t Sarlavha rasmini yuklab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd (3) \t & Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîna ku dê vebe \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxê biçûktirîn: \t Eng kichik qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 5x \t Boʻlim 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1% 2size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Curetîpa standart \t & Andoza shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînên xwe veava bike. \t Seanslarni boshqaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkerê NepomukComment \t Nepomuk serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amade dike \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Vaqt davri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Slayd namoyishlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Domeyîn: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya navxweyî: paş de vegera ne derbasdar ji PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketinê Paqij Bike \t Kiritishni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Bişîne... \t & Faylni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak Bike, Bilind Bike û Bibe \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Porta FreeBSD \t FreeBSD' ga oʻtkazish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biavêje Sergo \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê destpêkarê \t _Ob-havo maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_DerketinStock label \t _ChiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nû \t _Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka Xebatan \t Amallar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "execute permission \t yoexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihkirina dîrok û dema kamkirina bernameyê biserneket. Dibe ku nehatibin barkirin? \t Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne Tomar BikeWekîFrench (France) \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 16ê \t 16 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek jî \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t xatoga klient sababchi boʻldiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya Wêneyê Bikarhêner \t Foydalanuvchi rasmlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dokumentên spesîfîk ên ji bo Sermaseya KDE \t KDE muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîr & Bi kar bîne heke Gengaz be \t Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu cure yê MIME nehatiye dîyar kirin. \t Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema qad bisînor be_paceyan kom bike \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon nehat dîtin \t Nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihandina DûrName \t Masofadan ulanish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê '%s' nehate dîtin. Ji kerema xwe re bawer bî ku ka pel heye yan na û dîsa biceribîne yan jî wêneyekî cuda yê rûerd bikar bîne. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Oyropa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê gihiştinê nehate guherandin. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teviya Bîra Vala \t Boʻsh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê kelekê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê '% 1' nayê xwendin \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilberîner: \t Ishlab chiqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela jêrQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Piksellashtirish filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî _rûerd \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ragihandin \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê nivîsê: @ title: tab \t Matnning & joyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t Super tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Sarlavha 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ala dewletê nîşan bide \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "serdirêjahiya berevajîStock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RakirinQPrintPreviewDialog \t QaytarishQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînê bi dawî bîne \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara% 1 \t Matn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "POL \t SINF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî tune \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî nû yê pelan \t Yangi fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînê Dabide@ action: inmenu \t Tabni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Gradyanan nexşe bike \t & Gradientni chizish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî vî dirbî rake? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê root hewce ye \t Administrator imtiyozi talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Sarlavha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KonvertlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GerînendetiyaTorêComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _rûpel \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorîtiyusName \t MavrikiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Rojê@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên StandardComment \t Andoza dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgedanka hilbijartî li beyanameyê zêde bike \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çavên XName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelgeyê Çêke \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Host \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Navê@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihên Torê \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Navnîşanê \t Manzil turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HişyarîValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yewnanî@ item Text character set \t YunonchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naskirina ServîsêComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ikkita ustunComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KlavyeComment \t TugmatagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HaîtîName \t GaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JêrQShortcut \t PastgiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Pêvekên Bigere \t Yangi plaginlarni & qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tatariya KirimîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana bi amûr re \t Uskunaga bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya _Piştre Bibîne \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Behr \t Dengiz koʻpigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng% 1 is the name of the applet \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandin \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "geometriya parçeya daxwazkar a parçeya navendî mîheng dike \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun CSV import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AbxazîName \t AbxazchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner: \t & Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxîstin: \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 7 û 7gcc \t Boʻlimlar 7 va 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çeçalakkirî \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser pelê (file) çap bike \t Oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veke \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread Microsoft Excel import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc3paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika ÇalakiyanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fontên pergalê bi kar bîne \t Tizim shriftidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav: \t _Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengîn bike \t Boʻyash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrol neke bê ka index.theme heye yan jî tuneye \t index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Tanlangandan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyvên ku têne pêşniyarkirin \t Taklif qilingan soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê dosya Konqueror û geroka înternetê \t Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela %ucalendar:day:digits \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya torêDescription \t Veb- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji nû ve binavbike \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HawsaName \t HuasaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standart: @ info \t Oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzikanîna lîsteya standard \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsên Toreyê yên Çalak \t Aktiv tarmoq xizmatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan dide ku wê nirxên diravî çawa werine xuyanî. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "#11 Envelopepaper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Manzillar daftarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştî \t Keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneket \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşveçûn bi hejmara bê sînor \t Cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xwedî: \t _Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nû \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê- nivîsîn \t Faqat yozishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FransîName \t FransuzchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan çênabe. \t Aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji sepanê derkeve \t Dasturdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşve \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Siftiya rengî. \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa DLpaper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînan bike bixwe vedibin @ item: inlistbox View: \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Venihêrtin \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malperê Pejirîne \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê di _paceya nû de veke \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman ji nû ve nehate binavkirin. \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya WAVName \t WAV haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navberkeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê girêdan... \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TGAName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Pergala Pelan \t Fayl tizimini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema 1 \t Vaqt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jê bikeStock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ketanê% Jê Bibî \t Bandni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Guvohnoma va yorliqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Alîkarî \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "File' s group \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "xulthe frequency unit \t daqiqathe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Compression rate of file \t Qisilgan faylCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Nû ve Bide Destpêkirin \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "D_îtinStock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KSIRC windowComment \t KSIRC oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Biguherîne \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê dîrokên pelan. Nirxên derbasdar \"locale\", \"iso\" û \"informal\" e. \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" hatiye hilbijartin \t \"%s\" tanlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Pergala SAMName \t SAM - tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t QMake loyihasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin li \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hevkarî \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî _rûerd \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "IraqName \t IroqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hemû Sermase yan De \t Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalxerabîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "mimeinfo a plugin a Netscape \t Netscape plagin MIME maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerdûnî@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 1x \t Boʻlim 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Menajerê Paceyan \t Oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avêtin \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plan \t Laoscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KHelpCenterComment \t Yordam markaziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ThaanaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavye & MişkName \t Tugmatag va sichqonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Japonî Îngilîzî re \t & Yaponchadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nizim \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Insert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE li ser WebêName \t KDE veb- sahifalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Zik rake \t Sarlavhaning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Talaba guvohnomasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan li danegira sepanan nehate zêdekirin \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t XatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "#12 Envelopepaper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Dialog tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pdf / Skrîpta Post \t Pdf / Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(nenas) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya curenivîsê@ label Font style \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ez nikarim çerezan çalak bikim, ji ber ku bernameya çerezan nayê destpê kirin. \t Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela %u \t Sahifa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gavekê pêş de biçe \t Bir qadam oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengî eyar dike \t Tovushni moslaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên & Qalik Bixebitîne... \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pol: \t Sinf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bi navkirî: \t & Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn dixwazin pace yan bigirin wextê cot- tikandina di ser bişkojka pêşekê de vê bijare yê hilbijêrin, wekî Pace yên Microsoft e. \t Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Daxe \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Ambelemeke Nû Pelekî Wêneyan Hilbijêre \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t AloqalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EmotîkonComment \t His- tuygʻularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och sariq 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Pêşekên KDE \t KDE menyu tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AgahdarîComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastekê DîmenderêName \t Ekran lineykasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya heyî \t Mavjud oyna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî di nivisandina hash tabloyê de \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "UmanName \t UmmonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "CihBattery power \t AmalBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vê pêşkêşkerê were girêdan \t Ushbu serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê alarmê: \t Xavf ogohnomaning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşvebirinComment \t TuzuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "daxwaz hate betalkirin \t talab bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwe negihand qutiya çopê. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nayê ZanînComment \t NomaʼlumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CebelîtariqName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn:% 1 \t Ustun:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t UmumiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên Dawiyê Hatine Karandin@ item: inlistbox View: \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin... \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina wêneyê bi ser neket. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bi yeyodictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herdem çalak e \t & Hamisha yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê navenda kontrolê ya KDE \t KDE boshqaruv markazi tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet@ item: inlistbox session type \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FERMAN \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê guhestin@ title job \t Koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NivîskarNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsan Çalak Bike \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkarî \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(kopiya din) \t (boshqa nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastê Jor \t Yuqori oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Rojê \t Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyên Bikarhener \t Foydalanuvchi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka _Skrîptan Veke \t Skriptlar jildini _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Pêveka KDEComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 7x \t Boʻlim 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahiya asayîStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Khamees \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke kêleka paceyê di rengê darika sernavê de bê nexşe kirin, vê bijare yê hilbijêre. Wekî din, ev di rengê rûerdê de bê nexşe kirin. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewş \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Chegaralar 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Kêmtirîn bikeComment \t Oynani yigʻishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CSS yê Pejirîne (bi URl ve) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê mîhengan@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilez \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KomîName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeyên heyî: \t Mavjud tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêl: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KIO Exec - Pelên dûr vedike, guherandinan dinihêre, ji bo bar kirinê dipirse \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelkerComment \t KPagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên 3, 3o û 3t \t Boʻlim 3, 3o, va 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê bi çirkan nîşan bide \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Home Folder \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t TI BasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Teşeya taybet:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Berwar Bizivîrîne \t _Gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaşveForward context menu item \t < & OrqagaForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bara Tevî \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "neçalak \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li \"%s\" bigere \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya wêneyên têketinê \t Rasmning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî ku têkiliyê bi \t Serverga ulanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Model \t & Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PGMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tanlash vositalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t IlmiyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsar \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MyanmarQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî heyî \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _Mezinahiyê \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav: @ title: window \t Nomi: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PIMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, wê panela kêlekê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopêEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner (6) \t Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EndonezyaName \t IndoneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rakirina hêmanê biserneket \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Welat: \t Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar NekeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinahîMatch OS X Finder \t OʻlchamiMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyên biçûk \t Miniatyuralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtinê Bipejirîne \t Yopishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê lod bike Jêrê \t Oynani pastga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya heyî: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan nehate dîtin \t Dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dihêle ku hêmanên tên nîşandan gorê cureyê pelê bên parzûn kirin. \t Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li pelan bigere... \t Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê biguhêrePassword hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate guheztin. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t Oldingi:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûr: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JamaîkaGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎbranîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, çirkan li gor demê bixebitîne \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KTuxName \t TaksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Malê@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê di darikê peywirê de tu ketan negirt \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgera WebêComment \t Veb xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Spanî \t & Ispan tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, rojên hefteyê di salnameyê de nîşan bide \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%s\" mayinde jê bibî? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêm hilbijêre \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê hêzêComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PolîName \t PolyakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî lînkê nîşan bide \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne. \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê amûran ya mak \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derdor: \t Muhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji nû ve bar neke \t Qayta ishga _tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîn û Amblem \t Orqa fonlar va emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebatkarên CGI KIO veava bikeName \t CGI KIO sleyvni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dikare Bixwîne û Binivîse \t Oʻqishi va yozishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin sipî \t Katta oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dîrokê Nîşan Bide... \t Tarixni & koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok û demê & bixwe veava bike: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, wekî amblemeke taybet nehate tomarkirin. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Veavakirina KDEName \t KDE boshqaruv moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dikarî wê daxî yan jî girêdanekê pêk bîne. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 14ê \t Oynani 14 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GelSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo sernavê bîr nehate veqetandin \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîs Biguhezîne \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tekilîuniversal access, contrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SardunîName \t SardinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê rastî \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî \t Egalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Pergalê \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qet nebe navê du heb pelan wekî hev in. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzik:% 1 Stn:% 2 \t Satr:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhêze & vir \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint LuciaName \t Sent- LyusiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ger hibijartî be, Nautilus sembolên sermasê bicîh dike.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka temaşe kirina pergalêName \t Tizimni nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ew şîfre çewt bû. \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KamerûnName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Num Lock niha neçalak e. \t NumLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên %s \t %s Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Cih Paqij Bike \t Manzil panelini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî & cihî li bijareyan zêde bike \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t SariqStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng: \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li torê bigere \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê MIME \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhêze li@ title: menu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dibe ku% 1 ne wêne be. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qidamk \t Sertifikatlarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Rasm va diagrammalar yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekîtên alavan \t Batafsil eslatmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KeşmîrîName \t KashmirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Careke Nîşan Bide \t Faqat bir marta koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê paceyê di bingeha GTK+ de, bi taybeta komkirina pace yan reName \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji vir Javayê çalak bike. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana IP \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _rengê: \t Xatchoʻp _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Pêvek@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre: \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmar \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşketî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng kêm bike \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi & mutt bikeDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "xulek \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Holati oʻzgardiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li & ser yên Din Bigire \t Eng & yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên gerokê veava bikeName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêş de:% 1 - \"% 2\" \t & Keyingi:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CîbutîName \t JibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dadan \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 17ê \t 17 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelî: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita TIFF import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och sariq 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî dîroka pergalê roja mehê, mehê û salê biguherînî. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkareke nû biafirîne \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîrîl \t Kirilcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EdîtorName \t TahrirchilarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd@ title: column Text style \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vir bitikîne ji bo vegerandina paceyên veşartî \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Grupê & Biafirîne... \t Guruhni & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya asayî \t Oddiy oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya torê \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 0ê \t Oynani 10 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WeatherEngine IonName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrokê jê bibe \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê daxistin \t Yozib olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Beş% 1 \t Boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan pêk nehat. \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê daxe; jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ku rast e an na. \t Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parve Bike \t Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner ê standard: \t Andoza foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka Lîsteya Paceyan \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vir bitikîne ji bo veşartina hemû paceyan û xuyakirina sermasê. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yozib olish tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê MacOS dashboardêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî peldanka malê ye wê here sermaseyê. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RêbIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwirên TIFF \t TIFF funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malbata nenas% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZûlûComment \t ZuluchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berê qutkirinê dixwazî çopê vala bikî? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belavkarên Tişten Nûtirîn \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "We_lat: \t Dav_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di nîşandana lîsteyan de rêza stûnên standard \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelek MonîtorComment \t Bir nechta monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêberê Çavkaniya PythonQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya BîrêName \t Xotira haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Peldankan \t Jildlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KiryarkarComment \t ProtsessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Alozkerê Nû Ve Saz BikinComment \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak Tune ye \t Amal yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here cihê komputerê \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a percentage \t unitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Stûn \t Ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin. \t Sonlar shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Veavakirinê \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare peldank biguhêre ji ber ne herîmiye \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemî \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JorOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev der cihê ku tu lê dijî ye. KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîne. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Betalkirin \t Bekor qilishQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cemed \t Muz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KroatîName \t XorvatchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "- Dosiyên .desktop biguherîne \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FerhengComment \t HyperDictionary. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herî Nepenî@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Belge \t Hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demijmêra Komputerê \t Kompʼyuter soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyonên xkb \t Xkb parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord WML eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Re ya diçe bername ya te htdig binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanekê bi pêşkêşkereke torê pêk bîne \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalawiName \t MalaviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketin \t EscQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Çepê \t Oyna chapdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Rû \t Nishoncha tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Ferman/ URL \t Buyruq/ URL moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Dûr: \t & Masofadan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bisekinîne \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirina Peldankên Bijareyan \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s ji bo portên vekirî tê gerîn \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Description \t Tarmoq xizmatlariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pel \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barêStock label \t Dastur _haqidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya Berê Bibîne \t Oldingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra VideotextName \t VideoText koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şahitiya YekbuyîName \t BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdarê DragonGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê miqet \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qet \t Hech narsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reş \t Qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê Lê Zêde Bike... \t & Jildni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HSpellName \t HSpellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulatora Termînala Debianê \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Postfixpaper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 1ê \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila qutiya çopê li sermaseyê were nîşandan \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana serûpelê bikarhêner \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ekranê mifte bike: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê & Bîne... \t & Rasmni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îstatîstîk \t & Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Grafîk/ dawêr \t Grafika va nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Sipî \t Oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bigire \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi me re têkeve têkiliyê li: \t Biz bilan bogʻlaning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin... Name \t OʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşnûmakeraNavrûGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nenas (%s) \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord WordPerfect eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberiya PelanName \t Fayl boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekarê DVIName \t DVI koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtin@ info \t Yopish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiya & Nû \t & Yangi amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Betal dike... \t Bekor qilinmoqda...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne. \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Portreya berevajîStock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu pêwir û erkên xwe bibînî \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê rawestandin \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dawêr \t _Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne _Tomar Bike Wekî... \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyameke hişyariyê tê nîşandanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiyê & Jê Bibe \t Amalni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema 1 \t Vaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Masiyekî bênav tiştekî nebaş e. Nav û jiyan bide wî. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên PêşketîGeneral Config \t Qoʻshimcha moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandinkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li binepeldankê \t Quyi jildda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana pelgehên veşartî \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên renganName \t Ranglarning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Java Runtime \t Java uchun moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin Nîşan Bide \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekarê pluginan yê Netscape \t Netscape plaginni koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya têketinê. \t Maxfiy soʻz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Epiphany nikare derkeve \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu Têkçûnên Rizgar- bûyî Tuneye \t Tiklanmagan xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _hilbijêreStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesabên bikarhêner \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t Markazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêla panelê \t Panelning joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RewşXDMCP server \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Herêmî \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şahrîvarê \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber _bigire \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TaybetmendîCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê mezeloqî \t Yopishqoq emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sererastkirin \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguherîne bi \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Hyper niha çalak e. \t Hyper tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanan BixebitîneComment \t Buyruqni bajarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "action, to open an archive \t Arxiv allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîbetîName \t TibetchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li derveyî rûpel \t Qogʻoz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Koʻpburchak asbobiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiyên têkiliyê ji bo çewtiyan bi kar bîne \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Vê Rûpelê de Bibîne \t Ushbu sahifada qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hedefê de têra xwe cihê vala tuneye. \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bikeopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vi IMprovedName \t Yaxshilangan ViName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daîmî bi _bîr bîne \t _Doim eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t Inglizcha BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "< nenas > \t < noma\\ �\\ �lum >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrolkirina FluidSynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bişkojka kurterê ya heyî: \t & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t MolekulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebirina TorêName \t Veb uchun tuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada Parzûnê \t Filter maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: column \t < Xato >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşve > > \t & Keyingi > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Malper: \t & Veb- sahifa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrola Karî \t Vazifani boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modelkirina 3ZName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deste@ item: intable Text context \t & Matn moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MûzîkPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya SIDName \t AVI haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka şexsî veke \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî bibîne... @ option: check Additional Information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t QMake loyihasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Tabloya Arastekirinê \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nîşan bide \t _Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîpa nederbasdar \t Xato belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gulEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel@ title job \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê hişyariyê careke din nîşan _nede. \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyamkera TêgihanComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahî: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawî@ action \t EndQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya Aktîf Bigire@ action: inmenu Close Other Views \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela hatî ye paqij kirin nû ve bîne cihê vê yê pêşî yê \t Faylni asl joyiga tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema herî kêm: %s ms \t Minimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê betal kirin... \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di webê de lê bigere \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çap \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu ferman an jî pace nehatiye dîyar kirinNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşaneya & Kêmekê: \t Manfiy belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Etîketan@ label \t Chiqindilar qutisi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşveçûn bi hejmara sînor kirî: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêof February \t Yanvof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekara Demê ya GNOME' êName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdan \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîkronesya, Dewletên Federal yênName \t MikroneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemitandin \t Varaqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rezberê \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên USBName \t USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşniyar bike \t Taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya _Nû: \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parametre yên Efektê \t Effekt parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksyionên Perl \t Perl funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vebijêrk \t _Parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "B10 \t F% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguherhîne \t & Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê vê sepanê \t Ushbu dastur haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rêzkirî Bigire \t Tekislangan holda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî naveroka peldankê bixwîneStock label \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Cureyê@ option: check Startup Settings \t Turi boʻyicha@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cihî Veke... \t _Manzilni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernivîsa Paceyê: \t Oynaning sarlavhasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranîn \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pejirandin@ action: button \t & Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuadelûpName \t GvadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Hostê \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rojanekirin \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cihê mevcûd bijareyekê têxe pêşekê \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaçoveyên di candariya masî de \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandin: \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne di hemû sermase yan de \t Hamma ish stollarida emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KFormula SVG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FanFold ya ewropîpaper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebînera Sepanên KDE' yê \t KDE uchun dastur qidiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûsîName \t RuschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Antilê HolandayîName \t Niderlandlar Antil OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kdialog: nikare pela% 1 veke \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belge tê nivîsîn \t Hujjat yozilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParvekirinName \t BoʻlishishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvçe \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çap bike... \t & Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Rûpelê \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne Amade \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Sarlavha 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Paceyan Bi_gire \t _Barcha oynalarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala Xê ya StandartAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Ajoker hêj mijûl e. Heta ev neçalak bibe bisekine û paşê cardin biceribîne. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KaşûbîName \t KashubiachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CîhazComment \t UskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê Girêdana Qalika Ewle û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel jê bibe \t Faylni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Loda Paceyê Berwarî Biçûk Bike \t Oynani gorizontaliga qisqartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet \t Tasniflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t XavfsizlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînê _Veqetîne \t Tabni _ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 7ê \t Oynani 7 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berê bikaranî \t Yaqinda ishlatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kopete plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo guhastinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê Vala \t & Daraxt shaklida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: Ti cureyê pelgeyê nehatiye destnîşankirin \t Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 3ê \t Oynani 3 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "PortreStock label \t UzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşan dide bê ka nirxên dîrokê çawa têne nîşandan. \t Sana shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû tiştên di sergoyî de jê bibe \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KMouthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rasthatî \t Tasodifiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya KomputerêName \t Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ulangan saqlash uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn/ Asayî \t Yoyish/ Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşana cih \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WergêrComment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper nehatine dîtin \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Anîmasyon \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "No text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TorName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina Herêmî \t Lokal kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê NûPassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "xulekCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temamkirina peyvanComment \t EvolutionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di demjimêrê de dîrokê nîşan bide \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawî \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina TorêName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SILCName \t KSIRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya highcolor a cureyê klasîkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî tuneye \t Maʼlumot mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî Rûpelî Çap Bike \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike \t Oynani vertikaliga qisqartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina Xweber Çalak Bike \t Avto- kirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bangên Pergalê \t Tizim chaqiruvlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URLya te nivîsî ye nederbasdar e, jê kerema xwe vê serrast bike û cardin biceribîne. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bengalî \t Bengalcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Bide Ber Hev@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijartin: Stock label \t _Tanlash: Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Yozma xotiraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxîne \t Fayllarni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsbarî \t _Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê rakirin \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Vala) \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure hilbijêrî \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket. \t Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Daweran \t Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jê bibe \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî? \t Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare cure- nivîsê bixwîne. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên _heyî: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_jêr:go to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kitekitan Nîşan Bide@ info \t kmashrab@ uni- bremen. de@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana nivîsîna CD'yan nehate destpêkirin. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Koda posteyê: \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "VajîComment \t TeskariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: @ title: menu \t Manzili: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di diyaloga \"Girtin...\" ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzik@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Almanî \t Olmon tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BIKARHÊNER \t FOYDALANUVCHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Pelan \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cuda Tomar bikeStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê Hilpekînê Bigire \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇapDîmenderkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya _rûpelan: \t Qogʻoz _manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çop \t & Chiqindilar qutisiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Keşfdarê ProxyComment \t Proksi skautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Notên TakekesîName \t Shaxsiy yozuvlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin reş \t Katta qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê tayîn bike... \t Amalni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hejmara hêmanan hesab bike: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirinên berê bikar bîne \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarsîName \t ForschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çêke@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Jê BibeComment \t Oynani oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Skript \t _Skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyeke pergalê rû da \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "X CalcName \t X uchun kalkulyatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hemuyî Hilbijêre \t Hammasini _tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "cureyê wêneyên bi liv yên ku nayên destekirin \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna PHP' êQuery \t PHP qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gulan \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela malê \t Uy sahifasiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PlatinumComment \t PlanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên TIFF Pela MetaName \t TIFF- faylining meta- maʼlumotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Do de %H:%M de \t Kecha soat %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb jê nehate birin \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PergalComment \t TizimComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Choy damlovchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata wêneya WMF \t WMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Amûr \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi %s dike \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gamma ya Dîmenderê \t Monitor gammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê peldanka torê yê tu dixwazî jê re girêdan çê bikî hilbijêre û pêl bişkojka Pêş bike. \t Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê Di Paceya Nû de Veke \t Xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebirên niha \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart JPEG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bibîne \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ info mimetype \t Imzoning algoritmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PeywirEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GalîName \t UelschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmana ku hatiye hilbijartin ji nû ve binavîne \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê arşîv kirin: \t Arxivlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Darikê Kêlekê ê WebêName \t Veb yon paneli moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stock label, media \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Berjor \t _Yuqoriga koʻtarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê standard. Nirxen gengaz \"serif\" û \"sans-serif\" in. \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîna derbasdar bigire \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Here \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê peldankê binivîse: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê demdemî venebû. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KChartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikên amûran wekî standard nîşan bide \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 - [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina CDDBComment \t CDDB moslamasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê paceyê yekê biçûkName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belavkar \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêzêdekirin \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîl GuherîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mýlîn Axtapotan (Awrengî) \t Qoʻllar (shaffof)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel ne ya wêneyan e. \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GurcîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rezber \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomarkirin & wekî... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên HTML \t HTML moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ToʻrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê mezintir kirin \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GulEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1999- 2005 Lubos Lunak \t (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "htlêgerîn \t htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: group \t Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwêdName \t ShvetsiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t R skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Din... \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan bi_parêzePassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê Miqate yê Berê \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkoneke Taybet Hilbijêrî \t Boshqa nishoncha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên çalak \t Plaginlarni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 6ê \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErêEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_KopîkirinStock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîn@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derketinê _Betal bike \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Oddiy 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Lezandinê \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hil_pekîna Berê \t _Oldingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê bigere \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ê Bêhtir \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Paceyan \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista AlîkariyêName \t Yordam indeksiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t PostgreSQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiz \t Qogʻoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên Pelan: \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika StratejîName \t Strategiya oʻyiniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t Oldingi xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirin: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji sedî \t Foiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "WebDAV (HTTPS) ya Ewle \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Benda Peldankekê Bû \t Jild kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Veke \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê Ya Bêqablo \t Simsiz interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela çep \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirînera Dirban \t Mavzu yaratildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşkêşker: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KlipartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştina Pedankan: \t Jildga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Komkirina Paceyan \t Oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Large \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêr \t Soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Testa Hilberînerê Sepanoka Bonoboyê \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast bi, dîrokê di teşeya amûran de nîşan bide dema ku nîşander li ser demjimêrê be. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter PNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TuxRacerName \t Taks poygachiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Derve \t Joyida yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Çînî (Hêsanî) Îngilîzî re \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "gihiştin \t ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "dotoday \t kechatoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên Mişk \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên% 1 \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Daxuyanî@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amade nîn e \t Tayyor emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, nautilus peldankan tenê di panela kêlekê ya darê de nişan dide. Yan na jî him peldankan û him jî pelan nîşan dide. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Keramik \t Keramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "< Paşve \t < & Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baytên ku hatine stendin: \t Olingan bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana %s bi ser neket \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina amûrên sepanokê \t Test yutiliti apleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mordadê \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin: \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokolên Veguheztinê \t Uzatish protokollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Farof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera Vîdeoyên MOVName \t MOV video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgera Paceyê Veavabeke... \t Oynaning & xususiyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên takekesîName \t Shaxsiy fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PeldankName \t JildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Nasnavê \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev rêc tuneye \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih Biguhezîne @ action: inmenu \t Manzili: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t BlasterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DawîQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(6) LîstikName \t (6) OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblem nehate sazkirin. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vekirin \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê _Vala \t Matn fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KPresenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşandina SermaseyêName \t Kichik nashriyotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên Torê \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa Serif: \t Sans serif shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "curetîpê sepandinê diyar dike \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika sernavê & & dorbend \t Sarlavha va freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên Netscape \t Netscape plaginlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _Daweran \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Sînora% 1 \t Cheklanmagan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. ê î û Ê Î Û ç Ç ş Ş 0123456789 \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan radike2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oynaning tafsilotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nexşeya Bişkokan Hilbijêre \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s Sitûnên Xuya \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Û gelekên din \t va boshqalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliyên PelanComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Girêdanê \t Aloqaning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "5şmCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Dîmena 2ê \t Oynani 2 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MartinîkName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bê sînor \t & Chegarasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hedef Alîle Rûpoşa Torê Yekeya Navberê Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê sermaseyê kesane bike \t Ish stolining orqa fonini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê peywiranComment \t Vazifalar paneliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veşartî \t Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_XêzkirinStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dergeha% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka Torê \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bike \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 Nîşan bide \t Displey% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya quflekirina dîmenderê. \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QFontDatabase \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê bi navekî din tomar bike \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîngrînyaName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika GokanName \t Koptok oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BîrComment \t XotiraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî dana rexneComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Mezinahiyê@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya Pêşdîtinê \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têra xwe bîra vala tuneye \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne Girêdayî Ye \t Oflayn qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Danişînê Biguherîne \t Seans nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naw \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkona '%s' nehat dîtin \t '%s' nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên OpenSSL \t OpenSSL dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Erê \t _Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerdûnî \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Termînala X' yêName \t X uchun terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya _dawî \t _Oxirgi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serdirêjahî \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar \t Log qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Derkeve \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrokê nîşan bide \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr@ item: intext Mode of network card \t Ulanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Norwêcî BokmalName \t Norvegcha (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oʻynab oʻrganishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dibe ku curetîp pir mezin be \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê celebê peldanka nû \t Yangi jild nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Kontact uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo guhertina rengê tişt, reng ber bi tişt xiş bikin \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t & Ustidan chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî bila pelê \"%s\" were jê birin? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amade \t Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo & Sermaseyê \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpoşa Toreyê:\\t%s \t Tarmoq maskasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka PlasmaComment \t Java appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hosta% 1 nehat dîtin \t Kompyuter (% 1) topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s, Cihê vala: %s \t %s, Boʻsh joy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav:% 1Unknown description \t Nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di & pelê de tomar bike \t Log fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrolkirina JackName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya çalak bi navekî te hilbijartiye li dîskê tomar bike \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa bicihkirî: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Karta oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên% 1 \t % 1 xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 12ê \t 12 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbir bi & kar bîne \t Keshdan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev bername berpirsiyarê hin sepanên dine û hin sepanokên din di hundirê xwe de dihewîne. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel ne arşîveke derbasdar a dirban a KDM' ê ye@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KambocaName \t KambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarte@ item: inlistbox View: \t Sevimli@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî@ option: check Additional Information \t Hajmi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyva nenas: \t Nomaʼlum soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çop: ValakirîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xizmet \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kopî \t Nusxalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê îkonê kesane bike \t Nishonchalar mavzusini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_MalStock label \t _UyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kamera Veava BikeName \t Fotoaparatni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê & rûerdê: \t & Orqa fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxe Ciyan@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza Dîwar Tuneye \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo her nameyekê stêrkekê nîşan bide \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnde BîneHelp button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermawez \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 7 \t Rang 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derkeve \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê bişkojka webêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizgar _Neke \t _Tiklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TaylandName \t TailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KWin testName \t KWin sinashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Redkirin \t Rad etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "2şmTuesday \t DushTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& # 160; Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 16Comment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê wekî standard tomar bike? \t Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veqetandin \t Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşdîtina ÇapêStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa _Mezintir \t J_uda katta matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê \"%s\" dibe \"%s\". \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nav biguhere \t & Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3p \t Boʻlim 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzbûna Giştî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî & & Hêl \t Oʻlchami va joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mayî \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Gilêş \t Chiqindilar qutisiga & joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Guherîbarê qada xebatê \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesaninput method menu \t Oddiyinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dialogning OK tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev ketan jixwe heye. \t Bu element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosya sermasê venabe %s ji bo hemû berkêşkê%s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kurterê: \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonên XDG \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BMPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa kahu2paper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 5 \t Rang 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê derbaskirin@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hatiye rawestandinplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Amblem \t _Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SwîsreName \t ShveysariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembol@ option: check Startup Settings \t Nishonchalar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Vê Pêşkêşkerê Were Girêdan \t Ushbu serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê KFM \t KFM muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseyan Bigere \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêdî \t Sekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika DepreşêName \t Stol oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sererastkirin \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîne: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Maxsus kunlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeyê BibîneName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Adeptora KHTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyva nenas \t Nomaʼlum soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtin \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Betalkirin \t Kesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengê were leyîstin hilbijêre \t Joriy kunni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "unknown \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kopete xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der Barê Min De \t Men haqimda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t OʻlchamiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SeyşelanName \t Seyshel OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo jêbirinê pêl amblemê bike \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo karibe dosyeya JPEG bar bike bîr jê re nehate veqetandin \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Domain: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rakirin \t Olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê gihiştinê pelê ku hatiye hilbijartin nehate diyarkirin. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demijmêra komputerê \t Kompʼyuter soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kesk: \t _Yashil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirinê BisekinîneComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kodkirina Nivîsê \t Matn _kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî lînkê nîşan bide \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername Nayê Rakirin \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herdû şîfre ne weke hevin. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti yek \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Meta \t MetaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeyê destpêkirina- sepanê yêdek hilbijêreName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çep ber bi rast, jêr ber bi jor \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Manzillar daftariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d tê amadekirin \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan nehate xebitandin \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Decimal/ Value@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegere S_tandardan \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och sariqcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêjeşane \t Savol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê _daxe: \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê BeOS - wekî bêdirbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_XelaskirinStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re navê koma nû binivîse: \t Yangi matnni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OzbekîstanName \t OʻzbekistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din: \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GirêdayîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê pelî. \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên mikşê \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Raveya Kin% 1 @ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BermûdaName \t Bermuda OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn (tenê berwarî) \t Yoyish (faqat eniga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Darikê Amûran: \t & Asboblar paneli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopî)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Felemenkî \t & Golland tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kuiserverComment \t Windows serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahiya rûpelê: \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Polînesya FransîName \t Fransuz PolineziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girtin \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Spanî \t & Ispanchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora LêgerînêComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yozib olish boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya hewayê \t _Ob-havo maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Bijarteyan zêde bike \t Sevimliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûbarkirin@ action \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkereke nû biafirîne \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Hamma ish stollarida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rengê duyemîn: \t & Ikkinchi rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇadName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêkhênanê Standard \t Andoza komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniyên-berê nîşan bide \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t Elementni oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake. \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bigere \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TemamStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JPEGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level \t kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavye \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "şêwaza grafîka sepanê mîheng dike \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendera vebûnê nîşan bide \t - GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Ji ber bigire \t & Bekor qilish: Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice XSLT eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rawestîne \t _Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê dosayê veke? \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin. \t KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Deng \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CDyên MuzîkêComment \t Audio kompakt- disklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Desteka girtina nasnavanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amerîkaya BakurName \t Amerika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encaman cuda tomar bike \t Natijalarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan lê nehate zêdekirin \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmarê Nîşan Bide \t Sonini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SekinandinQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di terminalê de bixebitîne \t & Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa hilbijartî jê bike û bi panoyê ve bike \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ProtokolName \t ProtokollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurtenivîsan Sererast bike \t Tugmalar birikmasini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Standardtoolbar style \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Domandin \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGILL heta buga rast radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Erêkirin: \t & Tekshirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîrê \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Îkonan@ label: listbox \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelek tê derxistin \t Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Yangi tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ş_îrket: \t _Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Standarda ÇapgerêGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina Rûerdê \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tabloya Hesêb \t Elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên PostScript, PDF û DVIName \t PostScript, PDF va DVI fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşevanê zindî yê Rê- dane yê USB NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, rojên hefteyê di salnameyê de nîşan bide \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê cureyî: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MarşalîName \t MarshallezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa Lînkê \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre \t Hujjatning oxirigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek: \t Kengaytma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BêdengQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Re ya diçe bername ya te htsearch binivîse li vir, mînak / usr/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_BiguherîneStock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji %s ji navnîşana \"%s\" agahî têne stendin \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tezaurus vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista URI ya rojane- ji 1ê dest pê dike. \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KurteComment \t HisobotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nickê Biguharîne... \t Taxallusni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PerwerdehîName \t TaʼlimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Izxere@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûsa lêgerînê ava bikeLabel for searching documentation using custom (user defined) scope \t Qidiruv indeksini & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdî biguherîne \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zengila pergalê _çalak bike \t Tizim tovushini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Video \t Hamma videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê mîhengan bisepîne û derkeve \t Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsbarî \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SembolQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vegerîne \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteyê ji nû ve & bar bike \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Andoza vositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yê Pêş di XMMS deComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê & Bikarhêner: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Motif oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 - Mezinahiya Dîmender \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "RENG \t RANGLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê Darikên Amûran \t Asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t Hammasini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji Lîsteyê _Ji Bibe \t Roʻyxatdan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengên pêş- erdê: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Oldin fonning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xîş BikeName \t Video kompakt- diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Srî LankaName \t Shri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Menu \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya% 1 xera bûye \t URL% 1 xato shaklda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana tora ku wê agahiyên bikarhêner werine pirsîn binivîse. Wekî mînak: auth.qad.com.ku yan jî 192.168.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevger di du car tikandina nav darika sernavê de. \t Sarlavhani ikki marta bosish amallari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya FLACName \t FLAC haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GaelîName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana SFTP ji ber sedema nayê zanîn pêk nehat. \t SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDE klassikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştgirî ya NTP lê hate zêdekirin \t NTP xizmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih li ser cîhazê nemaye \t Uskunada joy qolmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropayî Rojava@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Pelên Têketinê \t Kiritish muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijûl \t Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kar nayê destekirinSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Frensî \t & Fransuzchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xeritana Hêzê% 1 mA \t Elektr isteʼmoli% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Emulatora Terminalê \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe \t & Aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Têketin@ title: menu \t & Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên Veşartî Nîşan Bide@ title job \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îrotoday \t buguntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDE choy damlovchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindkirin \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Daneyan@ item: intable Text context \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî \t URL' ni ochish uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asyaya BaşûrName \t Osiyo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxizpaper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî zimanê, ku tu dixwazî jê re îndeks çê bikî, hilbijêrî. \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanî hilbijêre \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "roj \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "4şmEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KopeTeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pir Gelek \t Juda yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 30 Xulekan \t Har 30 soniyada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê- xwendin \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijêre... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêzîn bîkê \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "MODUL \t MODULLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzîkanîna îkonên standard \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "G I Ş T Î \t U M U M I Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderparêzName \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kalendar va rejalashtirish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ger hibijartî be, dema Nautilus pelekî bişîne Çop pirsa erêkirinê dipirse. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê kesane bike \t Ekran saqlovchisini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijare \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştin \t Qulayliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiyên Paceyê \t Oynaning & amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman/ URL... \t Buyruq/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bîr bîne \t Eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguherîne bi: \t Shu & bilan almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya _guhêrbar: \t _Oʻzgaruvchan kenglik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amadeprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Adaptora AC girêdayî yeComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye biavêjî Çopê \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Komputerê bigire \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îkon %s' ne têde ye \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EtîketDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ya dûpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşeya orjînal \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo kontrolkirina mîhengan _biceribîne: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê din... \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel tê jibergirtin: %i ji %i \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksiyon: \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare Çavkaniyê Nû Bike \t Manbani yangilab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de dixuyin \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêlîstokName \t OʻyinchoqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana KDE \t Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgerên MişkêComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bajêr \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên ku hatine şandin:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergoyî Vala bike \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Oynani chap yonga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku pelê \"B\" mayinde ji çopê jê bibî? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞandinQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmana nenasrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ev Çi Ye? \t Bu nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema & nûkirinê: \t Yangilash oraligʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Gerdûnî \t Umumiy moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi Karbon14 hujjati: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KCMUserAccount \t Foydalanuvchi hisobi uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr & Nede \t & Ruxsat berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sernav: \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Malkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelrêç tê afirandin@ title job \t Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirînera BitmapêName \t BMP yaratuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Çopî _Jê bibe \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî pêşek li panelê zêde bike \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizo, Amed, Elîxan, Erdal, Koma PCKurd \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo rakirina cureyê pelê hilbijartî li ser virê bitikîne. \t Tanlangan fayl turini olib tashlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng \t Signalni chizuvchining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşek \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment \t KSpell klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re navekî qadê yê derbasdar binivîse û dîsa biceribîne \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _Navan \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' veqetîne \t Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rabirdûyê_Paqij Bike \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ser: \t _Yuqorida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KSysVGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştina beşa bîra dabeşkirî% 1 bi ser neket. \t % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afrîka, RojavayîName \t Afrika, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biriqandina rengî. \t Rang yorqinligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsên Bar bike- li gorê- Daxwazê \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr ber bi jor \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Move desktop files from old to new place \t Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Giştî \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona komputera ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîmon \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza dîwar rake \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs/ Pel \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Seans boshlanganda ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema \"%s\" dihate kişandin çewtî çêbû. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomarkirin@ info \t Saqlash@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî agahiya pelê '%s' bistîne: %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev sepan çawa tê bikaranîn? \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derengmayîn: \t Ke_chikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konferansa VîdeoyêName \t Video konferensiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OzbekîName \t OʻzbekchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "< html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html > \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amade. \t Tayyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şêwaza darikê amûran \t Asboblar paneli uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman nehatine dîtin \t Hech qanday element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê peldankê: \t _Jildning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Sarlavha 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyan di paceya nû de veke \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştina Pelan: \t Faylga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erênî \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yek rûpelQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vê rûpelê li bijareyan zêde bike \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rawestandinplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Kujer \t Juda jiddiy xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Choukei 4 Envelopepaper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Blokan \t & Nishonchaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê: \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ShaffoflikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû... \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Computerê xwe ji bikaranînên ne peymankirî biparêze1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilfirîn \t _Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Rastê \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojhilata NavînName \t Yaqin SharqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêm hilbijêre \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzîkanîna îkonên standard \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema lezkereke nû li danegira veavakirinan mîheng dikir çewtî derket: %s \t Yangi akseleratorni maʼlumot bazasiga qayd qilishda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Metoda Ketana XStock label \t X kiritish usuliStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kameraya nûName \t Yangi fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê tê Serastkirin@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_URLya veavakirina bixweber: \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Yangilash davri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naverokê Biguherîne \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdayî \t Onlayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo guherandina wêneyê bitikîne \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Venabe \t Faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela GNOME \t GNOME paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû cûreyên bi piştgirî \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pêşvebir (çarçove giştî) \t Tuzuvchi (freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tay-Lao \t Tay-Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank... Comment \t JildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KPPPLogviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "The suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Tahrirchi komponentini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula kontrola KDE SOCKS \t KDE SOCKS boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TuneWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyonên FTP \t FTP parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên & Lêdarê \t Pleyerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî tomar bike \t Saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê _qifl bike \t Ekranni _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî \"%s\" bimeşîne, an dixwazî naveroka wê nîşan bidî? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bara Pergalê \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa _pelgeyê: \t _Hujjat shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji nû ve bar bike \t _Qayta ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KoʻrsatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rast ber bi çep, jêr ber bi jor \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 8 \t Rang 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîna Nû Çalak BikeComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dilopên KulîlkName \t GullarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekttraka JakêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê _qutkirin \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Profîlan \t Profil boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ruby Awayê PakêtanName \t Debian paketlarini qidirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawaniya tê bikaranîn \t Atribut allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME ya tarî \t Toʻq GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Choukei 2paper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema tu biçûkbûna paceyan betal bikî dê vegerin mezinahiya qada xebatê ya heyî \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Termînalê Veke@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pace \t & Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t AvstriyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêneran \t & Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka% 1 êdî tune ye, ji bo vê ev ne gengaz e ku vê hêmanê vegerînî cihê vê yê pêşî yê. Tu dikarî ev peldankê cardin çê bikî û hêmanan bînî naveroka vê de. \t Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyê _zêde bike \t Xatchoʻp _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HîcrîCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tomar Neke \t Saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Host \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "UTC bi kar bîne \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlîkarîQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra swapa vala: \t Boʻsh svop xotira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo çapkirinê re rawestiyaye \t Bosib chiqarish kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navên kargehan nîşan bide \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t DiagrammaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxe Nav \t InsQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavyeya nûmerîk veguhezîne klavyeya kontrolkirinê ya mişk. \t Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala Pelankeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tam \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têxistin \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî neçalak bike \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana \"% 1\" bi ser neket. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartî: @ label \t Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mal: \t U_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Nautilusê biguherîne \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Yên din \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesab neçalakkirî yePassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GhostscriptComment \t PostScript haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Dirbê KSplash \t KSplash mavzu fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêka bi paceya belîkirî \t Andoza oynasiz boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirêjahî \t Davomiyligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hilfirîna & Nû de Veke \t & Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎloEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê \t KDE' ga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage Section \t Apache moslamasiLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bigere: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kişika GNOMEName \t GNNOME shaxmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dema hate tikandin pelan bide xebitandin. \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(aniha) \t (amaldagi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijarkên GTK+ Nîşan Bidepredefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wekî din: \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Toʻr 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengên Linux \t Linux ranglari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicihkirin \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Maksîmîzekirina firehiya pacê \t Oynani eniga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Danişînê \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ber bi jêr@ title: group Size \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirin \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here cihê torê \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartoya KDE: \t KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî ku tu Nautilusê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Nautilus bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe ya Pêşeka Kickoff Bi Kar Bîne@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Video pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina standard: \t Andoza kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cuda Tomar Bike... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t Serbcha (Lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarê lê _zêde bike \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Porta SGI \t SGI' ga oʻtkazish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Porteqal \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "adrEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirina bijareyan betal bike \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezinahiya asayî \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di t_ermînalekê de bixebitîne \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya herêmî \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû tiştên di Çopyî de jê bibe \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jixweber vesaz nebû \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bibîne \t & Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KRêber (KMan) NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel ji nû ve binav bike \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî yê çalak bike \t Xavf ogohnomasini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyê Dengênotifications \t Tovushlarnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya Kevneşopî (Hong Kong) \t Anʼanaviy xitoycha (Gonkong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och yashilcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kexi SQL- drayver plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketekê nû biafirîne@ label \t Yangi yorliqni yaratish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel nayê dîsnivîsandin \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "De_mê ji ber bigire \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dêriya çapera '%s' vekirî ye. \t '%s' printer eshigi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sekinandin@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mod: \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîjerName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonê Hilbijêre... \t Nishonchani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reş- spîComment \t KattalashtirgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar Bike & Wekî... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyameke agahdar tê nîşandanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên X \t GNOME dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankên _nû bi vê re nîşan bide: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇapkirinQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berê di vî mehî de@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên karî \t Vazifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sêşem \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûniştina aniha \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye. \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Taybetî \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Dane yanComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reşayî \t Tutilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema lênûska navnîşanan dixwest agahiyan bistîne çewtiyek çêbû Pêşkêşkerê Daneyan ya Evolution vê protokolê nikare bixwîne. \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Choukei 4paper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(3) Rûtînên BinîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengên Pergalê \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê bi pêşkêşker re ava bike... \t Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derkeve \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila cih were daxistin? \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştina peldankan: \t Jildga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (Qismen) \t (Jami% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tomar bike \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vê dosiyê li bijareyan zêde bike \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok & Dem \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afrîkaya BakurName \t Afrika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî demê pergalê biguherînî. Pêl cihê saetan, xulekan û çirkeyan bike ku biguherînî, tu hem dikarî bi bijkojkên jor û jêr re jî rast bikî hem jî dikarî demê nû binivîsî. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsk \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bazirgan \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk reş \t Kichik qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t & Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2003 pêşvebirên KDE \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint Pierre û MiquelonName \t Sent- Per va MikelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HighColor ClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afrîkaya BaşûrName \t Afrika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CompizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t Tugmalar birikmasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di & Vê Paceyê de Veke \t & Joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên girtî nîşan bide \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "K Menu - \t K- menyu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pHMinute \t pSMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa Raya Giştî a GNU, Guherto 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosya heye \t Fayl mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bizivirîne PaşStock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi & Konqueror vekeDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komara Demokratîk a KongoName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di tewereya Yê de panelê navîn bike \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya protokolê. \t Protokolning xatosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî Jê Bibe \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daemona KHotKeys \t KHotKeys demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê Hilbijêre... \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 4ê \t Oynani 4 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Gerînende: \t _Boshqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 18Comment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya mak ya bernameyê çalak dikeQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mor \t Binafsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kredit kartochkasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deste \t & Matn moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêr \t Kumush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan lê nehate zêdekirin \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê li ser dolaba rengan. \t Rang doirasidagi oʻrni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel ne pelekî .desktop a derbasdar e \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Qafas (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kiryarkara DengîGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Zingilê \t Tovush signalining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin. \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çewtiya pergalê \t tizimning xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikaranîn:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Randevû \t _Uchrashuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Daxwazkerekî emailê din bikar bîne: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Nû Ve Binavîne... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Weşan: \t Brodkast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Rewşan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JorName \t YuqorigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê di _hilfirîna nû de veke \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkoneke jenerîkName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo cihê ku tê nîşandan paceyeke din ya Nautilus veke \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Karxaneya Pêlewan \t \"Baliq\" fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîn û Amblemremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞmîSunday \t ShanSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşan \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvend BikeComment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "xwendin \t oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇawaName \t HotbotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pelî Veke \t Faylni & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pela- cot bibîne: \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên Qt \t Qt plaginlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NAV \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşekQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bihîstyarî tîpên biçûk/ MEZIN \t Katta- kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîk bike \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya hesanName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê bijare yê neçalak bihêlin heke hûn dixwazin gerana ji navbera pace yan heta sermase ya heyî vesînor bikin. Focus Stealing Prevention Level \t Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdanekê çêke \t _Bogʻlama yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KêmtirPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derbas be \t _Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel tên jibergirtin \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê \"%s\" hat daxistin. \t “%s” fayli yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj & DemComment \t Sana va vaqtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 11Comment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çap \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê protokolê \t Protokolning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bişkojkên Mezeloqî \t Yopishqoq tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê xwe yê KDE' yê hilbijêre: \t KDE uchun mavzuni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PerlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya biçûk hat afirandin ji bo:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Taybetmendiyan Tê Çêkirin. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêza rûpelan \t Sahifani tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Pêşdanasînî \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tarîbûna rengê rûerd \t Orqa fon rangi shoffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavê biguherîne \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ChaqmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Manzillar daftariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çep ber bi rast, jor ber bi jêr \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên X11 \t X11 dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Betalkirin@ title: group \t Bekor qilish@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêşketîComment \t QoʻshimchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibergirtin@ action \t Nusxa olish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ehtiyotlik bilan uzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hilfirîna Nû de Veke \t Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PartîsiyonComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "P_êş \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 2.2 \t Evolution 2.2 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê hişyariyê \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê _qut bikeStock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêleka Paceyan \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t scilabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 GiB \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navread permission \t Nomiread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(Di ciyê nîşaneya # de dê hejmarên kêm dibin bên bikaranîn) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tamîl \t Oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewle: \t Xavfsiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pirtirîn ya lîsteya paceyan \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ID a Dîmender \t Displey ID'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherto \t Versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TîrmehAugust long \t IyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêb@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê di _Hilfirîneke Nû de Veke \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariya ji bo vê bernameyê \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "IDa ko_mê mîheng bike \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kodkirin: \t & Kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Binesazî ya XineName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Li Ser Bide Nivîsandin \t Faylni almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Malper \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya theoraName \t XBM haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Khmêr \t Xmercha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Diyalogê \t Muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 1.6 \t Evolution 1.6 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bi destan \t _Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlên Dîtinê & Bar Bike \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê _Qifl Bike \t Ekranni _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel \t Yaproq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OpsiyonPaste context menu item \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanê Serrast Bike \t Elementni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Mezin \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Makepêrista bikarhêner nehate diyarkirin \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panoya X' yêGenericName \t X klipbordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "--- Qîl tune --- \t --- Maslahat yoʻq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe Jor \t Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻyiga boʻshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên sepanan bigire û sermaseyê nîşan bide \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Avêtina cihê bi ser neket \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wêne \t & Rasm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem gelek in \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşparzûnkirin tuneMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koleksiyona wêneyan neçalak bike \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî:% 1 \t Taʼrifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê têketinê yê bikarhêner \t Foydalanuvchi uchun rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakkirîunderline \t Yoqilganunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teb 00 0000, 00:00 PN \t 00 okt 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana Lîsteyê \t Roʻyxat koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderparêzComment \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Sinf xonasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûpelEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& KIO bi kar bîne \t KIO' dan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pol% 1 \t Sinf% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Menu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbasdarî \t Yaroqlilik muddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar bike \t Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çalak neke \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerda Paceyê \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê BigireComment \t Tabni yopishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Du alî \t Ikki tomonli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "24-demjimêr \t 24-soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdanekê Çêke \t _Bogʻlama yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Amûr \t _Yutiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên Bingehîn \t Asosiy dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî \t Tafsilotlar balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi dawî bûprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa fentezî \t Fantasy shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 Pel \t % 1 fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Panelê zêde bike \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka pêristê biguherîne \t Indeks jildini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qediya. \t Bajarildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "* _BAR_Hemû Peldank \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba îkona yêdekêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bawername \t Sertifikat_lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t PHP qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peldankê bigire \t Ushbu jildni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giştî@ action: inmenu \t Umumiy@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lez:keyboard, delay \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketa Nû... @ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_lîze \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanên Herêmê@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo bidawîkirina sepanê li ser paceyê bitikîne. ji bo derketinê vê bitikîne <ESC>. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WergerandinName \t TarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di & Paceya nû de veke \t & Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t ChexiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t WINE moslamasiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke Nû de veke \t Yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeya niha ji nû ve bar bike \t Joriy hujjatni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Bingehîn \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbarkirin \t Oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FîjîName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyariyên Pergala LDE' yêName \t Tizimning xabarnomalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosya nehat dîtin \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo çapkirinê amade \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya têketinê \t Tizimga kirish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ish stolida qor yogʻadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû hêmanên di vê paceyê de hilbijêrî \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kiryarkara PeyvêName \t Matn protsessoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiyê Biguhere \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Senkronîzasyona peldankanName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema Têketinê \t Tizimga kirishda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzikên UserAgentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîsa biaxive \t Boshqatdan _aytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirina Cihgirê \t Proksini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rusî \t Ruscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_QalindStock label \t _QalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferhenga Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyan _nîşan bide \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj@ action: inmenu Sort By \t Sana@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsk tijî ye \t Diskda boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguherhîne@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de nîşan bide@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin Ne Serketî yeAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (w3m 0. 19) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Alt niha çalak e. \t Alt tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo her nameyekê sê stêrk nîşan bide \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binesazî ya teşeya pelê Okular Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala agahiyên ku wê di vê peldankê de were nîşandan hilbijêrî. \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 18ê \t Oynani 18 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dî mezinkirinê de zelal_kirina wêne \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo K3IconViewItems rêz bike \t KIconViewItems saralash tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_ Cureyê Danişînê@ action: button \t Seansning turi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyî _Biguherîne \t _Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje Çopê@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "prc10 Envelopepaper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "mezinahî% 1 \t hajmi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Paş \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin.Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konsole \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Qutiya Peyamê \t Xabar muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: @ label \t Umumiy@ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çarçove \t Freymlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çirke \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje gilêşê \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "[PEL] \t [FAYL]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Opsiyon \t & Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Rûerdê Rake \t Orqa fon dasturini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ndebele, BakurName \t Ndebele, ShimolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrokê ji ber bigire \t _Sanadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SerkeftîLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pejirandin \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, rojên hefteyê di salnameyê de nîşan bide \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎtalîName \t ItalyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya standard \t Andoza maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Sepanê yên & Taybet... \t Maxsus & dastur moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çawa lê hat \t Tasodifiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandar: \t Xost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî/Kurdî (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 PNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têbiniyan Sernivîsan nîşan bide \t Izohlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sepan \t & Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(4) CîhazName \t (4) UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyama buyerê bibêje \t artsmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d tê amadekirinprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rabirdûyê Jê Bibî? \t Tarixni boʻshataymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmender \t EKRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê diyalogê \t Muloqat oynaning sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartina & Qadê: \t Chegarani & tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biguherîne \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariya Nautilusê nîşan bide \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirêj \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên cîhazên pêvekName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gelof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita uchun PDF import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Zingila PergalêName \t Tizim tovush signalini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser LPR çap bike \t LPR'da bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêza rûpelan: \t Sahifa _tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PlanGenericName \t gAlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPU% 1:% 2 \t Protsessor% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştina Xwendinê \t Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehî% 1 \t Kenglik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Têxistin@ action: button \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mezeloqî \t _Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizoyê Xerzî<rizaseckin\\@hotmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan: 0 \t Ulanishlar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Nû Ve Bar Bike \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 veşêre \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_fre \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bername ya Perl di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo Qadên Şeffad Reng \t Shaffof hududlar uchun rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela yekemînQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di guherandina klavyeyê ji bo '% 1' de çewtî derket \t Tugmalar & # 160; tartibini \"% 1\" ga almashtirishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _girêdanê: \t Bogʻlama _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bila tê de hilêStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koreyî \t Koreyscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavê BiguherîneName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê binpêşekê: \t Quyi menyuning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkona pacê \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomar Bike \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêk Bîne \t Yaratilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê amblemê nebû '%s'. \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Dûr re yê Nû \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _zordarî derkeve \t _Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêmî & ZimanName \t Davlat va tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe Sermase ya Paş/ Pêş \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zemîn \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xeyalet \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "asayîuniversal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vegerîne: Hilfirînê Girtî \t & Bekor qilish: Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qevastin licentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Lêgerîn \t _Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stûriya nexşeyê dora wêne û etîketa ku di paceya hişyariyan de ye. \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Slayd shouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsên Neçalak Kirî \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t AndozaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguherîne li PS asta 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê mêvandarî@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Danişîna Heyî Bigire \t & Joriy seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawî \t Oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra Dîskê \t Disk keshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rûsî \t & Ruschaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tijîkirin \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Bike Dîmender- Tijî \t Oyna butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JêrQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nirx: \t _Qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêneran... of users \t Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê raboriyê ne mevcûd e. \t Tarix manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mecbûrkirina vê sepanê ji bo derketinê?↵ (Kîjan pace vekirî be dê winda bibe.) \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sedem ji bo fermanê \t Buyruq uchun argumentlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NumLock \t NumLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "nîvendNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirin@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şandina Dosyeyan a Kopete \t Kopete fayl uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Nû Ve Bar Neke \t Qaytadan yuklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûsa bikarhinerên KDE \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Meta \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, xwediyê pelê \"%s\" nehate guherandin. \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêç nederbasdar e \t Notoʻgʻri yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirinê sifir bikeVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Meznahî \t Oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LaoQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gelek Dîmender \t Bir nechta monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Herêmî \t & Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên herî zêde têne ecibandin \t Eng yuqori baholangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "\"%s\" nehate dîtin. Dibe ku jê hatiye birin. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curepel \t Staylshitlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Set Hours of Time \t Sana va vaqtni tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& PaşveOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Alîkariyê ya GNOME \t GNOME yordam brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtinê wekî Çep/ Rast Par Bike@ action: inmenu \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya OGGName \t OGG haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Performansa KDE' yêComment \t KDE unumdorligiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pel Bişeyne... \t & Fayl joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Mavzu paketlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t BalansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokola nenas@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çopê vala _neke \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cur be curScreen saver category \t Har xilScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "SerpahnayêStock label \t EnigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vala \t Boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ParzûnaPeyvênmifteyêLêgerînêComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina pêşengeha wêneyan tenê li ser peldankên herêmî dixebite. \t Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tam \t Sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya îkonê@ label \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pelgeya bijarte bibîneName of the component that finds things \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Leza dubarekirina bişkokankeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: \t Tur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KalaallîsutName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tam Deng49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Danişîn: \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NepenîBanner page \t XavfsizlikBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bi yedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "adarê \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Wêne \t _Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke NûComment \t Yangi oynaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Asyaya NavînName \t Osiyo, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên rêberiyê yên UNIXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BosnîName \t BosniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya pêşniyaran \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sererastkirina percentage \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "li sermaseyê \t ish stolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra ferhengokê ji nû ve tê amadekirin... \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê %s ne pelekî wav ya derbasdar e \t %s fayli wav fayl emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bo Çêkirina Girêdanan Amade Dibe... \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna girêdayî ya li ser %s 'ê dubare biketell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên hemû qada xebatê_nîşan bide \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirina Bijareyan \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Torê \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Malperê Wergerîne \t Veb- sahifani & tarjima qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Azarêof Dei long \t Marof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Mezinahiyê \t Nishonchali koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê îkonê \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çep:keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kewçêr \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Control niha çalak e. \t Ctrl tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ZimbabweName \t ZimbabveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina demê herêmî de çewtî derket. \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê Paqij Bike \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev ê dirbê hilbijartî rake. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Monarch Envelopepaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ceribandin \t & Sinab koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& PelNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t Veb yon paneli uchun plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya derxe. \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dorvegeriya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Alt niha neçalak e. \t Alt tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner \t Kim tomonidan berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihîştina Nivîsînê \t Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra ViewerName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşengeha Wêneyan & Biafirîne... \t Tasvirlar galereyasini & yaratish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PûşJuly \t IyunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_PêvekirinStock label \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyê E- PeyamêComment \t Xat- xabar klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konsola Linux \t Linux terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarekên xuyakirina dîmender \t Ekran oʻlchami parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya _sepanên nenas nîşan bide \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Akregator Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişînên heyî rêz bike \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tomarkerê DengName \t Audio yozuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îtalî \t & Italyanchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyama krîtîkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergo \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerîn bi Hilpekînan@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankeruniversal access, color \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên modmap bar bike \t modmap fayllarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO DLPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû bikarhênerên ku li ser \"%s\" ye agahiyên wan têne stendin \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu tişt ji bo Guhastinê Tune ye \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmar: \t Sonlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paqijkirin \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çîniya Hesan \t Soddalashtirilgan xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtî \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Sî \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermasê \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dosya \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Vektor grafikasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku wê lêgerîn pêk were hilbijêrî \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem û dîroka heyî bikarbîne \t Joriy vaqt va sanani olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na \t Diskka saqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KweçuaName \t KvechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzikan Bike Yek \t Satrlarni birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t GNOME ish stoli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bigire \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijara GNOME %s rast hate daxistin \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalak Bike & Nizim Bike \t Aktivlashtirish va orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bo hilbijartina rengan diyalogekê veke \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrista URI ya rojane \t Joriy URI indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Axaftina NivîsarêComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SFTP guherto% 1 \t SFTP versiyasi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyên asta bilinddoctitle (language) \t doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Rûerdê Sermaseyê \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "avrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Malkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya DengîName \t Tovush haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendî \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Mezintirîn \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo her paceyê _komeke cuda \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna koʻchishni tugatdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FasName \t MarokashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Invite Envelopepaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biavêjî _Çopê \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvan \t Mehmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav biguherîne... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilez \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala Pelan \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rezEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DengX- KDE- PluginInfo- Category \t AAC audioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Pergalê \t Tizimning moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Umuman yangi mahsulotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: inmenu \t Seansni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ne amade \t mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bendêprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veavakirina Rûpelê... \t Sahifa _parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "FSDevice \t FSUskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t Kalit soʻzlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebî (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûska navnîşanan venebû \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên QutkirinêName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Tarmoq interfeyslariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane yê tê Nivîsîn \t Maʼlumotni yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "print operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xizmet: \t Xizmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya nederbasdar \t Manzil (URL) haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Password strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî ku çopê vala bike yan jî pelan jê bibe bipirse \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi & Nav \t & Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Ketanên Pêşekê \t Menyu bandining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina SFTP \t SFTP kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvenda Darika Lêgerînê \t Qidirish paneliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GEOMETRÎ \t GEOMETRIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrê bide paceyên vedibe \t Popap oynaga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê & wextê di guhastina pace yan de \t & Faqat oynalarni koʻchirishda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "to preview a file inside an archive \t to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BîpComment \t BipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KoʻrinishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî li naveroka \"%s\" binihêre têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya _sabît: \t Eni _oʻzgarmaydigan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malpera KDE' yêName \t KDE veb- saytiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê ketanê wergerîne \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Postfix Envelopepaper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernav û _Navnîşan \t _Sarlavha va manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyeke nû veketoolbar style \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t Boshqaruv markazibackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord RTF import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina bicîkirina bişkojkanName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo guherandina demê herêmî, cihê xwe ji lîsteya jêr hilbijêre \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangiliklarni oʻqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "About \t TaoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekta Îkona Standart Saz Bike \t Andoza nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr ber bi jor, çep ber bi rast \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev femran tune: \"% 1\" \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya nivîskêr nîşan bide \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ViyetnamîName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL' yên ji vê dîrokê nûtir \t Yangi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê.Unknown \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MexîkoName \t MeksikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîro_ve: \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Teşe \t & Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ti yek \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêr ber bi jor, rast ber bi çep \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê. \t Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora Dane ya PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rêgez: \t Qoida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Pelan@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HDRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankereke Nenas \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Careke din bang bikeStandard \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SanskrîtName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên Dubarekirinê \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêmbûyî (heta% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî bikarhênerekê din dest bi danişînekê paralel bike \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka FTPName \t FTP- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PEL HATE GIRTIN \t FAYL YOPILDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarkara MailanName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîste nehate paqijkirin \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxaneya Okular TIFFComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Num _lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela Tomarên Peyamê Nîşan Bide \t Xabarlar jurnalini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Bikarhêner \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin@ action: inmenu Sort \t Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Izxere \t Toʻr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopiya %demîn)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roja pêşîn ya hefteyê: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidawîkirinprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FilîstînName \t Falastin YerlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Peldaneke nû biafirîne... \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata navê pelan \t Fayl nomi formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Lezê nîşan bide \t & Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosiyekê veke \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PerformansComment \t UnumdorlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi tenê girêdanê ewlekar \t Faqat himoyalangan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimanê PashtoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor \t YuqoriQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BelçîkaName \t BelgiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navê sepanê mîheng dike \t dasturning nomini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "--- veqetîner --- \t --- ajratuvchi ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd: \t Orqa fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyaniya curenivîsên ku di îkonên sermaseyê de têne bikaranîn. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji & Hemûyan re ErêQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "* QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hundirê paceyan de berê peldankan nîşan bide \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GurmuxîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 3Comment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t XususiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek Daxuyanî Pel Cure \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name \t Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Karxaneya afirandina demjimêrên sepanokê \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her yekQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng & Vîdeo \t Tovush va video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya dîmenê: \t Ekranning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ziman: \t Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza Kamera... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ravek ne berdest e \t Hech qanday taʼrif yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutiya Nîşankirinê \t Belgilash katagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Taybetmendyên Hilpekînê \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kha \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştgirî ya Pir Dîmen \t Bir nechta monitorni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê %s tomar bike \t “%s” rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qet \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DerketinCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(tune) \t (yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_ fre: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina Pêşketî \t Qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bê Sî \t Soyalashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cih: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bikaranîna index. html \t index. html' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî pelî veke, dibe ku formata pelî nayê destekirin.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t GNU GettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çepê Jor \t Yuqori chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_VebijêrkStock label \t _ParametrlarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwêr bikşîne û berde nayê destekkirin. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CîhazName \t UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rast \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekarên GNU KrellName \t GNU Krell monitorlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Spî ser Reş \t Qorada oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1996- 2008 Pêşvebirên KDE Monîtora Pergalê \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ji dîmendera tije derkevefast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pisporî:print job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çûna Sermasê \t Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'ai_ family' nayê destekirin \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila derketî bi danişîna xuyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirin \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di çapera '%s' de pirsgirêk heye. \t '%s' printer bilan muammo mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li & ser binivîse \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yek alîTwo Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di destpêkirina paceya tercîhên mişk de çewtî çêbû: %s \t Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Nû \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet %.2fx%.2f \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Loda Paceyê Berwarî Mezin Bike \t Oynani gorizontal holatda choʻzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RattanComment \t PalmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên veşartinê çalak bike \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navrûyên TorêName \t Tarmoq interfeyslariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çir \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rejî \t Qora qalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KIPIPluginComment \t PlaginlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê pelgehê. \t Faylning turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîn a Standard Name \t Andoza koʻkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Reng:Color channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareya '%s' rake \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OddiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "X- FêdeComment \t X uchun vositalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb Lê Zêde Bike \t Mavzuni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo çalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îbranî (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Kurterê ya Paceyê... \t Oynaning & tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrk \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bajar: \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demê têra kiryara PTY nekir \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ber bi jêr@ action: inmenu View \t Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çep \t Chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê HTMLGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Jibergirê bîne vir \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Leza livê \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 Dê neyê tomarkirin. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guhestin \t & Joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Agahiyên PergalêName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê _destpêkê: \t _Uy sahifasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya xwe biguhêre \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HirvatistanName \t XorvatiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. No applications associated with this file type \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê masiyê \t Baliqchaning ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 2ê \t Oynani 2 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xarajatlar hisobotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerd \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyamnerê NetscapeName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîket nefehmkirî: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dabeşkerê Hezarane: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana pelên cîgir \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MacarîName \t VengrchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyê tomar neke \t Maʼlumot saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê nehat pejirandin. \t Xostning kaliti rad etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CurenivîsBold context menu item \t & ShriftBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Raweste \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîs( an) ji ber digire... \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz: Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t X PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema nivîsandinê de kontrolkirina pêyvrêziyê çalak e. \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rapora Kesê Dipejirîne Bibîne \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. Dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina Nasnavê Biguherîne... biguherînî. \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne nehate barkirin. \t Rasm yuklanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BûtanName \t ButanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêmtir DengQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bide sekinandin \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Morof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navber \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pa% rzûn \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên din...Add Account \t BoshqaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hatiye guherandin \t Oʻzgartirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin girê bide \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Protsessor% 1:% 2,% 3 MGs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GuhestinComment \t KoʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FransaName \t FransiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên PergalêUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Agahiyê KDE \t KDE maʼlumot markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekta Îkona Çalak Saz Bike \t Aktiv nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsar û kesê miqat yê pêşîn \t Muallif va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran a BijareyanName \t Xatchoʻp paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hat Gihîştin \t Foydalanilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhêner \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Temamkirina Bêjeyê \t Almashtirishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê _bigire \t _Hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrê bide bila pel wekî bernameyekê _bixebite \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hinek mîheng di be ku tenê sepanên nû hatine destpêkirin bandor bike. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran yê Mak \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Klipbord vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijareke nû bixebitîne \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navîn \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t SinovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KurteName \t HisobotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavê GNOME'yê \t GNOME'ning koʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev dosya were daxistin? \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka NenasError message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhenga Rûerd ya Taybet \t Foydalanuvchi orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê qeydkirin... \t Yozilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dane nayê hiştin \t Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biçûktirîn \t & Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman nehatine dîtinMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Only from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Nîv- zelalî \t Yarim shaffof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter BMP eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê Telîfê © 1999-2006 Pêşvebirên Nautilusê \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare beyanameyekê jê bibe \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Bayroq (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sehraya RojavaName \t Gʻarbiy SaxaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Dirban \t Mavzuning fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêrist kirina Seretayî qedandComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê & rake \t & Masofadan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsên Çalak Kirî \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_nehate pejirandin \t q_abul qilinmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê telîfê \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%s\" mayinde jê bibî? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe Jorê \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê bi nivisandina fermanekê bixebitîne \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyên nû de firehiya panele kêlekê. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beyanameya hilbijartî li peldankê zêde bike \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çala_kî: \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka Gihiştinê \t Qoʻllanilgan sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1996- 2008 Nivîskarên KDE' yê \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cureyê servîsê: \t Xizmat _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "directfb arg \t `directfb arg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina paceya nû serneket. \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pîvana hêza şîfreyê: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Rûpelên Vê Têkçûnê \t Xatoning hamma sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veavakirin \t M_oslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanker \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxê mezintirîn ya hişyarî yê çalak dike. \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Juda jiddiy xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dem têra girêdanê nekir \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Nîşandêrê Curenivîsan de Veke \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qadê bigireNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin... \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala pelan \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî zêdetir rê yên lêgerîna belgeyê lê zêde bikî. Ji bo rê lê zêde kirinê, pêl bişkojka Lê zêde bike... bike û peldaka cihê belgeya tê bê lêgerîn hilbijêre. Tu dikarî peldankan jê bibî bi pêl kirina bişkojka Jê bibe re. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Sipî yê Mezin \t Katta oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cih \t & Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Deranê Bigere... \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera DVD' yanName \t DVD pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hesabê% 2 tu xistî lîsteya xwe ya têkiliyan (Hesap% 3) \t % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Jor \t Yuqoriga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir Çalakî \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avakirina Naverokê \t Indeks yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di virê de der barê dirbê hilbijartî de agahî hene. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Yunikod (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa _Biçûktir \t Juda _kichik matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "navîndictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropa/ Belfast \t Oyropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina çapê \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala Pelan \t Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiyê biguherîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgedankekê '%s' li beyanameyê zêde bike \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter XPM eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaşveComment \t OrqagaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şirove der barê ketanê de \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilbijartin... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosye %s tuneye, ji kerema xwe re lê binihêre bê ka pakêta gnome-nettool rast hatiye sazkirin yan na \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kivio rasm eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NenasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu negirêdayî yî. \t Aloqa uzildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OkularGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oyna tiklanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegere _meznahiya qada xebatê ya berê \t Joriy _ish stolida tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gumurxî \t Gurmuxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê _Vala \t Matn fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Raxistî \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila cih were daxistin? \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin \t Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t Rasm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şahrîvar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Grava Kokos (Kîlîng) Name \t Kokos (Kiling) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Comment \t http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& CeribandinNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Firehî: \t _Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pela% 1 de XML a derbasdar tune ye. \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana Wêneyan \t Rasmni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "System \t Tizim%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t Yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(Taybet) \t (Boshqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Multîmedya \t Multimedia pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî nû yê pelan çêke \t Joriy hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di XWindowa root de bixebitîne \t Tub XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cî vala ye. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qad \t Doira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebî (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mayinên GNOME' êGenericName \t Gnome minalarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bernameya sgml2roff di pergala te de bibîne. Jê kerema xwe vê saz bike, heke hewce be, û rê ya lêgerînê firehtir bike berî ya destpêkirina KDE yê. \t Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FPS' ê nîşan bideComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Hûndirîn, Darika Sernavê & & Dorbend \t Ichki oyna, sarlavha va freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhazên IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi _tevahî bigire \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Riya xebitîna çerezan ava bikeName \t Kukilar ishlashini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Matn hujjatlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeya KDE' yêName \t KDE komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokelên ewle yên pêvek \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka hilpekînên girtî vala bike \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ça_pkirin... \t _Bosib chiqarish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonên Biçûk \t Kichik nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t QoraStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila cih were daxistin? \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te nehat guherandin. NAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jêrgo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 (Neçalak) \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Jê Bibe \t Fayllarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Gihîştin \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşker: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirin \t Kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel Veke û Paceyê Bigire \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standarda Pergalê (niha:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Novell GroupWise mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gazîkirinên Pergalê \t Tizim chaqiruvlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra pîvana temaşekerêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirsek tê nîşandanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana Nû Çalak Bike \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîs/ Pel \t Xizmat/ fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne ewle \t Himoyasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Walis û FutunaName \t Uollis va Futuna OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "OkyaniyaName \t OkeaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpan Mezin Bike \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkona Pêşkêşkerên Torê li sermaseyê dixuye \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cure: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinuniversal access, text size \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev derfetê dide ku wêneyek bibe rûerd \t Bu koʻrinish uchun orqa fonni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Groupwise: \t Guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hunerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Erebî \t Arabcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "UrdinName \t IordanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 WMF eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çînî (Hong Kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh hujjatni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên _veşartî nîşan bide \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ketana pêşekê: \t Menyuning bandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendera vebûnê nîşan bide \t Splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvên FTP' yêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t A4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs & Reng \t Shrift va ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê dûre yê di raboriyê de hate dîtin nîşan bide \t Keyingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide \t Tablarni chapda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya nenas \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaza ZIP... Comment \t ZIP uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdana te hate girtin \t Aloqa uzildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêgerîn: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tije Bike \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsa lêdana deng: \t _Tovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Xuyanekê Bar Bike \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hûn dixwazin nivîsa darika sernavê wekî 3D û pişt vê jî sî heyî xuya bike vê bijare yê hilbijêrin. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsansa bernameyê \t Dastur litsenziyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên destpêkerê \t Ishga tushirgich moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîbiyaName \t LibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb Bîne Nava Xwe... \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzik \t Satrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "plugin \t plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Erê \t & Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Night Rock by TigertComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Piştî: \t Keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekta Îkona Neçalak Saz Bike \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rawestandin \t ToʻxtatishQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Paceyeke nû veke \t Jild _oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasandina Alavên KDE' yêName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t JadvallarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ne yek \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûr \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk \t Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê bigire \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "pelekî nû \t yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêrga kesk \t Yashil manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela% 1 hate guherandin. Tu dixwazî guherandinan bar bikî? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pela HTML de & tomar bike: \t HTML faylda & saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên vekirî nîşan bide \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîs( an) tên guhastin... \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc7paper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "avrêlêof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Efekt \t Effektlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status \t Hajmi boʻyicha@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kiptî@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vî cihî bi bergeha sermaseyê re nîşan bide. \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bênav \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biçe Rêzikê \t & Satrga oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do, %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sepan@ title: menu \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê Hesibandin... \t Hisoblanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bilindhighest priority \t yuqorihighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser pelê (file) çap bike \t Bosib chiqarish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Modulên GTK+ yên pêvek bar bike \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ferman/ URL: \t Buyruq/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ish stoli effektlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsara Paceyê \t Oynadagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê Ya Modemê \t Modem interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Avêtin \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Indekskar \t Indekslovchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav Hilbijêre \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav û Paşnav \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyên Hatine BikaranînComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PiraMetreyîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina nederbasdar \t Notoʻgʻri oʻvgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka sergo vala bike \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîsê hilbijêre: \t Xizmatni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnavê nû mîheng bike \t Yangi maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şêwazê wêne \t Rasm formatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_ErêStock label \t _HaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PelName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îngilîziya AmerîkayîName \t Inglizcha (AQSH) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina Nivîsê \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetbike... \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girê Bide \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêlekên Paceyê Veşêre \t Oynaning chegarasini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di t_ermînalê de bixebitîne \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Karê jêbirinê qediya. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Firehiya Pêşdîtinê \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barên X' yêGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Belgekirin \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kataloga CTANQuery \t CTAN katalogiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistin... \t Yozib & olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çav Li _Torê Bigerîne \t Yangi _tabda koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê% 1 tê sazkirin \t % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazên bêdawî \t Cheksiz soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê zemînê \t Orqa fon turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastnivîsê Kontrol BikeCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêkirin \t & Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Boʻsh elektron jadvalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_VekirinStock label \t _OchishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bijare \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SibMarch \t FevMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê rûpel \t Qogʻoz turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Herêmî \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurterê \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê pêvekê re tu nikarî bilî malperan tiştekî din bipejirînî. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Biçe@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Anîmasyonekê hilbijêre \t Animatsiyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 di% 2 de \t % 1 No.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Akregator Hemû Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Deng \t - GNOME tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komên tîpan bipejirîne: \t Kodlash usulini qabul qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bibîne@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrka hilbijartî ya paceya derketinê \t Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika GNOME NibblesName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx: \t Qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Ne yek jî) \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Denkî zêdetir dike \t Tovushni baland qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît, wekî MB. \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror \t (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin <richard\\@imendio\\.com> \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel ne ya wêneyan e. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanoka NenasA non- functional package \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tomar Bike Wekî... \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t OʻtkirlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Zêde Bike \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne hilbijêre \t Rasmni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê sazkirinê \t Qaerga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MontseratName \t MonserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûktirîn \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di termînalê de bixebitîne \t & Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dialogning yordam tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernavê _rûpelê \t _Sahifa sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Port Rewş Xizmet \t Port\\tHolat\\tXizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî derkeve: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên Torê \t %s - tarmoq yutilitisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya Mîkap@ title: tab Basic Settings \t Ish stoli% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t progressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê Belgeyê Çap Bike \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Meşandinno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyên FaxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hundirê '% 1' de \"kdemain\" nehate dîtin.% 2 \t Maʼlumot:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwiyanî \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têbara Bilind & Nizim \t Oldinga/ orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîv QalindQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Servîsa Axaftina Nivîsê Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mesafe: \t Masofa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li panelê zêde bike \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 EPS eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PEL HATE VEKIRIN \t FAYL OCHILDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sê Hefte Berê@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Çavkanî \t Manba fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya sepanên nas \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KOffice loyiha boshqaruv komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDE 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê Ava bike... \t Rangni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksiyonên Rêzika Xwendinê \t Readline funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê Dû re \t Keyingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela dengê nîn e \t Tovush fayli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştên Nûtirîn Bîne! \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderparêz çawalêhato \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala Nûjen \t Zamonaviy tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixebitîne \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê dîrokê ya kurt: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RûandaName \t RvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çînî (Hêsanî) \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijarkên GTK+ \t GTK+ parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "_ Ziman@ action: button \t Til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "xulek \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela Navîgasiyonê Veava bike \t Yoʻlchi panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Peldanka Torê \t Tarmoq jildi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê buyerê bibêje \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê & dirbê: \t Mavzuning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şûnde neyne \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameyên Din \t Idora dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre \t Andoza dastur shriftini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t ...sifatida s_aqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanên MalperanComment \t NishonchalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Stol oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Pascal loyihasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GirtinQDialogButtonBox \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke rast be, dîroka demjimêrê li gor demê bixebitîne \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Malbat: \t _Oila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RakirinMedia controller element \t QaytarishMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin. \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena darika hilpekînê: \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mînak \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih: \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxwazkara WTSName \t WTS klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî navê koma \"%s\" biguherîne têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên pêvek@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora LêgerînêName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê pêşbîr bi rengekî serkeftî hate afirandin. \t Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîberyaName \t LiberiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hezek \t Loy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SûdanName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinkirina Standard \t Andoza masshtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya navincî ya curetîpê: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _qadê: \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên BahamaName \t Bagama OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezintirîn meznahî \t Eng katta oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*** Girêdan bi log a konsolê re çenabe *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KazaxstanName \t QozogʻistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê peywiran \t Vazifalar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Boʻsh/ BandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Quartz \t Chaqmoqtosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Joragahî \t Yuqori kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her sermase ya farazî di rexê gundor de nîşan bide Comment \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Du Rêzikên QalindBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li bin yên din negire \t Eng pastda emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HewaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qada logoyê: logo area \t Belgi maydoni: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "current option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Silavdan: \t & Salomlashish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirinNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor/ Jêr Bigire \t Yuqoriga/ pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya hatiye hilbijartin nayê pejirandin ji ber ku jê re nasnav hewce ye. Şandina vê URL yê jê% 1 re di be ku ewlehiya% 2 bixe di bin xeterê de. \t Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zelandaya NûName \t Yangi ZelandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembola kompîtorl li sermasê dixwûye. \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jabber Wêne \t Hisobni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pir Gelek Mezin \t Bahaybat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîhengên Gerdûnî \t Tovush moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijartin \t _Tanlash: Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendera% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirin@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Nû \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Esfandê \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME klavyeya ekranê \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Xemilandinê \t Bezakning parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana _toreyê: \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TayName \t TaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandinê dubare bike \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema hate tikandin naveroka _pelan nîşan bide \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hatiye guherandin: \t Oʻzgartirilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guherto: NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî \t Freym xatolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Banner page \t MaxfiyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dîrokê de pêş \t Tarix tozalansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Navê çawanî: \t Atribut & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare Paceyê Bar Bike \t Oynani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînorên Sermasê Çalak Bike \t Aktiv ish stolining chegaralari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bişkok \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyamnêra DemildestName \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Logoya GNOME nehat dîtin. \t GNOME logosini joylashtirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêka Konqueror \t Konqueror' ga & kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîrove: \t & Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nezîk bibe \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDevelopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t Elementni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyên _Veber \t Popap _oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita PNG import filteriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Welat: \t _Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê çalak bikeComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketê Dabide@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanê _Veke \t Bogʻlamani _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teze Bikaranîkeyboard label \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî din... \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî & Tomar bike Wekî... \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ber bi jêrStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje Sergo \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RaxistinComment \t YoʻlakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojavayî \t Gʻarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên PNMName \t PNM haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TêketinComment \t KirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 3tiff \t Boʻlim 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya UNIX' êName \t UNIX mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kopî: \t Nusxa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "neyênî \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zengila pergalê _çalak bike \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa Neçalak \t Aktiv boʻlmagan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Chegaralar 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "'% 1' & biavê derve \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "encam di pel hatine tomar kirin \t Natijalar faylga saqlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Qutiya Nivîsarê \t Matn muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdarê Vîdeoyê ya Tê Çal KirinName \t Media pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirx \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê wêneyê: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Binîxêzkirî \t & Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RengComment \t RanglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têkiliya Pêşsalixbûyî Biguharîne... \t Meta- aloqani tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(ne çalak) \t (oʻchirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopiya din)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ozbekî (Kîrîl) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetin SepanGenericName \t Boshqa dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li & bin yên Din Bigire \t & Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Testekê tenê bixebitîne... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj@ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sergo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya% 1 xêrab e \t Xato URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KoʻrinishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîvend di Bin Mişkê de \t Fokus sichqoncha tagida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "gulEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "dervehiê bîrê \t xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînende \t Quvvat boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçeyê QEdjeName \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_URLya veavakirina bixweber:printer state \t Proksi parametrlariprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "lînkfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera Demê ya Tikandina Cotmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela _nû \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "oensari@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure- nivîsên Wekhevî \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî \t Xavf ogohnomalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reş ser Zerê Vekirî \t Och sariqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsans \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembol \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin Tune \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sernav \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê yekemîn \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re navekî têkevinê. \t Iltimos nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî@ action: inmenu \t Maʼlumot@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye mayinde jê bibe \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya URI \t URI xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJGenericName \t Multimedia pleyerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wekî din... \t & Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Pêşkêşkerê Girê Bide \t _Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 wekî wêneyê xuya nake. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal, bikarhêner@ option: radio image source \t Foydalanuvchilarni & saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TrophyGenericName \t TrofiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bijare \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihî sererast bike \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî yê & çalak bike \t & Xavf ogohnomasini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Komê@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Hisobot yaratuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkokên Mişk \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HolandaName \t NiderlandlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ciheke vala nehate dîtin \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengî kêmtir dikeAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskar: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev URL ya% 1 nederbasdar e. \t Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvekên çalak bike lîste. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Wêne \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijêre \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 12ê \t Oynani 12 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirinê Jê Bibe \t & Displeyni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya Pêşkêşkara XComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "URI nederbasdar e \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekî Nû Bîne... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bi% 1 Veke \t % 1 bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "DÎMEN \t DISPLEY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekane rojane ji hev veqetîne \t Tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binêre & Hîs BikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergêr \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Emotîkon \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîr \t Xotiraprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yau al- Thulatha \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her 15 Xulekan \t Har 15 soniyada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka Webê Nehate Destpêkirin \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 9ê \t Oynani 9 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontour Applixgraphics import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te Navenda Kontrolê guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî? \t Boshqarish markaziga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel û peldankên hevpar \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PirsComment \t SoʻroqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di pelekî de tomar bike \t Faylga yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê PergalêName \t Tizimni nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana hemû paceyên qada xebatê \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav biguherîne... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanê hilbijêre... \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Neçalak yê Hûndirîn \t Aktiv boʻlmagan ichki oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KDE 2 mavzulik namoyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "amedcj at gmail dot com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bixweber \t _Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter MNG eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AwusturyaName \t AvstriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bide dest_pêkirin \t _Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya _Asayî \t Oʻrtacha _hajm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser yên din negire \t Eng yuqorida emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîne \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin@ title: group \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb bi kar bîne \t Mavzuni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Biçûktirîn \t Ogohnoma uchun pastki chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Dîmena 6ê \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurteriya \"%s\" ji bo vî karî tê bikaranîn: \"%s\" \t \"%s\" tugmalar birikmasi quyidagi uchun ishlatilmoqda: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destekirina KDE' yêName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Mal@ title: menu \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çirk \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûra gihiştinê nehat dayîn. \t Ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya bêhtirîn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîn: \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Teksta çalak \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina% 1 \t Koʻrib chiqish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Java Web StartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc6paper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonan zindî bike \t Animatsiyalik nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînka \"%s\" tomar bike \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peydeker \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MalagasîName \t MalagasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyê Birastîne: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SarlavhaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîva Sepanên RubyQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re şîfreyan dîsa binivîse. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Celebê saetê: \t Vaqtni koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana & Nû \t Yangi & tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Toʻq koʻkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şikestî \t Buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t HisobotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afrîkaya NavînName \t Afrika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QEdjeComment \t ChiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya %d \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te ji bo jê birinê tu tişt ne hilbijartî ye. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nê_zîk bibe \t Ka_ttalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bibîne \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serîlêdan \t & Qaerda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Klavye:keyboard \t _Klaviatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Servîs \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû Têxe \t Yangini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutika Amûran a J2MEName \t J2ME vositalar toʻplamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NasnameComment \t ShaxsiyatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pela & şîroveyê bi kar bîne \t & Izoh faylidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kewof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KirgîzîName \t QirgʻizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "some reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Aksiyalar katirovkasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amblemekê Lê Zêde Bike... \t Emblemalar qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Opsiyonên termînalê: \t Terminalning & parametrlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AlmanîName \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Skriptlash plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwediyê pel. \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paş ve \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser panela dara kêlekê de tenê peldankan nîşan bide \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cuda & Tomarkirin... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareya sernavê wê %s ye di vî rûpelî de heye. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(VIQR) a Vetnamî \t Vetnamcha (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi serfiraz bi% 1 re hat girêdan \t % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jinname( yên) hilbijartî biguherîne \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekanên & Din Bigire \t & Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê ku sepan daneyan lê stok dike \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel_dank \t Ji_ldlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beyanameya hilbijartî jê bibe \t Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Elektron jadvallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malbata curenivîsê \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErmenîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar Neke \t Yozib qoʻyilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tarîkirin: \t _Xiralik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûktir \t Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina Dawî \t Oxirgi oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekît \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên _demdemî \t _Vaqtinchalik fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîgirê Toreyê \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilind \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketina & Herêmî \t Shu & kompyuterga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirînê Ji Hev Veçirîne \t Tabni & ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koma Nû \t Yangi & guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00:00 PN \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "amedcj@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Qorcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê tewawkirin...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev pel jixwe ji berê ve di hundirê \"%s\" de heye. Heke tu biguherîne dê li ser naveroka pelê berê were nivisandin. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezintirîn \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PalawuName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dengên pergalê _lê bide \t Tizim tovushini _oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî ji ber bigire \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_nobedarî: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Pelan% 1 Sererast Bike \t % 1 fayl turini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Audio MixerGenericName \t Audio mikserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê di Hemû Sermaseyan de Bigire \t Oyna hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema mişk hate ser, pêşguhdarkirina pelên deng \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t LissiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankek nayê kişandina nava xwe de@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêvebiriya hêzê \t Quvvat boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin di dema belgekirinê de , ji kerema xwe re ji nû belgekirinê pêk bîne. \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebat \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmender \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "< vala > \t < bo\\ �\\ �sh >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor çep: \t Yuqori chap burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çapkirin... \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BilindFocus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "httevîhevkirin \t htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna Peyde çalak bike \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi geroka & standard vekeDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Rêç: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner hilbijart (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Piştî: \t Shuncha vaqtdan keyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya Îkonê@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saint HelenaName \t Avliyo Yelena OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "'%s' Veke \t '%s' ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NepomukNihêrînaPelêComment \t NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îblîsê Kaosê têk bibeName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panelê _Kêlekê \t _Yon panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biguherîne \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Peldaneke nû biafirîne \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rojanekirina KHotKeys \t KHotKeys demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwedî \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Nû... \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsî çalak bike \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîro_ve: \t I_zoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî pergalê derxî, ji kerema xwe re biçe ser pergalê û bişkoka rastê ya mişk bitikîne û pêl \"Derxe\" bike. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Description \t Jinninamo koʻzlarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketa Rûpelê \t Hujjat yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "di sepanekî bingeha naveroka vî URL de \t mos keladigan dasturda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qidamk \t Cookie'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gav \t Qadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla ku dê vebe \t Ochish uchun profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan & Bibîne... \t Faylni & qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Och koʻk 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vebijêrkên Pêşketî \t Qoʻshimcha & parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka pêşeka Biçe û lîsteya Pêş/Paş paqij bike \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina pelê %s biserneket: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NîvQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniya _Rûpelê \t _Sahifa kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya ÇapkirinêComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelekî binivîse \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya Têkçûnan & Paqij Bike \t Xatolar roʻyxatini & tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NivîskarCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebirên berê: \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiyên & Darika Sernavê \t & Sarlavhaning amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dialoga nûComment \t Yangi dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel neçû çopê, tu dixwazî bi awayekî mayînde jê bibî? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Paceya HilpekînName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Koma PCKurd \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rizoyê Xerzî, Erdal Ronahi, Koma PCKurd \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşve > \t & Keyingi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê% 1 nehate dîtin. \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerîna paşde ya lêzêdekerLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkoj \t Tugmacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav: \t _Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêjekirî \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna Nû de Veke@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê girêdan@ title job \t Ulanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke bi: \t Dastur bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî pelên modmap bar bike? \t modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana & Rojane Ji ber bigire \t Tabning & nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi geroka & standard vekeName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tigrigna-Erîteriya (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "create folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ action: button \t Uzish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naxebite \t Ishlamayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya _heyî: \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Roj \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeyê çap bike \t Hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên taybet bi kar bîne \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE 2 \t KDE2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe Ev modûl dihêle hûn xuyakirina hêmanên bikarhêner yên navrû, yên wekî teşeyê alavê û efektan, biguherînin. \t Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 14ê \t 14 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Taybetiyan _Bistîne... \t Parametrlarni _import qilish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare pel hilbijêreStock label \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kontrast: \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîrî MotuName \t Xiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin Çênabe \t Bosib chiqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PNMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwediyê pel nehate guherandin. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nediyar \t Koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belge \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula Favîkon a KDED' êName \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "GNOME Mezinkera Ekranê \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêveke \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guhestin \t Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t PlaginlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TezekirinStock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serê kaxiz rûpel \t Varaqdagi bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavye & model: \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerda Paceyê \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên Mime \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyên Sepanê \t Dasturlar uchun maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Japonî (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke Bi \t & Bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SamoyîName \t SamoachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: inmenu Additional information \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KhmerName \t KxmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitenê Vê Çarçikê Nîşande \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ŞexsîName \t ShaxsiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dem: \t Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê dîtin \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Almanyayê Havîna DawîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan radike \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "4şmThursday \t ChorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc1paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûr bi_keve \t K_ichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema dawî ya guherandina taybetmendiyan@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎzlandaName \t IslandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "MAKÎNE \t XOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heta niha pêrist nehatiye avakirin, Tu dixwazî pêristeke nû ava bikî? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bidawîkirina derketinê \t Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka pêristê \t Indeks jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên Turks û CaicosName \t Turks va Kaikos OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _mezinahiyê \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rake \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Qor 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkoka Tevgerê \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî% 1 veke \t % 1' ni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OpenLookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtina Naverokê \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirinên CPU \t Protsessor yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Pêş \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şert \t Shartlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Sekinandin \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Zimên \t Til moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çaper ne girêdayî ye \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsans: \t Litsenziya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê bikarhêner: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Kesê Dipejirîne Veava Bike \t Tekshirishni moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Rastê \t Tabni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên Dubare \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvekê veke \t Arxivni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê Pelan@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila Guhartin Jê Bên Birin? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malpereke nû çêke \t Katta- kichik & harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîName \t LotinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibe \t Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Torê Lê Zêde Bike \t Tarmoq jildini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Oddiy 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bêbandorkirî@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "îro dema 00:00:00 PN \t bugun soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oynaning sinfi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KarCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NûbarkirinComment \t Qaytadan yuklashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Helwest \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseyê Keşf Bike! \t Ish stolingizni moslang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daemona & LISa \t LISa demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di hundirê \"%s\" de ewqasî pel heye ku Nautilus nikare gişî bixebitîne. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re navekî din yê amblemê hilbijêrî. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here parçeyê din \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Darika sernavê du- car- tikandin: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barên X' yê Nîşan DideName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hedef: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Elektron jadvallarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherîne \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dîrokê de paş \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Komara DomînîkName \t Dominikana RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Qadoqlash yorligʻiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dawêr \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koordînata Y yê \t Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave: \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gazîkirinên Pergalê \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra PythonName \t X uchun soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "B3/ Guihertina B2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navê Bikarhênerê/î: \t _Foydalaniuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê pelê nehate guhertinFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parzûnan çalak bike \t Filterlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Cih \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Servîsa VenihêrînêGenericName \t KDE skan qilish xizmatiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Karbon14 EPS import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erênî \t Musbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yeke \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xemgîn im, koma \"%s\" nehate guhertin. \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Latîniya Rûsiya SpîName \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sînor bike mezinahiya pirtirîn@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Berdewam \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Biçe \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandina wêneyên biçûk \t Miniatyuralarni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîma guherandinê \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê destpêkarê nehat diyar kirin. \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pel \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîr têrê nake \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(nenas) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JorState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_RakeStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiyeke nenas \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BelarusîName \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WalûnName \t VallonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HewaComment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "CihOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navberkeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Flopî \t Disket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê 1 \t Rang 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya FictionBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NepalîName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daemona su a KDE \t KDE su demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Dîroka Guherandinê \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bendê Bimîne \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê tê xwendin \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DomînîkaName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "X Nû BikeGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Xat- xabar klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşankerê Sipî - Yê heyî \t Oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê nîşaneyê: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi_xwîne \t _Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Habeşî \t Efiopcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltre \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya Basît... \t Maxsus oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtina asayî \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AgahîName \t MaʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîra Bikaranî \t Ishlatilgan xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bendên peymana vê bernameyê ne destnûşankirî ne. Ji kerema xwe re li belgeyên pergalê vegere an jî li şîfreya bingehê ji bo agahiyên li ser peymanê. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t PikeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneyê Takekesî... \t & Boshqa nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşên Şeffaf \t Shaffof qismlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê Taybet \t Boshqa manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oyna paydo boʻladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ShaxsiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi & Firefoxê VekeDescription \t Firefox bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Çepê \t Tabni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Pufakcha 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace - > Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin. \t Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "do dema 00:00:00 PN \t kecha soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 5Comment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AltGraph \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Pelan Bi_gere... \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan ava bike û jê bibe \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tirkî@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Qor 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SIGFPEComment \t SIGFPEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "inactive (abbreviate) \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê Girêdana Protokola Veguheztina Pelan (FTP) û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxiza dîwar rake \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê Girêdanê \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 2 \t Boʻlim 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Italian Envelopepaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan Hilbijêre... \t Komponentlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ji nû ve lê bara bike \t & Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BengalîName \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PakistanName \t PokistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Asayî \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li ser yên din negire \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya MîkapComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Simple_ actionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu fermana Pê ve Bike hilbijêrî wê \"%s\" were jibergirtin. \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên MişkîComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t PufakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyên hate şandin (bayt): \t Joʻnatilgan baytlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t OʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demajo: \t Uzunligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standart: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bihîstyarî tîpên girdek û hûrdek e \t Katta-kichik harfni _farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşveprint operation status \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rengê zemînê \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mafê gihiştina pel. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên KDE' yêName \t KDE dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Sî \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Teşeya curenivîse: \t Shriftning & uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DemjimêrName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê & Sermasê re \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "derbarê CRTC %d de agahî nehat standin \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştina pelan: \t Faylga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kurtenivîs \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tora di navbera du xalan de \t Nuqtadan- nuqtaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêdan \t Oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc10paper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SivikQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkonan di nav bişkojkan de nîşan bide \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veqetîne@ option: check Startup Settings \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendetiya Mafên XMP \t XMP huquqlari boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_PaldayîStock label \t _QiyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 20Comment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtComment \t Oddiy raqamli soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikarî destpêkarê tomar bike \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka peldankê nehate nîşandan \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Modûla Kontrola Demjimêrê \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "teşeya taybet a demjimêrê \t Soatning boshqa formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekît \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "zivirandina wêneyan li ser panela stûnî \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t HisoblarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çaper ne girêdayî ye \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe pelek heye. Tu dixwazî wê têxe şûna wê? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çirkan _nîşan bide \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord AmiPro import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yê Dihesidîne \t Hasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêvekirin \t & Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t OrganayzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtora Nivîsê yê Jixwe HeyîComment \t Ichki matn tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka Pêşî Hilbijêre \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AdrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsa \t Yana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GucaratîQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "3şmWednesday \t SeshWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Şîn: \t _Moviy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Berî ku hemû hêmanên ku hatine hilbijarin biavêjî çopê jê bibî \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kar \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêman nehatine dîtinStock label \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka Fermanên ShellComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mehof Aban short \t Martof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêre \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BaşkirName \t BoshqirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa 9x11paper size \t 9x11 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşê bipirse \t Keyinroq soʻrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelek tê derxistin \t Hamma fayllarni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t UchburchakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Palm Doc eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şema Jê Derxîne... \t Joriy qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Girêdana vir çêke \t Shu yerga & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t Klaviatura moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "program name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixêr hatî% s li% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçeyên GoogleComment \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Leza herikîna daneyan:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xuyakirina dîmender \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepandin \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gehînek niha hate girêdanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceya taybetmendiyên pel de destûrên pêşketî nîşan bide \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di çapera '%s' de boyax êdî nema.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "pûşperêCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Biriqandina rengî. \t Rang yorqinligi.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li pelan digere \t Fayllar qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ya _berêStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Leza girêdanê:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dosya: \t _Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita TIFF eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelên Agahiyan yên GNU \t GNU maʼlumot sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Du Hefte Berê@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîşanderê pelgeyên te yên hevpar e. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navend bûyî \t Markazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê _Tomar bike wekî... \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paqij Bike \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 2ê \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Lîsteya LêdanêName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekît@ action: inmenu View Mode \t Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çep ber bi rast \t Chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e- peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne nehate dekodkirin \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiya guhertoyê nîşan bide \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vertical grid spacing \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "rastêbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danegeha BîbliyografîkName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Meşandin \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎbranîName \t YahudiychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê têketinê. \t Foydalanuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne... \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereyê Çalak bike... \t Oynani aktivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîngalaName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Afirandin:% 1 \t Yaratilgan sana:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 1m \t Boʻlim 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hêmana Nû... \t Yangi & band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tişrey \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şiroveyên bikarhêneran \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EstonîName \t EstonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêra CPU \t Protsessorning soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Reng: \t & Rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çarçove \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokantouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li sermasê_zêde bike \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî din \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guncan \t Mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirî \t Oʻrnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Ob- havo haqida hisobotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina & pêşketî \t & Qoʻshimcha moslama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtin \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûlên Perl \t Perl modullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO B3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Saz Bike \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstik \t Oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne li gorî panelê vezelîne \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû WêneThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyên nû de panela kêlekê nîşan bide \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka KEdîtoraNivîsêName \t KTextEditor plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê dîtin \t Koʻrinadigan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûerdê & Çalak Bike \t & Orqa fonni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Çepê \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka radyo \t Tanlash tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana wê were xebitandin taybet dike \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzika aniha: \t Joriy satr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî tune \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tomar bike \t & Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çalak bike \t _Aktivlashtirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mifte \t Kalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "balance \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "amedcj@ gmail. com@ label \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar \t Yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Na \t & YoʻqQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t SavannaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin? \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pelgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankan veke demê kirinên kaş kirinê de@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 2.0 \t Evolution 2.0 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Tomarê \t Yozish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel nehate lêbarkirin \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hatiye rawestandin \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ziman: \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng: \t Ranglar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_VeguherîneStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Herî kêm: \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Slayd shouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî \t Faylni ochish uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment \t Ichki xizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kîtekît@ option: check Startup Settings \t Tafsilotlar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêveka QWêneIORêveberName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa you4paper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t SferaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oynani yopishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "YYYY Awayê çar pêlikî yê nîşandana salan a dirêj YY Awayê dupêlikî yê nîşandana salan a kin (00- 99). AA Nîşandana hejmarkî ya mehan ku sifira çepê nîşan dide (01- 12). aA Nîşandana hejmarkî ku sifira çepê nîşan nade (1- 12). MEHAKIN Meh, navê mehê bi sê tîpan nîşan dide. MEH Navê mehê hemûyî nîşan dide. dD Nîşandana hejmarî ya rojê ku sifira çepê nîşan dide (01- 31). gG Nîşandana rojê ku sifira çepê nîşan nade (1- 31). KINEROJ Hersê tîpên serî yên rojê nîşan dide. ROJ Navê rojê bi giştî nîşan dide. \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêkarekê ji pêşeka sepanan kopî bike \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t E LanguageLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona malê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdebir \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hard Dîska NûName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê ku te berda ne pelê wêneyan e. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên KardêName \t Qarta oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya giştî \t Baholash xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bideopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tazekirin@ action: button \t & Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rawestîne \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderê Tije Bike \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Widget \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Linzani toʻgʻrilash filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pîngekê bişîne navnîşana torê re \t Tarmoq manziliga ping yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sêrbaza Peldanka Torê \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Venihartin \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor & GirêdanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertî \t Oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çopê _vala bike \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GurcîName \t GruzinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkerê cure- nivîsên hêsan \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hêmana Nû... \t Yangi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Cih: \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dawîgo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Pêşketî \t Qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybet %sx%s \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 hate hilbijartin@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîp _nesepîne \t Shrift _qoʻllanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre şaş e. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_VegerînStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Filter vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Andoza chizish amallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijarekên klavye \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên ÅlandName \t Aland OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jor: \t _Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Destûr \t & Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modûla Daemona KSSLComment \t KSSL xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Sana holat panelida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojk \t Tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Heta Dawiya Rêzikê Hilbijêre \t Satrning oxirigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te pêl% 1' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t TarmoqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navên qada xebatê \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêristê Biafirîne... \t Indeksni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêzika nasnavê \t Maxfiy soʻzni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "some reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarê rastîn \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Gilêş \t & Bekor qilish: Chiqindilar qutisiga joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t ISO A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika amûran _jê bibe \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tîpên Biçûk \t Kichik harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel: \t Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfre pir kurte. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_NavînStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên Pergalê \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertina stûnê amûran di paceya heyî de \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Arşîvekê veke \t Oddiy siqilgan arxiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Ne yek \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelî Hilbijêretext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema bişkok nehate _qebûlkirin bike tûtût \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "VebijêrkJob \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hêmanekê hilbijêre ji bo tu zêde bikî li \"%s\": \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Wêneyê: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya lêzêdekirina pel \t Fayldan qoʻyish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçûk Bike \t & Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Sensor havfli chegaradan oʻtdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Têketin \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewşa nederbasdar \t Xato holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KMail plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vekirina danişînê de dîmendera vebûnê nîşan bide \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giravên FaroyeName \t Farer OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Malayalam \t Malayalamcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ctrl+O \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana Lîsteyê \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MoldavîName \t MoldavchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Reng \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Stûnên ku wê ji bo vê peldankê were nîşandan hilbijêrî \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KThesaurusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Burkîna FasoName \t Burkina- FassoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutkirina %V bi ser neket \t %V ni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Agahiyên KDE' yêGenericName \t Maʼlumot markaziGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pejirandina Hundirîn \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Amûran ê Bijareyan \t Xatchoʻplar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Debian uchun ChangelogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gnome ya Lastîk \t Chiyilloq rezina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi \"%s\" _Veke \t \"%s\" bilan _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê çavkanî '% 1' e \t Manba faylning nomi \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê jê bibe \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zivirandin Tune ye \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde bîneCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkera Demê Gelemperî( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare bigihîje% 1. Piştrast bike ku dîsketa di ajokera% 2 de dîsketa bi DOS- teşekirî ye û destûrên pela cîhazê (mînak / dev/ fd0) rast hatiye veava kirin (mînak rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Test \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di nivîsandina pelê '%s' de çewtî: %s \t \"%s\" fayliga yozishdagi xato: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Raveka Pêkhênan \t Komponentning taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsdestpêkirina komputerê biserneket \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TamîlQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo amblema ku hate nîşandan navekî din binivîse: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "girêdan (şikestî) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpê bike \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêberê FSView Nîşan Bide \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa Invitepaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cîhaz@ item: inmenu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Vesazkirin \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji Bijarteyan Rake \t Sevimlidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Buyerên Deng \t Tovush hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Her Xulekê \t Har daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdayî & komê: \t & Gruhga tegishli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "QXml \t Teg mos kelmadiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahî \t Server haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hin pel wekî amblem nehate lêzêdekirin. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navbera ixzereyan@ label \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkojka Super niha çalak e. \t Super tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure@ title: column \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu carî nepejirîne \t Cookie'ni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçeyên QEdjeComment \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgename yê Herêmî \t Shu kompyuterdagi koʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 4 \t Boʻlim 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilberîner:% 1 \t Ishlab chiqaruvchi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Barkirina dosiya '%s' serneket. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika ZarName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevî Wêne \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(ne yek jî) \t (yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin \t & Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "di vî gerokî de: \t koʻrsatilgan brauzerda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "sermawezê \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cut context menu item \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jînname yê Biguherîne \t Profilni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêgerînê tomar bike wekî \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rewş \t Holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan _biguherîne... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Her du \t Ikkalasi ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Îkon û navê pelgehê. \t Faylning nomi va nishonchasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t Migratsiya plaginiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji ber ku tu ne xwediyê pel e tu dikarî ev mafên gihiştinê biguherîne. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika KeviranName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje Çopêto trash \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdanan bibîne: \t Bogʻlamalarni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Geroka alîkariyê bi belgekirina FSView re vedike@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hilbijartin: \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêta ku hate şandin: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê \t Tizimning andozalariga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina nû: Fesîhî:% 1 x% 2 Hêl:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gîneya BisoîName \t Gvineya- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde bîne \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne \t Profilni nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmender & Tije \t & Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cure: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rabirdûyê Paqij Bike \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepan \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên veşartî nîşan bide \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Rêveberê Servîsê \t KDE xizmat boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KOffice komponentiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_CurenivîsStock label \t _ShriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên Peldankan: \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûkirinê Rawestîne \t Yangilashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rave: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bawer î ku hemû hêmanên di çopê de ye vala bike? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NavînSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdan Qut Bû. \t Aloqa uzildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Qutiya Posteyê: \t Pochta q_utisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtin: \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi Cureyî \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Sermasê zêde bike \t Ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse. \t FTP proksi serverining manzilini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya nenas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê & Profîlê: \t & Profilning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşvekeyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînk & Veke \t & Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darika Hilpekînê \t & Tab paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê Sepanan \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ne yek jî \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê ji bo vê kompiturê (%s) _bike pêşdanasînî \t Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina pelê demîn serneket \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇînName \t XitoyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pirtûka Navnîşanan \t Yahoo! manzillar daftariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÛkraynayîName \t UkrainchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest Bi & Chatê Bike... \t Suhbatni & boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alav \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bitikîne da tu pêwir û erkên xwe veşerî \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirin \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstika StratejîName \t Strategiya oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution 1.5 \t Evolution 1.5 pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rapora PejirandinêValidation status \t CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkirin... \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenderkeyboard label \t Ekrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Vê Hişyariyê \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêç an reçên ji bo lêgerînêNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din \t Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Domaîn: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya & Standard \t & Andoza oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Toʻr 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t GʻalatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Çend pel nayên nîşandan. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RomanyaName \t RuminiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 GiB \t % 1 Gb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "AgahîStock label \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermase \t Ish stoli% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêybîr ji nû ve tê amadekirin... hate temamkirin! \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrê bide bila malper bi JavaSkrîptê paceyên nû veke (Heke JavaSkrîpt çalak be). \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Description \t Animatsiyasiz TaksDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu guherandin nayê hiştin \t Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Amûr \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navpaper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxistinên bixweber \t Avtomatik yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Parêzvana ekranê _çalak bike \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Binivîse Ser \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bûyer: \t Hodisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Herêmî \t Lokal fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "FransaName \t KoʻrinishiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav biguherîne... \t _Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KulîlkComment \t GullarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Deng: \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vegere S_tandardan \t Andoza qiymatga _qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lînkê di hilfirîneke nû de veke \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Despêkirina lêgerînê biserneket \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkaniyên Hatine Anîn \t Import qilingan yangiliklar tasmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dest bi & Kmail bikeDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nirxandin \t Reyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Rasmiy xatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikarhêner û koman sererastke \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîrokComment \t TarixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veavakirina GiştîActions Config \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tamîl \t Tamilcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Oʻn oltita yorliqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Anîmatora Plazma a StandardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Deng kêm bike \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Amadekariya ANI bo wêne \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎdoName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêxistin: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata Pelî \t Faylning formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema UNIX \t UNIX soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên _asayî bi kar bîne \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _Dîroka Guherandinê \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hedef \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelên Demdemî \t Vaqtinchalik faylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Phonon:: \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "OrteColor name \t OʻrtachaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li vir tu dikarî hilbijêrî ku kîjan parçeyê belgeyê di indeksa lêgerîna hemû nivîsarê de hebin. Bijare yên heyî ev in; rûpelên KDE Alîkarî, rûpelên alîkariyê yên saz kirî, û rûpelên agahiyê yên saz kirî. Tu dikarî çendek ji wan hilbijêrî. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Aliyê Saetê de _Bizivîrîne \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dor \t Ketma-ketlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşve \t & Keyingi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Alîkariya (agahî) rêzika fermana kevneşopî \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên malperan ava bikeName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkerê Nivîsan \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê qutkirinItems in a folder \t Ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi teşeyê SGI ava- bikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Elul \t Yelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nikare Çavkaniyê Bipejirîne \t Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Aylantirish asbobiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MakedonyaName \t MakedoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "pel \t fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşrûyê ji Nivîsarê- bo- AxaftinêName \t Ekranni kattalashtiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veke bi \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AvrMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Veava bike \t _Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "guherbar 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya SalnameyêName \t Kalendar dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Parve bike: \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêneya biçûk tê afirandin ji bo:% 1 pêk nehat \t Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parêzvana Pergala KDE' yêName \t KDE tizim nazoratchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêwiste bi kêmanî panelek di destê te de hebe \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana îkonê bi çewtiyekê rast hat. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê nîşana Çopyê sermasê \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encaman Paqij Bike \t Natijalarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bergeha Îkonan \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmen \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîstikên X11 \t X11 oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêbigere \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Daraxt koʻrinishidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 7ê \t Oynani 7 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Quyosh shamollari (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li kêleka _nivîsan îkon \t _Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergerandina KDE' yê ji hêla Koma PCKurdê ve hatiye kirin. Malpera Koma PCKurdê: http: // www. pckurd. net \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel & cure: \t Faylning & turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mijar \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Girêdanê Rake \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mîheng@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Motora Zindîkirina PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepaneke din ya wê vî pelê ku hatiye hilbijartin veke hilbijêrî \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nê_zîk bîneStock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo çalakkirina îkonan du caran bitikîne \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneyê tomar bike \t Maʼlumotni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baştirkirina Wêneyan \t Rasmni yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara Rêzê: \t Seriya raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihî _veke \t _Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GucaratîName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Makîneya Rivînan \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergo Vala bike \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê min deName \t Foydalanuvchi haqidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PelMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nûçeyên GoogleQuery \t Google - YangiliklarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya Lêdera XMMS' êComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BiçûkkirinQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÎtalyaName \t ItaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekeya Navberê Ya Înternetê \t Eternet interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Taybetmendiyên Curetîpan \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şî_rove: \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Yunikod (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Valahiya Dîskê: \t _Disk boʻshligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "bi aksanandictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkerê & Dirb \t & Mavzuni oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pekana Berê Çalak Bike \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişkoja sermasê bide xuyakirin \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _reng: \t Rang _nomi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Daxuyanî: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "(Bi alîkariyek biçûk ji George) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Pir Dîmen \t KDE bir nechta monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zimên Lê Zêde Bike \t Til qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tune \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyman \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Koda xweser yê sazkerê \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Li beyanameyê zêde bike \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila di Danişîna Xuya deComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike \t & Avto- tekshirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SSSS \t YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê CPU \t Protsessorning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Paş \t Oldingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Banga D- Bus \t & Umumiy moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Vebijêrk \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyameke Kit & Bişeyne... \t Bitta & xabar joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BelarusName \t BelorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gorî _Dîroka Guherandinê \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencere \t Oynaning turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veqetîner \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyameke krîtîk tê nîşandanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Yunikod (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîheng \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Çep: \t _Chapda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veqetî. NAME OF TRANSLATORS \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lîste \t & Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî Standard Ava Bike \t Andoza sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pir Mezin \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çirke: \t Soniya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya Nexşe KirinêGenericName \t Chizish dasturiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtin \t Oʻchirishcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çavkanî \t Manba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "[PEL...] \t [GULQOGʻOZ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tevgera gerokê ava bikeName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyekî Nû yê Pelê% 1 Biafirîne \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Teşe yên Pelê \t Fayl formatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lênûsa pêristê \t Indeks direktoriyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PortekîzGenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Kul sarlavhaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahrayînName \t BahraynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Demjimêr li gor dem û dîroka heyî dixebite \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Vaqt 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Encamên Lêgerîna & Dawîn \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel arşîvekê dirba îkonê yê derbasdar nîn e. \t Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sergo@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîsa lêdana deng: \t T_ovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Serê Kaxiz Rûpelek \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîketên TechnoratiQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Elektron jadvalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye. \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "URL ya nederbasdar \t Notoʻgʻri manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tê Barkirin... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Logoyê & nîşan bide \t & Belgini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BinîxêzkirinOutline context menu item \t & Tagi chizilganOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina dirbê tune. \t Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq orqa fon 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Yogʻli rangComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Fermana Qalikan Bixebitîne \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel tên jêbirin \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Fonksiyona bangkirî: \t Bajariladigan & funksiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemûyan Bidomîne \t & Hammasini davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêl Bişkojê Bike \t Tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê kêleka paceyê \t Oyna chegarasi mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t OflaynComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê MenuyanName \t Menyu tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîrxa Çaviyê \t Maydon _qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "RêçComment \t YoʻllarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî heyî \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Rêzikê \t Satrga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata pelê wêne nenaskirî ye \t Nomaʼlum rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêdide... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêdar: \t & Pleyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_LêzêdekirinStock label \t Qoʻ_shishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NavberCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûrên Peldankan: \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "XX Biçûk \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Darikên amûran veşêre \t Asboblar panelini _bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şarja Pîlê \t Batareyaning kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel & Veke \t & Faylni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebitandina gav bi gav \t Tanlanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela jor \t & Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BelîzeName \t Karib OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Etîket \t Yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tor \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nepomuk Barkerê OntolojîComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikirê panelê ji nişkan ve derket \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên hatine şandin:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela dawî \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t DiagrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cih: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîsan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peyama AgahdarComment \t Maʼlumot xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijartoka Sererastkerê \t Tahrirchini tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Ulanish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbê xwe kesane bike: \t Mavzuni moslash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EnchantName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Heke hatibe hilbijartin, wê darikê rewşê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t LazerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bosna HersekName \t Bosniya va GersogovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Lêbigere \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya KamerayêName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "çewtiya pergalê:% 1 \t tizim xatosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemaya rengan: \t & Rang qolipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirin \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LîstikName \t OʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deskpêkerê Sepanan@ item: inlistbox View: \t Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê biafirîne... @ action: inmenu \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpelê Berê \t Oldingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê bibe@ action: inmenu \t Oʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpêk \t Ishga tushishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "IDE ya EclipseName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malbat \t Oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Derbirîna bi pergal \t Doimiy ifoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê din \t Boshqa tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Edîtorê pêşekên KDE \t KDE menyu tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Naskirina Standard \t Andoza identifikatsiyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirbekî Nû Saz Bike... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Not tên guherandin@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jor: @ title: group \t Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya 8ê \t 8 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kaxizên cot \t Juft sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nêzîkkirina Wêne \t Rasmni yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Hilbijartin \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûra gihiştinê nehat dayîn.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Pelî Hilbijêre \t Faylning nomini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_TomarkirinStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo vê PeldankaTorê û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kanallarni ajratish uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Guh nede \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên navrûyên torêName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asayî \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Şîrove: \t Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê ev masiya balkêş hatiye \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihaza MO ya NûName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Navnîşan: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibî_ne: \t Qidiri_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "serastkirina dawî \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Têkçûn \t & Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên Çalakiyan \t Amallar moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskar: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sembolan mezin bike \t Nishonchalarni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên TêkiliyêName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lêdera VîdeoyanName \t Video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bajarê VatîkanName \t Vatikan ShahriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên DMAName \t DMA haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Pêş \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank \t Jildlarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane tê şandin% 1 \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here rûpela dawî \t Birinchi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Sekinandina komputerê biserneket \t Kompyuterni toʻxtatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendêr nayê vekirin: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî: \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezin \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên ku hatine wergirtin:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka sepanan (pelên. desktop) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê nivîsar \t Matn fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Zêde/Saz bike \t _Qoʻshish/Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji kerema xwe re rastnivîsa wê kontrol bike û dîsa biceribîne. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EdîtorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BlueZComment \t BlueFishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di Paceyeke Nû de veke \t Yangi _oynada koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêveberê Axaftina NivîsêComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêberên SepananName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihandina DûrName \t Saqlash uskunalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Krita uchun chizish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "reşCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela _nû \t _Yangi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wekî bikarhênerî cuda bixebitîne \t Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "AfterStep Classic, rêveberê paceyê bi bingeha AfterStep v1. 1 deName \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çêneke \t Yaratilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelê Mîhengên Taybetiyan Bistîne \t Parametrlar faylini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra Embeddable TroffName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biçe Sermase ya Jêrê \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t SieveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilî vî Têkeve \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsên Şexsî \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Bişkojk \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Pêşkeftî \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DanîmarkaName \t DaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyên Min \t Mening xatchoʻplarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Te xebata yê alî yê pêşkêşkera SFTP nayê piştgirî dan ceriband. \t Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Query \t http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel hate barkirin. \t Fayl qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Mişkê destê çepê \t _Chap qoʻl uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê _rengê: \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldankê veke \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di î_konan de nivîsê nîşan bide: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Daxistin \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergal: \t Tizim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KoreyîName \t KoreyschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MultîmedyaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pace ya Çalak \t Aktiv oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TaywanName \t TayvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nautilus cihên %s nas nake. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Bide \t Oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtî:% 1 \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwendin- nivîsîn \t Oʻqish- yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya hevoksazî yê \t Sintaktik xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema wêneyê %s jê dibir çewtî çêbû \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ErebîKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şema Bîne... \t Joriy qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DîmenderComment \t DispleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ith \t Dush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StûnName \t UstunlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bixweber Bide DestpêkirinComment \t Avto- boshlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ev cih ne peldankek e. \t Manzil jild emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijare \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Style name \t Sarlavha 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pencereya Heyî... And_ condition \t Mavjud oynaCondition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Tablo: \t & Jadval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezin \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşinyar \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "TevgerComment \t XususiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrên- biçûk & Serast Bike \t Mini- vositalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Wekî din: @ title: menu \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelgeyê di paceyeke nû de veke \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak \t Noaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plugin a Deskpêkê \t Plaginni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE dest pê dikeName \t KDE ishga tushyaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jînname yê & Biguherîne \t & Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Hemû Sermaseyan \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema \"%s\" dihate kişandin çewtî çêbû. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PaşveQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cihê peldanka mal ne derbasdar e û wê nayê pejirandin. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paşve VegerînNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Formata wêneya XPM \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Papûa Gîneya NûName \t Papua Yangi GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ÇalakîComment \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêlekên pace yê rengîn \t Oynaning chegarasi rangli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nenas '% 1' \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirêjiya X yê Hewce Tune Ye \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XCFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Do@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê Xizmetê \t Xizmat turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Matn protsessoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Ser BinivîseLanguage \t feriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bikaranîna Îkonê@ label The icon rendered by default \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmendêra X ya ku dê were bikaranîn \t Foydalaniladigan X-displeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû... \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Beşa 6 \t Boʻlim 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Kengaytirilgan yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hewl bide ku pace li ser paceyên din be \t Oynani eng yuqorida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilpekîna Berê çalak bike \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi & Dîrokê \t & Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îngilîzî \t Inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mod \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Îtalîk \t Stata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Danişîn heye. Li serê binivîsî? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom \t Guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhertoya bernameyê \t Dasturning versiyasi@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bavêje Sergo@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nexuya \t Koʻrinmaydigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Yangi KWord hujjati: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girêka% 1 \t Tugun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kontact uchun KNotes plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê dosiyê \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji dil dixwazî dirbê pêş jê bibî? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîroka Çêkirinê \t Yaratilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vê peldankê biavêjî çopê \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Pêşdîtin:Stock label \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jixwe vekirî ye. \t Allaqachon ochiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nenasopen \t nomaʼlumopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Not_ condition \t Muhim emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanek \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîsa Biceribîne \t _Qaytadan urinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sererastkirin... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord HancomWord import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "LatînîQDialogButtonBox \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr@ option: check Additional Information \t Huquqlar@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s belge \t %s hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîtin \t _Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Klavye & MişkComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Derengmayîn: \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpel \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîtin \t Koʻrinishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêvek \t Plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_PêristStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêberê PlasmaName \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "ne yek jî \t Hech narsa qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguheztina pelê% 1 hate temamkirin.:) \t Fayl uzatish bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "RengColor name \t RangColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tenê Hêmanên Vê Cureyê Nîşan Bide \t Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jêrê \t Oyna pastdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Unîcode@ item Text character set \t YunikodQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Standard \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Kubizm filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bernameya lêgerînê nehate xebitandin. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord Ascii eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Rake... \t _Olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîs \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Standard \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ScavengerName \t FarroshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "5şm \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Panela kêlekê ya di paceyên nû de têne vekirin. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BlurComment \t BlueFishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bar bike: \t Yozib qoʻyish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Der barê \t Aplet _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema UNIX bi kar bîne \t UNIX vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bilindahî: \t Balandlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destûr Bide Zivirandinê \t Burishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kêmtirîn meznahî \t Eng & kichik oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldanka MalêComment \t Uy jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema internetê \t Internet soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Microformatan Bîne \t Hamma mikroformatlarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên hatine stendin:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Diyalog \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Çalakî \t & Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Jêbirinkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hinekî \t Kam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Page size \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fonksiyonên POSIX \t POSIX funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Parvekirin \t & Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PêristComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê hilfirînê her dem nîşan bide \t Tab panelini har doim koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "rebendanê \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Guhartinên Navenda Kontrolê Werin Tomarkirin? \t Boshqarish markaziga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nav \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Têketinê bipergalîne \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêya bernameya xwe ya pêristkerê Htdig yê li vir binvîse. \t Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KURTMEH \t QISQAOY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijare were rojane kirin? \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pelan biguhêze... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KarCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KDE Modûla Teşeyê \t KDE uslub moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Qor 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo %s agahiya whoisê tê stendin \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bibîne \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MHza percentage \t MGsa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pir Mezin \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yekê din... \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê çalak bike: \t Oynani aktivlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çewtiya daxwaza pergala pileyan \t Struktura soʻrovi xatoligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîrok & demê saz bike \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Masî \t Baliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parçeyê Dîtinê \t Komponentni qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê \t Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "oufuku (kartpostala bersivê)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Guhestinkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çalakî: \t Amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wergerên _Nav/Şîroveyan Rake \t Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kar: \t I_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bila Guherandina Xwedî Were Betalkirin? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KleopatraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Fîltre \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kitekitên Dirba SermaseyêComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpa _Sepanê: \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Naveroka Webê \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Zelalî \t & Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "BiçûkSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû Sermase \t Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Notepad (mînak) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sazkerê Curenivîsan \t KDE shrift oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hemû roj \t Kun boʻyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KChart XBM eksport filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "X EdîtorName \t X tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Vebijêrkên Masî \t Baliq parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KMouseToolGenericName \t Sichqoncha vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji bo tu agahiyan der barê pakêtan de bistînî ht / / dig package \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Karê vekirinê bi ser neket, tu dixwazî nîşandereke din veke? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Danê tê afirandinprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "JorQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên joystikName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sitûn@ title: window \t Ustunlar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşbîra îkonan a heyî kontrol bike \t Mavjud nishoncha keshini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê nîşana sergoyê sermasê \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hejmara stûnan \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "StatistîkComment \t StatistikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mifteyekê hilbijêre \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Oq 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa 6x9paper size \t 6x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Veşartî \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa îtalîpaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "PerûName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîpan Biçûk Bike \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t TortishishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Zengîl \t & Tovush signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çapkirina pelgeya heyî \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav: \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Deq@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KompasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Careke din biceribîne \t _Qaytadan urinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Binxêz \t Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Here cihê komputerê \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "MaltayîName \t MaltachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "kBaytthe unit minutes \t Kbthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşdîtina çapê \t Koʻrib chiqishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nasnav şaş e \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Shell \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandêra Tomarên PergalêName \t Tizim logini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hilfirîna Nû Çalak Bike@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pîksel \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Şîfreyên tomarkirî \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Berjor \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Profîla Nû... \t Yangi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi \"%s\" veke \t \"%s\" bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Çepê Jêr \t Past chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Peldank nayê xwendin: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşketî \t & Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li pelên ku hatine dorpêçkirin destûran bisepîne \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baltîk (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Ewropaya Navîn \t Markaziy yevropacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kodkirina bi pêşdanasîn: \t Andoza kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûra Daneyan a KDEName \t KDE maʼlumot vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "RengBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşeya Afirîner \t Muallif izohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "çewtiya nenas \t nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre... \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Nav \t _Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wêne di '%s' de nehate dîtin. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nû... \t Yangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "[Vebijarkên -% 1] \t [% 1- parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "AMÛR \t USKUNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Destpê Bike \t Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Zarfa prc8paper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "BerdewamIgnore Spelling context menu item \t LavozimQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyê mime yê pel. \t Faylning mime turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dîmenê Qifl Bike \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pel heye \t Fayl allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Şemayên Kurterê \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşaneya zêdekê: \t Musbat belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Paşde: Girêdan \t & Bekor qilish: Bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Ber bi jorStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Dîsa bar bike \t _Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya KDE \t KDE boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di demê de çap bikeCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zingila & pergalê bi kar bîne \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Veguherandina dane yên NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dadan (5) @ title: group \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KWord MS Word import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kom@ option: check Additional Information \t Guruh@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "--- cudaker --- \t -- boʻsh joy --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Java çalak bike \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu nikarî vî peldankê Çop biguhezîne. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Darikê Pêşekê Nîşan Bide \t Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirina HTML \t HTML shaklida koʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "SepanName \t DasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê Bikarhêner \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyên nû de bicihkirina bi destan bikar bîne \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 6Comment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Daneya rengan ne tekûze \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê generîk \t Umumiy nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "tê barkirin... \t yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "HilbijartinPhonon:: \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirba Vegotinan yê Adium Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Lê Berhevoka JuK Zêde BikeName \t JuK toʻplamiga qoʻshishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KURTROJ \t QISQAHAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Plastîk \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Amûrê KDE WriteName \t KDE write demoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Jê kerema xwe \"% 1\" an jî \"% 2\" dîyar bike \t Iltimos \"% 1\" yoki \"% 2\" ni koʻrsating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Gihiştina Peran \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî GNOME' êGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "EstonyaName \t EstoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curenivîsê HilbijêreQShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Japonî \t Yaponcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Curetîp@ item: intable Text context \t Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Baltîk (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Comment \t Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "XizmetComment \t XizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîs jê _bibe \t Matnni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Xebata %s a #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dirb bi giloverokên şîn reName \t Koʻk aylanalarli mavzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Giştî \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bişîne Sermaseya 2Comment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Bigire \t Tabni _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Tu emîn î? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "NAV \t NOMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Neçalak \t Aktiv emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Der barê GNOME de \t GNOME haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DDSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Kesê Girêdanê Dipejirîne \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "nivîsîn \t yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KeramikComment \t KeramikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgekirî!Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Uy va oilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Navnîşana torê ya wê li portên vekirî bigere binivîse. Wekî mînak: www.domain.com an jî 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk. \t Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Jê bike \t K_yesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Peldankê Çêke \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Hîzakirin \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rastê jêr: \t Pastgi oʻng burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rûpela dûQPrintPreviewDialog \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Bîrxistkerê Bêhnvedanê \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "DerketinCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Paceyê Dade \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Mezinahî Biguherîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ceribandin ji bo KhişyarîName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Pakêtên ku hate şandin: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "1şm \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Malbata curenivîsê@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "NûçeyênGoogleComment \t Google - YangiliklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Biresera dûr: \t Masofadagi & obʼekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "color \t Xaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Zêdetir Darikê AmûranNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Hişyarkerê CîhazName \t Yangi MO uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Kontrola NivîsînêStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Li dawêran bigere \t Nishonchalarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pergala HevçerxName \t Zamonaviy tizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Lîsteya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de dixuyin \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "& Cî Biguherîne \t Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Guherandina dawî: \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Mezinahî biguherîne û Bizivirîne \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "_Tomarkirinkeyboard label \t _Qizil:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Ji sepanê derkeve... \t Dasturdan chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Têbinî \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Belgeya PluckerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Alternatîf: \t Qoʻshimcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nivîskarên Rêveberê Dirbê KDE \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Dosyayek nû biafirîne \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Serastkara DengName \t Audio tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1% 2size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Yaqût \t Yoqut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşanderê Veava Bike \t Displeyni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Mîhengên cîgirê _bixweber \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Pêristê ava bike \t Indeksini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Parvekirinên SambayêName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "KolombiyaName \t KolumbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Nîşandana panela kêlekê \t Yon panel koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayîn \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Girtî \t & Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "Di paceyên nû de darikê cih nîşan bide \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "bi _dîroka guherandinê \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Dûr bibe \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Name \t Virtual kompyuterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s: nekarî bi xuyaniya sereke re bikeve têkiliyê '%s' \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - uz", "text": "Navê şemaya nû: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - uz", "text": "%s (kopiya %demîn)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}