{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(number)d secunda retro \t Prieš %(number)d sekundžių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe ci CSS. \t Čia rašykite CSS taisykles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par recipeva un registration SSL que esseva plus longe que permittite. \t Partnerinis kompiuteris gavo ilgesnį, negu leidžiama, SSL įrašą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe prc3paper size \t prc3 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Aug \t Rugj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bloca le traciatores \t Blokuokite stebėjimo elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Nepavyko išsaugoti TIFF paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dimension _normalStock label \t _Normalus dydisStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pagina principal cambiava. \t Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo MIME: \t MIME tipas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accento \t Tarmė (akcentas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "job \t Keičiamas šifruotas įrenginysjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler le certificato \t Liudijimo šalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error al preparar le actualisation pro installation \t Nepavyko naujinimo paruošti įdiegimui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te. \t Išskyrus kiek to reikalauja įstatymai, „{ -vendor-short-name }“, jos bendradarbiai, licencijų išdavėjai ir platintojai nebus laikomi atsakingais už bet kokią netiesioginę, tyčinę, netyčinę, pasėkminę, baudžiamąją ar kitokią žalą, kilusią dėl „{ -brand-short-name }“ ir Paslaugų naudojimo ar bet kokiu būdu su tuo susijusią. Pagal šias taisykles, kolektyvinė atsakomybė negali viršyti 500 (penkių šimtų) JAV dolerių. Kai kuriose jurisdikcijose atsiriboti nuo kai kurių tipų žalos neleidžiama, tad gali būti, kad jums ši taisyklė negalioja."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargante in Firefox \t Įkeliama per „Firefox“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona. \t Jei pašalinsite adresato el. pašto liudijimą, nebegalėsite jam siųsti šifruotų laiškų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Gaunama spausdintuvo informacija…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Claudite \t Uždara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda… \t Kalendorius…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos elige te, etiam. \t Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&vendorShortName; consilios e suggestiones \t „&vendorShortName;“ patarimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexion ha essite refusate \t Ryšys atmestas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Interrumper le transferentia actual \t Stabdyti atsiuntimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocate per DevTools \t Užblokuota programuotojo priemonių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu require cryptographia, pro inviar un message tu debe haber le clave public o le certificato de cata destinatario. \t Kai reikalaujate šifravimo, siunčiant pranešimą privalote turėti kiekvieno gavėjo viešąjį raktą arba sertifikatą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Characteristicas de Firefox \t „Firefox“ savybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga plus veloce. Pro bono. \t Naršykite sparčiau ir saugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SCT incorporate \t Įterptieji SCT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alsi tu pote provar un del \t Arba galbūt norėsite išbandyti vieną iš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivate per falta \t Išjungta dėl gedimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 occultate;#1 occultate \t #1 paslėptas;#1 paslėpti;#1 paslėptų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-mail secundari verificate correctemente \t Antrinis el. paštas sėkmingai patvirtintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige como appare le suggestiones de motores de recerca. \t Pasirinkite, kaip bus pateikiami ieškyklių paieškos žodžių siūlymai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dimension de papiro \t Popieriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de seliger le file \t Failo pasirinkti nepavyko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io ha capitate a mi prime evento local de Mozilla in 2011 e ha essite inspirate a facer plus per tote le stupende personas qui incontrava e cognosceva. E ora, io es le gestor del communitate de Mozilla del Insulas Philippin. \t 2011-aisiais aš pirmą kartą sudalyvavau pirmajame „Mozillos“ renginyje ir užsidegiau noru kažką nuveikti kartu su nuostabiais žmonėmis, su kuriais jame susitikau ir susipažinau. O štai dabar esu „Mozillos“ bendruomenės Filipinuose vadovė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Aluminium obscur 1Color name \t Tamsi aliuminio 1Color name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun sitos web usa traciatores que pote surveliar tu activitate a transverso internet. In fenestras private, { -brand-short-name } bloca automaticamente multe traciatores que pote colliger informationes sur tu habitudes de navigation. \t Kai kurios svetainės naudoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete. Privačiojo naršymo languose „{ -brand-short-name }“ turinio blokavimas automatiškai blokuoja daugumą tokių elementų, galinčių rinkti informaciją apie jūsų naršymo įpročius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Introduce te mesme \t Prisistatykite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate. \t Jums leidžiama naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, vadovaujantis „Mozilla“ viešąja licencija (Mozilla Public License). Ši licencija leidžia naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, ją dauginti ir platinti. Be to, galite laisvai modifikuoti programos pirminius tekstus. Licencija nedraudžia platinti ir jūsų modifikuotų programos versijų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le ligamine per email \t Nusiųsti saitą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptar e Installar… \t Sutikti su licencija ir įdiegti priedą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "VPN Mozilla \t Mozilla VPN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones SMTP. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo. \t Laiškas nebuvo išsiųstas, nes nepavyko prisijungti prie išsiuntimo (SMTP) serverio %S. Gali būti, jog serveris šiuo metu nepasiekiamas arba neleidžia užmegzti SMTP ryšių. Patikrinkite laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatas ir bandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda: \t Kalendorius:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obscur \t Tamsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "maio \t Gegužė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installator de $BrandShortName \t „$BrandShortName“ diegimo programa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar lingua \t Keisti kalbą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandFullNameDA essera installate in le dossier sequente. Pro installar lo in un altere, clicca Percurrer e selige un altere dossier. $_CLICK \t „$BrandFullNameDA“ bus diegiama į žemiau nurodytą aplanką. Jei norite, kad programa būtų diegiama į kitą aplanką, spustelėkite „Parinkti“ ir nurodykite kitą aplanką. $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Photogrammas designate \t Atvaizduota kadrų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Componer \t Composer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar iste lista de adjuta \t Pateikti šį pagalbinį sąrašą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Relaxamento \t Poilsis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar al area de transferentia tote le contento de iste regula CSS. \t Kopijuoti šios CSS taisyklės turinį į iškarpinę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende. \t Šis plėtinys buvo pažymėtas kaip kritinis, kas reiškia, kad klientai privalo atmesti liudijimą, jeigu jo nesupranta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solo un sub-ensemble de iste message ha essite signate digitalmente per le OpenPGP.¶ Si tu clicca le button de verification, le partes non protegite sera celate e le stato del firma digital essera monstrate. \t Tik dalis šio pranešimo buvo pasirašyta skaitmeniniu būdu naudojant „OpenPGP“. Jei spustelėsite patvirtinimo mygtuką, neapsaugotos dalys bus paslėptos ir bus parodyta skaitmeninio parašo būsena."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le conto es ignorate a partir de ora! \t Nuo šiol ši paskyra ignoruojama."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL. \t Neteisingos arba trūkstamos stulpelių antraštės. Įsitikinkite, kad faile yra naudotojo vardo, slaptažodžio, ir URL stulpeliai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso al informationes del autoritate \t Prieiga prie įstaigos informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Familia de characteres \t Šriftų šeima"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacific/Bougainville \t Ramusis vandenynas/Bugenvilis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificante le detalios del servitor de entrata \t Tikrinamos laiškų gavimo serverio nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigator del Web pro telephonos intelligente e tablettas con Android \t Naršyklė „Android“ telefonams ir planšetiniams kompiuteriams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto: \t Vartotojo vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pulsa reproducer, ascolta & conta nos: lege illes accuratemente le phrase infra? \t Spustelėk atkūrimo mygtuką, išklausyk įrašą ir atsakyk: ar įrašo autorius tiksliai perskaitė žemiau pateiktą frazę?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia a navigar e nos te monstrara hic alcunes del excellente articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite al marcapaginas. \t Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s \t Šiai priemonei nepavyko rasti įdiegto paketo: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sinhala \t Singhų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider tote le detalios... \t Smulkesnė informacija..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote exir de %1$s e aperir le ligamine in %2$s. \t Galite palikti „%1$s“, norėdami atverti šį saitą su „%2$s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: character incognite in le campo `%s' \t %s: nežinomas simbolis lauke „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovate “=” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: le nomine del attributo manca. \t Aptiktas simbolis „=“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog atributo vardas praleistas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactivar pro iste session \t Išjungti šiame seanse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un commento (le commentos es visibile a omnes) \t Pridėti komentarą (komentarai yra matomi viešai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Continuar a %(serviceName)s \t norėdami tęsti su „%(serviceName)s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "error de syntaxe: non pote reculer \t sintaksės klaida: negalima grįžti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste conto es jam configurate! \t Ši paskyra jau sukonfigūruota!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ven \t Pen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar \t Ieška"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Finir \t Baigti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le audio del scheda essera compartite. \t Bus pasiekiamas kortelės garsas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ascoltar \t Klausymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Belize \t Belizas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovate #1 linea correspondente;Trovate #1 lineas correspondente \t Rasta #1 atitinkanti eilutė;Rasta #1 atitinkančių eilučių;Rastos #1 atitinkančios eilutės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar le cookies e le datos del sito \t Blokuoti slapukus ir svetainių duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inspector \t Tyriklis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S []: configurar le argumento de iste canal. \t %S []: parodyti arba pakeisti kambario temą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamentos septimanal \t Atsiuntimai per savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elementos sequente ha essite importate con successo: \t Sėkmingai importuota:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "con 1 columna;con #1 columnas \t iš #1 stulpelio;iš #1 stulpelių;iš #1 stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Sc_ala: \t _Mastelis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos \t Pasiekti jūsų duomenis #1 kitoje svetainėje;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitų svetainių;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitose svetainėse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un file reservate previemente. \t Pasirinkite anksčiau išsaugotą failą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Legal governamentalpaper size \t Vyriausybinis teisinispaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retorno al valor ‘initial’. \t Grąžinama numatytoji reikšmė „initial“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente remover le inrolamento? \t Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossiers de gruppos \t Naujienų grupių aplankai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile trovar le informationes del certificato o illo es corrupte. Retenta. \t Mums nepavyko rasti liudijimo informacijos, arba pats liudijimas yra pažeistas. Pabandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear un nove directorio \t Sukurti naują aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha ganiate le insignia de '{title}'! \t Jūs apdovanota(s) „{title}“ ženkleliu!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Porta ubique con te tu contrasignos \t Turėkite savo slaptažodžius visuose įrenginiuose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar \t Užrakinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par SSL non pote obtener tu certificato ex le URL supplite. \t SSL partneriniam kompiuteriui nepavyko pateiktu universaliuoju adresu (URL) rasti jūsų liudijimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de email? \t Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą ir adresų sąrašą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų ir adresų sąrašų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus ir adresų sąrašus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Displaciar schedas \t Perkelti korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io volerea reciper e-mails como rememorationes de objectivos, actualisationes de mi progresso e bulletines de novas sur Common Voice. \t Norėčiau gauti tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "De basso a alto \t Iš apačios į viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non construer le cache \t Nekurti podėlio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar le file annexate \t Įrašyti priedą kaip failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Porta Firefox con te \t Pasiimkite „Firefox“ su savimi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookie “%1$S” non ha un valor appropriate del attributo “sameSite”. In le futuro proxime, le cookies con attributo “sameSite” mancante o invalide essera tractate como “lax”. Isto significa que le cookie non plus essera inviate in contextos de sito tertie. Si tu application require que iste cookie sia disponibile in tal contextos, tu debe adder le attributo “sameSite=none“ a illo. Pro saper plus sur le attributo “sameSite“, lege %2$S \t Slapukas „%1$S“ neturi tinkamos atributo „sameSite“ reikšmės. Netrukus slapukai be „sameSite“ atributo, arba su netinkama reikšme, bus laikomi „lax“. Tai reiškia, kad tokie slapukai nebus persiunčiami trečiųjų šalių kontekstuose. Jei jūsų programai reikia, kad šie slapukai egzistuotų tokiuose kontekstuose, prašome jiems pridėti „sameSite=none“ atributą. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Installar \t Įdiegti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de securitate : le contento a %S non pote cargar o ligar a %S. \t Saugumo klaida. „%S“ turinys negali būti įkeltas arba susietas su „%S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le tempore \t Visas laikas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle interventiones es usate. \t Nenaudojamos jokios intervencijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clave de recuperation del conto removite \t Paskyros atkūrimo raktas pašalintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar variabiles… \t Ieškoti kintamųjų…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adjustar le volumine \t Keičia garsumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SECG curva elliptic secp224k1 \t SECG elipsė „secp224k1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Examinar le conto \t Rodyti paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le traciatores se revela per tote ille enoiose messages sur “cookies” que tu incontra sur varie sitos web. Iste traciatores de tertios sape ubi tu clicca e pote esser usate pro analysar tu comportamento. Un navigator private deberea dar al usatores le option de disactivar le traciatores de tertios, o melio, disactivar los per predefinition. \t Sekliai – tai visi tie dalykai, apie kuriuos kalbama įkyriuosiuose oro linijų ir kitų svetainių pranešimuose apie slapukus. Šie trečiųjų šalių sekliai stebi jūsų spustelėjimus svetainėje ir analizuoja jūsų veiksmus. Privati naršyklė turėtų suteikti naudotojams galimybę išjungti trečiųjų šalių slapukus, o idealiu atveju būtent taip su jais elgsis numatytai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "activate \t actyvinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "US Letter Pluspaper size \t JAV laiškas pliuspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Occultar automaticamente \t Automatiškai slėpti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S. Procede con prudentia. \t Nepavyko patikrinti „%1$S“ suderinamumo su „%2$S“. Elkitės atsargiai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Redactor de base de cognoscentia - Adjuta a actualisar articulos de base de cognoscentias que require cambios, o scribe nove articulos: \t Žinyno redaktorius – padeda atnaujinti pasenusius žinyno straipsnius arba rašo naujus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Motores de recerca installate \t Įdiegtos ieškyklės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S essera activate post que tu reinitia %2$S. \t Priedas „%1$S“ bus įjungtas pakartotinai paleidus „%2$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere informationes re le scriber \t Išsamiau apie rašymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 septimana \t vieną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento %1$S al position %2$S manca de un usabile proposito. Illo essera ignorate. \t „%1$S“ elementas ties indeksu Nr. %2$S neturi panaudojamos paskirties. Jis bus ignoruojamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fijiano \t Fidžių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accede al apparatos MIDI que admitte SysEx \t Naudoti MIDI įrenginius su „SysEx“ palaikymu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Criterio \t Nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. \t Importuojant adresų knygą „%S“, įvyko klaida. Gali būti, kad importuoti ne visi adresai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attende durante que le claves es cargate… \t Palaukite, raktai įkeliami…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ordination de paginas \t Puslapių tvarka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina \t Įjungus šią parinktį, užklausų sąrašas nebus išvalomas pereinant į kitą tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar preferentias pro le icone del app \t Keisti pritvirtinamos piktogramos nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S: %2$Sms \t %1$S: %2$S ms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reporto de instantaneo \t Pranešti apie nuotrauką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non ha respondite a iste invitation \t Dar neatsakėte į šį kvietimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error: %S \t Klaida: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rendimento \t Našumas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de ciframento \t Šifravimo klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le iframe con protocollo externe ha essite blocate per carentia de activation de usator o perque ha passate tempore insufficiente depost que le ultime iframe simile ha essite cargate. \t „Iframe“ su išoriniu protokolu buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo, arba dėl per mažo laiko tarpo nuo nuo paskutinio tokio „iframe“ įkėlimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Immagazinate sur: %1$S \t Saugojimo vieta: „%1$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Albania \t Albanija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tentativa de identificar iste sito... \t Bandoma patikrinti svetainės tapatybę…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nunquam \t niekada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Labor \t Darbovietė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox \t Įjungti saityno kūrėjų priemones"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usatores \t Naudotojai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. \t Programai nepavyko sukurti ryšio su indeksavimo posisteme. Įsitikinkite, kad ji veikia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos. Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'. \t Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius perjungtas į išimtinai skaitymo veikseną, nes tikėtina, kad jo taisa taptų duomenų praradimo priežastimi. Jūs galite pakeisti šią nuostatą dialoge „Kalendoriaus aprašo taisa“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le administrator del lista \t forumo prižiūrėtojas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun vices le file de indice del dossier (.msf) deveni damnificate e messages pote mancar o messages delite pote continuar a apparer; reparar le dossier pote solver iste problema. \t Kartais aplanko laiškų indeksas (.msf failas) sugenda, ir gali atrodyti, kad iš aplanko dingo kai kurie laiškai (arba rodomi laiškai, kuriuos pašalinote). Galite pabandyti pašalinti šias problemas, perindeksuodami aplanką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter que le dialogos de %S te porta a lor scheda \t Leisti dialogo langams iš %S perkelti jus į jų kortelę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le dossier non pote ser create \t Nepavyko sukurti aplanko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activitates \t Darbai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento non se permitte al nivello primari \t Elementas neleidžiamas aukščiausiame lygyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove libro del adresses de CardDAV \t Nauja „CardDAV“ adresų knyga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Denegar \t Neleisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62. \t „registerProtocolHandler“ naudojimas esant nesaugiam ryšiui bus pašalintas nuo 62 versijos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retro \t Atgal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usator JS: No \t Naudotojo JS: Ne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le codices de accesso non corresponde. Retenta. \t Apsaugos kodai nesutampa. Bandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar toto \t Importuoti viską"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le alteres \t Išjungti kitus stabdos taškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Opta pro confidentialitate \t Rinkitės automatinį privatumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Songhay \t Songajų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "CACHE \t PODĖLIS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Foras de linea \t Neprisijungus prie tinklo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le message ha essite delite. Forsan le persona a qui tu lo ha inviate lo ha vidite, forsan non. Illa poterea disfacer le deletion plus tarde e leger le message. \t Jūsų laiškas buvo pašalintas. Asmuo, kuriam jį siuntėte, nebūtinai jį matė. Gali būti, jog laiškas bus atstatytas ir perskaitytas vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SECG curva elliptic secp160r2 \t SECG elipsė „secp160r2“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Valor _gamma \t _Gamos reikšmė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non es in mi libro del adresses \t nėra adresų knygoje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traduction del articulo in {locale} \t Straipsnis verčiamas į {locale}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriber o collar un URL \t Įveskite arba įklijuokite URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il non ha ulle locos bannite pro %S. \t Kambaryje „%S“ nėra uždraustų lankytojų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error del systema incognite \t Nežinoma sistemos klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sempre activar \t Visada aktyvinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque synchronisar plure apparatos? \t Kodėl verta sinchronizuoti kelis įrenginius?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error impreviste occurreva durante le tentativa pro proteger tu conversation per le OTR \t Bandant apsaugoti jūsų užšifruotą neįrašomą pokalbį (OTR), įvyko netikėta klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cerca como adjutar a tener aperte le Web \t Sužinokite, kaip saityną išlaikyti atvirą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sito web ha essite localisate con successo pro iste linguas lanceate, e il ha satis phrases colligite pro permitter le contributiones continue de Parlar e Ascoltar. \t Aktyvios kalbos – tai tokios, į kurias sėkmingai lokalizuota ši svetainė ir kuriomis yra sukaupta pakankamai frazių, kad galima būtų užtikrinti tęstinę talką įrašant frazes ir perklausant įrašus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "febricula | feb | feb. \t vasaris | vasario | vas. | vas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Spatiamento \t Protarpiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s es un file ELF 32 bits. \t %s yra 32 bitų ELF failas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme. \t „{ -brand-name-facebook }“, saugiai aptverta. Kas vyksta kitur, lai lieka tik jūsų žinioje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile verificar iste certificato per rationes incognite. \t Negalima patikrinti šio liudijimo (priežastys nežinomos)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de Firefox mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro. \t Pamirškite slaptažodžių atkūrimo procedūras. „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvėje įrašydami savo slaptažodžius, bet kada galėsite juos rasti ir pažiūrėti, o prie svetainių jungsitės automatiškai. O jei norite dar didesnio saugumo, susikurkite ir naudokite pagrindinį slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "job \t Atrakinamas įrenginysjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le versiones \t Visos laidos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inseniar \t Mokymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le contrasigno inserite esseva incorrecte. \t Neteisingas slaptažodis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler tote le occurrentias del elementos eligite \t Ištrinti visus pasirinktų elementų atvejus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu profila un construction que tu mesme ha compilate, sur iste machina, adde tu plica objdir del construction al lista infra de maniera que illo pote esser usate pro cercar informationes de symbolo. \t Jei profiliuojate savo sukompiliuotą darinį šiame kompiuteryje, pridėkite šio darinio „objdir“ į žemiau esantį sąrašą, kad būtų galima iš jo gauti simbolių informaciją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ligamine que tu ha copiate: %@ \t Nukopijuotas adresas: %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(number)d menses retro \t Prieš %(number)d mėnesius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comparti con securitate iste PDF \t Dalintis šiuo PDF saugiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le ultime \t paskutinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jam existe un conto con iste nomine. Per favor, insere un nomine de conto differente. \t Paskyra tokiu pavadinimu jau yra. Įveskite kitą paskyros pavadinimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”. \t Nepavyko įkelti modulio su ištekliumi „%S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Synchronisation \t Sinchronizavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Cambiar le fundo…event list time \t Keisti foną…event list time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retalios que tu ha registrate \t Tavo pateikti garso įrašai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } debe reinitiar se pro disactivar iste function. \t Norint išjungti šį funkcionalumą, programą „{ -brand-short-name }“ reikia perleisti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha pote justo facer un grande servicio a alicuno! \t Galbūt Jūs tapsite kažkieno dienos didvyriu!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Autor: \t Autorius:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un internet con iste qualitates non prendera vita per se sol. Individuos e organisationes debe integrar iste aspirationes in le technologia de internet e in le human experientia con internet. Le Manifesto de { -brand-name-mozilla } e le Addendum representa le dedication de { -brand-name-mozilla } pro le progresso de iste aspirationes. Nos spera de laborar insimul con personas e organisationes ubique, qui comparti iste scopos a render internet un loco sempre melior pro omnes. \t Internetas netaps tobulu savaime. Asmenys ir organizacijos turi įpinti šiuos tikslus į interneto technologijas ir žmonių patirtį internete. „Mozillos“ manifestas ir jo priedas atspindi „Mozillos“ įsipareigojimą siekti šių tikslų. Juos įgyvendindami, mes bendradarbiaujame su asmenimis ir organizacijomis visame pasaulyje, taip pat kaip ir mes siekiančiais, kad internetas taptų dar geresne ir atviresne visiems erdve."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Es tu secur? \t Ar norite užverti tinklalapį?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configuration trovate in servitor Microsoft Exchange \t Rasta „Microsoft Exchange“ serverio konfigūracija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indice de %1$S \t Turinys: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Benvenite! \t Kviečiame!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mobile \t Mobilus (-i)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar tote le cookies (facera collaber le sitos web) \t Blokuoti visus slapukus (kai kurios svetainės neveiks)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Zulu \t Zulų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ultime septimana \t Praėjusią savaitę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš raidžių nuo a iki z, skaitmenų bei simbolių „.“, „-“ ir „_“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un formulario ha essite submittite in le codification %S le qual non pote codificar tote le characteres Unicode, dunque le insertiones del usator potera esser corrupte. Pro evitar iste problema, le pagina deberea esser cambiate de sorta que le formulario sia submittite in le codification UTF-8 o per cambiar le codification del pagina a UTF-8 o per specificar accept-charset=utf-8 in le elemento form. \t Forma išsiųsta %S koduote, neaprėpiančia visų unikodo simbolių, todėl naudotojo įvesti galėjo būti sugadinta. Norint išvengti šios problemos, tinklalapį derėtų pataisyti, kad forma būtų siunčiama UTF-8 koduote. Tai galima atlikti arba pakeičiant paties tinklalapio koduotę į UTF-8, arba formos elementui nurodant „accept-charset=utf-8“ atributą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox pro iOS \t „Firefox“, skirtą „iOS“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe fornir un valor pro iste parametro \t Ši simbolių eilutė negali būti tuščia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas. \t Šablonai – tai būdas naudoti jau parengtą turinį skirtinguose Žinyno straipsniuose. Reikiamas instrukcijas galite sukurti vienoje vietoje, o vėliau jas įterpti tinklapiuose, kuriuose jų reikia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disblocar \t Atrakinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suffixos \t Prievardžiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fabricante \t Gamintojas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Taliar (%S) \t Iškirpti (%S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Certificato indigne de fide \t Liudijimas nepatikimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le pagina a %S dice: \t Tinklalapis %S praneša:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer automaticamente le parentheses de clausura \t Automatiškai pridėti užveriantįjį skliaustą, įvedus atveriantįjį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del emissor \t Išdavėjo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva plure directivas ‘max-age’. \t „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo keletas „max-age“ direktyvų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Motor de recerca predefinite \t Numatytoji paieškos sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder al libro del adresses \t Įtraukti į adresų knygą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "+ Adder URL personalisate \t + Pridėti savą adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Costa Rica \t Amerika/Kosta Rika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha problemas incognite con iste message cifrate. \t Kažkas negerai su šifruotu laišku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisa tu agenda \t Individualizuokite kalendorių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”. \t Nesaugi užklausa „%1$S“ dabar naudos „%2$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retorna al \t Grįžti į"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contacta nos \t Susisiekti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar: \t Rodyti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registrate \t Registruota(s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque occurre isto? \t Kodėl taip nutiko?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Validar le cache de icones existente \t Patvirtinti esantį piktogramų podėlį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. Mozilla, le compania que produce Firefox, non los collige (a minus que tu nos lo demanda). \t „Firefox“ – naršyklė, veikianti jūsų įrenginyje ar kompiuteryje – yra jūsų langas į internetą. Naršyklėje laikoma ir tvarkoma tikrai nemažai duomenų apie jūsų lankomas svetaines, tačiau tie duomenys lieka tik jūsų įrenginyje. „Mozilla“ – kompanija, kurianti „Firefox“ naršyklę – šių duomenų nerenka ir nekaupia (nebent tokį pageidavimą išreiškiate jūs)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S %2$S \t %1$S %2$S d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva durante un connexion a %1$S. %2$S\\n \t Bandant užmegzti ryšį su %1$S įvyko klaida. %2$S\\n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tu poterea reciper un ultime summario. \t Gausite vieną paskutinį rinkinį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un nove adresse email de autor \t Įveskite naujojo autoriaus el. pašto adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Elimina iste lista \t Ištrinti šį forumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Paslėptas FAT12part-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriber \t rašyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto: \t Naujienų paskyra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Guadalcanal \t Ramusis vandenynas/Gvadalkanalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime elemento \t Paskutinis elementas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de memento predefinite pro le activitates: \t Priminimai apie darbus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Integritate \t Nepažeistumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun extensiones installate \t Nėra įdiegtų plėtinių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retentar… \t Bandyti dar kartą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovar function \t Rasti funkciją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Shiprock \t Amerika/Šiprokas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Identitate de connexion \t Prisijungimo tapatybė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cerca: \t Ieškoti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quasi finite. Continua assi! \t Beveik baigta! Tęskite toliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File. \t Šiuo metu programa atjungta nuo tinklo. Norint naršyti saityną, reikia prisijungti prie tinklo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "App navigator predefinite \t Numatytoji naršyklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Computation MAC fallite. \t Nepavyko apskaičiuoti pranešimo tapatumo kodo (MAC)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $num } dies \t { $num } dienų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gere tu subscriptiones al litteras de novas \t Tvarkykite savo naujienlaiškių prenumeratas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros predefinite pro inviar messages \t Numatytieji pranešimų siuntimo nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retroceder (Recommendate) \t Grįžti (rekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le responsa de pre-verification de CORS non succedeva). \t Užblokuota „Cross-Origin“ užklausa: tos pačios kilmės privatumo nuostatai draudžia nutolusio ištekliaus iš %1$S nuskaitymą (priežastis: nesuveikė CORS priešsiuntiminė užklausa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t Pa_skutinisgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "keyboard label \t ScreenSaverkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle functiones \t Funkcijų nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso. \t Šių pastangų dėka mums pavyko išgryninti aibę principų, kurių, mūsų įsitikinimu, yra būtina laikytis, kad internetas ir toliau neštų naudą tiek visuomenei, tiek verslui. Šiuos principus ir pateikiame žemiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S ha recipite %2$S nove message \t %1$S: gautas %2$S naujas laiškas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento \t Atku&rti numatytąsias nuostatas ir pašalinti senus priedus optimaliam našumui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le suggestiones de recerca in le resultatos del barra de adresse \t Rodyti paieškos žodžių siūlymus adreso lauko rezultatuose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $count } credentiales \t { $count } prisijungimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Avatar: \t Pseudoportretas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle spatios inter le attributos. \t Tarp atributų nėra tarpo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta. \t Trūksta tarpo tarp reikšminio žodžio „SYSTEM“ ir po jo einančių kabučių „doctype“ gairėje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Emittite per: \t Išdavė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "500: Error interne del servitor \t 500: Vidinė serverio klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "linea malformate ignorate \t nekorektiška eilutė ignoruota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "PKCS #1 SHA-512 con cryptographia RSA \t PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifravimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le function SSL non es supportate pro connexiones SSL 2.0. \t SSL savybė nepalaikoma SSL 2.0 ryšiams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es incognite. \t Liudijimu nepasitikima, nes nežinomas jį išdavusios įstaigos liudijimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indiano/Comore \t Indijos vandenynas/Komorai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le auxilio de Mozilla es plenmente supportate per nostre communitate de voluntarios que adjuta centenas de usatores cata die. Iste communitate es formate per usatores passionate de Firefox e Thunderbird qui emplea parte de lor tempore libere pro adjutar le alteres. Nos non pote facer lo sin tu passion e enthusiasmo. Tu contribution, mesmo si illo pote parer minor, ha un valor tremende. Solver un problema in le foros de supporto pote adjutar usque a 1000 usatores per die! \t „Mozillos“ žinynas, kasdien praverčiantis šimtams pagalbos ieškančių naudotojų, veikia tik mūsų savanorių bendruomenės pastangų dėka. Šios bendruomenės nariai – pasišventę „Firefox“ ir „Thunderbird“ gerbėjai – aukoja savo laisvalaikį, padedami kitiems. Be jų entuziazmo mes paprasčiausiai negalėtume to daryti. Jūsų indėlis į šį procesą, kad ir koks menkas jis gali atrodyti, yra be galo vertingas. Vienos problemos sprendimo aprašymas pagalbos forume gali pagelbėti beveik 1000 naudotojų per dieną!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' \t Norint gauti užduoties %s požymius, reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "USB activate \t USB įjungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle obreros de servicio trovate \t Nerasta aptarnavimo scenarijų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responde al tweet! \t Atsakykite į čiulbesį!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove Caledonia \t Naujoji Kaledonija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha disactivate le protectiones sur iste sitos web. \t Šiose svetainėse esate išjungę apsaugą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler \t Delete"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Porta le vita private con te sur omne apparato. Lassa retro le spias que tracia tu datos. \t Apsaugokite savo privatumą visuose įrenginiuose – palikite seklius užnugaryje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s non es un ligamine symbolic \t %s nėra simbolinė nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Complete, ma non unic \t Rastas atitikmuo nėra vienintelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtro sin titulo \t neįvardytas filtras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "expeditor incognoscite \t nežinomas siuntėjas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S []: configurar le argumento de iste canal. \t %S []: pakeisti kambario temą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t LUKS šifravimasfs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto. \t Dalis šio tinklalapio užstrigo. Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcation non valide: <%1$S> non es permittite como filio de <%2$S>. \t Klaida ženklinime – gairė <%1$S> negali būti gairės <%2$S> pogaire."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io non accepta le terminos in le Accor&do de licentia \t &Nesutinku su licencijos sąlygomis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto. \t Norėdami keisti nustatymus, pirmiausiai turite prisijungti, įvedant savo %(extra)snario slaptažodį žemiau esančiame laukelyje. Pamiršus slaptažodį, jis bus atsiųstas jums paštu jei spustelėsite žemiau esantį mygtuką. Jei norite tik atsisakyti dalyvavimo forume, spustelėkite mygtuką Atsisakyti ir patvirtinimo laiškas bus jums atsiųstas el. paštu. Svarbu: Jūsų naršyklėje turi būti leidžiama įrašyti slapukus (cookies), priešingu atveju jūsų pakeitimai nebus išsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover annexos \t Pašalinti priedus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le symbolo `%s' \t simbolis „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies) \t Naudotojai, padarę bent vieną nuotrauką, dienomis (per paskutines 30 dienų)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es bannite ex %S. \t Jus kambaryje „%S“ uždraudė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro sparniar spatio del disco, non discargar: \t Taupant vietą diske, neparsiųsti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono \t Įveskite savo el. paštą arba telefono numerį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le definition del elemento personalisate \t Rodyti tinkinto elemento apibrėžimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un dossier singule \t vieną archyvo aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password hint \t _TikrintiPassword hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "De-registrar \t Išregistruoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Definir como pagina initial \t Paskirti pradžios tinklalapiu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insula Bouvet \t Buvė sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s' \t %s: per mažai reikšmių laukui „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun linguas trovate \t Nerasta regionų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha blocate le cargamento de un file in iste message. Si tu disbloca le file, illo essera includite in le message inviate.;%S ha blocate le cargamento de alcun files in iste message. Si tu disbloca un file, illo essera includite in le message inviate. \t Programa „%S“ užblokavo failą ir neleido įkelti jo į šį laišką. Jei nuspręsite jo nebeblokuoti, failas bus įtrauktas į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactive \t pasyvus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Telephono \t Telefonas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe le e-posta del persona qui administra le lista: \t Įvesite formo kūrėjo el. pašto adresą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Rememorar \t Įsi&minti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seliger \t Pasirinkite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit. \t Rinkitės 32 bitų naršyklę, jei jūsų kompiuteryje veikia 32 bitų procesorius, arba jis tiesiog yra senas ir mažiau galingas. Jei nesate tikri, 32 ar 64 bitų atmainą rinktis, neprašausite pasirinkdami 32 bitų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "blocate per %S \t užblokuota dėl %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le informationes que tu ha inserite in iste pagina essera inviate per un connexion insecur e poterea esser legite per tertios.\\n\\nEs tu secur de voler inviar iste informationes? \t Duomenys, kuriuos įvedėte šiame tinklalapyje, bus persiųsti nesaugiu ryšiu ir gali būti perskaityti iš šalies.\\n\\nAr tikrai norite išsiųsti šiuos duomenis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Seliger un file \t Pasirinkite failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea. \t „{ -brand-short-name }“ gali saugoti jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cache pro le contento initial del pagina about:home que es normalmente cargate al initio. Le cache es pro augmentar le velocitate del initialisation. \t Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriptorio \t Darbalaukis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Removite: \t Pašalinta:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion… \t Prisijungti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. \t Tęsdami sutinkate su paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor insere un URL de facebook.com. \t Prašom įvesti facebook.com URL adresą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Repeter \t Kartoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu actualisar tu carte de credito con iste nove informationes? \t Ar norite atnaujinti savo banko kortelę su šia nauja informacija?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, tenta iste passos manual. \t Viršutiniame ekrano kampe atsivėrusiame lange spragtelėkite „Leisti“, o po to „Įdiegti“. Jei automatinis būdas nesuveiktų, išbandykite šiuos žingsnius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Discordantia de nomine de host del certificato \t Liudijimo serverio vardo nesutapimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "barra hor \t hperbr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme. \t Gali pasirinkti, ar Tavo naudotojo vardas bus matomas kitiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Supplantar le pagina del lanceamento initial. \t Pakeisti pirmo paleidimo puslapį. Padarykite šią strategiją tuščią, jei norite nerodyti pirmojo paleidimo puslapio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Separate per virgulas (Characteres de systema) \t Kableliais atskirtos reikšmės (Sistemos koduotė)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger le instantaneo base \t Pasirinkite pradinę momentinę kopiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Remover del favoritos \t Pašalinti iš mėgstamų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bulgaro \t Bulgarų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder “%S” \t Įtraukti „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacchettos afficite: \t Paveikti paketai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es expirate. \t Liudijimu nepasitikima, nes jį išdavusios įstaigos liudijimo galiojimo laikas baigėsi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore de responsa servitor lente (%1$S). Le limitate recommendate es %2$S. \t Lėtas serverio atsakas (%1$S). Rekomenduojama riba yra %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Heri, %H:%M \t Vakar, %H:%M"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le clave ha expirate le { $keyExpiry } \t Raktas negalioja nuo { $keyExpiry }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "septimanal \t savaitė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Bassokeyboard label \t Žemynkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice incognite \t Nežinomas kodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non ha extensiones activate. \t Neturite jokių įjungtų priedų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pausar sur ulle URL \t Pristabdyti ties bet kokiu URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configuration initial \t Pradinis nustatymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Pression: \t _Slėgis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Nove dossier \t _Naujas aplankas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA. \t Parinkite aplanką, į kurį turi būti įdiegta „$BrandFullNameDA“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "prioritate cambiate \t pakeistas prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Reimplaciar \t _Pakeisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Esbossos e modellos \t Juodraščiai ir šablonai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S Ir al file \t %S failo atidarymui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de filtro \t Filtro pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia de recercas e formularios \t Formų ir paieškos laukų reikšmės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Total \t Per visą laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Copiar \t Kopijuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle entryTypes valide: registration abortate. \t Nėra tinkamų entryTypes; registracija nutraukiama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Cata nomine de categoria in iste lista sera representate como un dossier in le vista de applicationes, plus tosto que de esser alineate in le vista principal. \t Kiekvienos kategorijos pavadinimas šiame sąraše bus rodomas kaip aplankas programų rodinyje bus rodomas kaip aplankas, užuot rodžius pagrindiniame rodinyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modificate %@ \t Atnaujinta %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Facile: Firefox pro mobile. \t Prašom. Parsisiųskite „Firefox“ mobiliesiems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe #14paper size \t #14 vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Libro de adresses importate \t Adresų knyga importuota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "PKCS #1 SHA-1 con cryptographia RSA \t PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifravimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder al lista \t Atsakyti el. pašto grupei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de file a salveguardar \t Archyvuojamo failo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato. \t Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją dėl informacijos apie formatą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le schedas \t Rodyti korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "directiva `%s' incognite: linea ignorate \t nežinoma direktyva „%s“: eilutė ignoruota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "2 septimanas \t 2 savaites"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar le corbe a papiro al exito \t Baigus darbą su pašto programa, išvalyti šiukšlinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non ancora evalutate \t Dar neįvertintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reprogrammar \t Perplanuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Approbate per \t Patvirtinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A iste adresse es disponibile typos de agendas multiple. Selige antea le typo de agenda, pois illos a subscriber. \t Čia siūlomi kelis kalendoriaus tipai. Pasirinkite kalendoriaus tipą ir tada pažymėkite kalendorius, kuriuos norėtumėte užsiprenumeruoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invia instantaneemente schedas a te mesme \t Siųskite sau korteles akimirksniu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice \t atverti paskiausio seanso langus ir korteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Que claviero usar \t Kurią klaviatūrą naudoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Sin subjecto \t Nenurodyta tema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accentos sur le minusculas \t Mažosios raidės su diakritiniais ženklais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ChameleonteColor name \t ChameleoniškaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non inviar un notification \t Priminimo nesiųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le position pro le servitor de stato del certificato ha un formato non valide. \t Liudijimų būsenos serveris nurodytas netinkamai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es le sol navigator con applicationes integrate specificamente designate pro le projecto e le production con le grillia CSS. Iste utensiles te permitte de visualisar le grillia, monstrar le nomine de area associate, le pre-visualisation del transformationes sur le grillia e multo de plus. \t „Firefox“ – vienintelė naršyklė, suteikianti priemones CSS tinklelio projektavimui ir kūrimui. Šios priemonės padeda vizualizuoti tinklelį, pamatyti jo langelių vardus, peržiūrėti jo transformacijas ir atlikti daug kitų veiksmų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "seliger \t pažymėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto \t Šio adreso nebevaldote? Tuomet susikurkite naują paskyrą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Flecha verso alto \t Aukštyn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Novitates \t Kas naujo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s non es un typo de bibliotheca cognite \t %s nėra žinomas bibliotekos tipas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar instantaneo de schermo \t Atsisiųsti ekrano nuotrauką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir un fenestra non e10s \t Atverti naują ne „e10s“ langą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indicar le adresse a attaccar \t Prašom nurodyti, kur rasti priedą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proprietate incognite ‘%1$S’. \t Savybė „%1$S“ nėra žinoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t VMFS (v%s)fs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla. \t Ryšį patvirtino liudijimo išdavėjas, kurio „Mozilla“ neatpažino."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambia como le objectos es regruppate \t Pakeiskite objektų grupavimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rediger | {group} | Gruppos \t Taisymas | {group} | Grupės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "In pausa \t Pauzė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder stella \t Žvaigždute"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remotion de Cookies e Datos de sito \t Šalinami slapukai ir svetainių duomenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le percentage de tempore expendite solmente intra iste function. \t Laiko kiekis procentais, praleistas šioje funkcijoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Creator: \t Kūrėjas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nivello \t Lygmuo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eircode \t Eir kodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar un marcapaginas… \t Tinklalapis iš adresyno…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste certificatos? \t Ar tikrai norite pašalinti šiuos liudijimus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usa iste libere applicationes pro inseniar le web \t Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die. \t Jūsų per dieną išsiųstų privačių pranešimų skaičius viršijo leidžiamą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Discarta \t Atsisakyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Novokuzneck \t Azija/Novokuzneckas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkyklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar le barra de instrumentos… \t Tvarkyti priemonių juostą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint \t Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler contacto \t Kortelės šalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo. \t Jeigu šia „{ -brand-short-name }“ kopija naudojatės ne vienas, kiekvienas galite turėti savo profilį su sava informacija. Tam reikia, kad kiekvienas naudotojas susikurtų savo profilį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exir \t Baigti darbą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove evento \t Naujas įvykis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s' \t %s: per mažai reikšmių laukui „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Resistentia: %s \t Stiprumas: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate parte de argumento pro pseudo classe, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti pseudoklasės argumento dalis, bet yra „%1$S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Adjustar le volumine \t Keičia garsumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Juneau \t Amerika/Džunas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste version de Firefox non pote depurar Firefox pro Android (68). Nos recommenda installar Firefox pro Android Nightly sur tu telephono pro facer tests. Plus detalios \t Ši „Firefox“ laida negali būti naudojama „Firefox“ (68), skirtos „Android“, derinimui. Testavimui rekomenduojame savo telefone įdiegti „Firefox for Android Nightly“. Daugiau informacijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tweets \t kukos (-ų)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le scheda Chat \t Atverti pokalbių kortelę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio \t Neįmanoma pasiekti paslaugos teikimo sąlygų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "april \t Balandis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere manieras pro personalisar \t Individualizavimo galimybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Ho Chi Minh \t Azija/Hošiminas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del lista: \t Forumo pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le impression falleva durante que initiava un nove pagina. \t Spausdinimas nutrūko pradedant naują puslapį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto te permitte de salvar e inviar photos. \t Tai leidžia jums įrašyti ir išsiųsti nuotraukas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Rota: \t _Ratas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Algeria \t Afrika/Alžyras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler ab le agenda \t Pašalinti iš kalendoriaus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Multipress \t Daugiaspaudis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stato general del projecto: vide quanto longe nos ha arrivate! \t Bendra projekto būklė: pamatyk, kiek jau nuėjome kartu!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisation del software fallite \t Nepavyko atnaujinti programinės įrangos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "CD-ROM Discoptical-media \t Mišrus %sCD-ROM Discoptical-media"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Presta tu voce a Mozilla — desde le scriptura in blogs e retes social usque al production de documentos technic pro usatores e disveloppatores. \t Leiskite „Mozillai“ kalbėti jūsų lūpomis – nesvarbu, ar tai būtų tinklaraštis, ar diskusija socialiniame tinkle, ar pagalba rengiant techninę dokumentaciją naudotojams ir programuotojams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse HTTP de tu pagina initial (p.ex.: 'http://www.mifornitor.com/minominedeusator'): \t Pradžios tinklalapio adresas (pvz., http://www.tiekejas.lt/abonentas):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Alte \t Skubu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear nove profilo \t Kurti naują profilį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exemplo: \t Pavyzdys:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriber \t Rašyti laišką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA \t PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifravimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion al servitor de email %S impossibile; le connexion ha essite refusate. \t Nepavyko prisijungti prie serverio %S, nes ryšys buvo atmestas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parola integre \t Visas žodis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento tentava de accrescer se minus, ma illo esseva blocate a su dimension minime. \t Elementas norėjo augti mažiau, tačiau buvo apribotas iki mažiausio dydžio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle credentiales synchronisate trovate. \t Nerasta sinchronizuotų prisijungimų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il non se poteva remover le principal \t Nepavyko pašalinti mazgo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "% Complete: \t % Įvykdyta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Stato initialprint operation status \t Pradinė būsenaprint operation status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige un area pro contribuer e adjutar a render Firefox melior pro le usatores ubique \t Žemiau pasirinkite jus dominančią sritį ir padėkite tobulinti „Firefox“ prieš ją pateikiant naudotojams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Symbolo non trovate \t Simbolis nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Adder un conto \t Pridėti paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove torrent \t Naujas torentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar pro personas, gruppos e plus \t Ieškokite žmonių, grupių ir pan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "debe esser in #1 \t turi būti „#1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexiones e contrasignos \t Prisijungimai ir slaptažodžiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Udmurte \t Udmurtų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu usa Firefox ESR. \t Jūs naudojate „Firefox“ ESR."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Puncto final del cliente: %1$S \t Kliento kompiuteris: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impression de %d \t Spausdinama %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In 2013, nos lanceava { -brand-name-firefox-os } pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete. \t 2013-aisiais metais mes pristatėme „{ -brand-name-firefox-os }“ operacinę sistemą, siekdami atskleisti visas saityno galimybes išmaniuosiuose telefonuose ir suteikti svertus ir pasirinkimo laisvę naujai interneto naudotojų kartai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Participa al debatto \t Įsijunkite į pokalbį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Citar \t Citata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cancellar un discarga \t Atsisakyti 1 atsiuntimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate. \t Svetainė bandė užmegzti nepakankamo saugumo lygmens ryšį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t Ruošiamasi spausdintiprint operation status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Azoriano \t Ižorų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu organisation ha blocate le accesso a iste pagina o sito web. \t Jūsų organizacija uždraudė prieigą prie šio tinklalapio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno cambiate con successo! \t Slaptažodis pakeistas sėkmingai!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Objectivo \t Paskirtis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste articulo describe parte del major cambios visibile al usatores in Thunderbird version 68.0. Plen detalios de tote le cambios pote esser trovate in le notas de version de Thunderbird 68. \t Šiame straipsnyje aprašomi kai kurie pagrindiniai „Thunderbird“ 68.0 laidos vartotojams matomi pakeitimai. Išsamią informaciją apie visus pakeitimus galite rasti „Thunderbird 68“ laidos aprašyme."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Loco incognite \t Nežinoma vieta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aviso de confidentialitate \t Privatumo nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Ieškoti šrifto pavadinimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-name-nightly } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-nightly } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. \t „{ -brand-name-nightly }“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „{ -brand-name-nightly }“ siunčia duomenis „{ -brand-name-mozilla }i“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ha annexos \t Su priedais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar schedas… \t Korteles įtraukti į adresyną…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io non obteneva un email de confirma. \t Negavau patvirtinimo laiško."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le documento non es autonome \t dokumentas nėra autonominis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le phrase usa un linguage irrespectuose o offensive. \t Frazėje vartojama nepagarbi ar įžeidžianti leksika."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Biškek \t Azija/Biškekas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste URL es identificate como traciator e essera blocate si le blocage de contento es activate. \t Šis URL atitinka žinomą stebėjimo elementą, tad būtų blokuojamas esant įjungtam turinio blokavimui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Oblidar iste sito \t Užmiršti viską apie šią svetainę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero porta: \t Prievado numeris:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "vertical \t stačias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Association de claves pro mitter foco al notificationes active. \t Klavišų susiejimas, kuriuo fokusuojamas aktyvus pranešimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expander tote le argumentos \t Išskleisti visas gijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovar in le pagina: %@ \t Ieškoti tinklalapyje: %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Existe jam un documento con iste identificator in iste lingua. \t Šioje lokalėje dokumentas tokiu techniniu pavadinimu jau yra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha activate un accesso directe al instrumentos de disveloppamento. Si isto esseva un error, tu pote clauder iste scheda. \t Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę uždaryti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Beta in tu lingua \t Parsisiųskite „Thunderbird beta“ programą, bendraujančią jūsų kalba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signalar iste extension a %S \t Noriu pranešti apie šį priedą į „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quitantia \t Kvitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Forte \t Stiprus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contactos foras de linea \t Neprisijungę adresatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Rete \t Tinklas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "private \t privatus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificate per: \t Tapatumą patvirtino:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le argumento pro %1$S es: %2$S. \t Pokalbio „%1$S“ tema yra: %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ultime 30 dies \t Paskiausios 30 dienų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste codice de verification ha expirate \t Šis patvirtinimo kodas nebegalioja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "lituano \t Lietuvių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web. \t Blokuojant kitus turinio stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir tinklalapių veikimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importation %S \t Importuoti iš „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de consola \t Pulto nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "scribe… \t rašo…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato predefinite \t Numatytasis formatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina non trovate \t Puslapis nerastas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de nomine de file \t Failo vardo problema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "incognite \t nežinoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Islandese \t Islandų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mozilla alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013. \t Taip pat 2013-aiais mes atšventėme 15-tąjį „Mozillos“ gimtadienį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io vive in… \t Aš gyvenu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un facie surridente \t Įterpti šypsenos jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ja es un membro \t Jau dalyvis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activate \t Įjungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retenta discargar e installar iste additivo \t Dar kartą pabandyti parsiųsti ir įdiegti šį priedą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de DNS \t sričių vardų serverio vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trinidad e Tobago \t Trinidadas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler iste message \t Pašalinti šį laišką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Windhoek \t Afrika/Vindhukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gestor de activitate \t Užduočių tvarkytuvė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Qual passos es demandate pro abonamento? \t Kokie žingsniai būtini užsisakymui?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Restaurar le fenestras claudite \t Atkurti užvertus langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "SeligerAction name \t Pasirinkti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subjecto o destinatario contine: \t Ieškoti: temos ar gavėjo lauke yra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name } \t Įrašyti saitą į „{ -pocket-brand-name }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar ora \t Išsiųsti dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Caiman \t Kaimanų salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos es ingagiate pro un internet que promove le discurso civil, le human dignitate, e le expression individual. \t Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį pilietinį diskursą, žmogišką orumą ir asmeninės išraiškos laisvę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir iste ligamine in un application externe? \t Atverti šį saitą išorinėje programoje?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder le session \t Atsijungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sequente annexos ha essite salvate correctemente e ora essera permanentemente delite de iste message:\\n%S\\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar? \t Sėkmingai įrašyti ir iš šio laiško bus pašalinti priedai:\\n%S\\nŠis veiksmas negalės būti atšauktas. Ar tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le nomine del methodo de ingresso \t Rodyti įvesties būdo pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "JSONP → appello de retorno %S() \t JSONP → atbulinio kvietimo funkcija %S()"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo. \t Ši sinchronizavimo paslauga neatlieka ilgalaikės archyvinės kopijos funkcijos – ji tik padeda viename įrenginyje esančius duomenis pasiekti kitu. Jeigu užmirštumėte savo slaptažodį ir jį tektų atkurti, visi su senuoju slaptažodžiu susieti duomenys, neįrašyti nė viename kitame jūsų įrenginyje, būtų prarasti. Dėl šios priežasties rekomenduojame naudotis „Firefox“ ir „Sync“ paslauga daugiau nei viename įrenginyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter que un sito incognite installa un additivo? \t Leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un systema operative aperte pro apparatos mobile. \t Laisvoji operacinė sistema mobiliesiems įrenginiams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle quadro WebSocket pro iste requesta \t Nėra šios užklausos „WebSocket“ kadrų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "disbordamento \t perpilda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exportar credentiales… \t Eksportuoti prisijungimus…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Developpatores \t Kūrėjai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Advertimento! Desira tu vermente disactivar iste usator? Isto non potera plus esser disfacite! \t DĖMESIO! Ar tikrai norite deaktyvuoti šį naudotoją? Šis veiksmas negrįžtamas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite \t Nepavyko nustatyti LC_CTYPE į numatytąją lokalę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base \t Pasirinkite momentinę kopiją jos palyginimui su atskaitos tašku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Redige simplemente le articulos in tu lingua! \t Tiesiog redaguokite straipsnius, parašytus jūsų kalba!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle “select” in le ambito del tabella. \t Lentelės galiojimo srityje nėra „select“ elemento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de analysar le commando: \t Nepavyko perskaityti komandos:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Generar clave \t Sukurti raktą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorar le contrasigno usque al _fin del session \t Įsiminti slaptažodį iki _atsijungsite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In pausa \t Pauzė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cypro \t Kipras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le URL ha cambiate! \t URL adresas pakeistas!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar totes… \t Įrašyti visus…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Igbo \t Igbų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Islanda \t Islandija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non in argumento \t Nerodyti gijų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "basculate \t perjungta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t CD-Rmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "anque toto de: \t įtraukti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu email \t Jūsų elektroninis paštas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prefixar le tags con: \t Gairėms suteikti prefiksą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Activar: \t Įjungti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Message non valide ab le apparato remote \t Netinkama žinutė iš nutolusio įrenginio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pausate \t Pristabdytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Origine \t Kilmė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation. \t Sumažina tikslinių reklamų kiekį, ir padeda neleisti reklamų tiekėjams sekti jūsų naršymo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos. \t Programa „{ -brand-short-name }“ gali įsiminti visų paskyrų slaptažodžius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nivello \t Lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s \t Furumo %(listname)s sukūrimo prašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato invalide \t Netinkamas formatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File CSV \t CSV failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Congolese \t Kikongo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elemento Flex de %S \t „Flex“ elementas iš %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mexico \t Meksika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "novembre \t Lapkritis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mal parametro passate pro importar cassetta postal. \t Importuojant pašto dėžutę buvo pateikti netinkami parametrai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le modellos... \t Visi šablonai…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t FAT (%s versija)fs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de contos \t Paskyrų nuostatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic \t simboliškai susietiem „%s“ ir „%s“ rasti skirtingi i-duomenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine: \t Vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Memoria exhaurite \t Baigėsi atmintis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quantitate de workers de pictura foras le filo de execution principal \t Piešimo ne pagrindinėje gijoje scenarijų kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Omne files \t Visi failai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Message non cifrate \t Laiškas neužšifruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password hint \t Venkite keisti esamus žodžius vietomis.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Medie \t Vidutinis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a inviar le email \t Laiško nepavyko išsiųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un nove action \t Pridėti naują veiksmą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\\n%S \t Programai „%S“ nepavyko atsiųsti ieškyklės iš tinklavietės \\n%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "contrasignos memorisate con securitate Como functiona \t slaptažodžių įrašyti saugiai Kaip tai veikia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Converter a tabella \t Teksto pavertimas lentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Incomplete \t Nebaigta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&brandShortName; ha detegite un problema e non ha continuate a . O le sito web es mal configurate, o le horologio de tu computator ha un hora errate. \t „&brandShortName;“ aptiko problemą ir neįkėlė . Ši svetainė gali būti netinkamai sukonfigūruota, arba jūsų kompiuterio laikrodis yra netinkamai nustatytas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler iste imagine \t Pašalinti šį paveikslą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file. \t „{ -brand-short-name }“ neturi leidimo skaityti failą. Pabandykite pakeisti failo leidimus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover %1$S ex %2$S? \t Pašalinti „%1$S“ iš „%2$S“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite. \t Šiame tinklalapyje įvesti prisijungimo duomenys gali būti perimti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Adresse de e-posta illegal \t Neteisingas adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. \t Jei norite pašalinti programą, spustelėkite „Šalinti“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exprime te \t Pasisakykite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alto \t Išs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica del identitate de tu contactos completate con successo. \t Adresato tapatybė sėkmingai patvirtinta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ver \t Teigiama"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantener aperte iste fenestra post completate le publication. \t Pasibaigus publikavimui šio lango neužverti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Siciliano \t Siciliečių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "file regular vacue \t paprastas tuščias failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. \t Spustelkite mygtuką Priminti \\t\\tir Jums bus išsiųstas Jūsų slaptažodis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.
\t
Neteisingas adreso (URL) formatas. Prašom patikrinti adresą adreso lauke ir bandyti dar kartą.
"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Microsoft LDM duomenyspart-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Nepavyko įrašyti aplanko indekso"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "contrahite \t suskleistas (-a)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar tu pagina initial de %S \t Importuoti pradžios tinklalapį iš „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar solo icones \t Rodyti tik piktogramas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar le parametros de blocage pro iste sito \t Pakeisti šios svetainės iškylančiųjų langų blokavimo nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto te permitte de prender e inviar videos. \t Tai leidžia jums daryti ir išsiųsti vaizdo įrašus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": ") o \\\\) non accopulate \t Nesuderintas ) arba \\\\)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le insignias de SUMO disponibile \t Visi galimi SUMO ženkleliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_SublinearStock label \t Pabra_uktasStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcapaginas \t Žymės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile vocar pprint sur iste typo de objecto. \t Negalima naudoti „pprint“ su šio tipo objektu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vide como tu progresso es comparabile a altere collaboratores de tote le mundo. \t Palygink savo ir kitų talkininkų visame pasaulyje indėlius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "E comencia a reciper le respecto que tu merita, con nostre familia de productos de maxime discretion. \t Naršykite ramiai – mes gerbiame jūsų teisę į privatumą ir asmeninį gyvenimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Nicosia \t Europa/Nicosija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexion non pote ser establite \t Nepavyko užmegzti ryšio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Internet debe inricchir le vitas del singule homines. \t Internetas turi praturtinti kiekvieno individo gyvenimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. \t Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "entitate asynchrone \t asinchroninis objektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone que crita \t Įterpti rėksmo jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva. \t Atsiprašome. „%1$s“ susidūrė su problema ir užstrigo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro le conto \"%S\" \t Paskyrai „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capite del responsa \t Atsako antraštė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lanceamento de %s \t Paleidžiama „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. \t „{ -brand-product-name }“ atsijungs nuo jūsų paskyros, tačiau visi šiame įrenginyje esantys naršymo duomenys išliks."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un file denominate %S existe jam, le directorio non pote ser create. \t Failas „%S“ jau yra, aplankas negali būti sukurtas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle messages pro iste requesta \t Nėra šios užklausos pranešimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compactante dossier… \t Glaudinamas aplankas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es jam in iste gruppo. \t Jūs jau esate šioje grupės narys."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Terminos de recerca non valide \t Paieškos kriterijai netinkami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun elemento trovate \t Elementų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suggestiones practic pro contribuer \t Kaip prisidėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Previe \t Grįžti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es preste a deler permanentemente iste documento. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar? \t Nurodėte visam laikui pašalinti šį dokumentą. Šis veiksmas negrįžtamas! Ar tikrai norite tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige un agenda que supporta activitates \t Išsirinkite kalendorių, kuriame galima kurti darbus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per sempre \t Neterminuotai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retentar. \t Bandyti dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar texto \t Rodyti tekstą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Leger \t skaityti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigator pro Android \t „Android“ naršyklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus. \t El. pašto adresas per ilgas (%(show_value)s simb.). Jį turi sudaryti ne daugiau kaip %(limit_value)s simb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configura manualmente… \t Konfigūruoti rankiniu būdu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "saltava \t pereita"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le audio per email… \t Išsiųsti garso įrašą el. paštu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox pro Fire TV \t „Firefox“ naršyklė „Fire TV“ įrenginiams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder barra de recerca \t Užverti paieškos lauką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le datos del platteforma Gecko \t Rodyti „Gecko“ platformos duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate \t Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Monstrar errores \t Rodyti klaidas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes \t naujinimų įdiegimui naudoti fone veikiančią tarnybą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le propositos pro le Manifesto es de: \t Šio Manifesto tikslai yra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recipite valores hash incorrecte in le negotiation de connexion con le par. \t Iš partnerinio kompiuterio gauta neteisinga pasisveikinimo maišos reikšmė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discuter problemas de internet IRL \t Aptariame interneto problemas tikrame gyvenime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises. \t Automatinis formų užpildymas kol kas galimas tik tam tikrose šalyse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comparti tu habilitates e apprende intertanto alcun nove cosas. \t Dalinkitės savo įgūdžiais, tuo pat metu įgydami naujų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle correspondentia trovate \t Nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typos de litteras pro: \t Kalbų grupė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deviation standard longe \t Ilgas standartinis nuokrypis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Basio \t Bučinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Non plus questionar me \t Šio &klausimo ateityje nepateikti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo \t Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Orthographia \t Rašybos tikrinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le progresso de discargamentos in curso (%S) \t Rodyti vykdomų atsiuntimų eigą (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. \t Visos žymos turi būti bent iš {0} simbolių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra \t Nesiųsdami pranešimo organizatoriui pakeiskite savo dalyvavimo būseną ir uždarykite šį langą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Riga infra \t Eilutę po"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquettas \t Gairės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session. \t Įsitikinkite, kad tai sutampa su tiksliu svetainės adresu, į kurią prisijungiate."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il habeva errores al addition de usatores, vider infra. \t Pridedant naujus naudotojus, iškilo problemų. Žr. žemiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Junio \t birželio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga cautemente! \t Saugaus naršymo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro \t Forumo %(realname)s dalyvių nustatymo puslapio prisijungimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le membros de communitates era implicate e expandeva le campo del mission original del projecto — plus tosto que laborar justo sur le nove version del navigator Netscape, le personas initiava a crear plure navigatores differente, utensiles de disveloppamento e un varietate del altere projectos. \t Įsitraukę bendruomenės nariai dar išplėtė projekto misijos apimtį: užuot tiesiog kūrę būsimąją „Netscape“ naršyklės versiją, jie ėmė kurti visą aibę naršyklių, kūrimo priemonių ir kitų projektų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codices de recuperation de Firefox \t „Firefox“ paskyros atkūrimo kodai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation. \t Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste message contine un evento. \t Su šiuo laišku atsiųstas pranešimas apie įvykį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de rader le lista \t Nepavyko išvalyti sąrašo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le cache \t Išjungti podėlį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Srednekolymsk \t Azija/Srednekolymskas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto. \t Jungiantis prie šios paskyros, įvyko strigtis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 elemento occultate per le filtro de texto;#1 elementos occultate per le filtro de texto \t #1 elementas paslėptas dėl teksto filtro;#1 elementai paslėpti dėl teksto filtro;#1 elementų paslėptų dėl teksto filtro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle stato \t Be būsenos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comprendite \t Supratau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le contrasigno pro %1$S sur %2$S \t Įveskite %2$S naudotojo „%1$S“ slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "objecto de memoria condivise \t bendrosios atmintinės objektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "variabile \t kintamasis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar traciatores pote impedir le functionamento de certe sitos. Recarga un pagina con su traciatores pro cargar tote le contento. \t Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Norėdami įkelti visą turinį, tinklalapį su stebėjimo elementais įkelkite iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cambios de simulation del apparato require un recarga pro ser applicate plenmente. Le recargamentos automatic es disactivate de ordinario pro evitar perdita de ulle cambiamentos in DevTools. Tu pote activar le recargamento per le menu Configurationes. \t Įrenginio simuliavimo pakeitimams pritaikyti reikia įkėlimo iš naujo. Automatinis įkėlimas iš naujo pagal numatymą yra išjungtas, kad nebūtų prarasti „DevTools“ atlikti pakeitimai. Įkėlimą iš naujo galite įjungti per nuostatų meniu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Zoom \t Dydis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe activar OCSP ante que exequer iste operation. \t Prieš vykdant šį veiksmą, reikia aktyvuoti OCSP."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar traciatores e isolar cookies poterea impedir le functionamento de alcun sitos. Recarga un pagina con traciatores pro cargar tote le contento. \t Stebėjimo elementų blokavimas ir slapukų izoliavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Norėdami įkelti visą turinį, tinklalapį su stebėjimo elementais įkelkite iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. \t Korporacijos nuolat randa naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargante actualisation: \t Atsiunčiamas naujinimas —"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visitar tu reporto de vita private \t Eiti į jūsų privatumo ataskaitą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir con %s \t Atverti su %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quando io recipe un demanda de recepta: \t Kai siuntėjas prašo pranešti apie laiško gavimą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invitator \t Kvietėjas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S non ha decidite si participar e ha facite un contra-proposition: \t %1$S dar nenusprendė, ar dalyvaus, ir pateikė alternatyvų pasiūlymą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover realmente iste conto? \t Ar tikrai norite pašalinti paskyrą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Aluminium clar 2Color name \t Šviesi aliuminio 2Color name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea. \t Ši svetainė (%S) šiuo metu jūsų kompiuteryje saugo virš %S MB duomenų, reikalingų darbui neprisijungus prie tinklo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de { -brand-product-name } (anque le version { -brand-product-name }, { -brand-product-name } beta e { -brand-product-name } cata die), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de { -brand-product-name }. \t Kad būtų lengviau ir saugiau perjungti tarp „{ -brand-product-name }“, įskaitant „{ -brand-product-name }“, „{ -brand-product-name } Beta“ ir „{ -brand-product-name } Daily“, ši įdiegtis dabar turi specialų profilį ir automatiškai nedalija jūsų išsaugota informacija su kitomis „{ -brand-product-name }“ įdiegtimis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo. \t Panašu, kad šis filtras buvo sukurtas naujesne „%S“ laida. Šio filtro negalima įjungti, nes neaišku, kaip jį taikyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "USB thumb drivemedia-type \t Nežinoma (%s)USB thumb drivemedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste foro es un discussion re meliorar le articulo \"%(title)s\". \t Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnį „%(title)s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Abona me al lista %(listname)s \t Užsisakyti %(listname)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un subdossier con le nomine '%1$S' jam existe in le dossier '%2$S'. Vole tu displaciar iste dossier usante le nove nomine '%3$S'? \t Aplanke „%2$S“ jau yra aplankas vardu „%1$S“. Ar perkelti šį aplanką, pervadinant jį į „%3$S“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "livramento inactive \t išjungti pristatymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Feb \t Vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le combination %s jam existe \t Nuoroda %s jau egzistuoja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fabricate pro le personas, non pro profito \t Sukurta žmonėms, ne pelnui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S pote esser occupate o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le plugin ora o continuar pro vider si le plugin se terminara. \t Galbūt papildinys „%S“ yra užimtas, bet jis taip pat gali būti strigęs. Galite nutraukti papildinio darbą arba leisti jam tęsti darbą ir pažiūrėti, ar jis jį užbaigs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es preste a aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante que le paginas carga. Desira tu vermente continuar? \t Ketinate atverti %S korteles (-ių) vienu metu. Kol šie tinklalapiai įkeliami, gali sulėtėti „%S“ darbas. Ar tikrai norite atverti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de usator \t Naudotojo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(delegate per %1$S) \t (%1$S atstovas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le secreto: \t Įveskite paslaptį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper: \t „{ -brand-full-name }“ yra laisvoji atviroji programa, kuriama bendruomenės, apimančios tūkstančius žmonių iš viso pasaulio. Keletas dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error incognite \t Nežinoma klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permittera tu que %S usa tu datos de imagine del canevas HTML5? Isto pote esser usate pro identificar unicamente tu computator. \t Ar leisite „%S“ naudoti jūsų HTML5 drobės paveikslo duomenis? Tai gali būti panaudota unikaliai identifikuojant jūsų kompiuterį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expirate (e delite) \t Baigusių galioti (iš ištrintų)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun functionalitates sur iste pagina es temporarimente disactivate durante que nos exeque le mantenentia del sito web. Per favor prova de novo un poco plus tarde. \t Kai kurios šiame tinklapyje naudojamos galimybės laikinai išjungtos, kol mes vykdome techninę svetainės profilaktiką. Prašome pabandyti kiek vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In curso \t Vyksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Tvarkyklėpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "DOMINIO\\nomine-usator \t DOMENAS\\naudotojas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nota: Si on cerca pro \"tag1, tag2\" retornara questiones etiquettate con ambe tag1 e tag2 \t Pastaba: ieškant „gairė1, gairė2“, bus grąžinti atsakymai, pažymėti abiem gairėmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato. \t Naršykite internetą saugiai. Bet kuriame įrenginyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Littera del novas de disveloppamento de Mozilla \t „Mozillos“ programuotojų naujienlaiškis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta al connexion. \t Prisijungti nepavyko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Heard e McDonald \t Herdo ir Makdonaldo salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del filtro: \t Filtro pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Definir Color \t Nepavyko iškoduoti paveikslėlio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tocca pro comenciar \t Bakstelėkite pradėjimui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros \t nuostatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Methodos de entrata \t Įvesties _metodai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger… \t Pasirinkti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Defende tu derectos \t Saugome jūsų teises"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recargar quando le agente de usator es cambiate \t Įkelti iš naujo, kai pasikeičia naršyklės identifikatorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sito denunciate como attaccante! \t Svetainė laikoma kenkėjiška!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{num} responsas \t Atsakymų: {num}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle imprimitores disponibile. \t Nėra prieinamų spausdintuvų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder competentia \t Pašalinti įgūdį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Altere \t Kita"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere alcun texto pro iste ligamine. \t Surinkite saito tekstą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler \t Trinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de umbra e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. \t „Firefox“ naršyklės naujiena – vizualusis figūrų redaktorius, kurio pagalba galėsite paprasčiau ir nespėliodami sugeneruoti ar pakoreguoti CSS elementų ir jų šešėlių apkirpimo taisykles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtener auxilio \t Žinynas ir pagalba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier \"Inviate\" sur: \t išsiųstų laiškų aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S. \t Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausios leistinos reikšmės yra %S ir %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvate \t Įrašyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agrafage OCSP \t OCSP susegimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove scheda \t naujoje kortelėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le inspector a 3 pannellos \t Išjungti tyriklį su trimis polangiais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Tehran \t Azija/Teheranas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traher \t Nuvilkti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retene active le ligamine pro { $count } dies \t Išlaikykite saitus galiojančiais iki { $count } dienų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Leger e monstrar \t Skaitymas ir rodymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rete \t Tinklo stebyklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle Service Workers registrate. \t Nėra registruotų aptarnavimo scenarijų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jul \t Lie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incontra le Familia { -brand-name-firefox } \t Susipažinkite su „{ -brand-name-firefox }“ šeimyna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vista preliminar \t Peržiūrėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Participa al debatto \t Prisijungti prie pokalbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Paslėptas HPFS/NTFSpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine o email contine: \t Ieškoti: asmenvardyje arba el. p. adrese yra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar icones e texto \t Rodyti piktogramas ir tekstą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
\t
Išimties kurti neturėtumėte, jei naudojatės interneto ryšiu, kuriuo nepasitikite pilnai, arba jei anksčiau nematėte įspėjimo apie šį serverį.
"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Base de datos %s \t Duomenų bazė %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le pagina non redirige correctemente \t Neteisingas tinklalapio peradresavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote lo que nos face honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te. \t Viskas, ką darome, atitinka mūsų Asmeninių duomenų pažadą: imti mažiau. Laikyti saugiai. Jokių paslapčių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ButyroColor name \t GelsvaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non legite \t Neskaityti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "maio \t Gegužė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alias: \t Kitavardis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Carga e comparti files con cryptographia bilateral plus un ligamine que automaticamente expira. \t Įkelkite ir dalinkitės failais su ištisiniu šifravimu bei gaukite automatiškai baigiantį galioti saitą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nove scheda cambiava. \t Pasikeitė jūsų nauja kortelė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chat \t Pokalbiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar le pagina actual \t Naudoti šiuo metu atvertą tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Auxilio pro plurales \t Daugiskaitos formų palaikymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private? \t Viešas ar asmeninis archyvas?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } es claudite \t „{ -brand-short-name }“ yra uždaroma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gujarati \t Gudžarati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de calendario \t Kalendoriaus pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Valor \t Reikšmė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder \t Atkukuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "max \t maks."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Horizontal \t Gulsčias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. \t Šio priedo įdiegti nepavyko, nes jis nepatvirtintas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.) \t (čia yra skėtinis forumas, \\t\\tkurio nariai yra kiti forumai. \\t\\tTai reiškia, kad Jūsų prašymas bus persiųstas \\t\\t'%(sfx)s' dėl Jūsų adreso.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Partes del pagina que tracia tu activitate in linea ha essite blocate. \t Tinklalapio dalys, stebinčios jūsų veiksmus internete, buvo užblokuotos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA \t Sveiki! Čia „$BrandFullNameDA“ diegimo programa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vista preliminar \t Peržiūra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S es bannite ex le canal: %2$S \t %1$S neleidžiama patekti į kambarį: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sitos web pote secretemente attachar a tu navigator un \"supercookie\" que pote sequer te per le web, mesmo post que tu ha radite le cookies. { -brand-short-name } ora forni un protection forte contra le supercookies de maniera que illos non pote esser usate pro traciar tu activitates de sito a sito. \t Svetainės gali slapta prieš jūsų naršyklės pridėti „super“ slapuką, kuris seks jus naršant, net kai išvalote slapukus. „{ -brand-short-name }“ dabar suteikia stiprią apsaugą nuo „super“ slapukų, tad jie nebegali būtų naudojami sekti jūsų naršymo veiksmus tarp svetainių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le typo de file que tu vole importar: \t Parinkite norimo importuoti failo tipą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password hint \t Venkite slaptažodyje naudoti savo vardą.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer le conto: \t Tvarkyti paskyrą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Personalisate \t Pasi&rinktinis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le KRL pro iste certificato de sito ha un signatura non valide. \t Šios srities liudijimo atšauktų raktų sąrašo (KRL) parašas netinkamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de pagina nove \t Naujo tinklalapio nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rata \t Dažnis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello. \t Saugaus ryšio užmegzti nepavyko. Partnerinis kompiuteris nepalaiko aukšto lygio šifravimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Displaciar lo a iste dossier: \t Perkelti į šį katalogą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cata \t mėnesio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Lima \t Amerika/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t CD-RWmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar \t Importas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rubie scarlatinColor name \t Ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "martedi \t antradienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le detalios del connexion \t Rodyti ryšio informaciją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor de entrata jam existe. \t Toks laiškų gavimo serveris jau yra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. \t Tikėtina, kad svetainės liudijimas baigė galioti, todėl „&brandShortName;“ negali užmegzti saugaus ryšio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dimensiones: \t Matmenys:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Standard (predefinite) \t Standartinė (numatytoji)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Notas \t Pastabos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia ci \t Pradėkite čia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de \"%(addr)s\" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. \t Jūs (\"%(addr)s\") sėkmingai prisijungėte prie %(listname)s forumo. Gausite dar vieną laišką su jūsų slaptažodžiu bei kita naudinga informacija bei nuorodomis. Dabar galite eiti į dalyvio prisijungimo puslapį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comprar per %S… \t Įsigyti už %S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos ha constatate que te resta pauc codices de recuperation. Considera generar nove codices pro evitar perder le accesso a tu conto. \t Pastebėjome, jog jau panaudojote daugumą atkūrimo kodų. Patariame sugeneruoti naujus, kad netyčia neliktumėte negrįžtamai atskirti nuo savo duomenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur. \t Šis serveris pateikė liudijimą, kurio rakto dydis per mažas saugiam ryšiui užmegzti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remontar &brandShortName;… \t Atšviežinti „&brandShortName;“…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Commentos del disveloppator \t Kūrėjo komentarai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Bamako \t Afrika/Bamakas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Melior marcapagina \t Geresnis adresynas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tag non valide: {0} \t Klaidingos žymos: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica. \t Kad būtų pritaikyti pakeitimai, tinklalapį galimai reikia atsiųsti iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "redirect_uri non valide \t Neteisingas „redirect_uri\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha eligite un parola clave que es actualmente usate per “{ $name }”. Per favor selige un altere. \t Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudoja „{ $name }“. Prašome įvesti kitą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox. \t „LibriSpeech“ yra maždaug 1000 valandų 16 kHz skaitomos anglų kalbos įrašų rinkinys, gautas iš „LibriVox“ projekte įgarsintų garsaknygių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Provisori \t Priimti preliminariai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello flexbox. Clicca pro commutar le overlay flexbox pro iste elemento. \t Šis elementas elgiasi kaip „inline“ elementas, o savo turinį išdėsto pagal „flexbox“ modelį. Spustelėkite, norėdami šiam elementui įjungti / išjungti „flexbox“ perdengimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto removera le lista de reportos de collapso inviate, ma non delera le datos inviate. Isto non potera esser disfacite. \t Visų išsiųstų strigčių pranešimų sąrašas bus pašalintas, tačiau persiųsti duomenys išliks. Šio veiksmo atšaukti nebus galima."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamentos \t Atsiuntimų aplankas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adaptar se al largor \t Priderinti prie puslapio pločio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es in un contexto inter-sitos e su “SameSite” es “Lax” o “Rigorose”. \t Slapukas „%1$S“ atmestas dėl buvimo tarp svetainių veikiančiame kontekste, ir jo „SameSite“ yra „Lax“ arba „Strict“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S : Inviar un message private a un usator (in vice que a un canal). \t %S : nusiųsti asmeninį pranešimą naudotojui (ne į kambarį)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Punctos final CRL \t CRL galiniai taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation). \t Spustelėjus mygtuką Atsisakyti, patvirtinimo laiškas bus išsiųstas jums el. paštu. Tame laiške bus pateiktas internetinis adresas, kuriuo nuėjus galėsi užbaigti forumo atsisakymo procesą (atsisakymą galite patvirtinti ir laišku; žr. instrukcijas patvirtinimo laiške)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le evento ha essite addite a tu agenda. \t Įvykis įtrauktas į jūsų kalendorių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reproducer \t Leisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Libere \t laisvą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incapace a usar PulseAudio \t Nepavyko naudoti „PulseAudio“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir le ligamine \t Dalintis saitu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion expirate \t Baigėsi ryšiui skirtas laikas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar actualisationes pro tote le fluxos \t Galima naujinti visus skaidos kanalus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove fenestra private \t Naujas privataus naršymo langas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente remover {user} ex le gruppo {group}? \t Ar tikrai norite pašalinti naudotoją {user} iš grupės „{group}“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Selection de color \t Spalvos pasirinkimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder tote le schedas \t Užverti visas korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha cambiate tu contrasigno con successo. \t Sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te. \t „Firefox“ nestebi jūsų paieškų. Mes blokuojame trečiųjų šalių slapukus ir suteikiame visus svertus jums."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Restaurar le parametros predefinite \t Atstatyti numatytąsias nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de impression \t Parinktys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar/inactivar le consola findite (%S) \t Skelti pultą (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "januario \t Sausis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto? \t Sumažinus eilučių arba stulpelių skaičių, bus pašalinti lentelės langeliai kartu su jų turiniu. Ar tikrai pašalinti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Create le: { $created } \t Sugeneruota: { $created }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificato X.509 (PKCS#7) \t X.509 liudijimas (PKCS#7)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Reverter \t S&ugrįžti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificante \t Tikrinamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Columna \t Stulpelį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Detalios… \t Plačiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Legenda: \t Antraštė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insula Howland \t Holando sala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Adjuta \t _Pagalba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor OCSP suffreva de un error interne. \t OCSP serveryje įvyko vidinė klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite \t Nepavyko nustatyti LC_CTYPE į numatytąją lokalę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina web, solmente SVG \t Tinklalapis, tik SVG tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Platteforma de realitate virtual \t Virtualiosios realybės platforma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le SDK Glean es un bibliotheca pro collection de datos usate in le productos de Mozilla. Iste pagina es pro disveloppatores e testatores qui vole configurar le stato de depuration e registration in le SDK Glean. \t „Glean“ SDK yra duomenų rinkimo biblioteka, naudoja „Mozillos“ produktuose. Šis tinklalapis yra skirtas programuotojams ir testuotojams, kuriems reikia konfigūruoti derinimo ir žurnalo pildymo būseną per „Glean“ SDK."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Brunei \t Brunėjus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptate (non-verificate) \t Priimtas (nepatikrinta)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove categoria \t Nauja kategorija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir un nove fenestra de navigation private (%S) \t Atverti naują privačiojo naršymo langą (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargate: \t Įkeliama:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "etiquetta de texto \t tekstinė žymė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le nomine del fila de recerca \t Įveskite ieškyklės pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove e potente motor construite pro alte rendimento. \t Naujas, galingas branduolys, užtikrinantis neregėtą greitaveiką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo \t Pasirinkite tapatybę, apie kurią norite sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solver 1 problema adjuta fin a 1000 usatores pro die! \t Vienos problemos sprendimu pasinaudoja iki 1000 naudotojų per dieną."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "fenestra de dialogo de alerta \t pranešimo dialogas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invia FIrefox directemente a tu telephono e authentica te pro completar le configuration \t Diegimui užbaigti, nusiųskite „Firefox“ tiesiai į savo išmanųjį telefoną ir prisijunkite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linguage/dialogo inappropriate \t Netinkama kalba ar maniera"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "junio \t Birželis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sur \t įvykus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Qual es le problema? \t Kokia problema?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ante de inviar iste pagina \t prieš siunčiant šį tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Damnifica mi computator e datos \t Kenkia mano kompiuteriui ir duomenims"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de usator \t Abonento vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine (A-Z) \t Pavadinimas (A-Z)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice de recuperation consumite \t Panaudotas atkūrimo kodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Terminante le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ con promissas waitUntil/respondWith pendente a causa del tempore expirate. \t Nutraukiamas „ServiceWorker“ scenarijus galiojimo sričiai „%1$S“, su laukiančiais „waitUntil/respondWith“ pažadais, dėl pasibaigusio termino."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Captura iste traciatores occulte \t Atsikratykite seklių šešėliuose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie. \t Slapukus pas jus patalpina jūsų aplankomos svetainės. Jie lieka kompiuteryje ir padeda svetainei stebėti ką joje veikiate. Pavyzdžiui, jeigu antrąkart per dieną apsilankius oro linijų svetainėje, joje imamos rodyti padidintos bilietų kainos, tai paprastai dėl to būna kalti slapukai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "MozCafes \t „MozCafe“ renginiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ben, il pare que vos realmente protege mi vita private. \t Na ką gi, panašu, kad mano privatumu jūs išties rūpinatės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "concorda \t atitinka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Zoom \t Keisti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto. \t Norėdami keisti nustatymus, pirmiausiai turite prisijungti, įvedant savo %(extra)snario slaptažodį žemiau esančiame laukelyje. Pamiršus slaptažodį, jis bus atsiųstas jums paštu jei spustelėsite žemiau esantį mygtuką. Jei norite tik atsisakyti dalyvavimo forume, spustelėkite mygtuką Atsisakyti ir patvirtinimo laiškas bus jums atsiųstas el. paštu. Svarbu: Jūsų naršyklėje turi būti leidžiama įrašyti slapukus (cookies), priešingu atveju jūsų pakeitimai nebus išsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste plugin ha essite blocate pro tu protection. \t Šis papildinys užblokuotas jūsų saugumo sumetimais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t Ieškoma atitikmenų…sftp://blahblah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar iste advertentia le proxime vice \t Rodyti šį pranešimą kitą kartą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquettas: \t Gairės:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non installar automaticamente le actualisationes \t Nediegti priedo naujinimų automatiškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Adresse/nomine del usator \t Vartotojo duomenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Finir le personalisation \t Užbaigti tvarkymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Uyghur \t Uigurų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo \t Surinkite skaičių – lentelės rėmelio storį; nulis (0) reiškia nematomą lentelės rėmelį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar un reporto \t Siųsti pranešimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elementos mancante o duplicate? \t Trūkstami arba besikartojantys įrašai?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "bibliotheca de securitate: algorithmo non valide. \t saugumo biblioteka: netinkamas algoritmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recepta de retorno (refusate) \t Gavimo pažyma (nesuteikta)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos regretta que isto ha occurrite. Si illo era un apparato a que tu vermente non confide, tu deberea cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cambiar tamben tote le contrasignos salvate in Firefox. \t Apgailestaujame, jog taip nutiko. Jei tai įrenginys, kuriuo tikrai nepasitikite, rekomenduojame jums pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį ir visus „Firefox“ naršyklėje įrašytus slaptažodžius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monitor de rete (%S) \t Tinklo stebyklė (%S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Paginator de terminal \t Terminalo puslapiavimo programa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun functionalitates de impression non es ancora implementate. \t Kai kurios spausdinimo funkcijos dar nerealizuotos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recargar le pagina \t Įkelti tinklalapį iš naujo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Favorite \t Parankiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle reporto disponibile. \t Nėra strigties pranešimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inspector de DOM e stilo (%1$S o %2$S) \t DOM ir stiliaus tyriklis (%1$S arba %2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste elemento \t Šis elementas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le clave expirara in: \t Raktas nustos galioti po:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": ", ABI del systema operative: %s %d.%d.%d \t , OS ABI: %s %d.%d.%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar toto \t Įjungti visus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende como functiona Sinc. \t Sužinokite, kaip „Sync“ veikia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "box \t langelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: le application %s non existe \t %s: nėra tokios programos %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "septembre \t Rugsėjis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discoperi Firefox Quantum \t Susipažinkite – „Firefox Quantum“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sud europee (ISO-8859-3) \t Pietų Europos (ISO-8859-3)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Standard \t Standartiška"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non definite \t Nenustatytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S in modo &secur \t „%S“ &ribotoji veiksena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scripte %1$S \t Įrašyta %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Auckland \t Ramusis vandenynas/Oklendas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Calcutta \t Azija/Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(secundas) \t (sekundės)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expander toto \t Visus išskleisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Restaurara le parametros de tu navigator a lor predefinitiones \t Numatytųjų naršyklės nuostatų atstatymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incargate a %S \t Failas įkeltas į „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor de gruppos: \t Naujienų serveris:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ewe \t Ivių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Luxemburgo \t Liuksemburgas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stato: Activate ({ $blockListState }) \t Būsena: įjungtas ({ $blockListState })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine e nomine de familia \t Vardas pavardė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Depurar le recuperator de memoria \t Derinti GC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar ora \t Atsiųsti dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga { -brand-name-firefox-lockwise } pro telephonos intelligente e tablettas. \t Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox-lockwise }“ į savo išmanųjį telefoną ar planšetę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "No, gratias \t Ačiū, ne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disconnexe \t Atsijungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Detalios del carga \t Užduoties informacija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non legite \t Neskaitytų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "LRM - Marca de _sinistra a dextera \t _LRM Žymė iš kairės į dešinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisationes recente \t Paskiausiai atnaujinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle traciator cognoscite per &brandShortName; ha essite detegite sur iste pagina. \t Tinklalapyje nerasta „&brandShortName;“ žinomų stebėjimo elementų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Software facite pro facilitar e-mail. \t Programa, palengvinsianti darbą su el. paštu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar le variabiles \t Filtruoti kintamuosius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t Thumbmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-posta errate \t Neteisingas adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar \t Siųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indice tubulation: \t Tabuliacijos indeksas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SSL recipeva un registration con un typo de contento incognite. \t SSL posistemė gavo nežinomo tipo įrašą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discussiones con messages non legite spectate \t Peržiūrimos gijos, turinčios neskaitytų laiškų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Discarga \t Atsiuntimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Servname non supportate pro ai_socktype \t Servname nėra suderinamas su ai_socktype"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. Firefox es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. \t Korporacijos nuolat randa naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „Firefox“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Da un oculata al ultime functionalitates del navigator { -brand-name-firefox } ante que illos es publicate. \t Susipažinkite su „{ -brand-name-firefox }“ naujovėmis prieš jas oficialiai išleidžiant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige un lingua a adder… \t Parinkite kalbą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lingua: \t Kalba:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos tote ama le web. Junge te a Mozilla pro lo defender. \t Visi mėgstame saityną. Prisijunkite prie „Mozillos“ jį ginant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite \t Pažymėti aplanko laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Saper plus \t &Sužinoti daugiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Visitar le pagina de information del lista \t Aplankykite forumo informacijos puslapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sinhala \t Singalų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "supernomine \t slapyvardis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Terminar \t Išsijungimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu message esseva refusate \t Jūsų laiškas atmestas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le cache generate non esseva valide. \t Sugeneruotas podėlis buvo netinkamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manifesto de { -brand-name-mozilla } \t „Mozillos“ manifestas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato. \t Labai svarbu nepamiršti pagrindinio slaptažodžio, nes nėra priemonių jo atkurti. Jį pamiršus nebebus galima prieiti prie jo saugomos informacijos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Melior correspondentia \t Geriausias atitikmuo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Maseru \t Afrika/Maseru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”. \t Saugyklų prieiga automatiškai suteikta stebėjimo elementui „%2$S“ per „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vide le chronologia pro basar tu redaction sur un revision existente non revidite. \t Peržiūrėkite versijų žurnalą, jeigu kaip savo pataisos pagrindą norite naudoti vieną nerecenzuotų versijų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "al #1 | circa le #1 | #1 - | ab le #1 al | ab le #1 | circa le #1 \t lygiai #1 | apie #1 | #1 - | #1 – | nuo #1 | #1 val. | #1 valandą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usa iste libere utensiles pro instruer le Web \t Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar pro { -brand-name-ios } \t Parsisiųsti „{ -brand-name-ios }“ įrenginiams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Argumento non valide pro CreateDC \t Netinkamas CreateDC argumentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina ha essite modificate per un altere programma, ma tu ha anque cambios non salvate in le compositor. \t Šį tinklalapį jau modifikavo kita programa, tačiau į jį dar neįrašyti rašyklės padaryti pakeitimai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connecter un altere apparato… \t Susieti kitą įrenginį…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Oh no! Ille pagina non existe! \t O, ne! Tokio tinklalapio nėra!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder le consola dividite (Esc) \t Užverti skeltą pultą (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ha %1$S nove mesage \t gautas %1$S naujas laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Ilgasis kraštas (standartinis)Two Sided"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S total, %2$S inviate, %3$S recipite \t viso %1$S, išsiųsta %2$S, gauta %3$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, io vermente vole disabonar me \t Taip, aš tikrai noriu atsisakyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rende Firefox vermente tue \t Paverskite „Firefox“ sava"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Destinatario \t Gavėjas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es jam subscribite a iste fluxo. \t Šį kanalą jūs jau prenumeruojate."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover usator ex le leaders del localisation \t Pašalinti naudotoją iš lokalės lyderių sąrašo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Separa le etiquettas con commas \t Gaires atskirkite kableliais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovar \t Rasti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina non ha fontes. \t Šiame tinklalapyje scenarijų nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar \t Nerodyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Renominar dossier \t Aplanko pervardinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cata die de %1$S;cata #2 annos cata die de %1$S \t kas #2 metus kiekvieną %1$S dieną;kas #2 metų kiekvieną %1$S dieną;kas #2 metus kiekvieną %1$S dieną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptate e corrigite \t Priimta ir užfiksuota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva annexante %S. Verifica que tu ha accesso al file. \t Klaida pridedant failą „%S“. Prašom patikrinti ar turite prieigą prie jo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capturar \t Užfiksuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitialisar le apparato \t Sukelti įrenginio atkūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe #11paper size \t #11 vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "0% Completate \t 0% atlikta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Erzya \t Erzių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de serrar \t Nepavyksta užrakinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visitatores unic pro cata die \t Unikalių lankytojų per dieną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar barra de marcapaginas \t Rodyti adresyno juostą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permittite \t Leidžiama"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation). \t Spustelėjus mygtuką Atsisakyti, patvirtinimo laiškas bus išsiųstas jums el. paštu. Tame laiške bus pateiktas internetinis adresas, kuriuo nuėjus galėsi užbaigti forumo atsisakymo procesą (atsisakymą galite patvirtinti ir laišku; žr. instrukcijas patvirtinimo laiške)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Kuriama failų sistemajob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha activate le protection contra le traciamento. Recarga iste pagina pro blocar tote le traciatores. \t Jūs įjungėte apsaugą nuo stebėjimo. Norėdami blokuoti visus stebėjimo elementus, įkelkite šį tinklalapį iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Niue \t Ramusis vandenynas/Niuė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le elementos seligite essera vacuate. \t Visi pažymėti įrašai bus pašalinti iš žurnalo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu comparti { -brand-short-name }. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda. \t Jūs dalinatės „{ -brand-short-name }“ vaizdu. Kiti žmonės gali matyti, kai pereisite į kitą kortelę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer le datos in le area de transferentia \t Įvesti duomenis į iškarpinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
&brandShortName; non pote cargar iste pagina pro alcun ration.
\t
„&brandShortName;“ nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le adresse non es valide \t Neteisingas adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error Archivo private - %(msg)s \t Priataus Archyvo Klaida - %(msg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t Intel Matrix RAID narysfs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Programmation \t Programavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Indice 5x8paper size \t Indeksas 5x8paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signator de objecto \t Pasirašantysis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Imprimer a file \t Spausdinti į failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Monstrar un breve message de usage \t Pateikti trumpą pranešimą apie naudojimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda. \t Jei norite užverti kortelę, trimis pirštais nustumkite ją kairėn arba dešinėn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attendente le proxime execution \t Laukiama tolesnio kodo vykdymo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar bordos de tabula e ancoras nominate \t Rodyti lentelių rėmelius ir žymes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Velist saturday \t Pnlist saturday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Instantaneos intuitive es prendite intra tu navigator. Captura, salva e comparti le instantaneos de tu schermo durante que tu naviga le web usante Firefox. \t Intuityvios ekrano nuotraukos tiesiai naršyklėje. Darykite, saugokite ir dalinkitės ekrano nuotraukomis naršydami saityne su „Firefox“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator Firefox: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde. \t Tai – viena iš daugelio priežasčių pasirinkti „Firefox“ naršyklę: „Firefox“ numatytai blokuoja trečiųjų šalių slapukus. Tačiau ši priežastis – ne vienintelė; kitos pateikiamos žemiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alteres con accesso a iste plica: \t Kiti, turintys prieigą prie šio aplanko:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactive \t išjungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disfixar \t Išsegti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove separator \t Naujas skirtukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capites de pagina \t Puslapinės antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t LVM2 FTfs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Invita \t Pakviesti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Message stellate \t žvaigždute pažymėtą laišką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "januario \t Sausis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Išstumiama laikmenajob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un instantaneo favorite e non expira \t Ši nuotrauka yra patinkanti, ir niekur nedings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Duration \t Trukmė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu revision ha essite revidite: {title} \t Jūsų versija recenzuota: {title}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dactylogrammatores \t Skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu ir online ora?\\n\\n (Si tu selige de laborar sin connexion, tu pote ir online plus tarde - elige `Sin connexion' del `File' menu, pois dismarca `Laborar Sin connexion'.) \t Ar norėtumėte prisijungti prie tinklo?\\n\\n(Jei pasirinksite darbą neprisijungus prie tinklo, tai galėsite prisijungti vėliau iš meniu „Failas“ pasirinkę „Darbas prisijungus prie tinklo“.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros importate ex %S \t Nuostatos iš „%S“ importuotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Padidinti įtraukąStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 usator removite del lista! \t %s naudotojai pašalinti iš sąrašo!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘max-age’. \t „Strict-Transport-Security“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo keletas „max-age“ direktyvų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler toto \t Pašalinti visus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cercar \t paieškos įvesties laukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider e rediger le immagazinage del extension per selection de un servitor hospite. Saper plus \t Peržiūrėkite ir keiskite priedo saugyklą pasirinkę serverį. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu observa iste discussion \t Jūs stebite šią diskusiją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "hermetic \t nekonfigūruojamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar me emails de cambios del articulo \t Siųsti laiškus apie straipsnio pakeitimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "cauda de messages \t pranešimų eilė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "SCHERMO \t DISPLĖJUS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "NOMINE \t VARDAS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gambia \t Gambija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile contactar le servitor \t Nepavyko susisiekti su serveriu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nomine de classe \t klasės vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le designo del email era troppo difficile a leger. \t Laiškų išvaizda apsunkina skaitymą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de memoria insufficiente durante le installation de ConvolverNode: le nodo non producera ulle audio. \t Atminties trūkumo klaida inicializuojant „ConvolverNode“: elementas grąžins tylą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-mail incorrecte? \t Klaida adrese?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone con scarpa in bucca \t Įterpti pėdos burnoje jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "fixa option de recognoscentia \t pranešimų nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un elemento del pagina (%1$S o %2$S) \t Pasirinkite tinklalapio elementą (%1$S arba %2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fixar \t Įsegti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t hagaki (atvirutė)paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le installation non esseva completate con successo. \t Programos diegimo nepavyko sėkmingai baigti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Titulo in {locale}: \t Pavadinimas {locale}:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Insere le cookie de confirmation \t Įveskite patvirtinimo eilutę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte \t libc4 biblioteka %s ne tame aplanke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu usa un systema operative non secur, obsolete non plus supportate per { -brand-name-firefox }. \t Jūs naudojatės nesaugia ir pasenusia operacine sistema, kurios „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė nebepalaiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Rasti ir _pakeistiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "dece-duo | dece-secunde \t dvylikta | dvyliktoji | dvyliktą | dvyliktąją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote vider le detalios de iste collapso a: %s \t Išsamesnę informaciją apie šią strigtį rasite adresu %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Veloce pro bono. \t Sparti ir tauri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir al linea… \t Eiti į eilutę…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar iste motor de recerca in fenestras private \t Naudoti šią ieškyklę privačiuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\", \t Nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile monstrar le schema de iste grillia \t Nepavyko parodyti metmenų šiam tinkleliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Falta al execution de '%s': \t Nepavyko įvykdyti „%s“:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S tenta de monstrar informationes de carta de credito. \t „%S“ bando parodyti banko kortelės informaciją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptar iste revision \t Priimti šią versiją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisar \t Tvarkyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le modello \"%s\" non existe o non ha ulle revision approbate. \t Šablono „%s“ nėra arba jis dar neturi patvirtintos versijos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha correctemente restaurate tu conto usante tu clave de recuperation. Crea un nove contrasigno pro securisar tu datos, e immagazina lo in un loco secur. \t Jūsų paskyra sėkmingai atkurta panaudojus atkūrimo raktą. Susikurkite naują slaptažodį savo duomenims apsaugoti ir laikykite jį saugiai paslėptą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores, dactylogrammatores e contento que te tracia. \t „Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, skaitmeninių atspaudų stebėjimą, ir stebėjimui naudojamas turinį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Confirma le contrasigno de moderator: \t Patvirtinkite moderatoriaus slaptažodį:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "troppo de bytes in le codification de characteres \t per daug baitų simbolio koduotėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": ";con #1 schedas \t ;su #1 kortelių;su #1 kortelėmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s:%u: impossibile de leger le directorio %s \t %s:%u: nepavyko atverti aplanko %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salubritate de Internet \t Interneto būklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isolamento de sitos \t Svetainių izoliavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar \t Įdiegti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ma alora, como gania vos moneta? \t Pala, tai kaip jūs užsidirbate pinigų?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non notificar me jammais isto de novo \t Daugiau niekada nepranešti man apie tai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere texto a monstrar pro le ligamine: \t Surinkite saito tekstą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protocollo HTTP/3 \t HTTP/3 protokolas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(experimental) \t (eksperimentinė)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar le ligamine del audio \t Kopijuoti garso saitą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate de texto. \t Neatitinka WCAG standartų prieinamam tekstui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha certificatos sur le file que identifica iste personas \t Turite liudijimus, identifikuojančius šiuos asmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tertie \t Trečias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nostre productos \t Mūsų produktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t Monarch vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual. \t Esamam elementui nenaudojami jokie šriftai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stabilir como predeterminate \t Skirti numatytąja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Corresponde \t Sutampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "RADICE \t ŠAKNIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Description: \t Aprašymas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le septimana proxime \t Kitą savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer claves pro le destinatario seligite… \t Tvarkyti pasirinkto gavėjo raktus …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S []: blocar alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto. \t %S []: uždrausti kam nors užeiti į kambarį. Jūs galite tai padaryti, jei esate kambario administratorius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Notificationes \t Pranešimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina \t Puslapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia a responder! \t Pradėkite rašyti atsakymą!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par SSL claudeva iste connexion. \t SSL partnerinis kompiuteris užbaigė ryšį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suggestiones de recerca \t Paieškos žodžių siūlymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "URL a aperir \t Atvertinas URL adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le messages non inviate \t Išsiųsti laiškus…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io admitte que deler mi conto rendera plus difficile pro me celar mi contributiones e facilemente ser trovate per altere membros del communitate de Mozilla. \t Aš suprantu, kad pašalinus mano paskyrą, man bus sudėtingiau parodyti savo indėlį į „Mozillos“ bendruomenę, o kitiems jos nariams bus sunkiau mane surasti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tchetcheno \t Čečėnų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le accesso al file esseva negate \t Prieiga prie failo negalima"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige inter milles de themas. \t Rinkitės iš tūkstančių grafinių apvalkalų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Illo require tu permission pro: \t Reikia jūsų leidimo norint leisti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Notas: \t Pastabos:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo o valor existente \t Tipas arba reikšmė yra\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le datos demographic optionalmente inviate (p.ex. etate, sexo, lingua e accento) es disassociate de tu datos de voce e non essera jammais rendite public sur tu profilo. \t Jeigu pateiksi savo demografinius duomenis (tokius, kaip amžius, lytis, kalba ar tarmė), jie bus atsieti nuo Tavo pateiktų garso įrašų ir niekada nebus skelbiami tavo profilyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Oct \t Spl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Version de ABI del file ELF invalide \t ELF failo ABI versija netaisyklinga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox ha detegite que le servitor redirige le requesta pro iste adresse de un maniera que illo non essera jammais completate. \t Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Alerta de privacy Mailman \t MAILMAN privatumo pranešimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ha tu jam un adresse que tu desira usar? \t Jau turite el. pašto paskyrą, kurią norite užregistruoti programoje?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Leger le texto de tote le schedas aperite \t Skaityti visų atvirų kortelių tekstą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir al file… \t Eiti į failą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cargamento de pagina es melior, plus rapide e usa minus memoria del computator. \t Tinklalapiai įkeliami sparčiau ir geriau, naudojant mažiau kompiuterio atminties."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar %S como mi navigator predefinite \t Laikyti „%S“ mano numatytąja naršykle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disblocar %@ al re-apertura pro prevenir accesso non autorisate. \t Atrakinti „%@“ pakartotinai atveriant, siekiant išvengti nesankcionuotos prieigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "drive-with-size \t %s diskasdrive-with-size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "error al clauder le file \t klaida užveriant failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente remover le conto \"%S\"? \t Ar tikrai norite pašalinti paskyrą „%S“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recomenciar al initio \t Priėjus pabaigą, tęsti paiešką nuo pradžios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exir del plen schermo (Esc) \t Grįžti iš viso ekrano (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le schedas de altere apparatos \t Rodyti korteles iš kitų įrenginių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper plus super le consola web \t Sužinokite apie pultą daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "clave primari \t pirminis raktas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utensiles de privacitate integrate pro navigar con plus securitate \t Integruoti privatumo įrankiai saugesniam naršymui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reverter \t Grįžti prie paskiausiai įrašyto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro Firefox e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que Firefox usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private. \t Jeigu norite apie reklamų blokavimą sužinoti daugiau, „Firefox“ ir kitoms naršyklėms yra sukurta šimtai šio tipo priedų. O jei norite išbandyti reklamų blokuokles, naudojamas „Firefox“ naršyklėje, spustelėkite čia ir parsisiųskite naršyklę, kuriai privatumas – svarbiausia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ambe iste projectos face parte de nostre effortios pro construer un ponte super le division digital vocal. Le technologias de recognition vocal apporta un dimension human a nostre apparatos, ma le disveloppatores require un enorme quantitate de datos vocal pro crear los. Actualmente, le major parte de ille datos es costose e proprietari. Nos vole render le datos vocal liberemente e publicamente disponibile e assecurar que le datos representa le diversitate del personas real. Insimul nos pote render le recognition vocal melior pro totes. \t Kuriame šiuos projektus, nes norime sumažinti skaitmeninės kalbos atskirtį. Kalbos atpažinimo technologijos priartina mūsų naudojamus įrenginius prie mūsų pačių, tačiau jų kūrimui reikia daug kalbinių duomenų, kurių didžioji dalis yra brangi ar privati. Norime, jog balso duomenys būtų viešai prieinami bei atspindėtų tikrąją žmonių įvairovę. Kartu galime kalbos atpažinimą paversti geresniu visiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ultime 90 dies \t Pastarosios 90 dienų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Replication succedite \t Dubliavimas baigtas sėkmingai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. \t Labiausiai tikėtina priežastis – nepavyko sukurti laikinojo failo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Anonymisar comocunque \t Nuasmeninti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar actualisationes… \t Tikrinti, ar yra naujinimų…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ben que { -brand-short-name } ha blocate alcun contento, il ha ancora contento non secur sur le pagina (per exemplo, imagines). \t Nors „{ -brand-short-name }“ užblokavo dalį turinio, šiame tinklalapyje vis dar yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų). "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar toto \t Rodyti visas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Toronto \t Amerika/Torontas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cercar \t paieškos forma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configuration trovate al fornitor de email \t Šias pašto nuostatas pateikė el. pašto tiekėjas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del color: \t Spalvos pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider altere versiones \t Peržiūrėti kitas versijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Littera governamentalpaper size \t Vyriausybinis laiškaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresses \t Adresatai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige que blocar. \t Pasirinkite, ką blokuoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SSL era incapace a extraher le clave public ex le certificato de par. \t SSL posistemei nepavyko iš partnerinio liudijimo išskirti viešojo rakto."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar un altere nodo; Monstrar tote le #1 nodos \t Rodyti dar vieną elementą;Rodyti visus #1 elementus;Rodyti visus #1 elementų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar ultra \t Pirmyn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linguage/dialogo inappropriate \t Nepriimtina kalba ar dialogas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de collaboratores active al base de cognoscentia in anglese \t Aktyvių pagalbininkų kiekis angliškame Žinyne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le cookies \t Visi slapukai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar le actualisation pro iste additivo \t Įdiegti šio priedo naujinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar ora: \t Aktyvinti dabar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno. \t Panašu kas išsiuntimo (SMTP) serveris %S nesupranta užšifruotų slaptažodžių. Jei ką tik sukūrėte paskyrą, pabandykite paskyros „Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)“ nuostatose pakeisti šio serverio nuostatos „Tapatumo tikrinimo metodas“ reikšmę į „Paprastas slaptažodis“. Tačiau jei ši nuostata iki šiol veikė tinkamai, gali būti, jog kažkas bando pavogti jūsų slaptažodį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "\"Profunditate\" del color. \t Spalvos „gilumas“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Refacer \t Atstatyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fula \t Fulbių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun \t Nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S \t %3$S m. %1$S %2$S — %6$S m. %4$S %5$S d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator. \t Rodyti naršyklės naudojamus vidinius numatytuosius stilius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un nomine de servitor valide. \t Įveskite galiojantį serverio vardą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Ashmore e Cartier \t Ešmoro ir Kartjė salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configurar stato legite/non legite \t keisti būseną, rodančią, ar laiškas skaitytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisation (O): \t Įstaiga (O):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} responsas \t {0} atsakymų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Simular: \t Simuliuoti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per citate, pais, o evento: \t Pagal miestą, valstybę ar renginį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "No, io vole mantener lo \t Ne, tegul lieka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inutile \t Nenaudingi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcapaginas \t Adresynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Apple RAID (išjungtas)part-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recuperar nomine de usator \t Naudotojo vardo priminimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Secundas retro \t Sekundės prieš"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recuperante plus… \t Gaunama daugiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer exceptiones… \t Tvarkyti išimtis…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "error de scriptura \t rašymo klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider le detalios \t Išsamesnė informacija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste message include una firma digital valide ex un clave que tu ha jam acceptate. Totevia, tu non ha ancora verificate que le expeditor es realmente le proprietario de iste clave. \t Šiame pranešime yra galiojantis priimto rakto skaitmeninis parašas, tačiau dar nepatikrinote, ar raktas tikrai priklauso siuntėjui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sin \t krj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exiger le cryptographia per defecto \t Pagal nutylėjimą, šifravimas būtinas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargar le file \t Įkelti failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suite de cifra \t Šifrų rinkinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorisar le authenticationes e contrasignos pro le sitos web \t Atsiminti svetainių prisijungimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Separatores de pagina \t Kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sin titulo \t be pavadinimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor occupate, retenta plus tarde \t Serveris užimtas, bandykite vėliau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Initialisation del cryptographia \t Inicijuojamas šifravimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reascolta e re-registra retalios hic \t Čia peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tote le etiquettas \t Rodyti visas gaires"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "revelar \t parodyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non es ancora possibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo se carga ancora. \t Naršyklė negali rodyti dar iki galo neįkelto dokumento spaudinio peržiūros."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linea %S \t %S-oji eilutė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda del septimana: %1$S \t %1$S kalendorinė savaitė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "- Ignorate: \t - Ignoruota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Active \t Leidžiamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "celar le detalios \t mažiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le pagina a un apparato \t Nusiųsti tinklalapį į įrenginį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificar le firma \t Patvirtinti parašą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%2$S — %1$S \t %2$S (%1$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere tu nomine \t Įveskite savo vardą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar \t Tvarkyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Locos \t Vietos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un application externe debe esser lanceate pro manipular ligamines %1$S:.\\n\\n\\nLigamine requestate:\\n\\n%2$S\\n\\nApplicationes: %3$S\\n\\n\\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote esser un tentativa de exploitar un vulnerabilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malfaciente.\\n \t %1$S: saitams valdyti turi būti paleista išorinė programa.\\n\\n\\nUžklaustas saitas:\\n\\n%2$S\\n\\nPrograma: %3$S\\n\\n\\nJei ši užklausa netikėta, tai gali būti bandymas išnaudoti išorinės programos saugumo spragą. Jei nesate tikri ar ši užklausa nėra kenkėjiška, nutraukite ją.\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder a: \t Atgalinis adresas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantenentia in progresso \t Šiuo metu vykdomi techniniai darbai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia \t Žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per { -brand-short-name } tu pote connecter te al fluxos RSS/Atom pro obtener novas e actualisationes de tote le mundo. \t „{ -brand-short-name }“ padės skaityti RSS / „Atom“ naujienų ir informacijos santraukas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Delente dossier %S… \t Šalinamas aplankas „%S“…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Pasirinkite kokių tipų failus rodyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cryptominatores usa secretemente potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. Scripts del cryptominatores exhauri tu batteria, relenta tu computator e pote accrescer le factura de tu energia. \t Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų kompiuterio resursus, kad iškastų skaitmeninius pinigus. Šis procesas eikvoja jūsų bateriją, lėtina kompiuterio darbą ir gali padidinti sąskaitą už elektrą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le destinatario del e-mail debe haber consentite. \t El. laiško gavėjas privalo būti davęs sutikimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le protectiones permittera tote le traciatores sur iste sito. Isto poterea totevia meliorar alcun functionalitates del sito web. \t Išjungus apsaugas, šioje svetainėje bus leidžiami stebėjimo elementai. Kartu gali pagerėti tam tikras funkcionalumas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun contrasignoPassword strength \t Pasirinkite sla_ptažodžįPassword strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquetta de clausura trovate sin doctype precedente. Expectate “”. \t Aptikta užveriančioji gairė, o tikėtasi „“ gairės. Trūksta „doctype“ gairės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le codification de datos del file ELF non es little-endian \t ELF failo duomenų koduotė ne little-endian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende como gerer le configuration de extensiones \t Sužinokite, kaip tvarkyti priedų nuostatas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo. \t Kai perkeliate vaizdo įrašą į atskirą langą, galite spustelėti dukart ant jo, kad pereitumėte į viso ekrano veikseną."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcuno possibilemente tenta usurpar le identitate del sito. Tu non deberea continuar. \t Kažkas galimai bando apsimesti svetaine, tad jums patartume ja nesinaudoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S (predefinite) \t %S (numatytoji)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Minimisar \t Suskleisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar OpenID \t Naudoti „OpenID“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate copula de coordinates, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti koordinačių pora, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine Commun (CN): \t Bendrasis vardas (CN):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manetta de joco \t Žaidimų pultas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un nove contexto \t Pridėti naują sudėtinį rodinį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisation \t Įstaiga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} discargamentos septimanal \t {0} parsisiuntimų per savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le suggestiones del pagina principal \t Rodyti pradžios ekrano patarimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar automaticamente \t Automatiškai slėpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Commando top \t Viršutinė komanda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Periodicamente cata minuta;Periodicamente, cata #1 minutas \t Periodiškai, kas #1 minutę;Periodiškai, kas #1 minučių;Periodiškai, kas #1 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incapace de trovar le servitor proxy \t Nerastas įgaliotasis serveris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cryptation... \t Šifruojama…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere parametros \t Daugiau nuostatų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste function monstra un button sur le linea de commando del consola pro cambiar le contexto in le qual le expression que tu insere sera executate. Vide bug 1605154 e bug 1605153 pro ulterior detalios. \t Ši funkcija rodo mygtuką naršyklės pulto komandinėje eilutėje, kuris leidžia pakeisti rašomos išraiškos vykdymo kontekstą. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1605154, ir klaidą 1605153."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Clicca sur le numero del message pro vider le message in particular, o tu pote \t Spustelkite laiško numerį, jei norite jį peržiūrėti, \\t\\tarba galite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Assistentia \t Palaikymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fenestras de Fission \t „Fission“ langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Seliger un nomine de file \t Pasirinkite failo pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar salvar le message sin iste file? \t Nepavyko į laišką įterpti failo „%.200S“. Ar laišką įrašyti be jo?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Restabilir le apparato \t Įrenginio atstatymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un contra-proposition de un previe version de iste evento. \t Tai yra alternatyvus pasiūlymas ankstesnei šio įvykio versijai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stoppar le rercerca \t Stabdyti paiešką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dismarcar \t Naikinti žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Activate \t Įjungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Datos public \t Vieši duomenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear un nove lista \t Sukurti naują adresatų sąrašą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere usatores son connexe. \t Yra prisijungusių kitų naudotojų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un elemento non pote occurrer ante un elemento \t Elementas negali būti naudojamas prieš elementą "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Forsan un altere vice \t Galbūt vėliau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alte \t aukštas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Structura \t Struktūra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Australia/Darwin \t Australija/Darvinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Nepavyko atverti laikino failo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus libertate \t Daugiau laisvės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceder a tu schedas celate \t Pasiekite paslėptas korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato: \t Jūsų „Firefox“ paskyros atkūrimo raktas sėkmingai pašalintas, pasinaudojus šiuo įrenginiu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dimitter \t Paslėpti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrajų (Eritrėja) (EZ+)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiate al area de transferentia \t Nukopijuota į iškarpinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le version in {default_locale} ha nulle contento approbate a monstrar. \t Versija {default_locale} kalba neturi patvirtinto turinio, kurį būtų galima parodyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nostre implementation del attributo global inputmode ha essite actualisate secundo le specificationes WHATWG, ma nos debe ancora facer altere cambiamentos, p.ex. render lo disponibile pro contento \"contenteditable\". Vide bug 1205133 pro plus detalios. \t Mūsų inputmode globalaus atributo įgyvendinimas buvo atnaujintas pagal „WHATWG“ specifikaciją, tačiau mums dar reikia atlikti kitų pakeitimų, pvz., padaryti jį pasiekiamą per „contenteditable“ turinį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1205133."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar { -brand-short-name } como cliente predefinite pro: \t „{ -brand-short-name }“ laikyti numatytąja programa:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "extensibile \t išplečiamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sape lo que cambiava al additivos \t Sužinokite apie priedų pokyčius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar tote le testas \t Atsiųsti visas antraštes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error durante le connexion a { -brand-HIBP }. \t Klaida prisijungiant prie „{ -brand-HIBP }“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote tu schedas e fenestras aperte que non esseva in modo Navigation private. \t Po greito perleidimo, „&brandShorterName;“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus, kurie nėra privačiojo naršymo veiksenoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subscriber se a iste feed usante \t Prenumeruoti šį sklaidos kanalą naudojant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar… \t Keisti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Zurigo \t Europa/Ciūrichas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "anno \t metai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "necun \t jokio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par reporta que a illo occurreva un error interne. \t Partnerinis kompiuteris praneša apie iškilusius vidinius nesklandumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "%A, %e de %B %Ytitle \t %A, %Y m. %B %d d.title"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque il non ha plus un fenestra. \t Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes nebėra lango."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clave '{ $key }' expirate \t Raktas „{ $key }“ nebegalioja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina principal e nove fenestras \t Pradžios tinklalapis ir nauji langai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "DN base: \t Unikalus vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crea un nove agenda \t Kurti naują kalendorių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocate \t Niekada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Bahrain \t Azija/Bahreinas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insecur \t Nesaugu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dimension limite excedite \t Viršytas dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Argumento incorrecte: %(arg)s \t Blogas argumentas: %(arg)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inspector de stilos \t Stiliaus tyriklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_OKStock label \t _GeraiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un motor de CSS de proxime-generation \t Naujos kartos CSS varikliukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exceptiones… \t Išimtys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriptorio \t Darbastalis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento era disponite a accrescer se. \t Elementas turėjo augti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification. \t Šis liudijimas nėra LĮ liudijimas, todėl jo negalima importuoti į LĮ liudijimų sąrašą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "DebilePassword strength \t SilpnasPassword strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle instantaneos trovate \t Nuotraukų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Revocar \t Atšaukti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le functionalitates de accessibilitate pote afficer le prestationes del quadros de altere utensiles de disveloppator e debe ser disactivate quando non in uso. \t Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos gali paveikti kitų programuotojo priemonių polangių veikimą, tad turėtų būti išjungtos, kai nėra naudojamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Adresse del proprietario initial: \t Pradinis forumo savininko adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invitation inviate! \t Kvietimas išsiųstas!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers. \t Įjungę šią nuostatą, išjungsite HTTP podėlį visoms kortelėms, kurios kuri atvirą įrankinę. Aptarnavimo scenarijams ši nuostata įtakos neturi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-mail secundari verificate \t Antrinis el. paštas patvirtintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Generar un file de testa C \t Išvesti C antraštės failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per proceder, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. \t Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle \t Nėra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Confirma tote le datos \t Pristatyti visus duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recuperar le nomines de functiones pro le pilas \t Rinkti funkcijų vardus dėklams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus… \t Daugiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia a usar le objectivos \t Išsikelti tikslą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "FanFold USpaper size \t FanFold JAVpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ha sortite con le codice de retorno incognite \t išėjo su nežinomu išėjimo kodu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un IME (Redactor de methodo de input) es un utensile que te consenti scriber symbolos complexe, tal como illos usate in linguas scribite est asiatic o indic, per un claviero standard. Iste experimento tenera aperte le pannello del barra de adresse con le resultatos e suggestiones de recerca e le empleo de IME pro scriber le texto. Nota que le IME pote monstrar un quadro que coperi le resultatos del barra de adresse, dunque iste preferentia es solo suggerite pro IME non per le iste typo de quadro. \t IME („Input Method Editor“) yra įrankis, leidžiantis jums įvesti sudėtingus simbolius, pvz., naudojamus rytų Azijos ar Indijos rašytinėse kalbose, naudojantis įprasta klaviatūra. Įjungus šį eksperimentą, adreso laukas bus atvertas ir jame rodomi paieškos rezultatai bei pasiūlymai, naudojant IME teksto įvedimui. Atkreipkite dėmesį, kad IME gali rodyti polangį, kuri uždengs adreso lauko rezultatus. Dėl to ši parinktis yra siūloma naudoti tik su IME, kuris neturi tokio tipo polangio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' \t Nepavyko rasti elemento su URI „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Con annexo \t Su priedais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Illo ha essite pensate pro render productive le potentia creative del milles de programmatores sur Internet e introducer in le mercato del navigatores, nivellos del innovation sin precedente. \t Projektas įsteigtas, siekiant panaudoti tūkstančių programuotojų visame pasaulyje žinias ir kūrybingumą, ir paskatinti iki tol neregėtą inovatyvumą naršyklių rinkoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Thunderbird in tu lingua \t Parsisiųskite „Thunderbird“ programą, bendraujančią jūsų kalba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Participantes: \t Dalyviai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere linguas: \t Kitos kalbos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Typo de characteres \t Šriftas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Kannada \t Kanadų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexe per poc secundas. \t Prisijungta prieš kelias sekundes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mi passion es pro organisar eventos communitari local pro Webmaker e WoMoz (Feminas in Mozilla), ubi io pote trainar alteres e adjutar les a disveloppar lor habilitates. Io etiam adjuta con le programma Ambassadores de Studentes de Firefox e Creation de Communitates. \t Mano aistra – vietinių „Webmaker“ ir „WoMoz“ („Mozillos“ moterų) bendruomenės renginių organizavimas. Šiuose renginiuose mokau kitus, padedu jiems lavinti įgūdžius. Taipogi prisidedu prie „Firefox“ studentų – ambasadorių programos ir bendruomenės telkimo veiklos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del lista: \t Sąrašo pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Immagazinage \t Vieta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non connectite \t Neprisijungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivate per le usator \t išjungta naudotojo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato de _output \t _Išvesties formatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alinear a dextra \t Lygiuoti pagal dešinįjį kraštą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Porto Rico \t Amerika/Puerto Rikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo? \t Failas pavadinimu „%s“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar solmente in fenestras private \t Blokuoti tik privačiojo naršymo languose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcapaginas recente \t Paskiausiai įtraukti į adresyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider le barra lateral de schedas synchronisate \t Rodyti sinchronizuotų kortelių parankinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vide como Mozilla functiona pro poner tu confidentialitate prime \t Sužinokite, ką „Mozilla“ daro vardan jūsų privatumo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir a configurationes \t Eiti į nustatymus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite \t Nepavyko nustatyti LC_COLLATE į numatytąją lokalę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non es tu ancora convincite que passar a { -brand-name-firefox } es facile? \t Vis dar abejojate, kad pradėti naudotis „{ -brand-name-firefox }“ gali būti taip paprasta?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "titulo \t antraštė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger conto \t Pasirinkite paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisate (pollices) \t Pasirinktinės (coliai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non-repudiation \t Negalėjimas išsižadėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "moderator \t moderatorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web. \t Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Mikrofono naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Color: %sColor name \t Spalva: %sColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Preferentias de &brandShortName;'s. \t Nuostatas galite keisti „&brandShortName;“ nuostatų lango skiltyje „Laiškų priedai“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cata die del septimana \t Įvykis kartojasi darbo dienomis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Private \t Asmeninis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva \t Įvyko klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Importa tu credentiales de { $browser }
pro { $host } e altere sitos
\t
Importuokite savo { $host } ir kitų svetainių
¶
prisijungimus iš „{ $browser }“
"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Claves acceleratori del ingenio sequente \t Kiti modulių spartieji klavišai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "lassate sur le servitor POP3 \t paliktas POP3 serveryje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "selector \t selektorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le token PKCS#11 ha essite inserite o removite durante que un operation esseva in curso. \t Operacijos vykdymo metu buvo pridėta arba išimta PKCS #11 saugumo priemonė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S es cognoscite pro esser vulnerabile. Usa lo cautemente. \t Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ yra pažeidžiamas. Naudokitės juo atsargiai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtro de blocada “%S” removite \t Pašalintas blokavimo filtras „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor \t Serveris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chinese, simplificate \t Kinų, supaprastintoji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar pannello de controlo \t Rodyti skydelį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v5 \t ANSI X9.62 elipsė „c2onb239v5“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Activar le entrataAction description \t Aktyvina įvesties laukąAction description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder a {0} \t Pridėti į {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verb \t Eilėje skleidimuiVerb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle \t Jokių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: \t Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jie naudoja saugumo liudijimą, negaliojantį %2$S. Liudijimas galioja tik šiems vardams:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A Mozilla nos respecta e protege tu informationes personal. \t „Mozilla“ gerbia ir saugo jūsų asmeninių duomenų privatumą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Contrasigno: \t Slaptažodis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usatores connexe ab le locos sequente es bannite ex %S: \t Kambaryje „%S“ yra uždrausti lankytojai iš šių adresų:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtener plus instrumentos \t Gauti daugiau priemonių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos monstra solo le fornitores que offere adresses in tu area.· Clicca hic pro monstrar tote le fornitores. \t Rodomi tik tie paslaugos teikėjai, kurie ją siūlo jūsų regione. Spustelėkite čia, jeigu norite pamatyti visus teikėjus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le evento non era salvate. Vole tu lo salvar? \t Įvykis neįrašytas. Ar norite jį įrašyti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste parametro delera permanentemente vetere messages del servitor remote E tu local immagazinage. Desira tu vermente continuar? \t Šis parinkimas nesugrąžinamai pašalins laiškus tiek iš serverio, tiek saugomus šiame kompiuteryje. Ar tikrai to norite?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non cercar jammais actualisationes (non recommendate) \t Niekada netikrinti ar yra naujinimų (nerekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es le dimension de contento minime de iste elemento. \t Tai elemento mažiausias turinio dydis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "codification invalide specificate \t nurodyta netaisyklinga koduotė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manifesto \t Manifestas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le principios que nos scribeva in 1998 ancora guida hodie nos. E in 2018, nos creava un addendum pro le emphasis de inclusion, confidentialitate e securitate pro totes online. \t Mes iki šiol vadovaujamės principais, kuriuos iškėlėme 1998-aisiais. O 2018-aisiais juos papildėme, atkreipdami ypatingą dėmesį į atviro visiems, gerbiančio privatumą ir saugaus interneto svarbą kiekvienam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accede, assi que tu pote responder a tu question quando illo es respondite: \t Prisijunkite, kad galėtumėte atsiliepti į atsakymą į Jūsų klausimą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S essera inactivate post que tu reinitia %2$S. \t Priedas „%1$S“ bus išjungtas pakartotinai paleidus „%2$S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Lista del sito manca: %(sitelistname)s \t Trūksta %(sitelistname)s adresų sąrašo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web? \t Ar turiu įsimintų šios svetainės slaptažodžių?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subscribe te al actualisationes mensual e mantene te al currente con le actualitate de Mozilla, includente le ultime consilios e artificios pro obtenimento de plus per tu navigator Firefox. Illo es le perfecte maniera pro nos de mantener nos in contacto! \t Prenumeruokite mėnesinį naujienlaiškį ir neatsilikite nuo „Mozillos“ naujienų, tuo pačiu gaudami aktualių „Firefox“ naudojimosi patarimų. Tai – puikus būdas palaikyti tarp mūsų ryšį!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar un message instantanee o chattar \t Siųsti žinutę arba pradėti pokalbį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Examine del registration de SRV \t Ieškoma SRV įrašo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como vole tu verificar le identitate de tu contacto? \t Kaip norėtumėte patikrinti adresato tapatybę?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar plus schedas de iste apparato \t Rodyti daugiau kortelių iš šio įrenginio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_AdderStock label \t P_ridėtiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Toto preste pro comenciar a inviar schedas. \t Esate pasirengę siųsti korteles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia). \t Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas svetaines. Laikykite jas atvertas kortelėse (net kai iš naujo atidarote naršyklę)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Terminar \t _Baigti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha excedite le numero de discussiones e responsas que pote esser publicate in un periodo determinate de tempore. Tenta de novo in alcun minutas. \t Jūs viršijote maksimalų leistiną gijų ir atsakymų skaičių, kurį galima paskelbti per tam tikrą laiko tarpą. Pabandykite iš naujo kiek vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le message non pote esser inviate a %1$S perque tu non es plus in le camera: %2$S \t Pranešimas negali būti išsiųstas %1$S, nes Jūs išėjote iš kambario: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle quadros de pila a monstrar \t Dėkle nėra rodytinų kadrų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Romania \t Rumunija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar iste permission e demandar novemente \t Pašalinti šį leidimą ir klausti iš naujo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Evento \t Renginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Barra oblique inverse \t Backslash"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. \t Jau yra { $loginTitle } įrašas su tokiu naudotojo vardu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriber un email pro tote les participantes… \t Rašyti laišką visiems dalyviams…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Largor: \t Plotis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parochia \t Parapija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametro invalide: %(param)s \t Neleistinas parametras: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le navigation reservate bloca le traciatores que te seque online. \t Privatusis naršymas blokuoja reklaminius elementus, kurie seka jus naršant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a Firefox. \t Gaukite nemokamą paskyrą, padėsiančią apsaugoti jūsų privatumą. Prisijunkite prie „Firefox“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S te ha invitate a %2$S \t %1$S jus pakvietė į įvykį: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "REMEMORAR: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos de servitor synchronisate, como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate. \t SVARBU! Atkūrus slaptažodį, dalis jūsų duomenų (įskaitant serveryje sinchronizuotus duomenis, tokius kaip žurnalas ir adresynas) bus pašalinta. Taip yra dėl to, kad privatumo sumetimais visi jūsų duomenys yra šifruojami naudojant jūsų slaptažodį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Paleidžiamas RAID masyvasjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "[FILE] \t [FAILAS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Non corresponde \t Nesutampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "plus de un segmento dynamic \t daugiau negu vienas dinaminis segmentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Pardono, ma nos incontrava un error non attendite e non pote processar tu requesta. Tu pote provar de novo per refrescar tu navigator o tu pote indicar un defecto pro facer nos saper que eveniva e nos remediara le problema.
Apgailestaujame, tačiau apdorojant šią užklausą, įvyko netikėta klaida. Gali pabandyti įkelti tinklapį iš naujo arba užregistruoti klaidą – pranešime paaiškink, kas nutiko, ir mes imsimės šios problemos sprendimo.
&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.
\t
„&brandShortName;“ neleido įkelti šio tinklalapio, nes jo saugumo politika neleidžia jo turinio įterpti nurodytuoju būdu.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptar toto \t Priimti visus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe un nomine pro iste ancora. \t Surinkite žymės vardą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Quantitate de rubie in le color. \t Raudonos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Editor de folios de stilo (CSS) (%S) \t Pakopinių stilių rengyklė (CSS) (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S \t Šiame tinklalapyje esančio vaizdo įrašo atkurti nepavyko. Gali būti, kad kompiuteryje trūksta reikiamų kodekų, skirtų atkurti %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usa le accessos directe de Siri pro aperir rapidemente Firefox via Siri \t Naudoti „Siri“ leistukus norint greitai atverti „Firefox“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice fonte del pagina \t Pirminis tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler dossier \t Aplanko šalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer extensiones \t Tvarkyti priedus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificato emittite per: \t Liudijimą išdavė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se \t Užsakyme nerastas galiojantis el. pašto adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema \t Sistemos politika neleidžia pakeitimų. Susisiekite su sistemos administratoriumi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un tentativa de exequer scripts in linea era blocate \t Bandymas įvykdyti įterptąjį scenarijų uždraustas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bahrain \t Bahreinas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder texto \t Pridėti tekstą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Initiar un conversation \t Pradėti pokalbį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "codification del texto original \t originalaus teksto koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Fenestras \t Langai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que refusa connexiones. \t Bandant prisijungti prie nustatymuose nurodyto įgaliotojo serverio, ryšys buvo atmestas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io me fide al persona qui inviava iste files \t Aš pasitikiu asmeniu, atsiuntusiu šiuos failus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invitation inviate \t Kvietimas išsiųstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige iste accesso directe pro trovar lo que tu cerca plus rapidemente. \t Pasirinkite šį leistuką, norėdami greičiau rasti tai, ko ieškote."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nomine \t vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Al fin, un navigator del web es un utensile; es natural voler seliger le melior. Si tu es un humano qui debe laborar pro superviver, tu require un navigator internet rapide. Un cosa a tener in mente es que un navigator que executa traciatores de tertios probabilemente es plus lente que un navigator que non lo face. Ben que tu non pote vider los, le traciatores de tertios se executa in le secunde plano del sito e face perder preciose tempore. Quanto plus un navigator los bloca, tanto plus rapide illo pote functionar. \t Naršyklė – tai įrankis, tad natūralu, jog norėsite pasirinkti geriausiai atliekančią savo darbą. Jei esate žmogus, turintis dirbti ir uždirbti pragyvenimui, norėsite sparčios interneto naršyklės. Atkreipkite dėmesį, jog naršyklė, neblokuojanti trečiųjų šalių seklių, tikriausiai bus lėtesnė nei juos blokuojanti. Trečiųjų šalių sekliai – tai slapukai, ir, nors nematomi akiai, jie apkrauna svetainę ir naršyklę bei eikvoja brangų jūsų laiką. Kuo daugiau trečiųjų šalių slapukų naršyklė blokuoja, tuo sparčiau ji gali veikti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. \t Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe DLpaper size \t DL vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito tenta se identificar con informationes invalide. \t Ši svetainė bando patvirtinti savo tapatybę, naudodama netinkamus duomenis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios. \t Jei neplanuojate iš naujo įdiegti šio tiektuvo, galite atsisakyti šio teiktuvo teikiamų kalendorių prenumeratos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar… \t Tvarkyti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar le messages seligite como legite \t Pažymėti kaip skaitytus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice postal \t Pašto kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le computator es preparate pro le uso. \t Jūsų kompiuteris yra paruoštas naudojimui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Butyro obscurColor name \t Tamsiai gelsvaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error incognite eveniva durante le invio de iste message. \t Siunčiant šį pranešimą įvyko nežinoma klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subscriber se a iste pagina \t Prenumeruoti šio tinklalapio naujienas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar le plugin \t Nerodyti papildinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ldd: le option \\\\`$1' es ambigue \t ldd: parametras „$1“ dviprasmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proximemente \t Netrukus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor incontrava mal datos ex le cliente. \t Serveris iš kliento gavo sugadintus duomenis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vertical \t Stačiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error al initiar le navigator \t Problema paleidžiant naršyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Burkina Faso \t Burkina Fasas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Medie \t Vidurys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ressource a “%1$S” esseva blocate perque le bloco del contenrto es activate. \t Išteklius, esantis „%1$S“, buvo užblokuotas dėl veikiančio turinio blokavimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non plus questionar me \t Daugiau neklausti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "expandite \t išskleista"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder le schedas private \t Užverti privačiąsias korteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le version del file ELF non corresponde con le version actual \t ELF failo versija neatitinka esamos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos. \t Jei ne, padėkite mums kovoti su įsilaužėliais – praneškite apie juos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Guidas \t Instrukcijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu adjutar nos? \t Ar padėsite mums?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisate 2: \t Papildoma 2:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivate per modo secur \t Išjungta dėl ribotosios veiksenos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove scheda \t Nauja kortelė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sur iste computator \t Failas šiame kompiuteryje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo. \t Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate \t Nė vienas iš serverio pasiūlytų tapatybės nustatymo būdų nėra palaikomas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar iste preferentias pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }. \t Šių nuostatų keitimas gali paveikti „{ -brand-short-name }“ veikimą arba saugumą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Distribution \t Distributyvas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le codice fonte non pote esser reintegrate in le documento perque illo non es XHTML valide. \t Pirminio teksto negalima konvertuoti į dokumentą, nes tai nėra taisyklingas XHTML tekstas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (atsakomoji atvirutė)paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tour de &brandShorterName; \t Įvadas į „&brandShorterName;“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le modificationes non salvate essera perdite. \t Visi neįrašyti pakeitimai bus prarasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Vertical invertiteStock label \t Apverstai stačiaiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar \t Išsiųsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Insererkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Projecto Mozilla Calendar \t „Mozilla Calendar“ projektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Twitter non es plus supportate perque illo ha disactivate se protocollo de diffusion. \t „Twitter“ nebepalaikomas, nes „Twitter“ išjungė jų transliacijos protokolą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S %2$S \t %2$S m. %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un transaction IndexedDB que non era ancora complete ha essite abortate per le navigation verso un altere pagina. \t Dar neužbaigtas „IndexedDB“ siuntimas buvo nutrauktas perėjus į kitą puslapį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adaptar le largor del columna a su contento \t Pritaikyti stulpelio plotį prie turinio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe un adresse de e-mail valide. firefox.com non forni un servicio de e-mail. \t Nurodykite veikiantį el. pašto adresą. firefox.com neteikia el. pašto paslaugos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate un valor de numero integre non-negative, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti neneigiamas sveikas skaičius, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Irkutsk \t Azija/Irkutskas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Color proprie %d: %s \t Pasirinktinė spalva %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Act_ualisar \t At_naujinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le additivos sequente non ha essite verificate pro uso in { -brand-short-name }. Tu pote o demandar al disveloppator de facer los verificar. \t Šių priedų nepavyko patikrinti kaip tinkamų „{ -brand-short-name }“. Jūs galite arba paprašykite kūrėjo atlikti jų patikrinimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "E-posta inviate \t Laiškas išsiųstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar ultra como \t Persiųsti kitaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "CLASSE \t KLASĖ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Monrovia \t Afrika/Monrovija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t EFI GPTpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir le ligamine in un nove fenestra private \t Atverti saitą naujame privačiojo naršymo lange"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ctrl \t Vald"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar un nove copia de &brandShorterName; \t Parsiųsti šviežią „&brandShorterName;“ kopiją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar al sitos web un signal pro non traciar, indicante que tu non vole esser traciate \t Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codices de recuperation \t Atkūrimo kodai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate. \t Programa „%1$S“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requesta incognite o nihil a cancellar. \t Neatpažinta užklausa arba nėra ką atšaukti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir un nove fenestra in modo Navigation private. \t Atverti naują privačiojo naršymo langą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "processante le lista: \t apdorojamas forumas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper plus super le contos Firefox \t Sužinokite daugiau apie „Firefox“ paskyras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros \t Nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reprender %S \t Pratęsti (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Die seligite \t Pažymėtos dienos įvykiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto verificate! \t Paskyra patvirtinta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Vista preliminari: \t _Peržiūra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lista ja existe: %(listname)s \t Forumas %(listname)s jau sukurtas anksčiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote eliger qual lista Firefox usara pro blocar le elementos web que pote traciar tu activitate de navigation. \t Galite pasirinkti, kurį sąrašą „Firefox“ naudos blokavimui saityno elementų, kurie gali sekti jūsų veiklą internete."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones \t Pristabdyti nesugautų išimtinių situacijų atveju. Spustelėkite, norėdami pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "archivos public \t Vieši archyvai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solvite \t Išspręsta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Appunctate! \t Įsegta!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S: Tu pote personalisar %2$S pro adaptar lo a te. Trahe simplemente ulle del elementos hic supra e los depone in le menu o in le barra del instrumentos. %3$S super le personalisation de %2$S. \t %1$S: naršyklę „%2$S“ galite pritaikyti prie savo įpročių ir poreikių. Tiesiog nutempkite bet kurį aukščiau esantį elementą į meniu ar priemonių juostą. %3$S apie „%2$S“ individualizavimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permission negate proque <%S> obtene le proprietate %S.%S \t <%S> nepavyko gauti savybės %S.%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘;’ pro terminar le declaration, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti „;“ aprašo pabaigai pažymėti, bet yra „%1$S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Alteres \t Kitos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sep \t Rgs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trahe a supra o a infra pro reordinar le filtro \t Tempkite aukštyn arba žemyn norėdami surikiuoti filtrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossiers unificate \t Suvestiniai aplankai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite a { -brand-short-name } \t Sveiki, čia „{ -brand-short-name }“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Solaris rezervuotapart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rediger le contacto pro %S \t Adresato (%S) taisymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "es superior a \t yra aukštesnis už"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "expirate de \t baigė galioti "}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de aperir le schermo: %s \t Nepavyko atverti displėjaus: „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non existe le canal: %S. \t Kambario „%S“ nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confider a iste CA pro identificar le usatores de email. \t Patikėti šiai LĮ paliudyti el. pašto abonentų tapatumą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamento del articulos %S-%S in %S \t Atsiunčiami straipsniai %S – %S į %S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t Nepavyko sukurti failo %s viduje, nes tai nėra aplankas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Problemas de connexion al apparato USB? Remediar \t Problemos jungiantis prie USB įrenginio? Informacija problemų sprendimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Clauder \t Užverti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "srcs ignorate per le directiva ‘%1$S’ \t Ignoruojami direktyvos „%1$S“ šaltiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato usate pro firmar le message non contine un adresse email. Per favor reguarda le detalios del certificato del firma pro saper qui ha firmate le message. \t Liudijime, kuris buvo panaudotas laiškui pasirašyti, nėra el. pašto adreso. Jei norite sužinoti, kas skaitmeniškai pasirašė laišką, peržiūrėkite išsamesnę informaciją apie skaitmeninio parašo liudijimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Active \t Nustatyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder annexos \t Pridėti priedų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificar \t Patvirtinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S addite a %2$S \t „%1$S“ pridėtas į „%2$S“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Adresse de e-posta del proprietario invalide: %(s)s \t Blogas savininko adresas: %(s)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deuteranopia (sin verde) \t Deuteranopija (nėra žalios)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&”.) \t Vardinė kaitos seka neužbaigta kabliataškiu. Gali būti, jog vietoj simbolio „&“ turėjo būti kaitos seka „&“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un software impedi &brandShortName; de connecter se securmente a iste sito \t Kažkuri programa neleidžia „&brandShortName;“ saugiai prisijungti prie šios svetainės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Parametros del Accesso universal \t Universalios prieigos nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preste a scannar \t Pasiruošti nuskaitymui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar como \t Įrašyti kaip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cornico \t Hakų činų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error ha essite incontrate al preparation del agenda ubicate pro uso in %1$S. Illo non sera disponibile. \t Rengiant %1$S esantį kalendorių darbui, įvyko klaida. Šis kalendorius nebus prieinamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "message id = %1$S copiate a %2$S \t laiškas ID = %1$S nukopijuotas į %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Files non de cassa nigre extra iste directorio \t Išimti visus ne šio aplanko failus iš juodosios dėžės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le menu pro disveloppatores sur tu apparato Android. \t Įjunkite programuotojo meniu savo „Android“ įrenginyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Promemoria del contrasigno \t Slaptažodžio priminimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File \t Failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recalcular le stilo \t Perskaičiuoti stilių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigator pro iOS \t „iOS“ naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Applicationes de officio \t Raštinės programos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. Firefox es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. \t Internete nuolat atsrandama naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „Firefox“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque le addition de un message a illo ha fallite. Verifica que le dossier es monstrate correctemente o tenta reparar lo a partir del proprietates del dossier. \t Filtruojant, nepavyko pridėti laiško į aplanką „%S“. Įsitikinkite, jog aplanko turinys rodomas tvarkingai arba pabandykite jį perindeksuoti iš aplanko savybių lango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nomine de usator non pote comenciar se con '-' \t Naudotojo vardas negali prasidėti „-“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insuccesso del connexion al dominio \t Nepavyko prisijungti prie domeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Gris plus obscurColor name \t Tamsesnė pilkaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nove! \t nauja!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige un salveguarda de marcapaginas \t Parinkite adresyno kopijos failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Detalios de certificato seligite: \t Pasirinktojo liudijimo savybės:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del politica \t Pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es jam inscribite al agenda in iste position. \t Šioje vietoje esantį kalendorių jūs jau prenumeruojate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Argumento non valide pro PrintDlgEx \t Netinkamas PrintDlgEx argumentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Basse \t žemas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non legite \t Neskaitytos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traductiones \t Vertimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos sur lo que tu face in linea. Illos es deponite per tertios como companias de publicitate e de analyse de datos. \t Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami. Jie yra valdomi trečiųjų šalių, pvz., reklamų kūrėjų arba analitikos kompanijų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar fornitor \t Naudoti teikėją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reportos de collapso inviate \t Išsiųsti strigčių pranešimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": " ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual vole dicer que &brandShortName; solmente pote connecter se a illo de maniera secur. Tu pote adder un exception pro visitar iste sito. \t turi saugumo nuostatą, kuri vadinasi „HTTP Strict Transport Security“ (HSTS), ir reiškia, kad „&brandShortName;“ gali jungtis tik saugiu ryšiu. Jūs negalite sukurti išimties, kad aplankytumėte šią svetainę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t ZWNJ Nulinio pločio _ne-jungtis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha correctemente reinitialisate tu contrasigno usante un codice de recuperation ab le sequente apparato: \t Jūsų slaptažodis sėkmingai atkurtas pasinaudojus atkūrimo raktu ir šiuo įrenginiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cambia mi contrasigno \t Pakeiskite mano slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": ";Tu es preste a clauder #1 schedas. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar? \t ;Bandote užverti #1 kortelių. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque devenir voluntario? \t Kodėl verta savanoriauti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorisar mi election pro tote le ligamines de iste typo. \t Taikyti pasirinktą veiksmą visiems šio tipo saitams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover {role} \t Pašalinti {role}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste campo es obligatori. \t Šis laukas yra būtinas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ce non es un cache de icones valide: %s \t Netinkamas piktogramų podėlis: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Folio a questiones \t Dažniausi klausimai ir atsakymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de telephono \t Telefono numeris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Themas te permitte de cambiar le apparentia de Thunderbird in un instante. Labora tu le nocte pro vacuar le cassa de ingresso? Activa le thema obscur pro gerer tu emails in modo plus confortabile al oculos. Thunderbird es fornite con themas ambe clar e obscur, e alteros ancora es disponibile como additivos. \t Grafiniai apvalkalai leidžia akimirksniu pakeisti „Thunderbird“ išvaizdą. Jums būtina naktį patikrinti ar neatėjo labai svarbu laiškas? Įjunkite tamsią temą ir akims taps gerokai patogiau. „Thunderbird“ instaliuojamas tiek su šviesia, tiek su tamsia temomis, o daugiau temų rasite prieduose."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Japonese \t Japonų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le nove frontend del consola \t Įjungti naują pulto sąsają"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non pote esser configurate como application de novas predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba. \t %S negalima parinkti numatytąja naujienų grupių programa, kadangi nepavyko atnaujinti registro rakto. Prašom kreiptis į sistemos administratorių, patikrinti, ar turite rašymo į sistemos registrą teisę, ir bandyti vėl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(nulle nomine de usator) \t (nėra naudotojo vardo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Taxa: %s \t Santykis: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non discargate \t Neparsiųstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Estoniano \t Estų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ressource ab “%1$S” non ha essite visualisate per un typo de MIME incognite, incorrecte o mancante (X-Content-Type-Options: nosniff). \t Išteklius iš „%1$S“ nebuvo atvaizduotas dėl nežinomo, klaidingo, arba trūkstamo MIME tipo („X-Content-Type-Options: nosniff“)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder redactor \t Pridėti redaktorių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Argumentos: \t Gijos:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "se extende per %S lineas \t apima %S eilutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adeo, memoria insufficiente \t Pamirškite atminties trūkumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bloca le activitate de traciamento, ma pote causar que alcun sitos e paginas ha un comportamento inattendite \t Blokuoja stebėjimo veiklą, tačiau kai kurios svetainės ir tinklalapiai gali veikti netinkamai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar assistente &brandShortName; \t „&brandShortName;“ pašto programos importo vediklis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le adresse specifica un protocollo (per exemplo, wxyz://) que le navigator non recognosce, assi que le navigator non pote connecter se correctemente al sito.
Tenta tu acceder a servicios multimedial o altere servicios non texto? Verifica si le sito ha pre-requisitos supplementari.
Alcun protocollos pote requirer software de tertios o plugins ante que le navigator pote recognoscer los.
\t
URL adrese nurodytas protokolas (pvz., wxyz://), nežinomas naršyklei. Naršyklė neatpažįsta protokolo, todėl įkėlimas nutrauktas.
Jei bandote prisijungti prie įvairialypės terpės išteklių, tai prašom patikrinti, ar nėra specialių prisijungimo prie šių išteklių reikalavimų.
Kai kuriems protokolams atverti, į naršyklę reikia įdiegti specialių papildinių.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de attributo non definite \t Neapibrėžtas atributo tipas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s \t Atsijungėte nuo forumo %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Littera governamentalpaper size \t Vyriausybinis laiškaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le registro de depuration \t Rodyti derinimo žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nepalese \t Nepalų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "de %.*s on \t on "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove annuncio pro {group} \t Naujas pranešimas grupei „{group}“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "organisation \t organizacija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene le maximo ab Firefox \t išnaudokite daugiau „Firefox“ galimybių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nomine de usator es: \t Jūsų vartotojo vardas yra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina pare esser in %1$@. Traducer lo in %2$@ con %3$@? \t Panašu, kad šis tinklalapis parašytas %1$@ kalba. Ar išversti į %2$@, naudojantis „%3$@“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exportar \t Eksportavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Texto del ligamine \t Saito tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Baku \t Azija/Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "[FILE] \t [FAILAS]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lista mi altere abonamentos \t Parodyti kitus mano užsisakytus forumus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle formato video supportate e typo MIME trovate. \t Nerastas palaikomo formato ir MIME tipo vaizdas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un responsa \t Įterpti atsakymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non ha tu un conto? Crea un pro synchronisar Firefox inter apparatos. \t Neturite paskyros? Susikurkite, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste revision es preste pro le localisation. \t Ši versija parengta lokalizuoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Occurre %1$S\\na partir de %2$S\\nde %3$S a %4$S. \t Įvyksta %1$S,\\ngalioja nuo %2$S,\\ntrunka nuo %3$S iki %4$S val."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le characteristicas de media con min- e max- debe haber un valor. \t Medijos savybėms su min- ir max- prefiksais privaloma nurodyti reikšmę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Un usator con le nomine '%s' jam existe \t Naudotojas vardu „%s“ jau yra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia a usar \"Invia schedas\" \t Pradėti naudotis kortelių persiuntimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Creation del profilo fallite \t Nepavyko sukurti profilio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisar %S \t Atnaujinti „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A me \t Man"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste occurrentia \t Tik šiame įvykyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private? \t Jei dabar užversite visus privačiojo naršymo langus, bus nutrauktas vienas siuntimas. Ar tikrai norite nutraukti privačiojo naršymo seansą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Spausdintuve „%s“ netrukus baigsis popierius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
\t
Prašome pranešti svetainės savininkams apie šią problemą.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento tentava de accrescer se, ma illo esseva blocate. \t Elementas norėjo augti, tačiau buvo suvaržytas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Recto verso \t D_vipusis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove accesso \t Naujas prisijungimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate le identificator in le lista de medias, ma trovate ‘%1$S’. \t Medijos sąraše turėtų būti vardas, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le requesta pro acceder a cookie o immagazinage sur “%1$S” esseva blocate pois que nos bloca tote le requestas de acceder al immagazinage. \t Prašymas pasiekti „%1$S“ slapuką arba saugyklą buvo atmestas, nes visi saugyklos pasiekimo prašymai yra blokuojami."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine (Z-A) \t Pavadinimas (Z-A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Commentos \t Komentarais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%d de #1 resultato;%d de #1 resultatos \t %d iš #1 rezultato;%d iš #1 rezultatų;%d iš #1 rezultatų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non traducer jammais iste sito \t Niekada neversti šios svetainės turinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: error in le automato de statos finite \t %s: klaida būsenų automate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "GNOME Shell \t GNOME Shell aplinka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traher toto al avante \t Perkelti visus į priekį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Emittitor de CA \t LĮ steigėjai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote archivar tu posta con le button Archivar o le clave ‘A’. \t Laišką archyvuoti galite, spustelėdami mygtuką „Archyvuoti“ arba klavišą „A“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina ha nulle workers. \t Šiame tinklalapyje scenarijų nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos in le lista de presentation hic ha essite trovate sur iste dispositivo. { -brand-short-name } non salva o synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige de importar los. \t Čia išvardintos svetainės buvo rastos šiame įrenginyje. „{ -brand-short-name }“ nesaugo ir nesinchronizuoja duomenų iš kitų naršyklių, nebent juos importuojate."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un ligamine de verification ha essite inviate a %(escapedEmail)s \t Patvirtinimo saitas išsiųstas adresu %(escapedEmail)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de texto a monstrar in loco del imagine \t Surinkite tekstą, kuris bus rodomas vietoj paveikslo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nightly es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Nightly invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. \t „Nightly“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „Nightly“ siunčia duomenis „Mozillai“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "trenta | trentesime \t trisdešimta | trisdešimtoji | trisdešimtą | trisdešimtąją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-mail non valide \t Netinkamas el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento focalisabile pote non haber stilo de foco. Saper plus \t Fokusuojamas elementas galimai neturi „focus“ stiliaus taisyklių. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lista de lectura \t Skaitiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alteres \t Kitos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contacto del libro de adresses… \t Adresatas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comenciar le analyse de rendimento… \t Pradėti našumo analizę…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dialogos deberea ser etiquettate. Saper plus \t Dialogai turėtų būti sužymėti. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de contorno e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. \t „Firefox“ naršyklės naujiena – vizualusis figūrų redaktorius, kurio pagalba galėsite paprasčiau ir nespėliodami pakoreguoti elementų ir figūrų apkirpimo CSS taisykles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe un nomine pro iste sito de publication. \t Surinkite šios tinklavietės pavadinimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Violation de denomination \t Įvardijimo klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere supernomines \t Atsarginiai slapyvardžiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le base de datos “%S” non ha potite esser delite. \t Duomenų bazės „%S“ pašalinti nepavyko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene Firefox hodie \t Parsisiųskite „Firefox“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t CD-ROMmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(family)s sur %(OS)s \t %(family)s per %(OS)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sub-indice \t Apatinis indeksas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Enderbury \t Ramusis vandenynas/Enderberio sala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Transferite \t Perduota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traciatores social blocate \t Blokuojami socialiniai stebėjimo elementai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "error de cerca de symbolo \t simbolio paieškos klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Oman \t Omanas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Creditos \t Padėkos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato video o typo MIME non supportate. \t Vaizdo formatas arba MIME tipas nepalaikomas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "route/nomine file del modulo non valide \t Netinkamas modulio kelias ar failo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Galiciano \t Galų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorisar le contrasigno? Problema resolvite! \t Slaptažodžių tvarkytuvė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tamil \t Tamilų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime vice usate \t Paskiausiai naudota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tu ha editate tu optiones con successo. \t Sėkmingai įrašėte nustatymus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Commando non trovate \t Komanda nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s \t Nepavyko užbaigti proceso su PID %d: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@') \t Naudotojo vardas netinkamas (jame turi būti simbolis „@“)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque es importante? \t Kodėl tai svarbu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar Thunderbird \t Parsisiųsti „Thunderbird“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas recipite \t Gauta kortelių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dolist monday \t Sklist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nomine de usator es troppo longe \t Naudotojo vardas yra per ilgas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro. \t Įspėjame: jūs atsisakėte naudoti pagrindinį slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "schema \t medis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar. \t Jūsų nuotrauka nukopijuota į iškarpinę. Spustelėkite {meta_key}-V, norėdami įdėti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le URL de ambito non es valide. \t Galiojimo srities URL yra netinkamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Active \t Aktyvūs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non debe te scandalisar pro aperir. Tu debe te scandalisar pro non aperir. \t Kažkas atvira neturėtų būti išimtimi. Išimtimi turėtų būti kažkas uždara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Barra del utensiles del agenda \t Kalendoriaus juosta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ruanda \t Kinjaruanda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle memento \t be priminimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovar le texto: \t Rasti tekstą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registrante… \t Įrašomas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(Fonte mappate de %S) \t (išteklius atvaizduotas pagal %S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto incognite. Inscribe te \t Paskyra nežinoma. Registruotis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle animation trovate pro le elemento actual.\\nElige un altere elemento del pagina. \t Esamam elementui nerasta jokių animacijų.\\nPasirinkite kitą tinklalapio elementą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Microphono \t Mikrofonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor \t %.*s: ARGP_HELP_FMT parametrui reikia reikšmės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Wiki \t Vikis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File: \t Failas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso al immagazinage concedite pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”. \t Saugyklų prieiga suteikta stebėjimo elementui „%2$S“ per „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non in pausa \t Nepristabdytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Serif \t Su užraitais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar: \t Ant mygtukų rodyti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Quantitate de blau in le color. \t Mėlynos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Formatar pro: \t _Formatas kam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole adjutar? o \t Norite padėti? arba "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste profilo es in uso e non pote esser delite. \t Tai dabar naudojamas profilis ir jo ištrinti negalima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. \t Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (slaptažodis paseno)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le nomine que tu vole facer apparer in Firefox e quando tu gere tu conto. \t Įveskite vardą, kuris turėtų matytis „Firefox“ naršyklėje ir tvarkant jūsų paskyrą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos. \t Jei ne, padėkite mums kovoti su įsilaužėliais – praneškite apie juos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Email cambiate pro le usator {username} \t Naudotojo {username} el. pašto adresas pakeistas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preformattate \t Formatuotas tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige un dossier ubi salvar le imagines \t Parinkite aplanką, į kurį saugoti paveikslėlius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "venerdi \t penktadienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Galapagos \t Ramusis vandenynas/Galapagai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta. \t Viena blokuoklių – „AdBlocker Ultimate“. Ji blokuoja visas įmanomas reklamas, tačiau būkite atsargūs: tikėtina, jog jūsų mėgstamiems portalams reklama yra svarbus pajamų šaltinis. Per dideliam lankytojų kiekiui jas užblokavus, kai kurie portalai gali tiesiog neišsilaikyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tsonga \t Tsongų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque vide io isto? \t Kodėl tai matau?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signatura OCSP \t OCSP pasirašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar characteres personalisate: \t Naudoti pasirinktinį šriftą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le message de confirmation ha essite inviate. \t Jums išsiųstas patvirtinimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantener un oculo sur tu cassa de entrata pro un importante message ab nos. \t Atverkite savo el. pašto dėžutę – netrukus turėtumėte gauti svarbų laišką nuo mūsų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove standard pro recognoscer e verificar le apprendimento. \t Naujas standartas įgūdžių pripažinimui ir tikrinimui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar in iste file (%S) \t Ieškoti šiame faile (%S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error del script CGI \t CFI skripto klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Por favor marca iste cassa de selection pro continuar. \t Prašom pažymėti šį laukelį, jeigu norite tęsti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu parametros ha essite salvate. \t Nuostatos įrašytos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro accesso rapide, placia tu marcapaginas sur iste barra. Gerer marcapaginas… \t Spartesniam pasiekimui, patalpinkite savo adresyno įrašus šioje adresyno priemonių juostoje. Tvarkyti adresyną…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Super & Extensiones a venir \t Up & Coming plėtiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "passwdtxt \t slpt.tkst"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor LDAP es occupate \t LDAP serveris užimtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Politica de functionalitate: ignorate lista vacue pro functionalitate “%S”. \t Funkcionalumo nuostatas: praleidžiamas tuščias leidimų sąrašas funkcionalumui „%S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Imprimer \t Kada spausdinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non usate \t Nepanaudotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un recepta de retorno pro le message que tu ha inviate a %S. \t Tai – laiško, kurį jūs siuntėte adresu %S, gavimo pažyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Nepavyko rasti paveikslėlio duomenų atomo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento era disponite a decrescer se. \t Elementas turėjo susitraukti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivate in modo fortiate \t Išjungta priverstinai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca pro seliger iste nodo in Inspector \t Spustelėkite elementui pažymėti tyriklyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste nomines de argumento es un lista separate per virgulas que es usate pro activar le profilation del argumentos in le profilator. Le nomine debe esser solo un concordantia partial del nomine de argumento a includer. Il es sensibile al spatios blanc. \t Šie gijų pavadinimai yra kableliais atskirtas sąrašas, naudojamas įjungti gijų profiliavimą. Užtenka, kad pavadinimas tik dalinai atitiktų gijos pavadinimą. Svarbu tuščios vietos simboliai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider tote le detalios: \t Išsamesnė informacija:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle de istos solve mi problema \t Ne, tai nepadėjo išspręsti mano problemos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora? \t Ar atnaujinti į „%1$S %2$S“ dabar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove scheda private \t Nauja privati kortelė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le pannello del regulas dividite \t Rodyti skeltą taisyklių polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Microsoft LDM metaduomenyspart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene responsas a tu questiones circa Firefox e circa tote le productos de Mozilla ab nostre equipa de assistentia. \t Turite klausimų apie „Firefox“ ir kitus „Mozillos“ produktus? Mūsų pagalbininkai visuomet pasirengę į juos atsakyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Porta me foras de hic! \t Išeiti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lista inexistente: %(listname)s \t Nėra tokio forumo: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Configuration de pagina \t Puslapio sąranka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Totes \t Visi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dimension personalisate %d \t Pasirinktinis dydis %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non oblida plus tu contrasignos \t Daugiau nepamirškite nė vieno slaptažodžio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aug \t Rugj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriptorio \t Aplinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Monstrar le icone in le area de indicatores \t Rodyti piktogramą įtaisų skydelyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v3 \t ANSI X9.62 elipsė „c2pnb163v3“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permissiones \t Leidimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%@ te pone al commando. \t „%@“ suteikia jums kontrolę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Felicitationes. Ora tu ha Firefox Quantum: edition pro le disveloppator. \t Sveikiname! Jūs naudojatės „Firefox Quantum: Developer Edition“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nemo ama un computator lente! { -brand-name-firefox } es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que { -brand-name-chrome }, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate. \t Niekam nepatinka, kai kompiuteris lėtas. „{ -brand-name-firefox }“ yra sparti ir mažai atminties reikalaujanti naršyklė. Kadangi internetą naršydami ja naudosite mažiau atminties, nei „{ -brand-name-chrome }“ atveju, kitos jūsų programos galės veikti sparčiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "CompletamentoNomine \t Vardo užbaigimas pagal jo pradžią"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos \t Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „{ -brand-short-name }“ iš naujo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mensual \t kas mėnesį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquetta \t Etiketės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recipe novas, artificios e ressources de disveloppamento inviate directemente a tu cassa de entrata. \t Gaukite programuotojams skirtas naujienas, patarimus ir kitą naudingą informaciją tiesiai į savo el. pašto dėžutę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a registrar iste Service Worker. \t Nepavyko išregistruoti šio scenarijaus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta \t Nepavyko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle files multimedial trovate. \t Medijos failų nerasta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ressources pro disveloppatores, per disveloppatores. \t Programuotojams programuotojų parengti ištekliai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Claves \t Klavišai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Versiones de bibliotheca \t Bibliotekų versijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Finnese \t Suomių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Algorithmo de signar incognite (ID: { $id }) \t Nežinomas pasirašymo algoritmas (ID: { $id })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "capite del linea \t eilutės antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Alteres… \t Kita…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(Nota: #1 argumentos es seligite, le primo #2 es monstrate) \t (Pastaba: pažymėta #1 gijų, rodomos tik pirmos #2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantene te informate con tote le novas de Firefox. \t Neatsilikite nuo „Firefox“ naujienų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fenestra o schermo a compartir: \t Langas arba ekranas dalinimuisi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confidentialitate: \t Viešumas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Circ_a \t _Apie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirmar \t Pavirtinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prime passos \t Naudojimasis priemonėmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t Podėlio failas sukurtas sėkmingai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu sera tosto prohibite per iste servitor. \t Prie šio serverio jungtis jums netrukus bus uždrausta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le nove frontend del depurator \t Įjungti naują derintuvės sąsają"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar le cache \t Išvalyti podėlį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sinhala \t Sinhalų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Contra_signo \t Slaptažodis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Asmara \t Afrika/Asmara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia! \t Puiki pradžia!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos non ha plus registrationes a validar pro iste lingua... \t Nebeliko šios kalbos įrašų, kuriuos reikėtų patvirtinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Avantiate \t Sudėtingesni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Va al URL del ligamine que tu desira signalar e clicca “{ reportFile }”. \t Atverkite saitą, apie kurį norite pranešti, ir spustelėkite „{ reportFile }“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il pare que cata compania sur le web compra e vende mi datos. Vos probabilemente non es differente. \t Man jau seniai atrodo, jog visos internete veikiančios kompanijos parduoda ir perka mano duomenis. Argi jūs kitokie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t _Rašybos tikrinimasStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Datos scribite al cache sur disco \t Įrašyta į disko podėlį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "lista \t sąrašas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typos de litteras usate \t Naudojami šriftai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Duple clic pro adaptar le columna al contento \t Spustelėjus dukart, stulpelis prisitaikys prie turinio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le retes social placia traciatores in altere sitos web pro crear un profilo plus complete e specific de te. Blocar iste traciatores reduce lo que le companias de rete social pote vider de tu activitates in internet. \t Socialiniai tinklai naudoja stebėjimo įrankius kitose svetainėse, kad sudarytų išsamesnį ir tikslingesnį jūsų profilį. Blokuojant šį stebėjimą socialinės žiniasklaidos kompanijos gauna mažiau informacijos apie tai, ką jūs veikiate internete."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contacto \t Adresatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite al sitos popular \t Sveiki, čia lankomiausios svetainės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Percurso non valide \t Netinkamas kelias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar memento \t Parodyti priminimo dialogą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S (dim. %2$S) \t %1$S (%2$S dydis)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capites \t Laiško antraštė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha essite removite. \t „%S“ pašalintas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le nomines de gruppos in le pannello de dossiers como: \t Naujienų grupių vardus pašto aplankų polangyje rodyti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activitate \t Darbas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar le instantaneo \t Importuoti momentinę kopiją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le labor de impression esseva abortate o cancellate. \t Spausdinimo užduotis nutraukta arba atšaukta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non legite \t neskaityta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copias debe esser un numero inter 1 e 10000. \t Kopijos turi būti skaičius tarp 1 ir 10000."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Cayenne \t Amerika/Kajenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protocollo de fenestra \t Langų protokolas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es foras de linea. Nos ha divinate alcun parametros ma tu debe inserer le parametros correcte. \t Šiuo metu nėra prisijungta nuo tinklo. Programa pabandė nuspėti dalį nuostatų, tačiau jums reikės jas patikslinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquetta de apertura “%1$S” vidite sin apertura de un elemento “ruby”. \t Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, nors nebuvo atvertas „ruby“ elementas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Profilo de imprimitor \t Spausdintuvo profilis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha removite le contrasigno del canal. \t %S pašalino kambario slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "attributo duplicate \t dubliuojamas požymis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice error %1$S: %2$S\\n\\n %3$S \t Klaidos kodas %1$S: %2$S\\n\\n %3$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seligite \t Pasirinkta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Spectro \t Spektras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocate \t Blokuojama"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es jam expirate. \t Slapukas „%1$S“ atmestas dėl pasibaigusio galiojimo laiko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Claves saltante \t Pasikartojantieji klavišai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar %S \t Vykdyti „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In cerca de #1 \t Ieška: #1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Tomsk \t Azija/Tomskas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter immagazinar le datos \t Leisti saugoti duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Libere \t Nemokamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Certificato perimite \t Liudijimo galiojimas pasibaigęs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno maestro non vacue. \t Šiuo metu įjungta FIPS veiksena. Norint dirbti šioje veiksenoje reikia turėti pagrindinį slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sensibile a majuscule/minuscule \t Paisyti simbolių registro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utensiles de disveloppator: depuration de obrero de servicio \t Programuotojų priemonės: aptarnavimo scenarijų (Service Worker) derinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Auto-responsa \t Autoatsakiklis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "flecha diagonal ascendente \t kylanti įstriža rodyklė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Serif \t Su užraitas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retro a {0}… \t Grįžti į {0}…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "examinante le possessor de %(dbfile)s \t %(dbfile)s nuosavybės patikrinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cessar de observar iste foro \t Nebestebėti šio forumo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requirer o impedir usar un contrasigno primari. \t Reikalauti arba neleisti naudoti pagrindinio slaptažodžio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro vider iste message sur le sito, clicca le sequente ligamine o colla lo in barra del position de tu navigator: \t Jeigu norite peržiūrėti šį atsakymą svetainėje, spustelėkite arba nukopijuokite į naršyklės adreso lauką šį saitą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reordinar le filtro assi que illo es exequite ultime \t Perkelti filtrą į apačią, kad jis būtų vykdomas paskiausiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $sitename } esseva reportate continer malware. Tu pote reportar un problema de detection. \t Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificato indigne de fide \t Liudijimas nepatikimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Interlingua \t Lietuvių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste action es irrevocabile. \t Atlikus šį veiksmą, jo atšaukti neįmanoma."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Minus que un die retro \t Mažiau nei prieš dieną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia. \t Bene labiausiai erzinančios reklamos – tai iškylantieji langai. Jų galite kartą ir visiems laikams nusikratyti iškylančiųjų langų blokuoklių pagalba."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sempre monstrar \t Visada rodyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utensiles de disveloppator \t Saityno kūrėjų priemonės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "diagramma \t diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun linguas trovate \t Nerasta kalbų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expiration / Etate maxime \t Pasibaigia / Maks. amžius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clave public de curva elliptic \t Elipsinė kriptografija viešuoju raktu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SSL recipeva un registro Handshake mal formate. \t SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Handshake“ tipo įrašą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non plus silentiar le schedas \t Įjungti garsą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste responsa? \t Ar tikrai norite pašalinti šį atsakymą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer le dimensiones personalisate… \t Tvarkyti pasirinktinius dydžius..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "impossibile de cambiar le permissiones de %s \t neįmanoma pakeisti %s teisių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S require nove permissiones \t Priedas „%S“ prašo naujų leidimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Email secur, rapide e facile. \t Saugi, sparti ir patogi el. pašto programa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le verification de accesso ha fallite pro un ration incognite. \t Prisijungimo duomenų patikrinti nepavyko dėl neaiškios priežasties."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtro \t Filtras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cookies e datos de sitos \t Slapukai ir svetainių duomenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solmente in fenestras private \t Tik privačiojo naršymo languose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Curator \t Kuratorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dossier de _destination: \t Paskirties _aplankas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preferer sempre le nomine monstrate al testa del message \t Visada rodyti šį vardą vietoj nurodyto laiško antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Folios par \t Lyginius puslapius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar le schedas seligite… \t Įrašyti pasirinktas korteles į adresyną…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige per favor un profilo pro initiar %S, o crea un nove profilo. \t Prašom parinkti esamą %S profilį ar sukurti naują."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar &brandShorterName; \t Parsiųsti „&brandShorterName;“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Angulo inferior sinistre \t Apatinis kairysis kampas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier #1 renominate a #2 \t Aplankas „#1“ pervadintas į „#2“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar rolamento automatic \t Automatiškai slinkti dokumentą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} e {1} altere ha respondite \t atsakė {0} ir dar {1} asmenys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Super legier \t Lengva"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Malay \t Malaziečių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Crear in le _dossier: \t Sukurti _aplanke:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Perque isto es relevante? \t Kodėl tai svarbu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gravatar \t Gravataras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;. \t Programos tobulinimo tikslais ji siunčia „&vendorShortName;i“ duomenis apie „&brandShortName;“ našumą, naudojamas funkcijas, tinkinimą ir kompiuterio aparatinę įrangą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le blocage de requestas \t Įjungti užklausų blokavimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-name-firefox } rende le passage ab { -brand-name-chrome } realmente rapide. Io lo ama multo, e tu deberea lo provar. \t Iškeisti „{ -brand-name-chrome }“ naršyklę į „{ -brand-name-firefox }“ – tikrai paprasta. Man ši naršyklė labai patiko, tad patariu ją išmėginti ir Tau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le schedas e fenestras essera claudite \t užvertos visos kortelės ir langai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S in iste dossier, %2$S in subdossiers \t %1$S šiame aplanke, %2$S poaplankiuose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In qual agenda vole tu importar iste elementos? \t Į kurį kalendorių norite importuoti šiuos elementus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salva contento. Absorbe cognoscentia. \t Žymėkitės turinį. Semkitės žinių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Liberar le schedas \t Išsegti korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste message include una firma digital, ma tu non ha ancora decidite se le clave del signatario es acceptabile pro te. \t Šiame pranešime yra skaitmeninis parašas, tačiau dar nenusprendėte, ar pasirašytojo raktas jums priimtinas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remove me de tote le emails de Mozilla \t Pašalinti mane iš visų „Mozillos“ laiškų gavėjų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pro verificar tu adresse de e-mail ha expirate. \t El. pašto patvirtinimo saitas, kurį spaudėte, nebegalioja."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "puncto e virgula superflue al fin \t papildomas kabliataškis pabaigoje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modellos \t Šablonai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexion %S esseva terminate inexpectatemente. Alun datos pote haber essite transferite. \t Įkeliant tinklalapį buvo nutrauktas ryšys su %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le Telemetria Origin de Firefox codifica datos ante que illos es inviate, assi que { $telemetryServerOwner } pote contar le cosas, ma non sape si o non ulle date { -brand-product-name } collabora a ille conto. (saper plus) \t Prieš persiųsdama duomenis, „Firefox Origin Telemetry“ juos užšifruoja taip, kad „{ $telemetryServerOwner }“ galėtų suskaičiuoti dalykus, tačiau nežinotų ar kuris nors konkretus { -brand-product-name } patenka į tą kiekį. (sužinoti daugiau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Intensitate del color. \t Spalvos intensyvumas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un nove regula \t Pridėti naują taisyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento \t Elemente buvo rasta ir „id“ ir „name“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le motores de recerca alternative que appare infra le barra de adresse o le de recerca quando tu comencia a scriber un parola clave. \t Pasirinkite alternatyvias ieškykles, kurios pasirodo po adreso juosta bei paieškos juosta, kai pradedate vesti žodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ce message contine un evento que iste version de Lightning non pote processar. \t Su šiuo laišku atsiųsto įvykio ši „Lightning“ laida apdoroti negali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Libya \t Libija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t HDDVDmedia-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le rete non es disponibile. \t Belaidis tinklas neprieinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "- Non processate: \t - Nevykdyta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t LUKS šifravimas (%s versija)fs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io es interessate a: \t Mane domina:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tote le typos de character usate \t Rodyti visus naudojamus šriftus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva durante le tentativa de salvar iste contrasigno. \t Bandant įrašyti šį slaptažodį įvyko klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu detalios de configuration ha essite trovate! \t Rastos jūsų paskyrai tinkamos nuostatos!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mi sitos \t Mano svetainės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modulo incognite \t Nežinomas modulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Spaudinio _peržiūraStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. \t Rasta anoniminė žyma ir žymos negali būti sukurtos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus alte \t Aukščiausias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere systemas de scriptura \t Kitos rašto sistemos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone contrariate \t Įterpti pykčio jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza. \t Nepavyko inicijuoti „Fortezza“ tapatybių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le renegotiation non es permittite sur iste interfacie de connexion SSL. \t Šioje programinėje jungtyje (socket) draudžiamas pakartotinis SSL parametrų derinimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros offline \t Darbo neprisijungus prie tinklo nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per { -brand-short-name } tu pote organisar tote tu contactos in un libro del adresses. Tu pote alsi connecter te a un libro del adresses remote pro mantener tote tu contactos in synchronia. \t „{ -brand-short-name }“ pagelbės sutvarkant jūsų turimus kontaktus adresų knygoje. Taip pat galite naudoti nutolusią adresų knygą ir visi jūsų kontaktai bus sinchronizuoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Lista ja existe: %(listname)s \t Forumas %(listname)s jau sukurtas anksčiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elemento radical non valide: '%s' \t Netinkamas šakninis elementas: „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "2 Horas \t 2 valandoms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %1$@. Le sito dice: %2$@ \t Svetainė %1$@ prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%2$@“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Basso \t Ats."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Biseptimanal \t kas dvi savaites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "unknown-job \t Kuriamas RAID masyvasunknown-job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere tu credentiales de accesso \t Įveskite prisijungimo duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores \t Įjungti vidinius, Alt-F2 klavišų pagalba pasiekiamus įrankius, naudingus programuotojams ir bandytojams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le imagine per email… \t Išsiųsti paveikslą el. paštu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alte \t Skubu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si le mittente es externe a mi dominio: \t jei siuntėjas yra iš kitos interneto srities:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Littera: \t Pagrindinė raidė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le file %S non existe \t Failas „%S“ nerastas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confidentialitate ver \t Tikras privatumas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web \t Abonento vardas, su kuriuo prisijungiate prie paslaugas teikiančios tarnybos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar adresse ab \t Pasirinkite siuntėjo adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pardono pro le incommoditate. Nos labora sur iste functionalitate pro futur editiones. \t Atsiprašome už nepatogumą. Mes dirbame prie šio funkcionalumo vėlesnėms versijoms."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste linguas es actualmente sub disveloppamento de communitate. Le barras de progresso indica le avantiamento de cata lingua in le processo de localisation del sito web e collection de phrases. \t Šios kalbos kol kas yra ruošiamos bendruomenės. Progreso juostos ties kiekviena kalba nurodo, kiek į ją yra lokalizuota ši svetainė ir kiek jai surinkta frazių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Truncate! \t Ne visas!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lancear \t Paleisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non pote usar le profilo “%S” perque illo es in uso.\\n\\nPro continuar, claude le instantia currente de %S o elige un profilo differente. \t %S negali taikyti profilio „%S“, kadangi jis jau naudojamas.\\n\\nPrašom baigti darbą su vykdomu „%S“ profiliu arba parinkti kitą profilį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un commento (le commentos es visibile a omnes) \t Pridėkite komentarą (pastaba: komentarai matomi viešai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Verde: \t _Žalia:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS \t PKCS Nr. 1 RSASSA-PSS parašas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Coperi tu pista, bloca traciatores \t Keliaukite inkognito, blokuodami seklius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir dossier \t Atverti aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice fonte \t Pirminiai tekstai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Intervallo de recurrentia \t Pasikartojimų kiekis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S es %2$S. \t %1$S būsena yra „%2$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non acceptate al gruppo de Mozillianos \"%s\" \t Nepriimtas į moziliečių grupę „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con { -brand-name-firefox }. \t Nevarkite – tvarkykite savo adresyną „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etate in dies \t Trūksta tinkinto lauko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protocollo \t Protokolas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le traductiones... \t Visi vertimai…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le gruppamento de frameworks \t Išjungti karkaso grupavimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige isto pro memorisar tu contrasigno de maniera secur usante le gestor de contrasignos \t Slaptažodį galima išsaugoti slaptažodžių tvarkytuvėje, kad nereikėtų kiekvieną kartą jo rinkti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide pro signar digitalmente tu messages con adresse <%S>. \t Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, tinkamo iš <%S> adreso siunčiamam laiškui pasirašyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elemento de lista \t Sąrašo elemento"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "s;s \t sek.;sek.;sek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invia un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste. \t Nusiųskite automatinį strigties pranešimą, kad galėtume sutvarkyti tokias problemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Conto: \t _Vartotojo vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitiar ora \t Paleisti iš naujo dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove message \t Naujas pranešimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adjuta nos a trovar plus voces \t Padėk mums rasti daugiau balsų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "iste septimana \t šią savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar clave(s) public per email \t Siųsti viešą (-us) raktą (-us) el. paštu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Papua Nove Guinea \t Papua Naujoji Gvinėja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Instantia \t Grupė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le modo personalisate te da le maxime selection. Tu pote decider lo que blocar: traciatores, cookies e multo plus. Si tu permitte le cookies de un sito web, tu passara automaticamente al modo personalisate. \t Pasirinktiniame lygyje patys galite nurodyti, ką norite blokuoti, o ką leisti. Čia rasite atskiras parinktis sekliams, slapukams ir kitiems elementams valdyti. Leidus svetainei įrašyti slapukus, automatiškai parenkamas pasirinktinis lygis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Disactivate \t Išjungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse IP \t IP adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu configurar ora un certificato pro cryptar? \t Reikia nurodyti liudijimą, kuriuo galėtų pasinaudoti kiti asmenys jums siųsdami šifruotus laiškus. Ar šifravimo liudijimą konfigūruoti dabar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le stato es disconnexe \t Nustatyta atsijungimo būsena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Muscat \t Azija/Maskatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation \t Išjungti reikalavimą turėti atskirą profilį kiekvienai įdiegčiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargante message %1$S de %2$S… \t Siunčiamas %1$S-as laiškas iš %2$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargate \t įkelta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es un navigator con un conscientia. Como parte del organisation technologic sin scopo lucrative, Mozilla, nos lucta pro tu derectos in linea, pro mantener le poteres commercial sub vigilantia e pro adjutar a educar le paises in disveloppamento a adoptar practicas de Internet salubre. Dunque, quando tu elige Firefox, nos etiam elige te. \t Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „Firefox“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar punctos de interruption \t Įjungti stabdos taškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le argumentos valide es: \t Galimi argumentai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Besonia tu de adjuta? Visita Auxilio de { -brand-short-name } \t Reikia pagalbos? Aplankykite „{ -brand-short-name }“ pagalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t Negalima pakeisti į nurodytą aplanką, nes jis nėra vietinis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste parte del corpore sera discargate sur demanda. \t Šią laiško teksto dalį bus galima parsiųsti vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se \t Užsakyme nerastas galiojantis el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo. \t Dalyvio vardas sėkmingai pakeistas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle datos de responsa disponibile pro iste requesta \t Ši užklausa neturi atsako informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator. \t Visada rodyti naudotojo meniu punktą „Atsijungti“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: linea `END' incomplete \t %s: nepilna „END“ eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "error de relocation \t relokacijos klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cambio de contrasigno ha fallite \t Slaptažodžio pakeisti nepavyko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confidentialitate primo \t Privatumas – pirmiausia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In mi dossier &Programmas del menu Initiar \t p&radžios meniu programų aplanke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Emittite pro: \t Kam išduotas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recipiente: \t Gavimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t At_galgo downStock label, navigation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 Die \t 1 dienai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tempore \t Laikas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 usator disblocate con successo! \t %s paskyrų sėkmingai atblokuota!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas claudite recentemente \t Paskiausiai užvertos kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente \t Saugoti neribotą kiekį kliento pusės duomenų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Salveguardar le color hic \t Iš_saugoti spalvą čia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un elemento del pagina (%S) \t Pasirinkite tinklalapio elementą (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificar \t Patvirtinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non ha participate a alcun studio. \t Jūs nedalyvavote nė viename tyrime."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha delegate iste invitation \t Jūs perleidote šį kvietimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile trovar le servitor \t Nepavyko rasti serverio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SECG curva elliptic sect131r2 \t SECG elipsė „sect131r2“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito non es fraudulente… \t Tai nėra apgaulinga svetainė…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Interface de usator \t Naudotojo sąsaja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider le codice fonte in le editor de stilos → %S \t Rodyti pirminį tekstą stilių rengyklėje → %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reversiones de ICE: \t ICE atmetimai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Microsoft Windows atkūrimo aplinkapart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crea un nove filo \t Kurti naują giją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le parametros sur tu navigator e computator es unic. Dactylogrammatores collige un varietate de iste parametros unic pro crear un profilo de te, que pote esser usate pro traciar te quando tu naviga. \t Jūsų naršyklės ir telefono nuostatos yra unikalios. Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama įvairi šių parametrų informacija, ir sudaromas jūsų individualus profilis, kuris gali būti naudojamas sekti jus naršant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Typo de papiro \t Popieriaus _tipas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Face de Firefox tu navigator predefinite \t Paskirti „Firefox“ jūsų numatytąja naršykle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito web pote non supportar le protocollo TLS 1.2, le version minime que &brandShortName; supporta. Activar TLS 1.0 e TLS 1.1 poterea permitter que iste connexion succede. \t Gali būti, kad ši svetainė nepalaiko TLS 1.2 protokolo, kuris yra mažiausia „&brandShortName;“ palaikoma versija. Įjungus TLS 1.0 ir TLS 1.1, gali pavykti užmegzti ryšį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion partialmente cryptate \t Iš dalies šifruotasis ryšys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "mercuridi | mercuridis \t trečiadienis | trečiadienį | trečiadieniais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. Saper plus \t Interaktyvūs elementai privalo turėti galimybę būti aktyvuojami klaviatūra. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protocollo incognite \t Nežinomas protokolas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dies \t dienų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinviate a \t Persiųstas „Kam“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} usatores \t {0} naudotojų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sans Serif \t Be užraitų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\" \t elementas neturi nei „name“, nei „id“ požymio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Fontes de ingresso \t Įvesties šaltiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor de exito (SMTP) ha detegite un error in le commando CLIENTID. Le message non ha essite inviate. Le servitor ha respondite: %s \t Laiškus siunčiantis (SMTP) serveris aptiko klaidą komandoje „CLIENTID“. Žinutė nebuvo išsiųsta. Serverio atsakymas: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(require authorisation) \t (būtinas patvirtinimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accede a tu bibliotheca sur tote tu apparatos \t Pasiekite savo archyvą iš visų įrenginių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apparentia \t Programos išvaizda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Testar \t Testavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non pote confirmar le integritate del pacchetto de actualisation. \t „%S“ nepavyko patvirtinti naujinimo paketo duomenų nepažeistumo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Firefox pro Linux \t Parsisiųskite „Firefox“ „Linux“ kompiuteriams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Consola web (%S) \t Saityno pultas (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar al apparato \t Siuntimas į įrenginį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Columnas: \t Stulpelių sk.:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar ab adresse… \t Pasirinkti siuntėjo adresą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Folios impare \t Nelyginius puslapius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Commento \t Komentaras:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sitos web \t Svetainės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Documentate per \t Dokumentavo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda. \t Neturime jokių frazių šia kalba, kurias galėtum patvirtinti – padėk tai pakeisti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer claves OpenPGP \t Tvarkykite „OpenPGP“ raktus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle actualisationes ancora installate \t Dar neįdiegta jokių naujinimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopijuoti _nuorodos adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t Konvertuoti į PS 1-ą lygmenįGhostScript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un arbore non equilibrate ha essite scribite per document.write() causante que le datos ab le rete esseva reinterpretate. Pro plus de informationes https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing \t Naudojant „document.write()“, dokumentas papildytas nesubalansuotu medžiu, todėl iš tinklo gauti duomenys buvo pakartotinai išanalizuoti. Plačiau apie tai: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Imprimitor disconnectite \t Spausdintuvas atjungtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le functiones de accessibilitate non es normalmente active perque illos relenta le systema. Considera disactivar los ante de usar altere pannellos del instrumentos de disveloppamento. \t Įprastai pritaikymo neįgaliesiems funkcionalumas yra išjungtas, nes jis turi neigiamos įtakos našumui. Rekomenduojame išjungti šį funkcionalumą prieš naudojantis kitais programuotojų priemonių polangiais."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dec \t Grd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactiva le signo moderate pro iste membro \t Pašalinti šio dalyvio žymę moderate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Parve ma utile instrumentos GNOME \t Maži bet naudingi GNOME įrankiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le registro de traciamento pote trovar se a: { $path } \t vykdymo sekimo žurnalas yra čia: { $path }"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Applicationes web \t Internetinės programos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le usator esseva inactive durante multe tempore. Firefox exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. \t Naudotojas buvo neaktyvus ilgą laiką. Pasinaudojus šia proga buvo atliktas šiukšlių surinkimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(Solmente parolas integre) \t (Tik ištisi žodžiai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos es enthusiastic que tu es interessate al auxilio e nos es anxie que tu comencia. \t Džiaugiamės jūsų noru padėti kitiems ir nekantraujame, kol galėsite pradėti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Annexos: \t Priedai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Kuwait \t Kuveitas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pilas capturate \t Įrašyti dėklai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Animation solmente: \t Tik animacija:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{answerer} ha scribite: \t {answerer} parašė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sempre memorisar mi decision \t Visada naudoti šį pasirinkimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installa { -brand-name-firefox } sur tu telephono \t Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo telefoną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reascolta e re-registra retalios al besonio \t Peržiūrėk ir, jei reikia, iš naujo atlik įrašus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptate (clave personal) \t Priimtas (asmeninis raktas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un nove servicio de immagazinage Filelink \t Pridėkite failų talpinimo debesyje tarnybą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exportar clave(s) public a file \t Eksportuoti viešą (-us) raktą (-us) į failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Altiar le volumine \t Pagarsinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "impossibile de clauder un descriptor de file \t nepavyko užverti failo deskriptoriaus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar contento de terties, como annuncios o codice, que pote lentar tu navigation e traciar tu activitate per le web. Personalisa tu parametros pro le melior equilibrio de protection e rendimento. \t Blokuokite trečiųjų šalių turinį, pvz., reklamas ir kodą, galintį sulėtinti jūsų naršymą ir stebėti jūsų naršymo įpročius. Pritaikykite nuostatas sau, kad pasiektumėte geriausią saugumo ir našumo balansą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres. \t Privatumas internete – karšta tema. Jei privatumas yra pagrindinis jūsų prioritetas, turėtumėte ieškoti rimtai jį traktuojančios naršyklės. Rinkdamiesi geriausią privačią naršyklę, atkreipkite dėmesį į jos požiūrį į stebėjimą bei darbą su jūsų duomenimis. Šie klausimai atrodo techniški, tačiau būtent jie nulemia, kurios naršyklės yra labiau privačios, o kurios mažiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Venditor \t Tiekėjas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protege te ab le traciatores \t Apsaugokite save nuo stebėjimo elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tu decision \t Tavo sprendimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler elementos \t Pašalinti elementus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de lista invalide: %(s)s \t Blogas forumo pavadinimas: %(s)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito') \t Alternatyvus (vietinis) pavadinimas tinklavietės, kurioje publikuojate (pvz., „Rašiniai“)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste codification es usate pro contento obsolete que non ha declarate su codification. \t Ši simbolių koduotė bus naudojama atvaizduojant turinį, kuris neturi nurodytos koduotės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ. \t „Mozillos“ Duomenų privatumo principai įkvepia praktikas, kurias taikome, gerbdami ir saugodami interneto naudotojų privatumą. Sužinokite, kaip šie principai įtakoja „Firefox“ ir kitus mūsų produktus – paskaitykite klausimus ir atsakymus šia tema."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es in un fenestra private \t Esate privačiojo naršymo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ration: \t Priežastis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del cache active: { $name } \t Aktyvaus podėlio pavadinimas: { $name }"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Stoppate \t Persiuntimas sustabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Paslėptas W95 FAT16 (LBA)part-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le progresso de iste lingua sur Common Voice. \t Taip, siųskite man naujienas. Noriu gauti informaciją apie šios kalbos aktyvinimo eigą „Common Voice“ projekte."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse non trovate \t Nerastas serveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun fontes de ingresso trovate \t Nerasta įvesties šaltinių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Uso: \t Naudojimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Disactivar le output verbose \t Išjungti išsamią išvestį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s) \t %(file)s teisės turi būti 066x (yra %(octmode)s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non es necessari haber un conto pro usar Firefox. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono. \t Norint naudotis „Firefox“, jokia paskyra nereikalinga. „Firefox“ paskyrą reikės susikurti, jeigu norėsite sinchronizuoti naršyklės duomenis tarp skirtingų įrenginių, tačiau norint ją susikurti, reikės tik jūsų el. pašto adreso. Jūsų vardas, adresas, gimimo data, telefono numeris ar kiti duomenys mūsų nedomina."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dactylogramma \t „Pirštų antspaudas“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende re le navigatores Firefox \t Plačiau apie „Firefox“ naršykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error \t Klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configurar le parametros pro iste identitate: \t Parinkite šios paskyros tapatumo nuostatas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "eliger \t pasirinkite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu chronologia es historia \t Naršymo istorija lai lieka užmirštyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina blocate \t Užblokuotas puslapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas aperte \t Atvertos kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Optiones avantiate \t Papildomos parinktys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox e continuar a %(serviceName)s. \t Patvirtinkite šį el. pašto adresą, norėdami aktyvuoti savo „Firefox“ paskyrą, ir tęsti su „%(serviceName)s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Nomine de color: \t Spalvos _pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nivello 5 \t 5 lygis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirmar le apertura \t Atvėrimo patvirtinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le nomine del nove dossier \t Įveskite naujo aplanko pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Falkland (Insulas Malvinas) \t Folklando (Malvinų) salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ECC (curva elliptic) \t ECC (elipsinė kreivė)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "annual \t metai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamento lista de contactos \t Parsiunčiamas adresatų sąrašas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato non es valide pro le nomine %S. \t Liudijimas negalioja vardui %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Equipa del base de cognoscentia \t Žinyno komanda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer le compartition de tu fenestras o schermos con le sito \t Tvarkyti langų ar viso ekrano bendrinimą su svetaine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recentemente Adjudicate \t Paskiausi apdovanojimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Commutar le interruptor \t Perjungia jungiklį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine a monstrar \t Rodomas ieškyklės pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Fortaleza \t Amerika/Fortaleza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alineamento tabella: \t Lentelės lygiuotė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le valor del proprietate keyframe “%1$S” es invalide secundo le syntaxe pro “%2$S”. \t Kadro savybės reikšmė „%1$S“ yra netinkama pagal „%2$S“ sintaksę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar in arbore \t Parodyti medyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mover al message precedente non legite \t Pereiti prie ankstesnio neskaityto laiško"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque desira tu ser un voluntario de Mozilla? \t Kodėl norite tapti „Mozillos“ savanoriu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Abonamentonbsp;innbsp;massa \t Bendrasnbsp;Užsakymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pausar sur tote le exceptiones. Cliccar pro ignorar exceptiones \t Pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms. Spustelėkite norėdami ignoruoti išimtines situacijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non ignorar files in iste gruppo \t Neignoruoti failų šioje grupėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nomine del lista: \t Forumo pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar/celar le folio de stilo \t Įjungti / išjungti stilių aprašo matomumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responsa inexpectate del servitor \t Netikėtas serverio atsakas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear \t Kartotis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sal_veguardar a: \t Į_rašyti į:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le cookies (causara que sitos web collabe) \t Visi slapukai (sutriks svetainių veikimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer le conto… \t Tvarkyti paskyrą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aggrandimento \t Priartinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visibilitate \t Matomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Disactivar claves acceleratori \t Išjungti sparčiuosius klavišus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar %S como mi navigator predefinite \t Skirti „%S“ numatytąja naršykle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Yangon \t Azija/Rangūnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t ISO 9660fs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nove Firefox \t Naujoji „Firefox“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitte alcun traciatores de sorta que sitos web functiona correctemente. \t Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės galėtų tinkamai veikti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ai_socktype non supportate \t ai_socktype nėra palaikomas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expressiones regular \t Regul. reiškinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter discussion sur iste articulo? \t Ar leisti šio straipsnio aptarimą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reimplaciar le codices de recuperation \t Keisti atkūrimo kodus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha nulle nove messages. \t Naujų laiškų nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Protege le maxime ressource public del mundo pro le generationes futur. Pauc vices al anno, Mozilla demanda pro donationes. Justo le scaliage del precio de un calice del caffe pote adjutar nos a mantener le web salubre, meraviliose e receptive a totes. \t Apsaugokime didžiausią pasaulio viešąjį išteklių ateities kartoms. Kelis kartus per metus „Mozilla“ prašo aukų. Paaukodami kad ir savo rytinio kavos puodelio kainą, padėtumėte mums išlaikyti saityną sveiką ir atvirą visiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non cercar jammais actualisationes (non recommendate) \t niekada netikrinti ar yra naujinimų (nerekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir… \t Dalintis…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Refrescar elementos \t Atnaujinti elementus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha delegate de laborar sur iste activitate \t Jūs pavedėte atlikti šią užduotį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adjuta nos pro nove functionalitates \t Padėkite išbandyti naujoves"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Problemas de contos \t Paskyros problemos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "texto grasse \t pastorintas šriftas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hungaro \t Vengrų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dimitter le glissatorAction name \t Pašalina slankiklįAction name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le script ex “%1$S” esseva cargate ben que su typo de MIME (“%2$S”) non es un typo de MIME JavaScript valide. \t Buvo įkeltas scenarijus iš „%1$S“, nors jo MIME tipas („%2$S“) nėra tinkamas „JavaScript“ MIME tipas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Includer in le actualisation \t Įtraukti į naujinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crea le nove contrasigno \t Įveskite naująjį slaptažodį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite \t %.*s: Nežinomas ARGP_HELP_FMT parametras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File del archivo private non trovate \t Nerastas privataus archyvo failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper plus re junger se a { -brand-name-firefox } \t Sužinoti daugiau apie prisijungimą prie „{ -brand-name-firefox }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proceder \t Vykdyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer le datos in le area de transferentia \t Dėti duomenis į iškarpinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion non cryptate \t Ryšys nešifruotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar functiones… \t Ieškoti funkcijų…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Lagos \t Afrika/Lagosas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "maithili \t Maithilių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu activar le suggestiones de recerca? \t Ar norite įjungti paieškos žodžių siūlymus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun profilo disponibile \t Nėra profilio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contributor al foro - Responde al questiones de supporto le plus frequentemente ponite que ancora non ha responsas: \t Forumo pagalbininkas – atsako į dažniausiai užduodamus, bet dar neatsakytus, naudotojų klausimus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle token PKCS#11 ha essite trovate pro facer le operation requirite. \t Nerasta PKCS #11 saugumo priemonių, galinčių atlikti reikiamą operaciją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Argumentos \t Argumentai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder a totes \t Ats. visiems"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hawaiiano \t Havajiečių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vietnamese \t Vietnamiečių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stocks de objectos \t Objektų saugyklos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar/celar le barra lateral \t Šoninis polangis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "objecto \t objektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de publication del sito… \t Publikavimo nuostatos…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configura le Web libere e tu mente sequera. \t Išlaisvinkite saityną ir savo protą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adaptar se al largor del pagina \t Priderinti prie puslapio pločio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ai_family non supportate \t ai_family nepalaikoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Vista preliminari: \t _Peržiūra:Stock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dur \t Statinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Contra_signo \t Nustatyti slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In cauda: %S \t Eilėje: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inupiaq \t Inupiakų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inspectar elemento \t Tirti elementą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hoste: \t Serveris:\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine o adresse email \t Asmenvardis arba el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hardite \t Pastorintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu microphono? \t Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų mikrofoną?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ordinar per pertinentia \t Rikiuoti pagal tinkamumą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Continua assi, registra de novo \t Puiku, įrašinėkime toliau "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Identificator expectate pro nomine de regula @keyframes. \t Turėtų būti „@keyframes“ taisyklės pavadinimas – identifikatorius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(mappate) \t (susietas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seliger un contexto pro cata nove scheda \t Pasirinkti sudėtinį rodinį kiekvienai naujai kortelei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Extender le lineas infinitemente \t Pratęsti linijas neribotai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema. \t Prisijungimo nustatymai yra naudojami visų naudotojų prisijungiant prie sistemos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura) \t AEC įrašinėjimas aktyvus (pakalbėkite su pašnekovu keletą minučių, o tada sustabdykite įrašymą)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Identificatores UUID del extensiones a activar \t Įjungtinų plėtinių UUID."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le video non pote ser reproducite perque le file es corrumpite. \t Vaizdo leisti neįmanoma, nes failas sugadintas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 elemento;#1 elementos \t #1 elementas;#1 elementų;#1 elementai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Publicate \t Išleistas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir horologios \t Atverti laikrodžius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Participa in nostre foro de governamento \t Dalyvaukite mūsų valdymo forume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Utensiles \t Priemonės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox Sync \t „Firefox Sync“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bytes recipite: \t Gauta baitų:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compatibile con \t Veikia su"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signalar un abuso \t Praneškite apie piktnaudžiavimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le traciatores sur iste sito ha essite cargate perque le protectiones ha essite disactivate. \t Buvo įkelti visi šioje svetainėje esantys stebėjimo elementai, nes apsaugos yra išjungtos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non functiona como expectate \t Neveikia taip, kaip tikėtasi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chinese, simplificate \t Kinų supaprastintoji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.
Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
\t
Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes naudoja nežinomą arba nepalaikomą suspaudimo būdą.
Prašome pranešti apie tai svetainės savininkams.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona? \t Ar turi būti pranešama administratoriui apie \\t\\tužsisakymus ir atsisakymus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste messages occupa #1. \t Šie laiškai užima #1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Si, io vermente vole disabonar me \t Taip, aš tikrai noriu atsisakyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Oct \t Spal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste Firefox es connectite \t „Firefox“ naršyklė prijungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Dar es Salaam \t Afrika/Dar es Salamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Rangoon \t Azija/Rangūnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Faroe \t Farerų salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&brandShortName; ha disvelate elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha disactivate le protection pro iste sito. \t „&brandShortName;“ aptiko jūsų naršymą galinčių stebėti elementų. Jūsų apsauga šioje svetainėje yra išjungta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "%d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30 \t %B %d, %H:%MMay 25 2012, 14:30"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha certificatos sur le file que identifica iste servitores \t Turite liudijimus, identifikuojančius šiuos serverius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler le exceptiones de certificato de servitor \t Serverių liudijimams taikomų išimčių atsisakymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usate pro colliger, analysar e mensurar activitates como toccar e rolar \t Šie elementai naudojami rinkti, analizuoti ir matuoti tokioms veikloms, kaip bakstelėjimai ar slinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Fixar location de torrent \t Torento vietos nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Hyperkeyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Guam \t Guamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Decrescer indentation \t Sumažinti įtrauką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Largor fixe \t Lygiaplotis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Standard \t Numatytasis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato: \t Formatas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comenciar con le Recognition de voce \t Susipažink su kalbos atpažinimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manca qualcosa? Alcun themas non es plus supportate per %S. \t Kažko trūksta? Kai kurių grafinių apvalkalų „%S“ nebepalaiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Falta al rescriber le testa \t Nepavyko perrašyti antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nomine de _usator: \t Naudotojo _vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le blocage de contento pote causar problemas con alcun sitos web. Quando tu reporta problemas, tu adjutara a render &brandShortName; melior pro totes. (Isto inviara a Mozilla un adresse URL e informationes sur le configuration de tu navigator.) \t Turinio blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „&brandShortName;“. „Mozillai“ bus perduodamas svetainės adresas bei informacija apie jūsų naršyklės nuostatas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Identitate: \t Tapatybė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar: \t Įjungti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper como adder un manifesto \t Sužinokite, kaip pridėti manifestą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar icones pro tote le tags HTML \t Rodyti HTML gairių ženklus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Redige le articulo \t Taisyti straipsnį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Justificar \t Pagal abu kraštus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamento fallite \t Atsiuntimas nepavyko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Foras de linea \t Neprisijungęs(-usi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saltar isto e usar mi email existente \t Praleisti šį žingsnį ir registruoti turimą el. pašto paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha impedite a iste pagina de rediriger se automaticamente a un altere pagina. \t „%S“ neleido šiam tinklalapiui automatiškai jus nukreipti į kitą tinklalapį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "requesta dlinfo non supportate \t nepalaikoma dlinfo užklausa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dimension minime de litteras \t Minimalus šrifto dydis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove dossier… \t Naujas aplankas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste certificato es invalide. \t Šis liudijimas negaliojantis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus \t Importuokite savo adresyną, slaptažodžius, ir dar daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder barra de recerca \t Užverti paieškos juostą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un altere usator esseva previemente connectite a Sync sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con %S \t Anksčiau prie „Sync“ šiame kompiuteryje jungtasi kita paskyra. Prisijungus dabar, dabartinis naršyklės adresynas, įrašyti slaptažodžiai ir kitos nuostatos bus sulieti su %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName \t Papasakokite „Mozillai“, kodėl pašalinote „$BrandShortName“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisa tu uso de posta electronic \t Platus individualizavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar codice de securitate \t Naudoti saugos kodą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le file %s es troppo parve, non controlate. \t Failas %s per mažas, todėl netikrintas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Septimana \t Savaitė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir al linea (%S) \t Eiti į eilutę (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler contacto \t Pašalinti adresatą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'. \t Būtinas slaptažodis norint prisijungti prie „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_RecuperarStock label \t _SugrąžintiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "file \t failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Discussion \t Gija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos web visitate pote requirer tu geolocalisation. \t Svetainės gali teirautis jūsų buvimo vietos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de buffer \t Buferio nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "activar \t įjungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Experimental \t Bandomasis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de clave: \t Rakto tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error de impression \t Klaida spausdinant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{addon} esseva create. \t Priedas „{addon}“ sukurtas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina non ha folio de stilos. \t Šis tinklalapis nenaudoja stilių aprašų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Antarctica/Mawson \t Antarktida/Mosono stotis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover %1$S ex %2$S? \t Pašalinti priedą „%1$S“ iš programos „%2$S“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle correspondentia. \t Jokių atitikmenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File PDF mancante. \t PDF failas nerastas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar actualisationes pro iste additivo \t Ieškoti šio priedo naujinimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cache vacuate. \t Podėlis išvalytas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Confidential \t Konfidencialu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_SalveguardarStock label \t Iš_saugotiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tote le marcapaginas \t Rodyti visą adresyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "jovedi \t Ketvirtadienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu datos es secur con le conto Firefox. \t „Firefox“ paskyroje jūsų duomenys išlieka saugūs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere email \t Antras el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{group} | Gruppos \t {group} | Grupės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Color de fundo pro: \t Fonas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Basse \t Neskubu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pulsation del corde recipite de { $name }. \t Gautas ryšio palaikymo paketas iš { $name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas synchronisate \t Sinchr. kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Servitor \t _Serveris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prisa de certificat \t Liudijimo įšaldymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus… \t Daugiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memoria \t Atminties priemonės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File de actualisation XML malformate (200) \t Sugadintas naujinimo XML failas (klaida Nr. 200)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Extensiones \t Papildomi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dona \t Paremkite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ABI de systema operative del file ELF invalide \t ELF failo OS ABI netaisyklingas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere: \t kitą aplanką:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies. \t Įjungti numatytąją pasenusią „SameSite“ slapukų elgesio nuostatą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "URL de manifesto \t Manifesto URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "‘;’ o ‘}’ pro terminar le declaration \t „;“ arba „}“ aprašo pabaigai nurodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_AscendenteStock label \t _DidėjančiaiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Albanese \t Albanų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Attaccar le dialogo modal al fenestra parental \t Prikabinti modalinį dialogą prie tėvinio lango"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Operator IRC \t IRC operatorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hoste: \t Serveris:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In pausa sur un puncto de interruption pro un evento \t Pristabdyta ties įvykio stabdos tašku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste imagine ha essite retaliate a {pixels}px. \t Ši nuotrauka buvo apkirpta iki {pixels} taškų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros avantiate de contos \t Papildomos paskyros nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "URI non valide \t Netinkamas URI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte. \t Jūsų ieškomas tinklalapis nerastas. Mums buvo pranešta ir būtinai sutvarkysime visus neteisingus saitus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le corpore del responsas non es includite. \t Atsako turinys nėra įtrauktas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le deletion de iste dossier es irreversibile e destruera tote le messages que illo contine, e le subdossiers de illo. Es tu ben secur de voler deler le dossier '%S'? \t Pašalinus šį aplanką, jo nebus galima atstatyti, o kartu su juo bus pašalinti ir visi jame esantys laiškai ir poaplankiai. Ar tikrai pašalinti aplanką „%S“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Captura, copia e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox. \t Fotografuokite, kopijuokite, ir atsisiųskite ekrano nuotraukas nepalikdami „Firefox“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Auto-completar \t Automatinis užbaigimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication necessari \t Reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito web contine contento que non es secur (como scripts) e tu connexion a illo non es private. \t Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., scenarijų), be to, jūsų ryšys su ja nėra privatus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S non usa un certificato digne de fide. \t Serveris %1$S nenaudoja patikimo liudijimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Demandar adjuta \t Žinynas ir pagalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "drive-card-reader \t Kietasis diskasdrive-card-reader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse de e-mail primari verificate correctemente \t Pagrindinis el. paštas sėkmingai patvirtintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registros \t Pranešimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste conto es connectite desde troppo de locos al mesme tempore. \t Per daug vietų šiuo metu jungiasi prie šios paskyros."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder le schedas seligite \t Užverti pasirinktas korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene responsas a tu questiones circa { -brand-name-firefox } e circa tote le productos de { -brand-name-mozilla } ab nostre equipa de assistentia. \t Turite klausimų apie „{ -brand-name-firefox }“ ir kitus „Mozillos“ produktus? Mūsų pagalbininkai visuomet pasirengę į juos atsakyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo \t Sukeisti visų perjungiamųjų langelių būsenas šioje grupėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "marcapaginas \t adresyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parla ora \t Kalbėk dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia \t Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "aperir \t atid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Instrumentos de disveloppamento - %1$S - %2$S \t Saityno kūrėjų priemonės – %1$S – %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar suggestiones de recerca \t Pateikti paieškos pasiūlymus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar toto como HAR \t Kopijuoti viską kaip HAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno. \t Slaptažodį galėsite pasikeisti, jei per artimiausią valandą spustelėsite saitą, kurį jums išsiuntėme el. paštu %(email)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File per dossier (mbox) \t Atskiras failas kiekvienam aplankui („mbox“)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger le lingua | {document} \t Pasirinkite kalbą | {document}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apice \t Viršutinis indeksas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configurar le criterios de recerca usate pro iste dossier de recerca salvate: \t Nurodykite paieškos sąlygas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jocos \t Žaidimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un segmento ducite per \"casos de uso\" que contine datos pro potentiar le recognition vocal del cifras, le relevamento de “sì”/“no” e pro testar datos del parolas de re-activation pro Firefox Voice. \t Šiame duomenų segmente yra duomenys, skirti sakytinių skaitmenų atpažinimui, žodžių „taip“ ir „ne“ aptikimui ir pažadinančio žodžio atpažinimui naudojant „Firefox Voice“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Information del systema: \t Sistemos informacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile disabonar non-membros: \t Ne nariai neturi ko atsisakyti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traher e deponer \t Vilkimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expander \t Apimti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} usator \t {0} naudotojų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Unitate organisative (OU) \t Įstaigos padalinys (OU)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "texto rolante \t grupė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accordo de licentia pro le usator final \t Licencijos sutartis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Azur celeste clarColor name \t Šviesiai žydraColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } \t Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ „{ -brand-name-android }“ įrenginiams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "...ante iste. \t ...prieš šį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Colla sin inviar \t Įklijuoti, bet nesiųsti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file? \t Nepavyko į laišką įterpti failo „%.200S“. Ar tęsti laiško siuntimą be jo?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le retalio contine linguage irrespectuose o offensive. \t Įrašo kalba yra nepagarbi arba įžeidžianti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa de error aFetchEvent.respondWith(). Isto implica normalmente que le ServiceWorker faceva un appello de fetch() non valide. \t „%S“ neįkeltas. Scenarijus perdavė klaidos atsaką į „FetchEvent.respondWith()“. Tai dažniausiai reiškia, kad scenarijus atliko negalimą kreipimąsi į „fetch()“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Migration de %1$S… \t Migruojama „%1$S“…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore restante incognite \t Liko nežinia kiek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cognosce tu derectos… \t Žinokite savo teises…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "participa! \t įsitraukite į veiklą!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Loco del interprisa \t Centrinė buveinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Rubie scarlatin obscurColor name \t Tamsi ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha essite addite a iste gruppo. \t Jūs pridėtas prie šios grupės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover le motores de recerca \t Pašalinti ieškykles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non es vacue \t nėra tuščias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisa le responsas predefinite - rende cata tweet unic \t Tipinius atsakymus papildykite individualiais komentarais – tegul kiekviena žinutė būna unikali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear subdossier \t kurti poaplankį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Passa a { -brand-name-firefox } \t Išbandyk „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene le respecto que tu merita \t Susilaukite deramos pagarbos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Correspondentia \t Atitikmuo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste message? \t Ar tikrai norite pašalinti šį pranešimą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile calcular \t Apskaičiuoti nepavyko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.
Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.
\t
Ši problema gali kilti dėl netinkamos serverio konfigūracijos arba dėl bandymo apsimesti šiuo serveriu.
Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore total necessari pro cargar tote le requestas \t Bendras laikas, užtruktas vykdant visas užklausas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar ab un altere programma \t Importuoti iš kitos programos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nostre structura, organisation, e tote le communitate de Mozilla \t Mūsų struktūra, organizacija ir platesnė „Mozillos“ bendruomenė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar iste plugin \t Aktyvinti šį papildinį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Antarctica/Rothera \t Antarktida/Roteros tyrimų stotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tu debe specificar un adresse email valide. \t Turite įvesti galiojantį el. pašto adresą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servicio Politicas de interprisas es inactive. \t Įmonės strategijų paslauga yra neaktyvi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t ZWNJ Nulinio pločio _ne-jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Papiro \t Popierius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Resultatos \t Rezultatai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ancorar al latere \t Įtaisyti šone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non ha arrivate? Reinviar \t Negavote? Nusiųskite iš naujo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scriber un nove message \t Rašyti naują laišką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per \t priedą sukūrė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non deler le files \t Netrinti failų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quasi preste! Nos justo besonia que tu crea un conto al foro de supporto! \t Beveik baigta! Mums tik reikia, kad susikurtumėte paskyrą pagalbos forume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "AdvertimentoStock label \t ĮspėjimasStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subscriber se ora \t Prenumeruoti dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquetta IMAP \t IMAP žymė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como il es &arrangiate in le schermo \t Kaip išdėstyta &ekrane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš raidžių nuo a iki z, skaitmenų bei simbolių „.“, „-“ ir „_“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Baltico \t Baltų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "\"%s\" non es un typo de attributo valide \t „%s“ nėra tinkamas požymio tipas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias! \t Ačiū!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider about:studies pro altere informationes, includite como disactivar experimentos individual o impedir a { -brand-short-name } de exequer iste typo de experimento in le futuro. \t Paskaitykite about:studies norėdami gauti daugiau informacijos, įskaitant kaip išjungti atskirus eksperimentus, arba kaip neleisti „{ -brand-short-name }“ vykdyti tokio tipo eksperimentų ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun linguas trovate \t Nerasta regionų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S%2$S \t %1$S %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Directorio del servitor IMAP: \t IMAP serverio šakninis aplankas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina web, complete \t Tinklalapis, visas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le gestor de contrasignos de Firefox salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate. \t „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvės dėka visus jūsų slaptažodžius galima įrašyti ir peržiūrėti vienoje vietoje, o prie svetainių jungtis automatiškai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu problema ha essite submittite con successo. Tu deberea reciper un email de confirma e re-audir nos a breve. \t Jūsų klausimas priimtas. Artimiausiu metu jūs turėtumėte gauti patvirtinimo laišką. Kiek vėliau – atsakymą į savo klausimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dimension del paletta in modo 8 bits \t Paletės dydis 8 bitų režime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Nepavyko atverti failo „%s“: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. \t Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tu marcapaginas (%S) \t Rodyti jūsų adresyną (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove directorio LADP \t Naujas LDAP katalogas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle application esseva trovate pro iste typo de file. \t Programų, apdorojančių šio tipo failus, nerasta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive). \t Kita jūsų kompiuteryje esanti programa įrašė priedą, galintį paveikti šią programą. Prašome nuspręsti ar norite jį įjungti, ar atsisakyti (palikti išjungtą)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile cargar le pagina. \t Nepavyko įkelti tinklalapio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) \t Dubliuojasi objekto ID „%s“ eilutėje %d (prieš tai eilutėje %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le porta del imprimitor '%s' es aperte. \t Spausdintuvo „%s“ durelės atvertos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe entrar de novo in le canal pro usar iste commando. \t Teks sugrįžti į kambarį jei norite naudoti šią komandą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le certificato ha essite revocate \t Liudijimas atšauktas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Consilios del editor: \t Leidėjas rekomenduoja:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le dossiers intelligente te adjuta a gerer plure contos de posta electronic, combinante dossiers special como tu cassa de entrata, de messages inviate, o de archivo. In vice de haber plure cassas de entrata separate pro cata un de tu contos, tu pote vider tote tu messages entrante in un cassa de entrata unificate. \t Suvestinių aplankų dėka su keliomis el. pašto paskyromis galite dirbti lyg su viena – gautųjų ir išsiųstųjų laiškų, archyvo bei kiti specialieji aplankai bus vaizduojami kaip vienas. Užuot keliavę po naujus laiškus kiekvienos paskyros gautųjų laiškų aplanke, visus gautus laiškus matysite vienoje vietoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nota: il ha nulle traductiones approbate pro iste articulo. \t Pastaba: šis straipsnis neturi patvirtintų vertimų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vos pote adder o remover elementos trahente los a intra o a foras le barras de instrumentos. \t Nuvilkite mygtukus ir elementus į programos lango priemonių juostas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento non poteva accrescer se, probabilemente altere elementos de equal nivello usava le spatio additive. \t Elementas negalėjo augti, laisvą vietą galimai užėmė broliniai elementai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Somali \t Somaliečių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del file: \t Failo vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Authentica te pro initiar a compartir \t Prisijunkite ir pradėkite bendrinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sublinear \t Pabrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t DVD+R DLmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Additivos pro le scriptorio \t Priedai kompiuteryje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nove KRL ha un formato non valide. \t Naujas atšauktų raktų sąrašas (KRL) yra netinkamo formato."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $total } usatores \t { $total } naudotojų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dhekelia \t Dekelija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste assistente collige le informationes necessari pro configurar un conto. Si tu non cognosce le informationes requestate, contacta tu administrator de systema o fornitor de servicio internet. \t Paskyros vediklis prašys pateikti paskyrai sukurti reikalingą informaciją. Jeigu tokios informacijos neturite, prašom kreiptis į sistemos administratorių arba interneto paslaugos teikėją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte. \t Dėkojame, kad skyrėte laiko šiems pakeitimams recenzuoti. Spustelėjus „Priimti“, ši straipsnio versija taps viešąja! Prieš tęsdami, įsitikinkite, jog visos parinktys nurodytos teisingai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere accessos directe a tu schedas aperte. \t Pridėkite leistukų į savo atvertas korteles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisationes de systema \t Sistemos naujinimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Require accesso a fenestras private \t Reikalinga prieiga prie privačiojo naršymo langų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A proposito \t Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error al cargar le icone: %s \t Įvyko klaida įkeliant piktogramą: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Duration: \t Trukmė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritate de certification del que proprie certificato non es ancora valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente. \t Laiško parašo liudijimas yra išduotas įstaigos, kurios tapatybės liudijimas dar negalioja. O gal kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina initial \t Tinklalapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io accepta le risco! \t Sutinku su rizika!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prova le equipamento pro le Datos magre \t Taikykite „taupių duomenų“ praktiką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto \t Kiekis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler evento o activitate seligite \t Šalinti pažymėtus įvykius ar darbus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Da un oculata al ultime functionalitates del navigator Firefox ante que illos es publicate. \t Susipažinkite su „Firefox“ naujovėmis prieš jas oficialiai išleidžiant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t DVD-RWmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sala \t Kambarys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trova e reporta defectos e in genere face functionar le cosas como illos debe. \t Ieškokite ir registruokite klaidas bei padėkite mūsų naršyklei pateisinti naudotojų lūkesčius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder conversation \t Užbaigti pokalbį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le resultatos de tu commandos per e-posta \t El. paštu pasiųstų komandų rezultatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Examinar le conto \t Rodyti paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si iste producto incorpora servicios web, qualcunque terminos de servicio applicabile pro le servicio(s) debe esser ligate al Servicios de sito web section. \t Jei šioje programoje naudojamos kokios nors saityno tarnybos, nuorodos į jų naudojimosi taisykles turėtų būti pateiktos skyrelyje „Naudojamos saityno tarnybos“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le file seligite es troppo grande \t Pasirinktas failas yra per didelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Passa facilemente de un apparato a un altere \t Keiskite įrenginius kada panorėję"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dimitter toto \t Nebepriminti nieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s \t %(dbfile)s sąvininkas yra %(owner)s (turi būti %(user)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nivello 3 \t 3 lygis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor elige un discargamento pro continuar. \t Kad pratęstumėte, pasirinkite siuntinį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le URL initial es foras le ambito, alora le ambito es invalide. \t Pradžios URL yra už galiojimo srities ribų, tad sritis negalioja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "keyboard label \t AudioStopkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ration de pixels del apparato ha essite reducite a a 1 perque le imagine resultante era troppo grande \t Įrenginio taškų santykis buvo sumažintas iki 1, kadangi galutinis atvaizdas buvo per didelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sito web cargate \t Svetainė įkelta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar in subdossiers \t Ieškoti poaplankiuose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a importar ab %1$S. Il ha nulle elemento importabile in iste file. \t Nepavyko importuoti iš failo %1$S. Jame nėra galimų importuoti elementų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice \t Programavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sempre usar %S pro subscriber se a feeds \t Naudoti „%S“ sklaidos kanalams prenumeruoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar rolamento incapsulate \t Naudoti išklotą slinkimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisar… \t parinkti kitokį…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Favorite \t Mėgti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adde e gere le complementamento personalisate del URLs. \t Pridėkite ir valdykite savo automatinio užbaigimo adresus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Peso \t Storis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in Firefox sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in Firefox. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina. \t Taip. Galimybė naudotojui valdyti situaciją – tai vienas kertinių mūsų duomenų privatumo principų. „Firefox“ naršyklėje jį esame įgyvendinę per privatumo nuostatų grupę, kurioje rasite viską, kas susiję su jūsų duomenų privatumu „Firefox“ naršyklėje. Ten pat galite ir išjungti duomenų siuntimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Septimanas \t savaičių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Observar iste localisation \t Stebėti šią lokalę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "per %(users)s \t sukūrė %(users)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Unicode \t Unikodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha acceptate de laborar sur iste activitate \t Jūs sutikote dirbti su šia užduotimi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Texto del nove revision: \t Naujo varianto tekstas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate. \t Patvirtinus, šis adresas pradės gauti saugumo pranešimus ir patvirtinimus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "figura \t iliustracija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper plus... \t Sužinoti daugiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove credential addite \t Pridėtas naujas prisijungimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actiones rapide \t Spartieji veiksmai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder iste alerta \t Užverti šį perspėjimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar “%2$S” in %1$S \t Ieškoti „%2$S“ naudojant „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder al lista \t Ats. grupei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse X.400 \t X.400 adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar le sitos potentialmente periculose e fraudulente \t Blokuoti galimai pavojingas ir apgaulingas svetaines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Thema \t Grafinis apvalkalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar minus \t Rodyti mažiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? \t Atsiųsti ir įdiegti „%s“ iš extensions.gnome.org?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attendente pro le nomine del cache: { $name } \t Laukiančio podėlio pavadinimas: { $name }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mitte Firefox sur tu telephono \t Parsisiųskite „Firefox“ į savo telefoną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Axes \t Ašys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile scriber in le file: \t Nepavyko įrašyti į bylą:\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier de actualisationes \t Naujinimų aplankas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva durante le invio del responsa. \t Siunčiant atsakymą į kvietimą, įvyko klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ACCESSOS SALVATE \t ĮRAŠYTI PRISIJUNGIMAI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elemento cambiate sur servitor \t Elementas pataisytas serveryje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu modo es %S. \t Jūsų veiksena yra %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente aperir iste file? \t Ar tikrai norite atverti šį failą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tag non valide: {0} \t Klaidinga žyma: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como seliger le melior navigator pro te. \t Kaip išsirinkti geriausią naršyklę sau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lege tu messages email e marca o etiquetta illos \t Skaityti el. laiškus, juos žymėti arba jiems priskirti gaires"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquetta de apertura “select” ubi se expectava un etiquetta de clausura. \t Aptikta atveriančioji „select“ gairė, o tikėtasi užveriančiosios gairės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor OCSP refusava iste requesta como non autorisate. \t OCSP serveris atsisakė šios užklausos kaip neleidžiamos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(num)s usator \t %(num)s naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Transparentia del color. \t Spalvos skaidrumas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocate temporarimente \t Blokuoti laikinai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non junger paginas dual \t Nejungti puslapių į dvilapius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tabella \t Lentelė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par SSL non poteva obtener un responsa OCSP pro su certificato. \t SSL partneriniam kompiuteriui nepavyko sulaukti OCSP atsako apie jo sertifikatą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Usate recentemente \t Vėliausiai naudotieji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder scheda;Clauder #1 schedas \t Užverti kortelę;Užverti #1 kortelių;Užverti #1 korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler le agenda eligite… \t Naikinti pažymėtą kalendorių…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "presuperscripto \t presuperscript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Appello \t Skambutis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Phnom Penh \t Azija/Pnompenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retardo: \t Delsa:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ration de pixels del apparato \t Įrenginio taškų santykis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Respondente a: %S \t Rašomas atsakymas į: %S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Sumažinti įtraukąStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler le exception del certificato de servitor \t Pašalinti serverio liudijimo išimtį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le tags debe esser de %s characteres o minus, postea la characteres non valide es removite. \t Žymos turi būti %s arba mažiau simbolių ilgio po neteisingų simbolių pašalinimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste message contine una firma digital, ma un error technic ha essite revelate: o le message ha essite corrumpite, o modificate per alcuno altere. \t Šiame pranešime yra skaitmeninis parašas, tačiau aptikta techninė klaida. Pranešimas buvo sugadintas, arba kažkas jį pakeitė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manifesto cargate \t Manifestas įkeltas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "API del mozillianos \t Moziliečių katalogo API"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le problemas \t Visos problemos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non publicar \t Nepublikuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "finnese \t Suomių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expressiones a spectar \t Stebimųjų reikšmių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Mac OS Xpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nota: Cambiar isto affice tote le dossiers in iste conto. Pro configurar dossier individual, usa le button Avantiate… \t Pastaba: šis pakeitimas įtakos visus šios paskyros aplankus. Norėdami nustatyti atskirus aplankus, naudokite mygtuką „Papilldomai…“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mover a Ccn \t Perkelti į BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Succedite \t Sėkminga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha blocate le fenestras emergente pro iste sito web. \t Šioje svetainėje esate užblokavę iškylančiuosius langus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar modulos PKCS #11. \t Diegti PKCS #11 modulius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros \t Parametrai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige un agenda scribibile \t Išsirinkite kalendorių, kurį galite pildyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disserrarbutton \t Atrakintibutton"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Me mesme \t Aš pats"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le reporto pro { $addon-name } non esseva inviate perque un altere reporto ha essite inviate recentemente. \t Pranešimas apie „{ $addon-name }“ nebuvo išsiųstas, nes neseniai buvo pateiktas kitas pranešimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le contos \t visų paskyrų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Instrumentos de disveloppamento predefinite \t Numatytosios saityno kūrėjų priemonės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Holla \t Hello"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activate \t įjungtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle application ex que importar datos trovate. \t Nerasta programa iš kurios būtų galima importuoti duomenis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "vinti-tres | vinti-tertie \t dvidešimt trečia | dvidešimt trečioji | dvidešimt trečią | dvidešimt trečiąją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le suggestiones de recerca \t Rodyti paieškos žodžių siūlymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "necun nomine symbolic fornite \t neduotas joks simbolinis vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(count)d requestas pendente pro junger se al gruppo de Mozillianos \"%(name)s\" \t %(count)d asmenų laukia leidimo įstoti į moziliečių grupę „%(name)s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tosto que tu es contente con vostre traduction, vos pote salvar lo pulsante Enter o cliccante le icone salvar in le barra de utensiles. Pro quitar le modo traduction sin salvar le modificationes, pulsa Esc o clicca le icone cancellar in le barra de utensiles. \t Kai būsite patenkinti savo vertimu, galite jį išsaugoti spustelėdami „Enter“ klavišą arba išsaugojimo piktogramą įrankinėje. Norėdami išeiti iš vertimo režimo neišsaugodami pakeitimų, spustelėkite „Esc“ klavišą arba atšaukimo piktogramą įrankinėje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Colombia \t Kolumbija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&Proceder \t Tęsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandShortName ha essite installate anteriormente.\\nQue nos obtene un nove copia pro te. \t „$BrandShortName“ buvo įdiegta anksčiau.\\nGaukime jums naują kopiją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S : Inviar un message private a un participante del canal. \t %S : nusiųsti asmeninį pranešimą kolegai šiame kambaryje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de ancora: \t Žymės vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer le nove nomine pro le dossier: \t Įrašykite naują šio aplanko pavadinimą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Preserva le messages pro le administrator del sito \t Išsaugoti žinutę administratoriui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S sur %2$S \t „%1$S“ serveryje %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito \t Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexe a \t Prisijungęs (-usi) prie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 hora | #1 horas \t #1val. | #1 val | #1 valanda | #1 valandos | #1 valandų | #1 valandą | #1 valandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Dom \t Sek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere ligamines \t Kiti ištekliai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non expira \t nesibaigia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lege le manifesto \t Skaitykite manifestą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impedir iste pagina de crear altere dialogos \t Nebeleisti šiam tinklalapiui kurti naujų dialogo langų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile cambiar le email pro le usator {username} \t Nepavyko pakeisti naudotojo {username} el. pašto adreso"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Polonia \t Lenkija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle traciatores disvelate in iste pagina. \t Tinklalapyje neaptikta stebėjimui naudojamų elementų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exir del plen schermo \t Grįžti iš viso ekrano"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca ci pro adder un nove activitate \t Spustelėkite čia, jei norite pridėti naują darbą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Urumqi \t Azija/Urumčis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva verificante le identitate de tu contactos. \t Tikrinant jūsų adresato tapatybę įvyko klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le Modo solo HTTPS in tote le fenestras \t Įjungti tik HTTPS veikseną visuose languose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typos de litteras \t Šriftai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Atollo Palmyra \t Palmyros atolas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Claves acceleratori \t Spartieji klavišai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error con le conto %S \t Problema su paskyra %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Norvegese \t Norvegų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger. \t Kol kas šią nuostatą galite įjungti tik kalendoriaus ypatybių dialogo lange, jei kalendoriaus serveris rūpinasi planavimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte \t libc5 biblioteka %s ne tame aplanke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salute, humanos! \t Sveiki, Žmonės!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile inviar un message a ille adresse de e-mail. \t Nepavyko išsiųsti žinutės nurodytuoju el. pašto adresu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle records de SCTs \t Nėra SCTs įrašų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non es un file regular \t Tai nėra įprastas failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar: \t Rodomas vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "NOTA: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos synchronisate de servitor como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate. \t PASTABA: atkūrus slaptažodį, dalis jūsų duomenų (įskaitant serveryje sinchronizuotus duomenis, tokius kaip žurnalas ir adresynas) bus pašalinta. Taip yra dėl to, kad privatumo sumetimais visi jūsų duomenys yra šifruojami naudojant jūsų slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de litteras predefinite \t Numatytasis šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le identificator de version del file ELF non corresponde con le version actual \t ELF failo versijos identifikatorius neatitinka esamo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar actualisationes, lassante te decider si tu los installa \t Tikrinti ar yra naujinimų, bet atsiklausti prieš juos įdiegiant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove fenestra de message \t naujame lange"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "monstrar le informationes del carta de credito \t parodyti banko kortelės duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adjuta nos a validar le voces \t Padėk mums patvirtinti balso įrašus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone que batte le palpebra \t Įterpti mirktelėjimo jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger le position de installation \t Diegimo aplankas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar actualisationes… \t Ieškoti naujinimų…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover conto e datos \t Paskyros ir duomenų šalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Partes de iste pagina non es secur (pro exemplo, imagines). \t Kai kurios šio tinklalapio dalys nėra saugios (pvz., paveikslai)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle \t Nenaudojamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tender \t ištempti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Private \t Privatus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Icones \t Piktogramos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-name-firefox }, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. { -brand-name-mozilla }, le compania que produce { -brand-name-firefox }, non los collige (a minus que tu nos lo demanda). \t „{ -brand-name-firefox }“ – naršyklė, veikianti jūsų įrenginyje ar kompiuteryje – yra jūsų langas į internetą. Naršyklėje laikoma ir tvarkoma tikrai nemažai duomenų apie jūsų lankomas svetaines, tačiau tie duomenys lieka tik jūsų įrenginyje. „{ -brand-name-mozilla }“ – kompanija, kurianti „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę – šių duomenų nerenka ir nekaupia (nebent tokį pageidavimą išreiškiate jūs)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitiar pro activar \t Bus įjungtas perleidus programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication es necesse pro obtener un file de %s \t Norint gauti failą iš %s, reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorar \t Prisiminti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_PreferentiasStock label \t _NustatymaiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Delegate \t Perduota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t FreeBDS duomenyspart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque deberea io adjutar? \t Kodėl turėtumėte padėti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice postal \t Namų pašto indeksas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Plus… \t Daugiau…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar \t Įvesti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Terminos de servicio \t Paslaugos teikimo sąlygos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcapaginas \t adresyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exceptiones… \t Išimtys…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu discarga initiava \t Parsiuntimas prasidėjo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un color ex le pagina \t Pasiimti spalvą iš tinklalapio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliminar siesta \t Atsisakyti atidėjimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Abassar le volumine \t Patylinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite in le futuro de Thunderbird \t Sveiki! Tai – ateities „Thunderbird“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Renominar le file \t Pervardinti failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responsas al discussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 discussiones seligite non essera monstrate. \t Atsakymai į pažymėtą giją nebus rodomi.;Atsakymai į #1 pažymėtų gijų nebus rodomi.;Atsakymai į #1 pažymėtas gijas nebus rodomi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide. \t „Firefox“ negali atverti nurodyto tinklalapio, nes jo adresas nėra tinkamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb272v1 \t ANSI X9.62 elipsė „c2pnb272w1“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Solaris /homepart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile cambiar contrasigno. \t Nepavyko pakeisti slaptažodžio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe eliger un plica de destination. \t Reikia pasirinkti paskirties aplanką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scribe un littera \t Surinkite raidę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos crede que iste acto de collaboration human a transverso un platteforma aperte es essential pro le crescentia individual e pro nostre futuro collective. \t Mes tikime, jog šis bendradarbiavimas, kuriant atvirą platformą, yra būtinas individualiam augimui ir bendrai ateičiai užtikrinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tentativa negate de definir un capite prohibite: %S \t Bandymas nustatyti uždraustą antraštę buvo atmestas: „%S“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s \t Norint gauti numatytąjį %s spausdintuvą, reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg } \t Šis pranešimas, gautas iš „{ $name }“, nebuvo užšifruotas: { $msg }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha un reporto de collapso non inviate;Tu ha #1 reportos de collapso non inviate \t Esate nenusiuntę #1 strigties pranešimo;Esate nenusiuntę #1 strigčių pranešimų;Esate nenusiuntę #1 strigčių pranešimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Participantes: \t Dalyviai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de grillia. \t { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „grid“ elementas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Includer iste servitor durante le reception de nove posta \t Tikrinant paštą, įtraukti ir šį serverį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Blau: \t _Mėlyna:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Initia in: \t Prasideda:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "celar le registro \t slėpti žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(sin subjecto) \t (nenurodyta tema)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote automaticamente attaccar un citation o alcun informationes re te mesme al fin de cata message que tu invia. \t Visų siunčiamų laiškų gale galite automatiškai įterpti citatą, savo kontaktinius duomenis ar kitą informaciją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nomine real: \t Jūsų tikras vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obscur \t Tamsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "De basso a alto, de sinistra a dextera \t Iš apačios į viršų, iš kairės dešinėn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le numero total de allocationes de objectos prendite a iste loco e in appellates. \t Bendras atrinktų objekto išskyrimų skaičius šioje vietoje ir kreipiniuose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Invia messages de benvenita al nove abonatos? \t Ar siųsti pasisveikinimus užsisakiusiems forumą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inactive \t Išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Horizontal invertite \t Apverstai gulsčiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha blocate le accesso de apparatos de realitate virtual pro iste sito web. \t Šioje svetainėje esate užblokavę virtualios realybes įrenginių naudojimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Synchronisation \t Sinchronizuojama"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "tag1, tag2 \t gairė1, gairė2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Es necessari un codice de autorisation \t Būtinas patvirtinimo kodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il occurreva un error durante que esseva recuperate nodos individual del gruppo \t Gaunant atskirus grupės elementus įvyko klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb176v1 \t ANSI X9.62 elipsė „c2pnb176v1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sub-argumento ignorate \t nepaisoma gijos atšaka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un organisation sustenibile esseva create que usa le mechanismos del mercato pro supportar un mission de public utilitate e iste modello esseva reusate per alteres pro crear organisationes aperte, transparente e collaborative in un large gammade areas. \t Įkurta savarankiška organizacija, gebanti pasinaudoti rinkos svertais viešojo tikslo misijai įgyvendinti; šis modelis jau tapo pavyzdžiu ir kitiems, įkūrusiems atviras, skaidrias ir draugiškas organizacijas, veikiančias įvairiausiosesrityse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Punctos de interruption de XHR \t XHR stabdos taškai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos non vende le datos personal del usatores! Puncto. \t Mes neparduodame ir niekada neparduosime prieigos prie jūsų duomenų internete."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Motor de CSS de proxime generation \t Naujos kartos CSS varikliukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "job \t Kuriama failų sistemajob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta. \t „{ -brand-short-name }“ šiuo metu negali atnaujinti jūsų kalbų. Įsitikinkite, kad yra interneto ryšys, ir bandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar %S como mi motor de recerca predefinite \t Paskirti „%S“ numatytąja ieškykle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Utilisar CONF como un file de configuration \t Naudoti KONF kaip konfigūracijos failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Private \t Privačiosios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "seligite \t pasirinktas (-a)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ligamines de %S \t %S tipo saitais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Actualisa \t Atnaujinimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le documento \"%s\" non existe. \t Dokumento „%s“ nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%@ es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un internet salubre e libere. \t „%@“ yra „Mozillos“ kūrinys. Mūsų misija yra skatinti sveiką, atvirą internetą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t NTFSfs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ex qual agenda vole tu publicar? \t Kurį kalendorių norite publikuoti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ligamine de verification expirate \t Patvirtinimo saito galiojimo laikas baigėsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fixa option de recognoscentia \t pranešimų nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor admitte nulle protocollos cuje cliente annuncia in le extension ALPN. \t Serveris nepalaiko nė vieno iš kliento nurodomų ALPN plėtinyje protokolų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger directorio email \t Pasirinkite pašto aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Errores \t Klaidos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Al minus un dactylogramma non pote esser removite, perque le correspondente clave es actualmente usate in un conversation active. \t Bent vieno „piršto atspaudo“ nepavyko pašalinti, nes atitinkamas raktas šiuo metu naudojamas aktyviame pokalbyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar texto como \t Įrašymas grynuoju tekstu kaip…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Die natal \t Gimtadienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Session non valide \t Blogas seansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? \t Jūsų išsaugotų įvesties būdų sąrašas bus ištrintas iš karto ir sąrašas bus nustatomas pagal vartotojo kalbą kiekvieną kartą prisijungiant. Ar sutinkate sutuo?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Definir le cookies \t Slapukų įrašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero total del requestas de rete \t Bendras tinklo užklausų kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de remover le elemento \t Nepavyko pašalinti elemento"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Nairobi \t Afrika/Nairobis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t Nepavyko pervadinti %s į %s: %s, taigi %s pašalinama."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $count } contrasignos pote haber essite exponite in un violation de datos. \t { $count } slaptažodžių galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es jam abonate. \t Jūs jau esate užsisakę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non pote monstrar adjuta: %s \t Nepavyko parodyti žinyno: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "On visita centenas o mesmo milles de sitos web cata die, e on non pote expectar se que le usatores prende decisiones de securitate e confidentialitate pro cata de iste sitos. Pro isto un navigator que te da plus controlo es assi importante: perque illo offere protection real e significative. \t Kasdien mes apsilankome šimtuose ar net tūkstančiuose svetainių. Nereikėtų tikėtis, kad naudotojai kiekvienoje jų atskirai priims su saugumu ir privatumu susijusius sprendimus. Štai kodėl naršyklė, suteikianti daugiau svertų, yra taip svarbu – nes ji suteikia apčiuopiamą, naudingą apsaugą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "ActiveVerb \t aktyviusVerb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste valor. \t Naudoti slaptažodžių tvarkytuvę šiai reikšmei įsiminti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso directe duplicate \t Pasikartojantis spartusis klavišas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S %2$S restante \t Liko %1$S %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar #1;Monstrar tote le #1 \t Rodyti atitikmenį;Rodyti visus #1 atitikmenų;Rodyti visus #1 atitikmenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Spatio \t Tarpas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste message pote esser fraudulente. \t Šis laiškas gali būti apgaulingas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como prime infante \t Kaip pirmą poelementį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir le file executabile? \t Vykdomojo failo atvėrimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sur mi computator \t Mano kompiuteryje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_SalveguardarStock label \t Iš_saugotiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema. \t Įjungti arba išjungti krepinių dėklo įrašinėjimą, kai objektui išskiriama atminties. Vėlesnės momentinės kopijos galės grupuoti ir žymėti objektus pagal krepinių dėklus, bet tik su tais objektais, kurie buvo sukurti po šios parinkties įjungimo. Išskyrimų dėklo įrašinėjimas prideda našumo sąnaudų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Parve ma utile instrumentos GNOME \t Maži bet naudingi GNOME įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (atsakomoji atvirutė)paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le message ha essite inviate correctemente, ma non poteva esser copiate in tu dossier \"Inviate\". \t Laiškas išsiųstas sėkmingai, bet nepavyko jo kopijos įrašyti į išsiųstų laiškų aplanką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle programmas que contine marcapaginas, chronologia o contrasigno ha essite trovate. \t Nepavyko rasti programų, kuriose būtų adresyno, naršymo žurnalo ar įrašytų slaptažodžių duomenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "temporisator \t laikmatis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Designar \t Piešti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar toto \t Suskleisti viską"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar mementos perdite pro agendas scribibile \t Rodyti praleistus priminimus (redaguojamiems kalendoriams)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler le activitate \t Pašalinti darbą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos web garanti lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solo valide pro le nomines sequente: \t Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį %2$S. Liudijimas galioja tik šiems vardams:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker \t Spausdintuve „%s“ baigėsi ryškalai.marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reproducer \t Perklausyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Minsk \t Europa/Minskas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Macedonio \t Makedonų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar le activitates #1 \t Filtruoti darbus #1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste gruppo non accepta requestas a junger se. \t Ši grupė nepriima prisijungimo prašymų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu quita ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar? \t Jei baigsite darbą dabar, tai tuo pačiu atsisakysite %S failų atsiuntimo. Ar tikrai baigti darbą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Vertical invertite \t Apverstai stačiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar un claviero tactile quando necessari \t Rodyti jutiklinę klaviatūrą kai reikia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non exir \t Tęsti darbą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le additivos ha essite disactivate per le modo secur. \t Ribotojoje veiksenoje visi priedai išjungti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, usar %S pro cercar \t Taip, paieškai naudoti „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle errores orthographic \t Rašybos klaidų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formato Ogg Theora \t „Ogg Theora“ formatu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le pagina general del administratores \t forumų administratorių pagrindinis puslapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso a immagazinage automaticamente concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”. \t Saugyklų prieiga automatiškai suteikta serveriui „%2$S“ per „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Violette \t Violetinė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retalios validate \t Patvirtinta įrašų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Referentia de character foras del intervallo Unicode permittite. \t Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (pozicija, esanti už leistinos unikodo srities ribų)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Aperir cliente web \t _Atverti saityno sąsają"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste actualisation necessita privilegios de administrator. Le actualisation essera installate le proxime vice que { -brand-short-name } initia. Tu pote reinitiar { -brand-short-name } ora, continuar laborante e reinitiar plus tarde, o rejectar iste actualisation. \t Šis naujinimas reikalauja administratoriaus teisių. Naujinimas bus įdiegtas kitą kartą paleidžiant „{ -brand-short-name }“. Galite perleisti „{ -brand-short-name }“ dabar, tęsti darbą ir perleisti vėliau, arba atsisakyti šio naujinimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Controlos de edition \t Taisos mygtukai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Datos \t Kita"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Renominar… \t Pervadinti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non lassa tracia \t Nepalikite pėdsakų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu usa jam Firefox como navigator. Discoperi ancora plus de Firefox. \t Jūs jau naudojatės „Firefox“ naršykle. Dabar išbandykite kitas „Firefox“ ekosistemos dalis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda septimanal \t Savaitės planas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige le dossiers in le quales cercar: \t Parinkite aplankus, kuriuose bus atliekama paieška:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Friulano \t Friulių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servicio de mantenimento da Mozilla assecura que tu ha un version plus nove e secur de Mozilla Firefox in tu computator. Mantener Firefox actualisate es multo importante pro tu securitate online e Mozilla recommenda fortemente de mantener iste servicio activate. \t „Mozillos“ naujinimų tarnyba užtikrina, kad jūsų kompiuteryje visada būtų įdiegta naujausia ir saugiausia „Mozilla Firefox“ naršyklės laida. Laiku atnaujinta naršyklė yra labai svarbus jūsų saugumo internete faktorius, tad „Mozilla“ primygtinai rekomenduoja laikyti šią tarnybą įjungtą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le signal non es valide. \t Pranešimas nepagrįstas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un numero inter %min% e %max%. \t Surinkite skaičių tarp %min% ir %max%."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modulo \t Modulis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "capite del columna \t stulpelio antraštė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error interne del servitor (Interruption temporari del servitor?). \t Vidinė serverio klaida (paslauga laikinai neteikiama)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Icone de clave pro contrasigno vulnerabile \t Pažeidžiamo slaptažodžio rakto piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t OpenBSDpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar le valores \t Filtruoti reikšmes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer \t Intarpai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Maxime numero de intermediarios CAs: %S \t Didžiausias tarpinių liudijimų įstaigų skaičius: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas aperte \t atvertose kortelėse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere email \t Papildomas el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "error de discarga ({ $error }) \t atsiuntimo klaida ({ $error })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s te es inviante a %s \t %s jus kviečia prisijungti prie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "definition duplicate de \t kartotinis apibrėžimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Que es Public? \t Kas yra vieša?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Litteras de novas \t Naujienlaiškiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le file %S es vacue. \t Failas „%S“ yra tuščias."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificato X.509 (PEM) \t X.509 liudijimas (PEM)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine \t Naujas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Scribe le e-posta del persona qui administra le lista: \t Įvesite formo kūrėjo el. pašto adresą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a exportar libro del adresses, accesso al file denegate. \t Nepavyko eksportuoti adresų knygos. Neleidžiama kreiptis į failą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Evidentias recente \t Paskiausi akcentai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar { -brand-name-firefox } \t Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Procura te le altere nostre productos a maxime discretion e apprende a star online in maniera plus intelligente e plus secur. \t Gaukite ir kitus į privatumą orientuotus mūsų produktus, bei sužinokite kaip išlikti protingesniais ir saugesniais internete."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traciatores de tertie partes \t Trečiųjų šalių stebėjimo elementai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar le instantaneo como… \t Įrašyti kadrą kaip…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle linea de tabella a clauder. \t Nėra užvertinos lentelės eilutės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Additivos pro {0} \t Priedai, skirti {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le registro JS de navigation secur \t Įjungti saugaus naršymo JS žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "die \t diena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Renominar… \t Pervadinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Requesta de abonamento succedite. \t Sėkmingas užsakymo prašymas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine monstrate \t Rodomas vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verso le directorio de nivello superior \t Į aukštesnio lygio aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importa contrasignos, marcapaginas e altero ancora \t Importuokite savo slaptažodžius, adresyną, ir daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mover al message sequente non legite \t Pereiti prie tolesnio neskaityto laiško"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur online per alcunes del expertos principal del mundo. \t Sužinokite viską, ką derėtų žinoti apie išmanų ir saugų naudojimąsi internetu – iš bene geriausių šios srities ekspertų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear dossier \t Sukurti aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "job \t ATA saugus trynimasjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Paletta: \t _Paletė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro aperir iste ligamine es necessari lancear un application. \t Šį saitą reikia atverti kita programa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove scheda aperite \t Atverta nauja kortelė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor de email POP \t POP el. pašto serveris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t Nepavyko pervadinti %s į %s: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Imprimite \t Atspausdinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tabuliero de schedas \t Kortelių dėklas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "API \t API sąsaja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error de autorisation occurreva. · Tenta reinserer tu nomine o contrasigno. \t Tikrinant jūsų prieigos teises įvyko klaida. Bandykite dar kartą surinkti vardą ir (arba) slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mover a Cc \t Perkelti į CC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Melior experientia PDF \t Geresnis PDF veikimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia \t Laiko grafikas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Titulo e proprietates del pagina… \t Tinklalapio antraštė ir savybės…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Datos de recerca non valide. \t Netinkami duomenys paieškai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linguage offensive \t Įžeidžianti kalba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $property } non ha effecto sur le elementos interne de tabellas, excepte le cellulas. \t { $property } neturi jokios įtakos vidiniams lentelės elementams, išskyrus langelius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Errores e avisos \t Klaidos ir įspėjimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le elemento personalisate \t Rodyti tinkintą elementą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nove contrasigno debe esser differente \t Senas ir naujas slaptažodžiai turi skirtis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pressa \t Paspausti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle parametros pro iste requesta \t Nėra šios užklausos parametrų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige tu nivello de protection \t Pasirinkite norimą apsaugos lygį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle correspondentia trovate \t Nieko nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error aperiente %S \t Klaida atveriant %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Consola web \t Saityno pultas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto Twitter \t „Twitter“ paskyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Recepite: \t Gautas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate \t sintaksės klaida, netikėtas %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera. \t Neturite pakankamai teisių kolegai išmesti iš kambario."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discoperi le functionalitates \t Savybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros debe ser salvate ante que un directorio pote ser discargate. \t Prieš atsiunčiant katalogą reikia įrašyti nuostatas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fenestra de connexion \t Prisijungimo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "BenveniteWireless access point \t Sveiki!Wireless access point"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pseudonyme jam in uso, lo cambio in %1$S [%2$S]. \t Slapyvardis jau naudojamas, jis keičiamas į „%1$S“ [%2$S]."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recomenciar ab un stato pristine pro eliminar problemas e restaurar le rendimento. \t Pradėkite iš naujo, norėdami išspręsti sutrikimus ir atstatyti našumą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %@. \t Svetainė %@ prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. \t Kiekvieną gairę turi sudaryti bent {0} simbolių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar “%2$S…” in %1$S \t Ieškoti „%2$S…“ naudojant „%1$S“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation. \t Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un certificato X.509 version 1 que non es un ancora de confidentia esseva usate pro le certificato del servitor. Certificatos X.509 verision 1 es obsolete e non deberea esser usate pro signar altere certificatos. \t Serverio liudijimo išdavimui buvo panaudotas nepatikimas X.509 versijos nr. 1 liudijimas. Šie liudijimai yra nenaudotini ir neturėtų būti naudojami pasirašant kitus liudijimus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover sito fixate \t Pašalinti įsegtą svetainę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bahamas \t Bahamos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir fenestras emergente \t Iškylančiųjų langų atvėrimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Aruba \t Amerika/Aruba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capite al centro \t Antraštė centre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disveloppamento web \t Saityno kūrėjams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crea un conto \t Susikurkite paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Collar sin formato \t Įdėti be formatų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras. \t Paveldėti jūsų operacinės sistemos spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de { -screenshots-brand-name }! \t Negalite padaryti „{ -screenshots-brand-name }“ tinklalapio nuotraukos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Nove fenestra \t Naujas langas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non acceptate (rejectate) \t Nepriimtas (atmesta)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registrar le carga utile del ping ante inviar? \t Įrašyti „ping“ užklausos turinį į žurnalą prieš išsiunčiant?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover contacto \t Pašalinti adresatą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Denunciar un sito fraudulente… \t Pranešti apie apgaulingą svetainę…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "URL copiate \t URL nukopijuotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox pro Linux \t „Firefox“ naršyklė „Linux“ kompiuteriams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "NOTA: Si tu reinitialisa tu contrasigno e non dispone de un clave de recuperation del conto, alcunes de tu datos essera radite (incluse le datos synchronisate como chronologia e marcapaginas). \t SVARBU! Jeigu atkursite slaptažodį, tačiau neturėsite įrašyto paskyros atkūrimo rakto, dalis jūsų duomenų bus pašalinta (įskaitant serveryje sinchronizuotais duomenimis, tokiais, kaip naršymo žurnalas ir adresaynas)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisation: “%S” \t Įstaiga: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mi questiones \t Mano klausimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro reciper messages, tu debe primo configurar un conto. \t Tam, kad galėtumėte gauti elektroninius laiškus, turite programoje sukurti paskyrą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse casa 2 \t Namų adresas 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda Mozilla \t „Mozilla“ kalendorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proxime eventos \t Artimiausias renginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Administrator \t Administratorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos non pote cargar iste pagina pro alcun ration. \t Mums nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "pressava \t nuspaustas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "pagina 1 \t puslapis 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "dimension incognite \t dydis nežinomas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cookies de traciamento inter sitos blocate \t Blokuojami tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le scheda \t Nusiųsti kortelę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion al servitor proxy refusate \t Atmestas ryšys su įgaliotuoju serveriu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "installate \t įdiegtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”. \t Puslapio skaičius „nuo“ turi būti mažesnis negu puslapio skaičius „iki“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proque Common Voice? \t Kodėl „Common Voice“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solo le ligamines pote ser salvate \t Išsaugoti galima tik nuorodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate un numero o un percentage, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti skaičius arba procentas, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sloveno \t Slovėnų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Publicar como… \t Publikuoti kitaip…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar rolamento horizontal \t Naudoti horizontalų slinkimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo
Si tu es in un rete corporative o usa un software anti-virus, tu pote demandar lor assistentia technic. Tu pote tamben notificar le administrator del sito super le problema.
\t
Problema greičiausiai yra su svetaine, ir jūs nieko negalite padaryti.
Jei esate įmonės vidiniame tinkle, arba naudojatės antivirusine programa, galite paprašyti pagalbos iš aptarnavimo skyriaus. Galite pranešti apie problemą ir svetainės prižiūrėtojui.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contento \t Turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Occultar errores \t Slėpti klaidas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reciper %S ms \t Gauta %S ms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }? \t Leisti šiam failui atverti { $scheme } saitą su „{ $appName }“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Error de rete \t Tinklo klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le elemento ha un ID non valide \"%s\" \t elementas turi netinkamą ID „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtros \t filtrus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clave '{ $key }' non trovate \t Raktas „{ $key }“ nerastas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste conto ja existe \t Tokia paskyra jau yra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha cambiate alcun parametros de Adobe Flash pro meliorar le rendimento. \t Kad pagerintų našumą, „%S“ pakeitė kai kuriuos „Adobe Flash“ nustatymus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Uso \t Naudojimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proprietates del conto \t Paskyros savybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisar ora \t Atnaujinti dabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t Zipmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retornar al themas \t Grįžti prie apvalkalų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ni cryptate ni signate: tu non ha ancora un certificato de e-mail. \t Neužšifruota ir nepasirašyta, nes jūs dar neturite el. paštui skirto liudijimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S restante \t Liko %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S addite \t „%S“ pridėtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Themas predefinite \t Numatytieji apvalkalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Selection de typo de characteres \t Šrifto pasirinkimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Medios \t Medija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s \t Laiškus siunčiančio (SMTP) serverio atsakymas į komandą CLIENTID rodo, kad jūsų įrenginiui neleidžiama siųsti laiškų. Serverio atsakymas: „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Essaya le plus nove functionalitates de Android, ante que illes es presentate al resto del mundo. \t Išbandykite šviežiausias „Firefox“ naujoves „Android“ platformoje, prieš joms pasiekiant visų kitų išmaniuosius įrenginius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "copula de claves (clave secrete e clave public) \t raktų pora (slaptas ir viešas raktai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S : blocar le usatores concordante le patrono date. \t %S : uždrausti vartotojus, atitinkančius nurodytą modelį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Entratas \t Įvesties laukai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le folio de stilo non ha potite esser cargate. \t Stilių aprašo įkelti nepavyko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Appello de %s \t Skambutis nuo %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confuse \t Neaiškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "job \t Kuriamas skirsnisjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora { -brand-name-firefox } es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas. \t Nuo šiol dar patogiau naršysite su daug kortelių. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė yra daugiaprocesė, todėl tinklalapiai kortelėse versis greičiau ir netrukdys vieni kitiems. O gal norėsite atverti ir dar daugiau kortelių – dabar persijungimo tarp jų delsa sumažinta net 86%!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Revelamento de fraude \t Suktybių aptikimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Diario del projecto { -brand-name-mozilla } \t „Mozillos“ projekto laiko juosta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. \t Šio priedo autorius prašo paremti tolesnį jo kūrimą nedideliu finansiniu įnašu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexion ha essite interrumpite \t Ryšys buvo nutrauktas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preferentias pro le extensiones GNOME Shell \t GNOME Shell plėtinių nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle elementos \t Nėra objektų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, remover iste credentiales \t Taip, pašalinti šiuos prisijungimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Argentina/Catamarca \t Amerika/Argentina/Katamarka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasignos non pote esser vacue \t Slaptažodis negali būti tuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Un message de confirmation ha essite inviate a %(newaddr)s. \t %(newaddr)s išsiųstas patvirtinimo laiškas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Laborar disconnexe \t Dirbti neprisijungus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(cambiate) \t (pakeista)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "circulo \t apskritimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Apple pagrindinė saugyklapart-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t Nepavyko pervadinti %s atgal į %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudotipredefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Va al pagina principal de &vendorShortName; \t Atverti „&vendorShortName;“ tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir \t Dalinkitės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Midway \t Midvėjaus salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solo articulos de auxilio \t TIk Žinyno straipsniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque overflow:hidden non es definite. \t { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi nėra nustatyta overflow:hidden savybė."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le independentia \t Rinkitės laisvę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Columna \t Stulpelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reciper summarios? \t Siųsti santraukas?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer emoticone \t Įdėkite šypsenėlę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confidentialitate. Utilitate. Portabilitate. \t Privatumas. Naudingumas. Perkeliamumas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sta informate re le problemas que affice internet, e apprende como pote tu contribuer a proteger le plus moderne ressource public del mundo. \t Sužinokite apie internetui kylančius pavojus ir kaip galite prisidėti prie šio naujausio pasaulinio viešojo ištekliaus išsaugojimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le processo de labor esseva suspendite per un tempore relativemente longe. \t Scenarijus buvo neveiksnus santykinai ilgą laiką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile decryptar: tu non es un destinatario, o le certificato e le clave private correspondente non ha essite trovate. \t Iššifruoti nepavyko, nes jūs nesate gavėjas, arba nerastas tinkamas liudijimas ir jo raktas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger file de parametros \t Pasirinkite nuostatų failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear automaticamente etiquettas ab nomines de de fluxos \t Automatiškai kurti žymas iš sklaidos kanalo pavadinimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquettas \t Žymos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Validar \t Patikrinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "contrasto \t kontrastas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceder a tu datos pro %S \t Pasiekti jūsų duomenis iš %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "25% Completate \t 25% atlikta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun annuncios contine traciatores invisibile que te seque per tote le web. Scandalose, nonne? Ecce proque nostre protector robuste los bloca sin pietate. \t Kai kurios reklamos stebi jūsų keliones internetu. Žinome, kad tai negražu, tad tokias reklamas blokuojame."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover tote le sitos \t Pašalinti visas svetaines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contribuer \t Top talkininkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Specification de URL invalide \t Nurodyta neteisinga URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "- Resultatos: \t - Rezultatai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar datos de uso \t Siųsti duomenis apie naudojimąsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones. \t Pradėkite, spustelėdami „{ -brand-name-firefox }“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar le actualisationes automaticamente (recommendate) \t automatiškai įdiegti naujinimus (rekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le file %S non es scribibile. \t Į failą %S negalima rašyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo. \t Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius išjungtas iki juo naudotis taps saugu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor insere un correcte nomine de usator e contrasigno. Nota que ambe campos es sensibile al majusculas. \t Įveskite teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį. Abiejuose laukuose didžiosios ir mažosios raidės traktuojamos kaip skirtingos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recommendate \t Rekomenduojamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usante le web como platteforma, nos produce technologias aperte e innovative que permitte al disveloppatores de travaliar libere de ecosystemas clause e corporative, creante experientias web plus rapide e plus secur pro nos omnes. \t Panaudodami saityną kaip platformą, mes kuriame atviras, naujoviškas technologijas, užtikrinančias kūrėjams nepriklausomybę nuo uždarų, nuosavybinių ekosistemų ir padedančias jiems kurti spartesnes ir saugesnes saityno naujoves visiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox. \t Patvirtinkite šį el. pašto adresą, norėdami aktyvuoti savo „Firefox“ paskyrą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Derectos del usator \t Galutinio naudotojo teisės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox non pote garantir le securitate de tu datos in %S perque illo usa SSLv3, un protocollo de securitate violate. \t „Firefox“ negali garantuoti jūsų duomenų saugumo su „%S“, kadangi yra naudojamas nesaugus SSLv3 protokolas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno necessari pro le servitor (SMTP) in exito %1$S \t Pašto siuntimo (SMTP) serveris „%1$S“ reikalauja slaptažodžio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Indeksas 4x6 išplpaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice \t Programos tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non connectite a Sync \t Neprisijungta prie „Sync“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non pote esser salvate perque tu non pote cambiar le contento de ille dossier.\\n\\nModifica le proprietates del dossier e retenta, o tenta salvar in un altere loco. \t Negalima įrašyti „%S“, nes neleidžiama keisti aplanko turinio.\\n\\nPakeiskite aplanko savybes ir bandykite vėl arba įrašykite į kitą vietą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cookie de sitos web non visitate \t Slapukai iš nelankytų svetainių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar \t Leisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dactylogramma SHA1: \t SHA1 kontrolinis kodas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mozilla sur Twitter \t „Mozilla“ „Twitter'yje“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le evento ha essite delite de tu agenda. \t Įvykis pašalintas iš jūsų kalendoriaus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S - %2$S \t %1$S – %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "bibliotheca de securitate: argumentos non valide. \t saugumo biblioteka: netinkami parametrai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha nulle filos. Forsan tu deberea crear alcuno! \t Gijų nėra. Galbūt derėtų sukurti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "tro de errores; abandono \t per daug klaidų; pasiduodu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es preste a subscriber te a: \t Jūs ketinate užsiprenumeruoti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua \t Pasirinktas šrifto pavadinimas kalbos juostoje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Referrer \t Šaltinis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "LISTA del URLs PERSONALISATE \t PASIRINKTINIŲ ADRESŲ SĄRAŠAS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitter \t Leisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Heri al %H:%M \t Vakar %H:%M"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un nove contrasigno pro %1$S sur %2$S: \t Įveskite naują abonento %1$S slaptažodį serveryje %2$S:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes. \t , siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requestas de disabonamento \t Atsisakymo prašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s: fin de file \t %s: failo pabaiga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le navigator es configurate a usar un servitor proxy ma le proxy non pote ser trovate.
Es le configuration del proxy del navigator correcte? Controla le predefinitiones e reproba
Es le computer connectite a un rete active?
Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de Internet pro assistentia.
\t
Naršyklės nuostatose nurodytas įgaliotasis serveris, tačiau jo nepavyko rasti.
Prašom patikrinti, ar teisingos įgaliotojo serverio nuostatos, ir bandyti vėl.
Prašom patikrinti, ar kompiuteris yra prijungtas prie veikiančio tinklo.
Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, tai prašom kreiptis į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Guernsey \t Europa/Gvernsis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "texto grande \t didelis tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox non plus synchronisara tu conto, ma non delera ulle datos de navigation de tu apparato. \t „Firefox“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S (sala) \t %1$S (kambarys)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "De iste sito \t Iš šios svetainės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal. \t Dėl duomenų subjektų prieigos prie duomenų žr. čia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stellate \t Pažymėtas žvaigždute"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reprender le animationes \t Tęsti animacijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bambara \t Bambarų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar con { $engine } in un fenestra private \t Ieškoti privačiojo naršymo lange su „{ $engine }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un marcapaginas sur iste scheda… \t Įtraukti kortelę į adresyną…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Esque tu ancora invia ligamines a te mesme? Invia plus tosto le schedas inter le apparatos. \t Vis dar siuntinėjate sau saitus elektroniniu paštu? Geriau siųskite korteles iš vieno įrenginio į kitą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non disponibile \t negalima"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usante Firefox Screenshots, tu concorda con nostre {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} e {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. \t Naudodamiesi „Firefox“ ekrano nuotraukomis, sutinkate su mūsų {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} bei {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta al cargar le icone \t Nepavyko įkelti piktogramos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S es ora %2$S: %3$S. \t %1$S pakeitė būseną į „%2$S“: %3$S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "barra de instrumentos \t priemonių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Introduce un commando \t Įveskite komandą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite. \t elementas neturi „src“ atributo. Medijos ištekliaus įkelti nepavyko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Condivide le ligamine a tu file: \t Pasidalinkite saitu į jūsų failą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Formulario \t Forma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto delera tote le reportos e essera irreversibile. \t Visi pranešimai bus negrįžtamai pašalinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non debe dar nos tu email pro discargar e usar Firefox. \t Jūs neprivalote mums pateikti savo el. pašto adreso, norėdami parsisiųsti „Firefox“ naršyklę ir ja naudotis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non pote esser in #1 \t negali būti #1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subjecto o De contine: \t Ieškoti: temos ar siuntėjo lauke yra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le barras lateral \t Rodyti parankinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del lista: \t Sąrašo vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tira le maximo de tu conto \t Išnaudokite savo paskyrą visokeriopai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "100% Completate \t 100% atlikta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirma tu conto \t Patvirtinkie savo paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "remote \t nuotolinis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, ma io non ha verificate que isto es le clave correcte. \t Taip, bet aš nepatikrinau, ar tai teisingas raktas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pausar sur tote le exceptiones \t Pristabdyti visų išimtinių situacijų atveju"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Al fin, si tu desira sequer tote le novas correlate a SUMO, non oblidar de nostre foros del communitate, blog official e conto Twitter. Nos alsi nos incontra quasi cata lunedi - e tu pote junger te a nos. \t Galiausiai, jei norite sekti visas su SUMO susijusias naujienas, nepamirškite apie mūsų bendruomenės forumus, oficialų tinklaraštį ir „Twitter“ paskyrą. Be to, mes beveik kiekvieną pirmadienį darome savaitinius susitikimus, kuriuose jūs taip pat galite dalyvauti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Argentina/Mendoza \t Amerika/Argentina/Mendosa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signatura de lista de confidentia Microsoft \t MS patikintų liudijimų sąrašo pasirašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le computator es preparate pro le uso. \t Jūsų kompiuteris yra paruoštas naudojimui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "FanFold europeepaper size \t FanFold europietiškaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite. \t Įrašyti svetainių ir el. pašto slaptažodžiai, formų duomenys ir asmeniniai raktai nebus apsaugoti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dominio: \t Sritis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per sito \t pagal svetainę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Basse \t žemą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linea %1$S, Columna %2$S \t Eilutė: %1$S, stulpelis: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda create \t Kalendorius sukurtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, crea mi conto de Mozillianos \t Taip, prašau sukurti moziliečio paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "SSL recipeva un registration comprimite que non pote ser decomprimite. \t SSL posistemė gavo suspaustą pranešimą, kurio nepavyko išskleisti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 persona ha iste problema \t {n} asmuo susidūrė su šia problema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "summario \t santrauka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "TU ADRESSE DE E-MAIL \t JŪSŲ EL. PAŠTAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Depost: \t _Po:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos lo regretta, ma alco incorrecte eveniva! \t Apgailestaujame, kažkas nutiko ne taip!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alco errate eveniva. \t Nutiko kažkas negero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t FreeBSD įkėlimaspart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisa Firefox pro connecter te \t Norėdami prisijungti, atnaujinkite „Firefox“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere minusculas \t Kitos mažosios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S ha delegate de participar. \t %1$S delegavo savo atstovą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone que basia \t Įterpti bučinio jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modificate \t Atnaujinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider credentiales \t Peržiūrėti prisijungimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cessar de fixar iste filo \t Atsegti šią giją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le tertie \t trečiąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisate \t Atnaujinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "read-onlygpt-part-flag \t Senas BIOS įkeliamasread-onlygpt-part-flag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Commutar \t Pereiti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S (predefinite) \t %S (numatytasis)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le CRL pro le emittitor del certificato ha un signatura non valide. \t Liudijimą išdavusios įstaigos CRL (atšauktų liudijimų sąrašo) parašas negalioja."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Kwajalein \t Ramusis vandenynas/Kvadžaleinas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bhutan \t Butanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate. \t Paspauskite klavišą (arba klavišų derinį). Langas užsidarys, kai klavišas bus atleistas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar ora \t Parsiųsti dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tocco: %1$S \t Lietimas: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias pro usar le ultime navigator { -brand-name-firefox }. Con tu election de { -brand-name-firefox }, tu appoia un web melior pro te e pro tote le mundo. Prende ora le proxime passo pro proteger te. \t Dėkojame, kad naudojatės paskiausia „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės laida. Pasirinkdami „{ -brand-name-firefox }“, pasisakote už kokybiškesnį saityną – sau ir visiems. Dabar ženkite kitą žingsnį savęs apsaugojimo kelyje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor elige... \t Prašom pasirinkti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si, cookies \t Taip, slapukų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Auto \t Automatinė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder motor \t Pridėti ieškyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle elementos seligite. \t Nepasirinktas joks elementas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insula Natal \t Kalėdų sala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "stellate \t pažymėtas žvaigždute"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tamben completa %S automaticamente \t Taip pat užpildys kategorijas: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A Mozilla, nos respecta e protege tu informationes personal: \t „Mozilla“ gerbia ir saugo jūsų asmeninių duomenų privatumą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier #1 delite \t Pašalintas aplankas „#1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste documento PDF contine formularios. Completar campos de formulario non es supportate. \t Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incontra le mozillianos \t Susipažinkite su moziliečiais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servicio SMS es disponibile solmente pro numeros de telephono statounitese. Eventual costos de SMS e de datos pote esser incassate. Le destinatario intendite del e-mail o SMS debe haber consentite. Leger plus \t SMS paslauga galima tik JAV telefono numeriams. Gali būti taikomi SMS ir duomenų mokesčiai. El. laiško ar SMS pranešimo gavėjas privalo būti sutikęs jį gauti. Sužinokite daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca. \t Kad gautų siūlymus, „%@“ turi persiųsti ieškyklei viską, ką rašote į adreso lauką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste servitor non supporta dossiers compartite. \t Šis serveris neleidžia bendrinti aplankų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle information disponibile \t Nėra duomenų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s \t Šiai priemonei nepavyko rasti visų paketų: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion claudite \t Ryšys užbaigtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lege nostre promissa \t Perskaitykite mūsų pažadą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquettas de texto \t Tekstinės žymės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le extension functionara in fenestras anonyme e habera accesso a tu activitates online. \t Priedas veiks privačiojo naršymo languose, ir turės prieigą prie jūsų veiksmų internete. "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "vinti-sex| vinti-sexte \t dvidešimt šešta | dvidešimt šeštoji | dvidešimt šeštą | dvidešimt šeštąją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove modo pro salvar \t Naujas būdas įrašyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove \t Naujas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor elige un valor non minus recente de %S. \t Prašom pasirinkti reikšmę, ne ankstesnę už %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha {0} etiquetta in excesso. \t Jūs turite {0} gairėmis per daug."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visitar le pagina MDN \t Aplankyti MDN žinyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile disabonar non-membros: \t Ne nariai neturi ko atsisakyti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de usatorRichard Hughes \t Naudotojo vardasRichard Hughes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de Mozilla. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios. \t Skaidrumas ir atvirumas „Mozillai“, kaip atvirojo kodo projektui, yra vieni kertinių principų. Mūsų kūrinių pirminiai tekstai atviri ir visiems prieinami. Produktus vystome irgi atvirai. Kas dvejus metus parengiame Skaidrumo ataskaitą, kuri taip pat iliustruoja mūsų atsidavimą šiems principams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cookie de sitos web non visitate \t Slapukai iš neaplankytų svetainių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene lo per { -brand-name-google-play } \t Parsisiųskite iš „{ -brand-name-google-play }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias pro tu interesse a contribuer pro le { $lang }. Nos labora dur pro obtener cata lingua preste pro le lanceamento e mantener le equipas actualisate per email. Si tu desira contribuer, per favor forni infra tu email. \t Džiaugiamės ir dėkojame, jog nori prisidėti prie { $lang } kalbos. Mes labai stengiamės parengti kiekvieną kalbą jos aktyvinimui, o kalbų komandas palaikome informuotas el. paštu. Jeigu nori įsitraukti, prašom įvesti savo el. pašto adresą žemiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias pro inscriber te al Supporto Mozilla! Pro completar le registration, tu debe verificar tu adresse de e-mail. \t Dėkojame, kad prisijungėte prie „Mozillos“ žinyno! Registracijai užbaigti, turėsite patvirtinti savo el. pašto adresą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rediger parola clave \t Reikšminio žodžio taisymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de entratas de cache positive \t Teigiamų podėlio įrašų skaičius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non fluente \t Nepaleistas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Repeter: \t Kartojimasis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere ration: \t Kita priežastis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activate per le usator \t Įjungta naudotojo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un capite X-Frame-Options non valide ha essite trovate durante le cargamento de “%2$S”: “%1$S” non es un directiva valide. \t Netinkama „X-Frame-Options“ antraštė įkeliant „%2$S“: „%1$S“ nėra galima direktyva."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar: \t Pirmiausia reikia surinkti dabartinį slaptažodį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nostre historia \t Mūsų istoriją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovate “<” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea. \t Aptiktas simbolis „<“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle blocada de cookies de tertios \t Trečiųjų šalių slapukai neblokuojami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password strength \t Administratoriaus slaptažodisPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Rubie: \t _Raudona:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Listas de diffusion \t El. pašto grupės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar le adresse \t Kopijuoti adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu parlar, ascoltar o ambe? \t Nori kalbėti, klausytis ar daryti abu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar data e hora \t Rodyti įvykių laikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Lista mi altere abonamentos \t Parodyti kitus mano užsisakytus forumus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sito fraudulente! \t Apgaulinga svetainė!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Documentos debe haber un titleSaper plus \t Dokumentai privalo turėti title atributą. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear un conto: \t Konfigūruoti paskyrą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar optiones \t Siuntimo parinktys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retalios incargate \t Įkelta įrašų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "blocate \t užblokuotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Informationes del servitor de entrata \t Informacija apie laiškų gavimo serverį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Completate: \t Baigtas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de usatores connexe \t Prisijungusių naudotojų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Applicationes graphic \t Grafinės programos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite \t Labas!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "modificate \t pakeista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Statisticas \t _Statistika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar ultra iste message \t Persiųsti šį laišką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "30 Minutas \t 30 minučių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga per sempre \t Naršykite su malonumu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Media curte \t Trumpas vidurkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Schermo X a usar \t Naudojamas X displėjus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion secur \t Ryšys saugus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto. \t Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite konfigūruotiną plėtinį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Dhaka \t Azija/Daka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Piblucar files con mesme position de iste pagina \t Failai publikuojami toje pat tinklavietėje, kur ir tinklalapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Ieškoti šrifto pavadinimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Web (processo { $pid }) pro sitos { -vendor-short-name } \t Saitynas (procesas { $pid }), skirtas „{ -vendor-short-name }“ svetainėms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Texto del ligamine active \t Aktyvaus saito tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lassar lo in mi cassa de entrata \t palikti ją aplanke „Gauti laiškai“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘,’ post le valor, ma trovate ‘%1$S’ \t Po reikšmės turėtų būti kablelis (,), bet yra „%1$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un { -brand-name-firefox } plus secur. \t Saugesnė „{ -brand-name-firefox }“ atmaina."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu meliorar le experientia de tu recercas con suggestiones? \t Ar norėtumėte paieškos metu matyti siūlymus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca le button de discargamento sur le dextera pro continuar. \t Kad pratęstumėte, spustelėkite parsisiuntimo mygtuką dešinėje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Linea non trovate \t Eilutės nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate. \t Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ yra pažeidžiamas, tad jį derėtų atnaujinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insulas Spratly \t Spratlio salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tactile \t Lietimui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cata die de cata mense;cata die del mense cata #2 menses \t kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesį;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesių;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le HTTP “Content-Type” de “%1$S” non es supportate. Cargamento de ressource de medios %2$S fallite. \t Ištekliaus „Content-Type“ HTTP antraštėje nurodytas jo tipas „%1$S“ nepalaikomas. Medijos ištekliaus „%2$S“ įkelti nepavyko."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S - Saltar ci \t %S – peršokti čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Fortiar le modo de nove usator \t Priverstinė naujo naudotojo veiksena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga per plure paginas web al mesme tempore usante le schedas. \t Naršykite keliuose tinklalapiuose vienu metu, naudodamiesi kortelėmis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica tu identitate pro revelar le contrasigno salvate. \t Norėdami pamatyti įrašytą slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "preservation del permissiones pro %s \t išsaugomi %s leidimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor OCSP suggere de reprobar plus tarde. \t OCSP serveris siūlo pakartoti bandymą vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proxime goal: { $goal } \t Kitas tikslas: { $goal }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate \t Sutinku, kad „Mozilla“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiame Privatumo pranešime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Collar \t Įklijuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jam legite per data… \t Kaip skaitytą pagal datą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Repeter \t Ciklo pagrindas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercante configuration: probante nomines de servitor commun \t Ieškoma pašto nuostatų (bandomi įprastiniai serverių vardai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Resultatos e referentia partial recipite \t Gauti tarpiniai rezultatai\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail. \t Programai „%1$S“ nepavyko rasti jūsų pašto paskyrai tinkančių nuostatų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar solo sur nive scheda \t Rodyti tik naujoje kortelėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de systema \t Sistemos klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar nove articulos cata \t Naujų straipsnių tikrinti kas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Pro tirar le maxime avantage de Sync, connecte etiam qualcunque Firefox pro Android o Firefox pro iOS. \t Jūs sėkmingai susiejote su savo „Firefox“ paskyra pirmąjį įrenginį. Kad „Sync“ paslauga jums būtų tikrai naudinga, susiekite su šia paskyra ir kitus įrenginius, pavyzdžiui, „Firefox“, skirtą „Android“ ar „iOS“ platformai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo \t Kiek sekundžių uždelsti prieš darant nuotrauką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "On ignora ‘%1$S’ perque illo non contine ulle parametros. \t „%1$S“ ignoruojama, nes neturi jokių parametrų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traciatores de contento \t Turinio stebėjimo elementai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le detalios de configuration de tu servitor de entrata ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de exito pro inviar messages. \t Rastos laiškų gavimo serverio nuostatos. Įveskite laiškų išsiuntimo serverį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Attende ancora pro cambiar le contrasigno \t Turite palaukti ilgiau norėdami pakeisti slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato. \t Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją apie blokavimo sintaksę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Percurrer… \t Naršyti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fax \t Faksas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler totes excepte le plus recente \t Šalinti visus, išskyrus paskiausius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recercar un usator... \t Ieškoti naudotojo…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitte alcun traciatores de sorta que minus sitos web cessa de functionar. \t Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nomine: \t Vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de proprietate non valide \t Neleistinas savybės pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar actualisation de &brandShorterName; \t Parsiųsti „&brandShorterName;“ naujinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le spatios de travalio se gere dynamicamente \t Darbalaukiai yra valdomi dinamiškai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto \t naudoti globaliąsias LDAP serverio nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un die retro \t Viena diena atgal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%d bibliothecas trovate in le cache `%s' \t Rasta %d bibliotekų podėlyje „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga { -brand-name-firefox-focus } \t Parsisiųsti „{ -brand-name-firefox-focus }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bulgaria \t Bulgarija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Singapore \t Singapūras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que non pote esser trovate. \t Nerastas įgaliotasis serveris, nurodytas „Firefox“ sąrankoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider le nodos individual in iste gruppo e lor percursos de retention \t Peržiūrėti atskirus grupės elementus ir jų išlaikytus kelius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tote le dossiers de marcapaginas \t Rodyti visus adresyno aplankus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor hospite non trovate \t Nerastas pagrindinis kompiuteris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plen schermo \t Visame ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Recto verso \t Dvipusis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un Worker non ha potite initiar se immediatemente perque altere documentos in le mesme origine ja usa le numero maxime de workers. Le Worker attende ora in fila e essera initiate post que alcun altere workers habera terminate. \t Nepavyko iškart paleisti scenarijaus, kadangi kiti tos pačios kilmės dokumentai jau naudoja didžiausią scenarijų skaičių. Scenarijus dabar laukia eilėje ir bus paleistas kai atsilaisvins dalis esamų scenarijų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filo principal \t Pagrindinė gija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Impossibile trovar le pagina que tu requireva. Tu pote ducer te al Pagina principal del mozillianos pro saper plus re nostre directorio de communitate, o tu pote provar a recercar pro le persona qui tu recercava per le quadro de recerca in le parte superior de iste pagina.
\t
Tinklalapis, kurio ieškojai, nerastas. Gali grįžti į moziliečių katalogo pradžios tinklalapį ir sužinoti apie jį daugiau arba gali pabandyti rasti ieškomą žmogų, pasinaudodama(s) viršuje esančiu paieškos laukeliu.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Difficultates con un producto Mozilla e cerca adjuta? \t Kilo problemų, naudojantis „Mozillos“ produktu, ir jums reikalinga pagalba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "FixMaj es activate \t Caps Lock įjungtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Controla que le parametros del proxy es correcte.
Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.
\t
Patikrinkite, ar programoje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.
Jei norite sužinoti, ar įgaliotasis serveris veikia korektiškai, kreipkitės į sistemos administratorių.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Taliar solo iste occurrentia \t Iškirpti tik šį įvykį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir le pagina con... \t Dalintis naudojant…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S legite \t Skaitoma %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Annullar \t Atsisakyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "- Resultatos: \t - Rezultatai:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "1 usator disblocate con successo! \t %s paskyra sėkmingai atblokuota!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nota \t pastaba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar plus detalios concernente iste additivo \t Parodyti išsamesnę informaciją apie šį priedą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "barra desc \t besilįstrbrūkš"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accessos directe \t Leistukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Aperir file \t Atverti failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Irlanda \t Airija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Apverstai gulsčiaiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu que %S salva iste carta de credito? (Le codice de securitate non essera salvate) \t Ar norite, kad „%S“ įrašytų šią banko kortelę (apsaugos kodas įrašytas nebus)?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar: \t Ieškoti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Equilibrio inter protection e rendimento. Permitte alcun traciatores a fin que sitos web functiona correctemente. \t Pritaikyta saugumui ir našumui. Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apertura de %s \t Atveriama „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1: \t Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedą:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedų:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Maceio \t Amerika/Masėjo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso. \t Šio serverio pateiktame liudijime naudojamas „Basic Constraints“ plėtinys, identifikuojantis patį serverį kaip liudijimų įstaigą. Tvarkingai išduotų liudijimų atveju taip neturėtų būti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles. \t Paprastai grupuokite savo adresyno įrašus aplankuose ir pasiekite juos visuose įrenginiuose – nuo kompiuterio iki mobiliojo telefono."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Controlo per le usator \t Naudotojo laisvė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Forma de puncto de curva elliptic non gerite. \t Nepalaikoma elipsinės kreivės taško forma."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codificator \t Koduotuvas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Que nos rende le supporto Mozilla parlante tu lingua! \t Padėkime „Mozillos“ žinynui prabilti lietuviškai!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Riga \t Eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "examinante permissiones de %(file)s \t failo %(file)s leidimų patikrinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Activar le expandorStock label \t Aktyvina išplėtėjąStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘}’ pro terminar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. \t „@font-face“ taisyklės pabaigoje turėtų būti „}“, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar Popcorn Maker \t „Popcorn Maker“ naudojimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine sur le carta \t Vardas ant kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lege le blog \t Skaityti dienoraštį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saltar tote los in pausa \t Praleisti visus pristabdymus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Decryptar \t Iššifruoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle filtro specificate \t Nenurodytas joks filtras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io comprende, non monstrar isto de novo. \t Supratau, daugiau nerodyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le imprimitor eligite es introvabile. \t Parinktasis spausdintuvas nerastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Contrasigno cambiate. \t Slaptažodis pakeistas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.
Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.
Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.
Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web
\t
Naršyklei nepavyko prisijungti prie svetainės (net jeigu ji ir yra).
Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama. Prašome bandyti vėliau.
Jei negalite prisijungti ir prie kitų svetainių, tai patikrinkite jūsų kompiuterio ryšį su tinklu.
Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai nesėkmingo bandymo prisijungti priežastis galėjo būti neteisingos įgaliotojo serverio nuostatos.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno. \t Panašu, kad IMAP serveris %S nesuderinamas su slaptažodžių šifravimu. Jeigu šią paskyrą ką tik sukūrėte, pabandykite pakeisti tapatumo tikrinimo nuostatos reikšmę šios paskyros serverio nuostatose į „Nesaugiu būdu siunčiamas slaptažodis“. Jeigu ši paskyra anksčiau veikė ir tik dabar nustojo, tai gali būti pašalinių asmenų bandymas sužinoti jūsų slaptažodį.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Valor: \t Reikšmė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar tote le chronologia \t Rodyti visą žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Cairo \t Afrika/Kairas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga privatemente \t Naršykite privačiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Monstrar le tiratorio de messages \t Rodyti pranešimų juostą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recepta de retorno \t Prašyti laiško gavimo pažymos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prova le nove productos Firefox \t Išbandykite naujus „Firefox“ produktus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Uzhgorod \t Europa/Užgorodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name } \t Šį oficialių priedą sukūrė „{ -brand-product-name }“ autoriai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliminar tote le cookies e datos de sito \t Išvalyti visus slapukus ir svetainių duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca sur Installar pro comenciar le installation. \t Jei norite pradėti diegimą, spustelėkite „Diegti“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Studios active \t Vykstantys tyrimai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste documentation es abracadabra pro me! Pote tu explicar me lo in interlingua simple? \t Tas dokumentas – kažkokia abrakadabra. Ar galite jį pateikti suprantama kalba?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "monstrar le candidatos brute \t rodyti neapdorotus kandidatus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Strict-Transport-Security: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate era ignorate. \t „Strict-Transport-Security“: ryšys su šia svetaine yra nepatikimas, tad pateikta antraštė buvo ignoruota."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover ancora con nomine \t Pašalinti žymes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expander toto \t Išskleisti viską"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu cambiar navigator? Nos te adjuta. \t Keičiate naršyklę? Mes padėsime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitiante… \t Paleidžiama iš naujo…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.\\n \t Šis elementas buvo neseniai pataisytas serveryje.\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remotion de nodo \t Elemento pašalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un requesta;#1 requestas \t #1 užklausa;#1 užklausų;#1 užklausos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de litteras: \t Šriftas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le usator esseva inactive durante multe tempore. Se exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. \t Naudotojas buvo neaktyvus ilgą laiką. Pasinaudojus šia proga buvo atliktas šiukšlių surinkimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trova plus themas \t Rasti daugiau apvalkalų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste extension non flue durante le navigation anonyme. . \t Šis priedas neveikia privačiojo naršymo languose. "}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "mdraid-desc \t RAID-10 masyvasmdraid-desc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non es ancora supportate optiones pro le constructor Sanitizer. Nota: isto es comportamento experimental. \t „Sanitizer“ konstruktoriaus parinktys dar nėra palaikomos. Tai yra bandomoji elgsena."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Icones e texto \t piktogramas ir tekstą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un ligamine de verification ha essite inviate a %S. \t Adresu %S išsiųstas patvirtinimo saitas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responsas al discussion \"#1\" non essera monstrate. \t Atsakymai į giją „#1“ nebus rodomi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "illo debe haber un valor \t turi turėti reikšmę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar contos… \t Rodyti paskyras…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parola clave: \t Žodis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar ora \t Parsisiųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nihil planatecalendar heading \t Nieko nesuplanuotacalendar heading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar stato del chat \t Rodyti tikralaikių pokalbių būseną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Problema a cargar le articulo \t Nepavyko įkelti žinutės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir le ligamine in un nove fenestra \t Atverti saitą naujame lange"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu credentiales es salvate foras de { -brand-product-name }, tu pote importar los ab un altere navigator o ab un file \t Jei jūsų prisijungimai yra įrašyti kitur nei „{ -brand-product-name }“, galite juos importuoti iš kitos naršyklės arba iš failo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro vider le documento actualisate clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: \t Jei norite peržiūrėti atnaujintą dokumentą, spustelėkite žemiau esančią nuorodą arba įklijuokite ją į naršyklės adreso lauką:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incognite \t Nežinoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io prefere me mantener in tocco con Mozilla sur Facebook e Twitter. \t Su „Mozilla“ palaikote ryšį kitais būdais - per „Facebook“ ar „Twitter“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexion con %S ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina. \t Įkeliant tinklalapį buvo nutrauktas ryšys su %S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Dimension: \t D_ydis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar \t Parsiųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Hermosillo \t Amerika/Hermosila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler multiple contactos \t Kelių adresatų šalinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe italianpaper size \t Itališkas vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seccomp-BPF (filtrage del appellos del systema) \t „Seccomp-BPF“ (kreipimųsi į sistemą filtravimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Iste pote ser un problema con la configuration del servitor, o il pote ser alcuno que tenta de simular le servitor.
Si tu te habeva connectite antea a iste servitor con successo, le error pote ser temporari, e tu pote lo reprobara depois.
\t
Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.
Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.
Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.
Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, ww.mozilla.org in vice de www.mozilla.org)
Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.
Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.
Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web
\t
Nepavyko rasti serverio, kuris atitiktų surinktą adresą.
Gali būti, kad neteisingai surinkote adresą (pvz., vietoje adreso www.pavyzdys.lt parašėte ww.pavyzdys.lt).
Gali būti, kad tokios svetainės nėra arba baigėsi jūsų registracijos svetainėje laikas.
Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, tai patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu ir sričių vardų serverio (DNS) nuostatas.
Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad parinktos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider un lista de schedas de tu altere apparatos. \t Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Avantiate… \t Kitkas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le navigation private elimina tu chronologia pro mantener lo secrete pro altere usatores de tu computator. \t Pasinaudojus privačiuoju naršymu, žurnalas nedelsiant išvalomas, todėl jūsų paslaptys netaps žinomos kitiems jūsų kompiuterio naudotojams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore active \t Veikimo laikas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste campo es necessari \t Šis laukas privalomas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover le seligite;remover le seligites \t Pašalinti pažymėtą;Pašalinti pažymėtus;Pašalinti pažymėtus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verde \t Žalia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per { -brand-short-name } tu pote connecter te a totes le gruppos de novas que tu desira. \t „{ -brand-short-name }“ padės prisijungti prie norimų naujienų grupių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantener mi cambios comocunque \t Palikti mano pakeitimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seque nos sur Twitter \t Sekite mus „Twitter‘yje“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Profilo non specificate \t Nenurodytas profilis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Taliar elementos repetitive \t Iškirpti pasikartojančius elementus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non usar le API Wintab pro supportar planchettas \t Nenaudoti Wintab API planšečių palaikymui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t Nepavyko pridėti žymelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le usatores de iOS pote discargar nostre application gratuite: \t „iOS“naudotojai gali parsisiųsti nemokamą programėlę:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Indiano/Cocos \t Indijos vandenynas/Kokosų salos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le die fini al: \t Dienos pabaiga:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le contrasigno ha essite reinitialisate. Aperi session pro continuar. \t Slaptažodis atkurtas sėkmingai. Norėdami tęsti, prisijunkite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aviso de usator \t Pastaba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $sheetCount } folios de papiro \t { $sheetCount } popieriaus lapų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "6 septimanas \t šešias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisate 4: \t Papildoma 4:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste contacto?\\n• #1 \t Ar tikrai pašalinti šį adresatą?\\n• #1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Action a executar pro tote iste messages suspendite: \t Veiksmai, atliekami su visomis šiomis žinutėmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un subdocumento del documento que requestava plen schermo es jam in plen schermo. \t Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikusio dokumento podokumentis jau naudoja visą ekraną."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie. \t Slapukus pas jus patalpina jūsų aplankomos svetainės. Jie lieka kompiuteryje ir padeda svetainei stebėti ką joje veikiate. Pavyzdžiui, jeigu antrąkart per dieną apsilankius oro linijų svetainėje, joje imamos rodyti padidintos bilietų kainos, tai paprastai dėl to būna kalti slapukai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate. \t Ši paskyra skirta tik el. paštui. Jei tęsite, naujienų grupės bus ignoruojamos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le puncto de interruption \t Įjungti stabdos tašką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_ReducerAction description \t Su_mažintiAction description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta. \t Viena blokuoklių – „AdBlocker Ultimate“. Ji blokuoja visas įmanomas reklamas, tačiau būkite atsargūs: tikėtina, jog jūsų mėgstamiems portalams reklama yra svarbus pajamų šaltinis. Per dideliam lankytojų kiekiui jas užblokavus, kai kurie portalai gali tiesiog neišsilaikyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Minus \t Mažiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Gratias \t Ačiū"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e contrasignos ab %2$S. \t Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines, adresyną ir slaptažodžius iš „%2$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Predefinite \t Numatytai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le installation.\\n\\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar. \t Norint tęsti programos „$BrandShortName“ diegimą, reikia užbaigti jos darbą.\\n\\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami diegimo darbai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu deberea blocar le accesso si tu non te fide de %1$S o non lo recognosce. \t Turėtumėte blokuoti prieigą, jei neatpažįstate ar nepasitikite %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder al barra de adresse \t Pridėti į adreso juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non trovate \t Atitikmenų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar marcapaginas… \t Importuoti adresyną…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un puncto de interruption de XHR \t Pridėti XHR stabdos tašką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA \t Sveiki! Čia „$BrandFullNameDA“ šalinimo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Aperir le menu de applicationes \t Atverti programų meniu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorisar mi election pro le ligamines %S. \t Įsiminti šią nuostatą visiems „%S“ tipo saitams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisate 1: \t Papildoma 1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Personalisate \t Pasirinktinai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par non recognosce, ni confide in le CA que emitteva tu certificato. \t Partnerinis kompiuteris nepažįsta ir nepasitiki liudijimų įstaiga, išdavusia jūsų liudijimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "mar \t Kov"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Completate le \t Užbaigtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-name-firefox } ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. \t „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė buvo atnaujinta iš pagrindų, kad taptų spartesnė, grakštesnė ir galingesnė nei kada nors anksčiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un altere cosa \t Dar vienas dalykas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Folios par \t Lyginius puslapius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rediger isto e tote le futur occurrentias \t Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Svedese \t Švedų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S dies retro \t Prieš %S d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fornite nomine de usator non valide. Insere un nove nomine de usator infra. \t Pateiktas netinkamas naudotojo vardas. Žemiau įveskite naują naudotojo vardą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "...o selectiona un file a cargar: \t ...arba nurodykite failą įkėlimui:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno cambiate con bon successo \t Slaptažodis pakeistas sėkmingai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un emoticone sympathic \t Įterpti „Cool“ jaustuką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar elementos que contine: \t Rodyti objektus, turinčius:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Imprimer iste pagina \t Spausdinti šį tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover le marcapaginas \t Pašalinti adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler contactos \t Pašalinti adresatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Formato de _output \t _Išvesties formatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox pro usar Inspicer elemento \t Įjunkite „Firefox“ saityno kūrėjų priemones, norėdami naudotis elementų tyrikliu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del modulo \t Modulio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s. \t %s%s%s:%u: %s%sNetikėta klaida: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha recentemente delite iste elemento, desira tu vermente tractar iste invitation? \t Neseniai šį elementą jūs pašalinote. Ar tikrai norite apdoroti šį pakvietimą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "foras de linea \t neprisijungęs (-usi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote specificar de qual sitos web permitter le cargamento de imagines e altere contento remote. Tu pote etiam permitter tote le contento remote a base del adresse de e-mail del expeditor. Scribe le adresse del sito o de e-mail que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter. \t Čia galite nurodyti, kuriose svetainėse laikomus paveikslus ir kitus intarpus leidžiate laiškuose rodyti automatiškai. Taip pat galite leisti visus intarpus konkrečių siuntėjų laiškuose. Į lauką įveskite svetainės arba siuntėjo adresą ir nurodykite, aš šios kilmės intarpus norite Leisti, ar Neleisti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Obtene tu conto Firefox \t Kurti „Firefox“ paskyrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun elemento trovate \t Elementų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Shift+clic pro cambiar le formato del angulo \t Spustelėję laikydami klavišą Lyg2, pakeisite kampų formatą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Summario: \t Santrauka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Division de territorio \t Miestelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Annexo \t Priedas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia \t žurnale"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea: \t Taupant vietą diske, naudojimui neprisijungus prie tinklo neparsiųsti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover tote le credentiales… \t Pašalinti visus prisijungimus…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno rememorate? Aperi session \t Atsimenate slaptažodį? Prisijunkite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le pais \t Pasirinkite šalį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solmente comparti %1$S con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %2$S \t Prieigą prie „%1$S“ suteikite tik patikimoms svetainėms. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis. %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Avante! \t Pirmyn!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le requestas pro %1$S va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente? \t Užklausos kalendoriui „%1$S“ peradresuojamos. Ar norite pakeisti šio kalendoriaus adresą į nurodytą žemiau?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stato de localisation tote le responsas pre-compilate \t Visų tipinių atsakymų lokalizacijos būsena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non pote implicar #1 \t negali dalyvauti #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s restante \t liko %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le permisso non esseva date, on recede al selector de files del systema. \t Nesuteikti reikalingi leidimai, grįžtama prie sistemos failų parinkiklio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Miscellanea \t Įvairūs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le adresse non ha essite comprendite \t Neatpažintas adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargar iste pagina in le navigator \t Peržiūrėti šį tinklalapį naršyklėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S [ ]*: cessar sequer un usator / usatores. \t %S [ ]*: nebesekti vieno ar daugiau naudotojų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Benvenite a tu lista de lectura \t Tai jūsų skaitinių sąrašas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.
Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
\t
Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos.
Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore quando occurreva le evento “load” \t Laikas, kai įvyko „load“ įvykis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non pote esser aperite, perque le nomine del file era troppo longe.\\n\\nProba salvar con un nomine de file plus breve. \t Failas „%S“ negali būti įrašytas, nes jo vardas per ilgas.\\n\\nBandykite vardą sutrumpinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Selige qual version retener: \t Pasirinkite, kurią versiją įrašyti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Certificato valide \t Liudijimas galioja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir con %1$s \t Atverti naudojant „%1$s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un ligamine, un ancora, un imagine, un linea horizontal o un tabella \t Įterpti saitą, žymę, horizontalę arba lentelę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Experimentos \t Eksperimentai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Musica \t Muzika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcapaginas \t adresyno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "...post iste. \t ...po šio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder barra lateral \t Užverti parankinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Merida \t Amerika/Merida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error al tentativa de importar un CRL. \t Klaida importuojant CRL (atšauktų liudijimų sąrašą)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar con Firefox \t Ieškoti per „Firefox“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover iste contexto \t Pašalinti šį sudėtinį rodinį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nove scheda ha cambiate. \t Pasikeitė jūsų nauja kortelė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cedilla \t Sedilė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Locos \t _Vietos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Manila \t Azija/Manila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.
\t
Turite prisijungti prie šio tinklo, kad galėtumėte naudotis internetu.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea. \t Jūsų laišką, jo neatvaizduodama, apdorojo gavėjo el. pašto programa. Nėra jokių garantijų, jog gavėjas laišką vėliau perskaitys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le ciframento non es disponibile \t Šifravimas negalimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin... \t Čia įveskite papildomą tekstą, kuris bus pridėtas Jūsų kvietimo į forumą arba pranešimo apie įtraukimą į forumą pradžioje Praleiskite bent vieną tuščią eilutę pabaigoje..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu navigator debe ser gerite per tu organisation. \t Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar le video a un apparato \t Siųsti vaizdo įrašą į įrenginį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Consentir contento remote del #1 fonte in le lista supra;Consentir contento remote de tote le #1 fontes in le lista supra \t Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau paminėto šaltinio;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Minus de informationes \t Glausčiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solo quando { -brand-short-name } es definite pro Blocar le traciatores disvelate \t Tik kai „{ -brand-short-name }“ nustatyta blokuoti žinomus stebėjimo elementus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle \t Jokio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Velocitate, securitate, e confidentialitate cata vice que tu naviga. \t Greitis, saugumas, ir privatumas kiekvieno naršymo metu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "clicca pro expander iste session \t spustelėkite, norėdami išskleisti šią sekciją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web. \t Naršykle „$BrandShortName“ saugu ir paprasta naršyti saityną. Paprasta grafinė sąsaja, pagerintos saugumą užtikrinančios savybės (įskaitant apsaugą nuo tapatumo duomenų vagystės), integruota paieška leidžia efektyviai panaudoti saityno išteklius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acholi \t Ačiolių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer Cookies e Datos de sito \t Tvarkyti slapukus ir svetainių duomenis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le pseudo-elementos non es actualmente supportate. \t Pseudoelementai šiuo metu nepalaikomi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le codice de autorisation \t Įveskite patvirtinimo kodą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un anno retro \t Vienerius metai atgal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dona tu voce \t Pasidalink savo balsu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In societate con plure fornitores, &brandShortName; pote offerer te un nove conto email. Justo plena tu prenomine e nomine de familia o ulle altere parolas que te place, in le campos supra, pro comenciar. \t Bendradarbiaudami su keletu paslaugos teikėjų, mes galime jums pasiūlyti tiesiai programoje „&brandShortName;“ susikurti naują el. pašto paskyrą. Jeigu norite pradėti, tiesiog įveskite savo vardą ir pavardę arba bet kokius kitus žodžius į viršuje esantį lauką."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Grande \t Didelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta. \t Patikrinkite, ar teisingi pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingi, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP serverį. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą. Tada spustelėkite „Papildomai“ ir patikrinkite prievado numerį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro inviar messages cifrate o signate digitalmente, tu debe configurar un technologia de cryptographia OpenPGP o S/MIME. \t Norėdami siųsti užšifruotus ar skaitmeniškai pasirašytus pranešimus, turite sukonfigūruoti šifravimo technologiją - „OpenPGP“ arba „S/MIME“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon install-local %s'. \t Tikėtasi paketo pavadinimo, bet gautas failas. Mėginkite „pkcon install-local %s“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe esser invitate pro junger te a %S. \t Kad patektumėte į „%S“, jums reikia pakvietimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente \t Vald+Tab perjungia korteles paskiausiai naudotų eiliškumu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un maniera melior pro aperir session in sitos web. \t Geresnis būdas registruotis svetainėse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder \t Pridėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Orthographia \t Tikrinti rašybą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove documento \t Naujas dokumentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visita support.mozilla.org \t Apsilankykite support.mozilla.org"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Afghanistan \t Afganistanas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comores \t Komorai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir le ligamine in un nove scheda \t Atverti saitą naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Solarispart-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t 6x9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia \t Serverio liudijimo ilgis arba liudijimų eilės dydis viršija kriptografijos bibliotekos apribojimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste { -brand-shorter-name } \t Ši „{ -brand-shorter-name }“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Depurator in pausa \t Derintuvė pristabdyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de salvar esbosso \t Klaida įrašant laiško juodraštį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas \t Laikas: #1 sekundė;Laikas: #1 sekundžių;Laikas: #1 sekundės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t MBR skirsnių schemapart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar le blocada pro iste sito \t Išjungti blokavimą šioje svetainėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un script sur iste pagina ha essite stoppate a causa de memoria insufficiente. \t Šiame tinklalapyje veikusio scenarijaus darbas nutrauktas dėl atminties trūkumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Expunger messages \t Išvalyti pranešimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato non es digne de fide perque illo es auto-signate. \t Liudijimu nepasitikima, nes jis yra pasirašytas paties gavėjo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Titulos debe ser etiquettate. Saper plus \t Antraštės privalo būti sužymėtos. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reportar iste scheda \t Pranešti apie šią kortelę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Augmentar le volumine \t Pagarsina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Principio 5 \t Penktasis principas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo? \t Šis veiksmas pakeis jūsų dabartinį adresyną atsargine jo kopija. Ar norite tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le email es actualmente associate con un altere usator. \t Šis el. pašto adresas jau susietas su kita paskyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nulle adresse date \t Neįvestas adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de crear un ligamine de %s a %s \t Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importation… \t Įkelti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘%2$S’ , ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti „%2$S“, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro monstrar iste pagina, the application debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente. \t Kad galėtų parodyti šį tinklalapį, programa jam turi pakartotinai nusiųsti duomenis ir nurodymus, todėl bus pakartoti visi anksčiau įvykdyti veiksmai (pvz., paieška arba apsipirkimas tinkle)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le motor de recerca predefinite a usar in Fenestras anonyme. \t Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama privačiuose languose."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir file \t Atverti failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ha iste responsa solvite tu problema? \t Ar šis atsakymas padėjo išspręsti jūsų problemą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recerca private \t Privačioji paieška"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar le variabiles (%S) \t Filtruoti kintamuosius (%S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbolos \t Sukurti C antraščių failą duotu PAVADINIMU, kuriame surašyti simbolių apibrėžimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jan \t Saus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo? \t Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti. Jūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „{ $dir }“. Ar norite pašalinti profilio duomenų failus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovar calendario… \t Rasti kalendorių…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "julio \t Liepa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Horas validate \t Patvirtinta valandų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e marcapaginas ab %2$S. \t Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines ir adresyną iš „%2$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Regruppar per: \t Grupuoti pagal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "augusto \t Rugpjūtis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Localisate \t Lokalizuota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile. \t Ieškant galimų el. pašto adresų, vesta įinformacija bus siunčiama „Mozilla“ (#1) ir trečiųjų šalių el. pašto paslaugų teikėjams #2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Thunderbird te ameliora le email, reuniente velocitate, confidentialitate e le ultime technologias. Lassa perder le solutiones complicate, concentra te sur illo que importa. \t „Thunderbird“ elektroninis paštas vėl tampa geresnis, suteikdamas jums greitį, privatumą ir naujausias technologijas. Susikoncentruokite į tai, kas svarbu ir pamirškite kas yra sudėtinga."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Origine incognite \t Kilmė nežinoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Wake \t Ramusis vandenynas/Veikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Isto es %(also)sun lista private, lo que significa que le lista del membros non es visibile per non-membros. \t Šis forumas %(also)s privatus, tai reiškia, kad tik jo nariai \\t\\tgali pamatyti jo narių sąrašą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exportar… \t Eksportuoti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Definir Color \t Nepavyko skaityti iš srauto: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar \t Išsaugokite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alto: \t Viršus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Listate \t Išvardinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. Saper plus \t Fokusuojami elementai turėtų turėti interaktyvias semantikas. Sužinoti daugiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Urgente \t Itin skubu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile adder le pagina al lista de lectura \t Nepavyko įtraukti tinklalapio į skaitinių sąrašą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Birmania \t Mianmaras (Birma)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lente (0,5×) \t Lėtas (0.5×)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear un Objectivo personal \t Susikurk tikslą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar nove messages pro \t Atsiųsti laiškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cryptation verificate \t Patvirtintas šifravimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Facturapaper size \t Važtaraštispaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Absentia de papiro \t Nėra popieriaus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine de usator es troppo longe \t Naudotojo vardas yra per ilgas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar le barra lateral de schedas synchronisate \t Slėpti sinchronizuotų kortelių parankinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Entratas de cache \t Podėlio įrašai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler contacto \t Adresato šalinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Transaction \t Operacija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mozilla continuara a provider un opportunitate pro le personas pro exprimer su ideas e dar forma a lor proprie vita in rete. \t „Mozilla“ ir toliau sieks suteikti galimybes kiekvienam būti išgirstam ir dalyvauti, vystant savo gyvenimą internete."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compactar \t Suglaudinti aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”. \t Modulio ištekliaus URI nėra leidžiamas šiame dokumente: „%S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Superior (pollices) \t Viršutinė (coliai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ccn \t Nematomoji kopija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar le consola dividite \t Slėpti skeltą pultą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Driver WebGL 2 - renditor \t „WebGL 2“ tvarkyklės atvaizdavimo įrankis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le blocator de publicitate – un arma secrete contra annuncios moleste. \t Reklamų blokuoklė – slaptas ginklas kovoje su įkyriomis reklamomis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Displaciar lo a mi dossier \"Inviate\" \t įdėti į išsiųstų laiškų aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discoperir \t „Discover“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion declinate al tentativa de contactar %S. \t Programai nepavyko užmegzti ryšio su serveriu %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Nauru \t Ramusis vandenynas/Nauru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Quando interprisas incognite tenta de sequer te secretemente sur le Web, { -brand-short-name } impedi automaticamente multes de illos. \t Kai nežinomos kompanijos slaptai bando sekti jus internete, „{ -brand-short-name }“ daugumą jų blokuoja automatiškai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier trovate: %S \t Rastas aplankas: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu deleva iste tweet: \"%S\". \t Jūs pašalinote kuką: %S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Simpleinput method menu \t Paprastasisinput method menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ante que tu te junge, tu debe dar al Armea del stupor le permission de inviar le tweets in tu nomine. \t Prieš prisijungdami, turite suteikti Nuostabiųjų kariaunai leidimą jūsų vardu siųsti čiulbesius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisate: %1$S \t Atnaujinta: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' \t Pagrindinio kompiuterio vardas nepilnas; užbaikite jį „/“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que Firefox retene un minime quantitate de informationes de su usatores. Firefox sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite. \t Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „Firefox“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. „Firefox“ žino, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de proxy \t Įgaliotojo serverio sąranka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retornar \t Atgal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(Recurrente) \t (pasikartojantis)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le tertie \t trečiąjį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Physic \t Fizinė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non corresponde \t Nesutampa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige un marcapaginas pro esser tu pagina initial. Si tu elige un dossier, le marcapaginas in illo essera aperite in schedas. \t Iš adresyno parinkite adresą, kurį norite paskirti pradžios tinklalapiu. Jei parinksite aplanką, visi jame esantys adresai bus atverti kortelėse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adaptar al largor del pagina \t Pritaikyti prie puslapio pločio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seliger file fonte \t Parinkite torento failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lector de schermo stoppate \t Ekrano skaitytuvė sustabdyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usator desde \t „Twitter“ naudojasi nuo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Septimanal \t Kas savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder al expeditor de iste message \t Atsakyti laiško siuntėjui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 regula.;#1 regulas. \t #1 taisyklė.;#1 taisyklių.;#1 taisyklės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "livramento active \t įjungti pristatymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attende ancora pro cambiar le contrasigno \t Turite palaukti ilgiau norėdami pakeisti slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato non es digne de fide perque illo non ha essite verificate como emittite per un autoritate digne de fide que usa un signatura secur. \t Liudijimas nėra patikimas, nes jis nebuvo patvirtintas saugiu parašu patikimoje įstaigoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Barra de filtros rapide \t Sparčiojo filtro juosta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover toto \t Pašalinti visus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "MIR \t „MIR“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno de servitor de email obligatori \t Slaptažodžio pateikimas pašto serveriui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove filo: {title} \t Nauja tema: {title}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s \t Šiukšlės ARGP_HELP_FMT: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "BcC a iste adresses email: \t siųsti nematomąją kopiją šiais adresais:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Standard (predefinite) \t Standartinis (numatytasis)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comencia a testar \t Pradėti testavimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tentativa pro accopular \t Bandoma susieti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo. \t PKCS #11 modulis grąžino „CKR_FUNCTION_FAILED“ klaidą, reiškiančią, jog nepavyko atlikti prašytos funkcijos. Galbūt pavyktų kitu bandymu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Administration \t Valdymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hebdomadario \t Per savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Detalios del aviso \t Įspėjimo informacija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{n} novas iste septimana \t {n} naujas šią savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexe \t Prisijungta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Que amarea tu inseniar? \t Pasirinkite jus dominantį projektą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. \t „@font-face“ taisyklės pradžioje turėtų būti „{“, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar clave public \t Kopijuoti viešąjį raktą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Officio \t Raštinė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovate un virguletta quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “=” mancante immediatemente antea. \t Aptiktos kabutės, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš kabutes trūksta lygybės ženklo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceptar cookies e datos de sito ab sitos web (recommendate) \t Leisti įrašyti slapukus ir svetainių duomenis (rekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de papiro \t Popieriaus tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Paginas per _folio \t Puslapių _lakšte:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de { -brand-name-firefox } elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia. \t Sakoma, kad dalinimasis – tai rūpestis, tačiau tai turėtų būti daroma jūsų sprendimu. Privačiojo naršymo veiksenoje „{ -brand-name-firefox }“ į kompiuterį neįrašinės slaptažodžių, slapukų, naršymo žurnalo ir kitų panašių duomenų. Užvėrus privačiojo naršymo langą, visi pėdsakai išnyks negrįžtamai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un nomine valide. \t Įveskite teisingą vardą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR \t Rodyti GTK+ parinktispredefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remote SDP (Offerer) \t Nutolęs SDP (Pasiūlymas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Firefox pro Android. \t Parsiųsti „Firefox“ „Android“ įrenginiams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite. \t Iš šios svetainės parsiųsto priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typos \t Tipai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘:’ , ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti „:“, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos ha inviate un email de benvenita a: \t Mes išsiuntėme sveikinimo laišką adresu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_DescendenteStock label \t _MažėjančiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona? \t Ar turi būti pranešama administratoriui apie \\t\\tužsisakymus ir atsisakymus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stoppate \t Persiuntimas sustabdytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utilisar iste sub-plica: \t Įrašyti į šį tinklavietės poaplankį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Curva \t Kreivė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sin annexos \t Be priedų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "I_nclination Y: \t Y pakr_ypimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s \t Jeigu slaptažodžio nekeitėte, siūlome jį nedelsiant atkurti adresu %(resetLink)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ha %1$S nove mesages \t gauti %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitores \t Serverių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "An_te: \t P_rieš:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non es authenticate a tu conto Firefox. \t Jūs nesate prisijungę prie savo „Firefox“ paskyros."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&brandShortName; ora flue in Modo secur, que temporarimente disactiva tu parametros personalisate, themas e extensiones. \t Šiuo metu „&brandShortName;“ veikia ribotąja veiksena, kurioje išjungtos jūsų nuostatos, plėtiniai ir apvalkalai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Jamaica \t Amerika/Jamaika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 ha scribite: \t #1 rašė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(cambiate) \t (pakeista)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parola errate: \t Neteisingai užrašytas žodis:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": ".doc,.docx,.pdf,.xls,.xlsx,.ppt,.pptx.rtf,.pps,annexo,annexa,annexar,annexate,annexante,attachamento,attacha,attachar,attachate,attachante,juncte,juncto,CV \t priedas,priedą,priede,prisegtukas,prisegtuką,prisegtuke,prisegu,cv,.doc,.pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia \t Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Pagina %uNumber format \t %u puslapisNumber format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder motor personalisate \t Pridėti tinkintą ieškyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle file seligite \t Neparinktas joks failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prende un tempore con ille marcapaginas \t Mėgaukitės juo į valias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In curso \t Ruošiamos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Complete \t Baigta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traducer le contento web \t Versti tinklalapių turinį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un altere copia de { -brand-product-name } ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar { -brand-short-name } ante que facer altere cambios. \t Kita „{ -brand-product-name }“ kopija atliko pakeitimus profiliams. Turite paleisti „{ -brand-short-name }“ iš naujo, kad atliktumėte daugiau pakeitimų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Private \t Privačioji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta. \t Iš pašto serverio buvo atsiųstos tik laiško antraštės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Noumea \t Ramusis vandenynas/Numėja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprender como accelerar \t Sužinokite, kaip ją paspartinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar datos de uso \t Siųsti naudojimo duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Atjungiama failų sistemajob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice. \t Vienu metu laiškus galima siųsti tik į vieną naujienų serverį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia. \t Sugalvokite paslaptį, žinomą tik jums ir jūsų kontaktui. Nenaudokite to paties interneto ryšio pasikeisdami paslaptimi. Įveskite paslaptį, tada palaukite, kol jūsų kontaktas ją įves. Jei paslaptys nesutampa, jūsų naudojamas ryšio kanalas gali būti stebimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "preste a imprimer \t pasiruošęs spausdinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Minus que un die remanente \t Liko mažiau nei diena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visa \t „Visa“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vista rapide \t Sparti peržiūra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu conto Firefox ha essite remontate \t Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis atkurtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t Pakvietimo vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le argumento de debe esser un sol character \t argumentas turi būti vienas simbolis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar parametros personalisate pro le chronologia \t laikytis tinkintų žurnalo vedimo nuostatų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso. \t Nepavyko rasti strigčių pranešiklio nuostatų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva con le servitor de email POP3. \t Klaida POP3 pašto serveryje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Certificato autofirmate \t Liudijimas pačių pasirašytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "impossibile de leger le testa \t nepavyko perskaityti antraštės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigator mobile pro iOS \t Mobilioji naršyklė „iOS“ įrenginiams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "classe ELF incorrecte: ELFCLASS64 \t klaidinga ELF klasė: ELFCLASS64"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "horas al vice \t valandas(-ą/-ų) vienu metu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de trovar %s \t Nepavyko rasti %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Commandos: \t Komandos:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contraher le pannellos \t Suskleisti polangius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tocca hic pro saper plus \t Bakstelėkite išsamesnei informacijai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar un altere adresse de e-mail \t Naudoti kitą el. pašto adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registrate OID \t Registruotas objekto identifikatorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Require cryptographia \t reikalauti šifravimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preferer rediger email de latere del cliente \t Pirmenybė teikiama planavimui el. paštu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responder al lista \t Atsakyti grupei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seliger le barra de adresse \t Pasirinkti adreso juostą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bytes inviate \t Išsiųsta baitų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prende tu schedas e via... \t Pasiimkite korteles su savimi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le symbolo `%s' \t simbolis „%s“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recerca de toto le projecto \t Ieškoti visame projekte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto: \t Naudotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le elemento non se permitte sub \t Elementas neleistinas žemiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ultime 7 dies \t Paskiausios 7 dienos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Terminar le processo \t _Užbaigti procesą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }. \t Pirmieji pačiupinėkite mūsų naujos kartos naršyklę ir padėkite mums padaryti ją geriausia. Išbandykite „{ -brand-name-firefox-nightly }“!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime vice usate \t Paskiausias naudojimo laikas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove… \t Naujas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Renominar le file \t Pe_rvadinti failą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(email)s create \t Paskyra „%(email)s“ sukurta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de familia \t Pavardė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compactar \t Suglaudinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "delite \t pašalintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "angulo de phase \t vektoriaus kampas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercante… \t Ieškoma…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "No, nos non compra datos personal pro diriger le publicitate. \t Ne, jokių žmonių duomenų tikslinės reklamos tikslais mes neperkame."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web) \t Visi slapukai (gali sutrikti svetainių veikimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le longor del percurso del certificato es invalide. \t Liudijimo kelio ilgio apribojimas netinkamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cookies de traciamento inter sitos \t Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove accesso directe \t Naujas leistukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Resultatos del recerca excede le gamma specificate per le extremos \t Paieškos rezultatai viršija nustatytus rėžius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non construer le cache \t Nekurti podėlio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chile \t Čilė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vide le politica de confidentialitate \t Peržiūrėti privatumo nuostatus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle messages seligite. Per favor prova de novo. \t Nepasirinktas nė vienas pranešimas. Pabandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina non trovate. \t Tinklalapis nerastas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox pro scriptorio \t „Firefox“ kompiuteriams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Pagina web \t Tinklalapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial? \t Ar laikyti šiuos dokumentus naršyklės pradiniais tinklalapiais?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir in un nove fenestra private \t Atverti naujame privačiojo naršymo lange"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mi additivo non corresponde a alcun del categorias \t Mano priedas netinka nė į vieną iš esamų kategorijų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar iste option permittera al instrumentos de disveloppamento de depurar un instantia remote como Firefox OS \t Įjungę šią nuostatą, galėsite užsiimti nutolusios „Firefox“ versijos (pavyzdžiui, „Firefox OS“) derinimu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar message \t Laiško išsiuntimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Trovate “<>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de apertura mal inserite. \t Aptikta simbolių seka „<>“. Galimos priežastys: ženklas „<“ nepaverstas kaitos seka „<“ arba klaida atveriančiojoje gairėje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fission (isolamento de sitos) es un function experimental in { -brand-short-name } que forni un strato additional de defensa contra defectos de securitate. Isolante cata sito in un processo separate, Fission rende plus difficile pro sitos web maligne acceder a informationes de altere paginas que tu visita. Isto es un grande cambiamento architectural in { -brand-short-name } e nos multo appreciarea tu adjuta a testar isto e reportar omne problemas que tu incontra. Pro plus detalios, vider le wiki. \t „Fission“ (svetainių izoliavimas) yra eksperimentinis „{ -brand-short-name }“ funkcionalumas, skirtas suteikti papildomą apsaugos sluoksnį nuo saugumo spragų. Izoliuodamas kiekvieną svetainę į atskirą procesą, „Fission“ apsunkina kenkėjiškų svetainių bandymus pasiekti informaciją iš kitų jūsų lankomų svetainių. Tai yra didelis architektūrinis „{ -brand-short-name }“ pokytis, ir mes vertiname jūsų testavimą bei pranešimus apie iškilusias problemas. Norėdami sužinoti daugiau, aplankykite vikį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exemplo de egresso \t Išvesties pavyzdys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "2 septimanas \t dvi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ja es un membro \t forumo dalyvis nuo seniau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Stabdomas RAID masyvasjob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail. \t Aktyvinkite savo paskyrą, patvirtindami šį el. pašto adresą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modo secur \t Ribotoji veiksena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Optimo! Tu ha resolvite tote le violationes. \t Puiku! Patikrinote visus žinomus nutekėjimus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun tal dominio trovate \t Nerastas toks domenas arba sritis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usar le pagina actual \t Šiuo metu atvertas tinklalapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il non ha vias breve in iste extension \t Šiam priedui sparčiųjų klavišų nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo \t Dienos nuo naudotojo pirmos iki paskiausios nuotraukos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s (consola) \t %s (komandų eilutė)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le disinstallation esseva completate con successo. \t Programa sėkmingai pašalinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. \t Įvyko klaida importuojant adresų knygą %S. Galėjo būti importuoti ne visi adresai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s \t %(realname)s -- Redaguoti %(template_info)s HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Osseta \t Osetinų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non usabile \t Nenaudotinas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si iste non esseva tu, revoca le clave. \t Jeigu jūs šio veiksmo neatlikote, atšaukite raktą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha recipite un message cryptate illegibile de { $name }. \t Iš „{ $name }“ gavote nepatikimą užšifruotą pranešimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%A, %d de %B \t %A, %B %d d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conservar le registros \t Išlaikyti žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un incognite function de extension XPath esseva vocate. \t Buvo iškviesta nežinoma „XPath“ plėtinio funkcija."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acceder a tu datos pro le sitos del dominio %S \t Pasiekti jūsų duomenis svetainėse, priklausančiose %S sričiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le conto del horas de registration de voce que ha essite validate per 2 de 3 usatores con un voto de “Si”. Istos marca le progresso verso le objectivo general del projecto: 10000 horas. \t Bendra įrašų, kuriuos kaip tikslius ir tinkamus patvirtino bent du iš trijų naudotojų, trukmė. Šis skaičius atspindi, kiek yra pažengta link projekto iškelto 10 tūkstančių valandų tikslo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es facile a leger e a trovar. \t Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl „{ -brand-name-firefox }“ privatumo pranešimą taip lengva rasti ir suprasti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha nulle contento signalate attendente moderation. \t Nėra pranešimų apie moderuotiną turinį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate) \t Patekimas į aukščiausio lygmens „data: URI“ neleidžiamas (užblokuotas „%1$S“ įkėlimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S pro cercar functiones in le file \t %S leidžia ieškoti funkcijų failo viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes \t Norėdami apeiti šią apsaugą naudokite --no-preserve-rootyes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu eliminar le agenda \"%1$S\"? De-rolar removera le agenda ab le lista, deler purgara alsi permanentemente su datos. \t Ar norite pašalinti kalendorių „%1$S“? Jei atsisakysite prenumeratos, kalendorius bus pašalintas iš sąrašo. Jei panaikinsite kalendorių, prarasite visus jame įrašytus duomenis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende plus re le filtro \t Sužinokite apie filtravimą daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘includeSubDomains’ invalide. \t „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo netinkama „includeSubDomains“ direktyva."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Percurso non valide \t Netinkamas kelias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar… \t Ieškoti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agente del usator \t Naršyklės identifikacinė eilutė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s \t Naujasis adresas %(newaddr)s jau forumo dalyvis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cata %1$S de cata mense;cata %1$S de cata #2 menses \t kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica tu identitate pro copiar le contrasigno salvate. \t Norėdami nukopijuoti įrašytą slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "termino \t terminas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t GIF formato versija %s nėra palaikoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor de grillia. \t { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „grid“ konteineris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandShortName in modo &secur \t „$BrandShortName“ &ribotoji veiksena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametro mancante: %(param)s \t Trūksta parametro: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie. \t Su „{ -brand-name-firefox }“ naršykite laisvai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usa un elemento legend pro etiquettar un fieldset. Saper plus \t Naudokite legend elementą, norėdami pažymėti fieldset. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S usa \"%2$S %3$S\" sur %4$S. \t %1$S naudojasi „%2$S %3$S“ „%4$S“ aplinkoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elemento flex \t „Flex“ elementas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verificante ora le certificato… \t Liudijimo galiojimas šiuo metu tikrinamas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le nomine del file es mancante \t Nenurodytas failo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Facite \t Įrašyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros. \t Jūs pašalintas iš kambario, nes kambario nuostatos buvo pakeistos taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fixar iste filo \t Prisegti šią giją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requestas \t Užklausos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš: ➣ Anglų kalbos abėcėlės raidžių ➣ skaitmenų ➣ simbolių „.“, „-“ ir „_“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discussiones con messages non legite \t Gijos, turinčios neskaitytų laiškų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu instantaneos ubique \t Jūsų nuotraukos visur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige le motores de recerca alternative que appare infra le barra de adresse o le de recerca quando tu comencia a scriber un parola clave. \t Pasirinkite alternatyvias ieškykles, kurios pasirodo po adreso ir paieškos laukais, kai pradedate vesti žodį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Nepavyko atverti TIFF failo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Imprimente contacto… \t Spausdinama adresato kortelė…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Generation de datosprint operation status \t Generuojami duomenysprint operation status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur. \t Negalima patikrinti šio liudijimo, nes jis pasirašytas, naudojant parašo algoritmą, kuris yra išjungtas, nes nesaugus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cerca con { $name } o insere adresse \t Ieškokite per „{ $name }“ arba įveskite adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Generar clave OpenPGP \t Sukurti naują „OpenPGP“ raktą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Vienna \t Europa/Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Serrar \t Užrakinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle altere informationes re ille Personalitate \t Apie tapatybę daugiau informacijos nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installator corrupte: codice de operation non valide \t Diegimo programos failas pažeistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(incognite) \t (nežinomas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor de directorio LDAP: \t LDAP katalogų serveris:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Brute \t Neapdorotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos. \t Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip tau seksis naudotis mūsų duomenimis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter. \t Galite nurodyti, kurioms svetainėms leidžiate automatiškai groti medijos elementus. Įveskite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite „Leisti“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Hallo. Nos es Mozilla, le championes de Internet orgoliosemente non-ganio, qui adjuta a mantener illo salubre, aperte e accessibile a omnes. \t Sveiki! Mes esame „Mozilla“. Su pasididžiavimu nesiekdami pelno, mes prisidedame prie interneto kokybės, atvirumo ir prieinamumo visiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le symbolo `%s' non es definite \t simbolis „%s“ neapibrėžtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Culmine e pede \t Iš viršaus ir iš apačios:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pensa tu de haber trovate un problema con Thunderbird? Reporta le problema de maniera que nos pote assecurar su resolution. Adjutar nos a identificar e remediar defectos meliora Thunderbird pro totes. \t Manote, jog programoje radote problemą? Praneškite apie tai mums, o mes pasirūpinsime, kad ji būtų išspręsta. Padėdami mums aptikti ir pašalinti klaidas, padėsite visiems „Thunderbird“ naudotojams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication DSL \t DSL tapatybės patvirtinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S require information extendite re tu claves de securitate, lo que poterea afficer tu confidentialitate.\\n\\n%2$S can lo render anonyme pro te, ma le sito web pote declinar iste clave. Si declinate tu pote tentar ancora. \t %1$S prašo papildomos informacijos apie jūsų saugumo raktą, o tai gali paveikti jūsų privatumą.\\n\\n„%2$S“ gali nuasmeninti šią informaciją, tačiau tada šį raktą svetainė gali atmesti. Tokiu atveju galėsite bandyti iš naujo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Informationes obligatori mancante \t Trūksta informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Arrangiamento \t Išdėstymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Statisticas \t Statistika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito. \t Tikėtina, kad svetainės liudijimas baigė galioti, todėl „&brandShortName;“ negali užmegzti saugaus ryšio. Jei apsilankysite šioje svetainėje, piktavaliai gali bandyti pavogti jūsų slaptažodžius, el. laiškus, bankininkystės duomenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "necun \t jokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages. \t Klavišų susiejimas pranešimų juostos matomumui perjungti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Maio \t gegužė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Objecto \t objektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activar corrector orthographic durante que tu scribe \t Tikrinti rašybą rašant tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "keyboard label \t WakeUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento \t Norint išspausdinti šį dokumentą, reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Fort Nelson \t Amerika/Fort Nelsonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "job \t Šalinamas įrenginys iš masyvojob"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un nove fenestra vacue essera aperite \t atvertas naujas tuščias naršyklės langas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exportar… \t Eksportas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le contrasigno de tu conto ha essite reinitialisate con un clave de recuperation \t Jūsų paskyros slaptažodis atkurtas pasinaudojus atkūrimo raktu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traher toto al avante \t Viską į priekinį planą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Resumer discargamento %S… \t Tęsti „%S“ siuntimą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Discargate: \t Atsiųsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s \t Klaida pervadinant failą „%s“ į „%s“: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sancte Martin \t Sint Martenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proprietates del lista… \t Sąrašo savybės…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le commando RETR non ha succedite. \t Nepavyko RETR komanda. Klaida atsiunčiant laišką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo. \t Šio lango ateity neberodyti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperir le articulos in le vista de lectura toccante le icone del libro quando illo appare in le barra de titulo. \t Atverkite straipsnius skaitymo veiksenoje, bakstelėdami knygos piktogramą, pasirodančią antraštės juostoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le auxilio quotidian del mozillianos \t Ką veikia moziliečiai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Introduce un nomine de file \t Įveskite failo pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un navigator mobile moderne de Mozilla, le organisation sin fines de lucro incargate pro un web libere e aperite. \t Tai moderni mobilioji naršyklė iš „Mozillos“, ne pelno siekiančios organizacijos, atsidavusios nemokamam ir laisvam internetui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite \t %.*s: Nežinomas ARGP_HELP_FMT parametras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non legite \t Turintys neskaitytų laiškų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discoperi tu le prime quando Firefox es disponibile pro apparatos iOS. \t Būkite pirmieji, sužinosiantys apie „Firefox“ prieinamumą „iOS“ įrenginiams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contacto del libro de aderesses \t Adresatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro vider le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos. \t Norėdami peržiūrėti savo slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse. Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne? \t Praneškite apie savo naująjį el. pašto adresą draugams ir šeimai. Juk dėl to šią paskyrą ir susikūrėte, ar ne?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Georgia \t Gruzija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia \t žurnalą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bloca le publicitate traciante \t Blokuokite stebinčias reklamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le configuration associate a %S debe esser corrigite. \t Reikia pataisyti su „%S“ serveriu susijusias nuostatas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse incognite \t Nežinoma vieta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pagina act_ual \t Šį _puslapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasto \t Kontrastas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Securitate de connexion pro %S \t Ryšio saugumas su %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu disactiva le schedas contextual ora, { $tabCount } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente disactivar le schedas contextual? \t Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Seligite \t Pažymėtas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/Guadalupe \t Amerika/Gvadelupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%s: nomine de application mancante \t %s: trūksta programos pavadinimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le nove contrasigno: \t Surinkite naują slaptažodį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ambassatores de studente de Firefox \t „Firefox“ studentų – ambasadorių projekte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar FIPS \t Išjungti FIPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Reducer \t Su_mažinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno primari pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS. \t Norint dirbti FIPS veiksenoje, reikia turėti tiek pagrindinių slaptažodžių, kiek turite saugumo priemonių. Prašom sukurti pagrindinius slaptažodžius prieš įjungiant FIPS veikseną."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Examinar le certificato de CA \t Susipažinti su LĮ liudijimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Usar le disposition de claviero del systema \t Naudoti sistemos klaviatūros išdėstymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Io ha un suggestion pro Firefox \t Turiu pasiūlymą „Firefox“ programai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Išsaugoti _aplanke:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error ha occurrite. Non esseva possibile generar o retornar un recepta correcte. \t Įvyko klaida. Nepavyko suformuoti ir jums išsiųsti atitinkamos laiško gavimo pažymos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Declinar \t Atmesti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comparti con tu amicos como passar a { -brand-name-firefox } \t Papasakokite apie tai ir savo draugams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de contento corrumpite \t Klaida: duomenys pažeisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le actualisationes de tu additivos ha essite discargate. \t Parsiųsti turimų priedų naujinimai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Probar de novo \t Patikrinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recepta de retorno (fallite) \t Gavimo pažyma (įvyko klaida)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: \t Surinkite %1$S (%2$S) slaptažodį:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar functiones \t Filtruoti funkcijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Canal IRC \t IRC kambarys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le melior { -brand-name-firefox } de sempre \t Tai – geriausia „{ -brand-name-firefox }“ laida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Tongatapu \t Ramusis vandenynas/Tongatapu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non pote invitar alcuno qui ha jam essite garantite. \t Asmens, už kurį jau buvo laiduota, pakviesti negalima."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas aperte \t atvertas korteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Solaris atsarginė kopijapart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "mdraid-desc \t RAID masyvasmdraid-desc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "cata septimana;cata #1 septimanas \t kas #1 savaitę;kas #1 savaičių;kas #1 savaites"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar pro revision \t Pateikti recenzijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "le file non es regular \t ne paprastas failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Synchronisar \t Sinchronizuoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores e dactylogrammatores. \t „Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, ir skaitmeninių atspaudų stebėjimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sitos que tu salva o visita \t Jūsų įrašytos arba lankomos svetainės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S). \t Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar in le scripts (%S) \t Ieškoti scenarijuose (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comenciar le modo depuration \t Įjungti derinimo veikseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Ultime activitate: \t Paskutinė veikla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Dominio de interprisa (Kerberos) \t Kompanijos domeno ir srities pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S ha essite convocate. \t Iškviesta(s) %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Explora le characteristicas del nove navigator Firefox \t Susipažinkite su atnaujintos „Firefox“ naršyklės savybėmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reverter a comportamento ancian de SameSite pro cookies sur sitos specific. \t Grįžti prie pasenusios „SameSite“ slapukų elgsenos nurodytose svetainėse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargante le contento… \t Įkeliamas turinys…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": ";Tu es a puncto de clauder #1 schedas. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar? \t ;Bandote užverti #1 kortelių. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun publicitates tracia le visitas al sitos, anque si tu non los clicca \t Kai kurios reklamos stebi apsilankymus svetainėse, net jeigu ir nespustelite jų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alie typos de character in pagina \t Kiti šriftai tinklalapyje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirmar \t Tinka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Brute \t Neapdorotos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "pagina del proprietates \t savybių lapas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux } \t Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ „{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t Podėlio failas sukurtas sėkmingai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de action rapide \t Sparčiojo veiksmo tipas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preste a installar le $BrandShortName \t Galima pradėti „$BrandShortName“ įdiegimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Extinguer \t Išjungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Imagine e ligamine \t Paveikslo ir saito"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Taliar solo le occurrentias eligite \t Iškirpti tik pasirinktus įvykius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Expedi message de benvenita al nove abonatos? \t Ar siųsti pasveikinimus naujai užsisakiusiems?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "De me \t Nuo manęs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere tu contrasigno pro %2$S sur %1$S: \t Surinkite abonento %2$S slaptažodį serveryje %1$S:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "disactivate \t išjungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar? \t Bus pašalinti laiškai, esantys suskleistose gijose. Ar norite tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste file es troppo grande pro incargar. Illo debe esser inferior a { $size }. \t Pasirinktas failas yra per didelis, kad jį būtų galima įkelti. Failo dydis neturėtų viršyti { $size }"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "(modo union) \t (Rinkinių rėžimas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adjuta nos a producer un { -brand-name-firefox } melior pro totes. \t Padėkite mums kurti „{ -brand-name-firefox }“, tinkamą visiems."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installatores a 32 bit \t 32 bitų įdiegiklis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate ‘:’ o ‘)’ post le nomine de characteristica de medio, ma trovate ‘%1$S’. \t Po medijos savybės pavadinimo turėtų būti „:“ arba „)“, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite \t Šios grupės sunaudotų baitų skaičius, neįtraukiant pogrupių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par non poteva decryptar un registro SSL que illo recipeva. \t Partneriniam kompiuteriui nepavyko iššifruoti gauto SSL įrašo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca pro activar/disactivar le evidentiator Flexbox \t Spustelėkite norėdami perjungti „Flexbox“ paryškinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo. \t valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Bot \t Robotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Persa \t Persų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(number)d menses retro \t Prieš %(number)d mėnesių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargamento, attende… \t Įkeliama, prašome palaukti…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modo %1$S pro %2$S definite per %3$S. \t Pakeista %2$S pakeista (%1$S, pakeitė %3$S)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le etiquetta de clausura “%1$S” non correspondeva al nomine del elemento aperte actual (“%2$S”). \t Užveriančioji gairė „%1$S“ neatitinka šiuo metu atverto elemento („%2$S“)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "fs-type \t Swap (%s versija)fs-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Incargamento... \t Įkeliama…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }. \t Strigčių pranešimai mums padeda nustatyti problemas ir tobulinti „{ -brand-short-name }“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suspende \t Išlaikyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar le testas restante como legite \t Likusias antraštes pažymėti kaip skaitytas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Connexion expirate \t Baigėsi prisijungimo laiko limitas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove lista de diffusion \t Naujas adresatų sąrašas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configuration de nove conto \t Naujos paskyros sąranka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS. \t Partnerinis TLS kompiuteris naudoja nepalaikomą maišos algoritmą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inser&er nove contrasigno \t Į&vesti naują slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Australia/Brisbane \t Australija/Brisbenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S te ha addite a su lista de amicos. Vole tu permitter que iste persona te vide? \t %S įtraukė jus į savo adresatų sąrašą. Ar leisti jam (jai) matyti jūsų būseną?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Votate a tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente. \t Mes atsidavę jūsų privatumui, tad galite naršyti ramiai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ha tu oblidate de adder un annexo? \t Ar nepamiršote pridėti failo?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "linea incorrecte \t nekorektiška eilutė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sequente \t kitas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S ha lassate le canal. \t %1$S išėjo iš kambario."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Venditor \t Gamintojas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle carta de Fortezza seligite \t Nepasirinkta „Fortezza“ korta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sequente \t Kitas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adresse: \t Adresas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator. \t Paprastai dalinkitės tinklalapiais tarp savo įrenginių, taip išvengdami kopijavimo, ar išėjimo iš naršyklės."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite. \t „Firefox“ patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le regulas @import non es ancora valide in folios de stilo construite. \t Kol kas „@import“ taisyklės nėra galimos konstruotuose stilių aprašuose."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler tote le instantaneos \t Ištrinti visas momentines kopijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_CercarStock label \t _RastiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice QR a scannar pro Firefox \t QR kodas, palengvinantis „Firefox“ parsisiuntimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le secunde \t antrąjį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. \t Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi „{ -brand-short-name }“. "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia \t Istorija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Surveliar le argumento \t Stebėti giją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha blocate tu camera pro iste sito web. \t Šioje svetainėje esate užblokavę savo kamerą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Controla que sia correcte le parametros del proxy.
Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.
Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.
\t
Patikrinkite, ar programoje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.
Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.
Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad programai „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb431r1 \t ANSI X9.62 elipsė „c2tnb431r1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error OpenPGP \t „OpenPGP“ klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ZWJ - _Junctor del zero largor \t ZWJ Nulinio pločio _jungtis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es preste a discargar: \t Jūs ketinate parsisiųsti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "American Express \t „American Express“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Barra del utensiles del emailes \t Pašto priemonių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "isto es le prime definition \t šis apibrėžimas pirmasis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine a monstrar actualisate \t Rodomas vardas atnaujintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Diario de connexion \t Ryšio žurnalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Declinar \t Atmesti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un altere instrumento \t Rinktis kitą įrankį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder ora \t Pridėti dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor insere tu contrasigno pro %S a fin de connecter lo. \t Kad būtų prisijungta prie paskyros „%S“, įveskite jos slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Subjecto: \t Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "^[sSyY]no \t ^[yYtT]no"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disactivar \t Išjungti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua. \t Dabar internetu savo gimtąja kalba gali naudotis daugiau žmonių, nei kada nors anksčiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cliccar pro aperir le editor del function de temporisation \t Spustelėję atversite laiko funkcijų rengyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "&brandShortName; ha detectate un potential menacia al securitate e non ha potite continuar a . Si tu visita iste sito, le attaccantes potera tentar robar informationes como tu contrasignos, emails, o cartas de credito. \t „&brandShortName;“ aptiko galimą grėsmę saugumui ir neįkėlė . Aplankius šią svetainę, piktavaliai gali bandyti pavogti jūsų informaciją, pvz., slaptažodžius, el. pašto adresus, banko korteles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile verificar iste certificato perque le certificato de CA non es valide. \t Negalima patikrinti šio liudijimo, nes LĮ liudijimas negalioja."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S comenciara a synchronisar in un instante. \t „%S“ tuojau pradės sinchronizavimą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle resultatos \t Rezultatų nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir a %1$S comocunque \t Vis tiek eiti į „%1$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove dossier de recerca salvate \t Paieška įrašant radinius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Felice de audir illo! \t Malonu tai girdėti!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime actualisation \t Paskiausiai atnaujintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un ligamine al app de Firefox ha essite inviate a %(escapedPhoneNumber)s \t Į %(escapedPhoneNumber)s buvo nusiųstas saitas „Firefox“ parsisiuntimui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "se extende per %S columnas \t apima %S stulpelius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote salvar le agenda sur le computator o sur un servitor, pro lo acceder ab remote o lo compartir con amicos e collaboratores. \t Kalendorius gali būti saugomas jūsų kompiuteryje arba tinklo serveryje, jei norite jį pasiekti iš kitur, arba dalintis juo su draugais."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discatenar le actualisation \t Sukelti atnaujinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Questiones frequente \t Klausimai ir atsakymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe a2paper size \t a2 vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto Firefox incognite. Inscribe te usante le adresse email de tu previe conto Additivos pro acceder a tu datos de additivos. \t „Firefox“ paskyra nežinoma. Jei norite pasiekti turimus savo priedų duomenis, užsiregistruokite, naudodamiesi savo anksčiau Priedų svetainės paskyroje naudotu el. pašto adresu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mari oriental \t Pievų marių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "adresse \t adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos. \t Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento \t Preliminariai priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta al aperir le file %s: %s \t Nepavyko atverti failo „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s \t Naujasis adresas %(newaddr)s jau forumo dalyvis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "argumento %s ambigue pro %s \t dviprasmis argumentas %s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reaperir tote le fenestras \t Įkelti visus langus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capite del reporto: nomine invalide pro le gruppo. \t Pranešimų antraštė: netinkamas grupės pavadinimas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic? \t Norite čia matyti savo korteles iš kitų įrenginių?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Predefinite \t Kaip numatyta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crea un conto { -firefox } o registra te \t Susikurkite „{ -firefox }“ paskyrą arba prisijunkite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Duo facite, continua assi! \t Du įrašai išklausyti, taip ir toliau!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer altere parametros \t Keisti daugiau nuostatų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirmar configuration avantiate \t Patvirtinkite sudėtingesnį derinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password hint \t Pabandykite kiek labiau pakeisti slaptažodį.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error fatal \t Lemtinga klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} usator \t {0} naudotojas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prime: \t Vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de aperir le directorio %s \t Nepavyko atverti aplanko %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Files de cassa nigre in iste gruppo \t Juodosios dėžės failai šioje grupėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "%(newaddr)s jam es un membro del lista. \t %(newaddr)s šio forumo dalyvis nuo anksčiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste parametro pote causar alcun sitos web a non monstrar contento o non pote functionar correctemente. Si un sito pare corrupte, prova disactivar protection de traciamento pro ille sito pote cargar tote le contento. \t Ši nuostata gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Jeigu atrodo, kad svetainė veikia netinkamai, galite pabandyti išjungti apsaugą nuo stebėjimo joje, kad būtų įkeltas visas turinys."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S \t „%1$S“ turi turėti šaltinį „%2$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox Devtools \t Kūrėjų priemonės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le adresse De a usar in vice de %S \t Įrašykite pasirinktinį siuntėjo adresą, kuris bus naudojamas vietoj %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contraher le lineas \t Suskleisti eilutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "le prime \t pirmąjį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Firefox pro Linux, le plus veloce de sempre \t Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą „Linux“ kompiuteriams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le stato supera le 140 characteres. \t Būsena per ilga – viršija 140 simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Panorama \t Apžvalga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utile \t Naudingas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar errores in le consola. Aperir le consola \t Paieškokite klaidų pulte. Atverti pultą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "URL del sito interessate \t Paveiktos svetainės URL adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica tu identitate pro crear un contrasigno maestro. \t Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste instantaneo expirava \t Ši nuotrauka baigė galioti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es actualisate \t Jūs naudojatės paskiausia „Firefox“ laida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Methodo de ingresso \t Įvesties būdas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametro OAuth mancante: %(param)s \t Trūksta „OAuth“ parametro: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Visitar iste sito web pote nocer a tu computator \t Lankymasis šioje svetainėje gali pakenkti jūsų kompiuteriui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Capturar un pagina \t Fotografuokite tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le barra de menu per predefinition. \t Iš karto rodyti meniu juostą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t DVD+RWmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prerequisito fallite. \t Nepatenkinta išankstinė sąlyga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s \t Norint dokumentą „%s“ spausdinti spausdintuvu %s, reikia patvirtinti tapatybę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "de #1 a #2 \t iš #1 į #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non classificate \t Neklasifikuota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache \t Didžiausias leistinas lygiagrečių prisijungimų prie serverio skaičius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reguardar le video \t Žiūrėti vaizdo įrašą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s ha essite addite al favoritos. \t %s pridėta prie jūsų mėgstamų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Tu adresse de e-posta: \t Jūsų el. pašto adresas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requirer le version scriptorio del sito \t Prašyti ne mob. svetainės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Latviano \t Latvių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Surprisa \t Nustebimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "%s es ora cognite como %s \t %s nuo šiol vadinasi %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Wikipedia \t Vikipedija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar le extension es facile e, post activation, Facebook se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de Facebook normalmente. Facebook potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro Facebook usar tu activitate colligite foras de Facebook pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. \t Įdiegti šį plėtinį visiškai paprasta, o tai atlikus, „Facebook“ svetainė visada bus atveriama mėlynojoje kortelėje. Jūs ir toliau galėsite naudotis ir mėgautis „Facebook“ svetaine, bei joje matyti reklamas ir rekomendacijas. tačiau sekti, ką veikiate už „Facebook“ ribų ir tuo remiantis jums siųsti tikslines žinutes ir reklamą šiai svetainei bus žymiai sudėtingiau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parametros de servitor \t Serverio nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "medienocte \t Vidurnaktis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de file non valide \t Netinkamas failo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mozilla sur Facebook \t „Mozilla“ „Facebook'e“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "modo depurator active: registro de traciamento a: %1$S \t derinimo režimas aktyvus, vykdymo sekimo žurnalas čia: %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s \t Nepavyko rasti piktogramos „%s“. Tema „%s“ taip pat nebuvo rasta, galbūt Jums reikia ją įdiegti. Jūs galite gauti kopiją: \\t%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S essera disinstallate post que tu reinitia %2$S. \t Priedas „%1$S“ bus pašalintas pakartotinai paleidus „%2$S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Saturation: \t _Sodrumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Feb \t Vas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove calendario… \t Naujas kalendorius…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle datos disponibile \t Duomenų nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar al apparato \t Siųsti į įrenginį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Marcar iste message como indesirate \t Pažymėti šį laišką kaip brukalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_RefacerStock label \t Paka_rtotiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Registros \t Įrašai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Finite de trovar in pagina \t Paieška tinklalapyje baigta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S (+|-): commutar modo un usator. \t %S (+|-): keisti naudotojo veikseną."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } monstrara le prime lingua como tu predefiniva e monstrara altere linguas si illos es necesse in le ordine de apparition. \t „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir jei prireiks, rodys kitas kalbas tokiu eiliškumu, koks matosi čia."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(number)d menses retro \t Prieš %(number)d mėnesį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cargo utile \t Turinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S - %S \t %S – %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "N/D \t Nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rete \t Tinklas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tote tu collapsos \t Visos jūsų strigtys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le cookies sequente es immagazinate in tu computator: \t Slapukai, įrašyti į kompiuterį:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t NetBSD mainų sritispart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apparentia de Thunderbird \t „Thunderbird“ išvaizda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "(in anglese) \t (anglų kalba)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discarga Firefox pro iOS! \t Parsisiųskite „Firefox“ „iOS“ įrenginiams!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear un nove evento \t Aprašyti naują įvykį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar un existente clave OpenPGP \t Įkelti esamą „OpenPGP“ raktą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun definition trovate pro le categoria %s \t Nerastas %s kategorijos apibrėžimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "contrasigno \t Slaptažodis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expectate descriptor de contator, ma trovate ‘%1$S’. \t Turėtų būti skaitiklio deskriptorius, bet yra „%1$S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende plus re le Utensiles del disveloppamento \t Sužinokite apie saityno kūrėjų priemones"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Nomine de color: \t Spalvos _pavadinimas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ven \t Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error al renominar le file a \"%s\": %s \t Klaida pervadinant failą į „%s“: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Nepavyko įrašyti aplanko indekso"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S ha bannite %2$S ex le canal: %3$S \t %1$S uždraudė %2$S patekti į kambarį: %3$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sequente \t Toliau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Expira (Secundas) \t Galiojimo trukmė (sek.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Kurdo \t Kurdų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cedilla \t Sedilė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le discarga non pote esser salvate perque un error incognite ha occurrite.\\n\\nPer favor retenta. \t Siuntinio nepavyko įrašyti dėl nežinomos klaidos.\\n\\nPabandykite dar kartą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. \t Šio tinklalapio turinio saugumo politika neleidžia jo įkelti nurodytuoju būdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Or_dination de paginas: \t Puslapių _tvarka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Projectos que adjuta a mantener internet aperte e accessibile pro totes. \t Projektai, padedantys išlaikyti internetą atvirą ir visiems prieinamą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proportional: \t Įvairiaplotis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_Personalisarpredefinito:mm \t _Tinkintipredefinito:mm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar actualisationes e reinitiar \t Perleisti ir įdiegti atnaujinimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lassar ora significa que tu perde tu progresso \t Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le limite de redirectiones pro iste URL esseva excedite. Incapace de cargar le pagina requestate. Isto pote esser causate per cookies que es blocate. \t Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu continuar? \t Ar nori tęsti?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Scanna iste codice QR \t Nuskaitykite šį QR kodą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vider contacto \t Kortelės peržiūra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nos lo regretta, ma tu platteforma non es actualmente supportate. \t Atsiprašome, Tavo platforma kol kas nepalaikoma."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alcun secundas restante \t Liko kelios sekundės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Russo \t Rusų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile remover. Proque? \t Negalima pašalinti. Kodėl?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recerca del directorio pro certificatos de destinatarios. Isto pote prender alcun minutas. \t Ieškoma gavėjų liudijimų kataloge. Tai gali užtrukti keletą minučių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Citate del Vaticano \t Vatikanas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Comenciar e cercar \t Pradėti paiešką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Statos Unite \t Jungtinės Amerikos Valstijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "hungaro \t Vengrų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cerca \t Paieška"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno. \t Patariame „Firefox“ įdiegti ir sinchronizuoti bent dviejuose įrenginiuose – taip apsisaugosite nuo duomenų praradimo jei kada norėsite atkurti savo duomenis, tačiau pamiršite paskyros slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "apr \t Bal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar le corbe a papiro \t Išvalyti šiukšlinę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime 5 dies \t Pastarųjų 5 dienų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gruppo de excambio de clave \t Apsikeitimo raktais grupė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor de directorio: \t katalogų serveryje:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Irlandese \t Gėlų (Airija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.) \t Toks el. pašto adresas neatrodo teisingas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar le nomine del gruppo \t Kopijuoti naujienų grupės pavadinimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere un nomine pro iste barra de utensiles: \t Surinkite priemonių juostos pavadinimą:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Firefox es le technologia que lucta pro te. \t „Firefox“ – tai technologija, kovojanti už jus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un catena de referentia SVG <%S> le qual es troppo longe esseva abandonate al elemento con ID “%S”. \t SVG <%S> nuorodų grandinė, kuri yra per ilga, buvo nutraukta ties elementu su ID „%S“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac? \t Nepavyko įtraukti tinklalapio į skaitinių sąrašą. Galbūt jis ten jau yra?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ration de pixel del apparato \t Įrenginio taškų santykis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/La Paz \t Amerika/La Pasas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "file troppo curte \t failas per trumpas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar. \t Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Ši problema laikoma smulkia, tad programa bandys tęsti darbą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Separatores \t Skyrikliai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer le conto \t Tvarkyti paskyrą ir įrenginius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t GIF formato versija %s nėra palaikoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "nulle \t nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%(number)d septimanas retro \t Prieš %(number)d savaičių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le attributo de integritate non contine ulle metadatos. \t „integrity“ atribute nėra galiojančių metaduomenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "paper size \t Darbalaukis %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Multipress \t Daugiaspaudis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Nuoseklinti duomenys yra netinkamai suformuoti. Pirmas skyrius nėra GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "On expectava que le membro %2$S de %1$S esseva un %3$S. \t Tikėtasi, kad objekto „%1$S“ narys „%2$S“ bus „%3$S“ tipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer \t Spausdintuve „%s“ baigėsi toneris.Developer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Error de StartDoc \t Klaida iš StartDoc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "PEM (certificato) \t PEM (cert)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Attende durante que tu agendas es discoperite. \t Palaukite, tuoj bus surasti jūsų kalendoriai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non memorisar jammais le chronologia \t niekada nevesti žurnalo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar e continer \t Įdiekite ir aptverkite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Message precedente: \t Ankstesnė žinutė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar altere marcapaginas \t Rodyti kitus adresyno įrašus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo \t Tipas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S non usa le cryptographia. \t Serveris %1$S nenaudoja šifruoto ryšio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocate: \t Blokuota:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide. \t Nepavyko išanalizuoti pašto failo %S. Failas gali būti sugadintas arba netinkamo formato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "CD-RW Discoptical-media \t %s diskasCD-RW Discoptical-media"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retentar \t Bandykite dar kartą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Lista de lectura (ab Safari) \t Skaitinių sąrašas (iš „Safari“)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nodo de texto de spatios-blanc-solo: %S \t Tuščias tekstinis elementas: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige un labor ora \t Išsirinkite užduotį dabar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Servitor LDAP refusa le prestation \t LDAP serveris nelinkęs aptarnauti\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prende acto de tu derectos \t Žinokite savo teises"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de servitor \t Serverio vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nove vista preliminar del impression \t Spausdinio peržiūros atnaujinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Controlo de #1 nodo;Controlo de #1 nodos \t Tikrinamas #1 elementas;Tikrinami #1 elementai;Tikrinama #1 elementų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Carga utile de reponsa \t Atsako turinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Memorisar le chronologia de recercas e de formularios \t Įsiminti įvestas formų ir paieškos laukų reiškmes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu adresse de e-mail \t Jūsų el. pašto adresas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere. \t Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudojate adresyno įrašui. Prašom įvesti kitą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Accesso removite! \t Prisijungimas pašalintas!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Naviga dulcemente e lassa bastante memoria al altere programmas de tu computator. \t Naršykite į valias, palikdami pakankamai atminties kitoms kompiuterio programoms."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s \t Furumo %(listname)s sukūrimo prašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Confirma le requesta de disabonamento \t Patvirtinkite atsisakymo prašymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proprietates animate pro \t Animuotos savybės, skirtos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "jovedi | jovedis \t ketvirtadienis | ketvirtadienį | ketvirtadieniais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente deler iste filo? \t Ar tikrai norite pašalinti šią giją?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigava pro %S \t Nukreipta į %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "texto copiate \t nukopijuotas tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Publicar responsa \t Skelbti atsakymą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Statistica \t Statistika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Disinstallar $BrandFullNameDA \t „$BrandFullNameDA“ šalinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clave '{ $key }' revocate \t Raktas „{ $key }“ buvo atšauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Selige un dossier in basso \t Pasirinkite aplanką žemiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "sin memoria \t trūksta atminties"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "_Inserer un character gerente Unicode \t Įterpti _Unicode valdymo simbolį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Jam usator de Pocket? \t Jau naudojatės „Pocket“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Plus micre \t Mažesnis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle digitos in le referentia de character numeric. \t Skaitinėje kaitos sekoje nėra skaitmenų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S%% preste \t Baigta %1$S %%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Asia/Dushanbe \t Azija/Dušanbė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, per favor cambia tu contrasigno. \t Jeigu įtariate, kad kažkas kitas bando gauti prieigą prie jūsų paskyros, patarime pakeisti jos slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contento web \t Saityno turinys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clavar le schedas \t Įsegti korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Principio 9 \t Devintasis principas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le quinte \t penktąjį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Confirmar le preferentia de dialogo \t Patvirtinkite dialogo langams taikomą nuostatą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Multo rapide (1,5×) \t Greitesnis (1.5×)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor de exito debe esser del typo SMTP \t Laiškų išsiuntimo serveris turi būti SMTP tipo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clauder le parametros \t Užverti nuostatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Isto non es un file valide del configuration de pagina \t Netinkamas puslapio sąrankos failas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate \t „Firefox“ paskyros gali būti talpinamos į „IFRAME“ rėmelį tik patvirtintose svetainėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Imprimer al imprimitor de proba \t Spausdinti į bandomąjį spausdintuvą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir \t Dalintis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "edition \t taisymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle \t Nieko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Observar \t Stebėti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera. \t Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų kamerą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sep \t Rugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "file troppo curte \t failas per trumpas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{ -brand-short-name } ha disvelate un potential problema de securitate \t „{ -brand-short-name }“ aptiko galimą saugumo problemą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Moldavia \t Moldovos Respublika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compactar tote le dossiers quando se recupera plus de \t Suglaudinti visus aplankus, jei sumoje tai padės sutaupyti daugiau kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "- Facite. \t - Atlikta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti daugiau skaitmenų.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Position \t Buvimo vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Discussion \t Pokalbiai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Politica de functionalitate: ignorate nomine de functionalitate non supportate “%S”. \t Funkcionalumo nuostatas: praleidžiamas nepalaikomas funkcionalumas „%S“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TuščiasAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Pro disabonar te de %(realname)s, obtene un rememoration del contrasigno, o cambia le preferentias de tu abonamento %(either)s insere le adresse de e-posta de tu abonamento:
\t Jei norite atsisakyti forumo %(realname)s, kad būtų primintas Jūsų slaptažodis, \\t\\tar pakeisti kitus savo nustatymus %(either)s įveskite \\t\\tel. pašto adresą, kuriuo jungiatės prie forumo. \\t\\t
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Utilitate del articulos del base de cognoscentias e foro \t Žinyno straipsnių ir forumo naudingumas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Percursos retenite (ab le radices del recuperator de memoria) \t Išlaikyti keliai (iš GCR)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor usa al minus %S characteres (tu usa actualmente %S characteres). \t Prašome naudoti bent %S simb. (dabar naudojate %S simb.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rende vermente tue \t Prisitaikykite sau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Operation cancellate per usator \t Operacijos vykdymą nutraukė naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "objecto de memoria condivise \t bendrosios atmintinės objektas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder clave… \t Pridėti raktą…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discoperi Firefox Quantum. \t Sutikite „Firefox Quantum“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine: \t Katalogo vardas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tal conto non ha essite configurate ancora \t Ši paskyra dar nebuvo sukonfigūruota"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gruppos de {user} \t Grupės, kuriose {user} dalyvauja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Replaciar e trovar \t Pakeisti ir ieškoti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%s: Option non recognoscite %s \t %s: Neatpažintas parametras %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non incapsular \t Nelaužyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le servitor rendeva un mal responsa LDAP \t Serverio LDAP atsakas netinkamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como \t Kaip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nomine de usator sur %s \t Jūsų „%s“ naudotojo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Il ha %S nove capites de messages a discargar pro iste gruppo. \t Šioje naujienų grupėje yra %S naujų laiškų antraštės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Circular elemento de tabella in GIF archivo \t Cikliškas lentelės įrašas GIF faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Imprimer documento \t Spausdinti dokumentą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Signalar un abuso \t Pranešti apie netinkamą elgesį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Preferentias personal \t Asmeniniai nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Revision {num} \t {num} versija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gerer parametros de contento sponsorisate \t Tvarkykite remiamo turinio nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 am | #1 a.m \t #1 ryto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "400 visitas in collaboration con empleatos de Mozilla cata anno. \t Kasmet įvyksta 400 „Mozillos“ darbuotojų bendradarbiavimo vizitų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu es actualmente in modo solo-discargamento. \t Dabar esate tik atsiuntimo veiksenoje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\". \t Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Išsaugoti spalvą čia“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de agenda: \t Kalendoriaus tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "keyboard label \t AudioMicMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Non generar le ligamines \t Nekurti nuorodų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Copiar le objecto \t Kopijuoti objektą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder al campo A \t Pridėti į lauką „Kam“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Crear nove agenda \t Naujo kalendoriaus kūrimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu controlara sempre cata tweet que tu invia. \t Jūs visuomet galėsite kontroliuoti kiekvieną Jūsų vardu siunčiamą čiulbesį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invitation refusate: %1$S \t Kvietimas atmestas: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Chronologia de %S \t %S: laiko juosta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Proprietates de campos del formulario \t Formos valdiklio savybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "debe implicar #1 \t turi dalyvauti #1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Displaciar a \"%1$S\" de novo \t Vėl perkelti į „%1$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion. \t Čia įvestas slaptažodis bus įsimintas slaptažodžių tvarkytuvėje. Palikite laukelį tuščią, jeigu norite, kad slaptažodžio būtų prašoma kaskart prisijungiant prie paskyros."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler dossier \t Pašalinti aplanką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Laborator \t Scenarijus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar in un fenestra separate \t Rodyti atskirame lange"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar le pagina \t Įrašyti visą tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S, %2$S\\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator. \t %1$S, %2$S\\nSpustelėkite, norėdami parodyti saityno kūrėjų priemones."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Numero de responsas \t Atsakymų kiekis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine \t Vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rende tu contrasignos portabile \t Turėkite savo slaptažodžius su savimi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu ha lassate le sala: %S \t Jūs išėjote iš kambario: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%d scheda(s) claudite \t Uždaryta kortelių: %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Compartir con \t Dalintis per"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contrasigno reinitialisate con successo. \t Slaptažodis sėkmingai perkurtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t Choukei 2 vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recepta de retorno (monstrate) \t Gavimo pažyma (laiškas atvertas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Email \t Elektroninis paštas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insere le phrase contrasigno pro disblocar le sequente clave: { $key } \t Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte šį „{ $key }“ raktą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Actualisar automaticamente le motores de recerca \t Automatiškai naujinti ieškykles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Serie complete \t Visas serija"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ANSI X9.62 curva elliptic prime239v2 \t ANSI X9.62 elipsė „prime239v2“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar altere dictionarios \t Atsiųsti kitų kalbų žodynus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "D_ossier fonte: \t Šaltinio _aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Prime \t Pirmas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "dominica \t sekmadienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inviar retro al scheda \t Siųsti atgal į kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Initiation \t Paleidimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de evento: \t Įvykio tipas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler plure listas de emails \t Kelių adresų sąrašų šalinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "russo \t Rusų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ligamine pro confirmar le apertura de session ha essite inviate a tu adresse de e-mail %(escapedEmail)s \t Pasitikrinkite paštą – prisijungimo patvirtinimo saitas išsiųstas adresu %(escapedEmail)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. \t Spustelkite mygtuką Priminti \\t\\tir Jums bus išsiųstas Jūsų slaptažodis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Preadjustamentos \t Rinkiniai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur. \t Jūsų užsisakymas neleistas, kadangi Jūsų įvestas el. pašto adresas nesaugus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno. \t Autentifikuoti nepavyko. Patikrinkite vartotojo vardą ir slaptažodį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva: \t Įvyko klaida:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tag non valide: {0} \t Neleistinos gairės: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. \t „%s“ nėra temos indekso failo. Jei tikrai čia norite sukurti piktogramos podėlį, naudokite --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Linux failų sistemapart-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra \t RLE Iš-dešinės-į-kairę i_ntegruotas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de base de datos \t Duomenų bazės vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive \t Skirsnis %d iš %s80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Origine: \t Kilmė:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rememorar le contrasigno \t Įsiminti slaptažodį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.
Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.
\t
Tai gali būti serverio konfigūracijos problema, arba kažkieno bandymas apsimesti serveriu.
Jei anksčiau esate sėkmingai prisijungę prie šio serverio, ši klaida gali būti laikina, tad pabandykite vėliau.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle functionalitate seligite \t Neparinktos jokios savybės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Alinear texto preter le margines sinistre e dextre \t Lygiuoti abu kraštus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Importar \t Importavimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice \t Atverti paskiausio seanso langus ir korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar in le discargamentos \t Ieškoti atsiuntimų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine a monstrar \t Rodomas vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Usa un apparentia colorate pro buttones, menus e fenestras. \t Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cryptominatores secretemente usa potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. \t Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų sistemos resursus, kad iškastų skaitmeninių pinigų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Khmer \t Chmerų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Avantiate \t Išsamiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Permitte tu que %S accede a tu geolocalisation? \t Ar leisite „%S“ nustatyti jūsų buvimo vietą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”. \t Deja! Nuostatose nėra rezultatų, atitinkančių „“."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Predefinir \t Padaryti numatytąja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "disabonamento require approbation del moderator \t atsisakymui būtinas prižiūrėtojo patvirtinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle variabiles a monstrar \t Rodytinų kintamųjų nėra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro le sitos le plus visitate \t Lankomiausioms svetainėms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Experimentos remote \t Nuotoliniai eksperimentai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Insula Wake \t Veiko sala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Acquirer le proxime #1 message de novas;Acquirer le proxime #1 messages de novas \t Atsiųsti dar #1 naujienų laišką;Atsiųsti dar #1 naujienų laiškų;Atsiųsti dar #1 naujienų laiškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder al menu \t Pridėti į meniu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aviso de confidentialitate \t Privatumo nuostatai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar modo \t Perjungti režimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle contento blocabile detegite sur iste sito. \t Tinklalapyje neaptikta blokuojamo turinio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elemento non era disponite a decrescer se. \t Elementas neturėjo susitraukti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Navigator pro scriptorio \t Naršyklė kompiuteriams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer per ideas, designos, codification e tempore pro adjutar altere usatores. \t „Thunderbird“ yra atvirojo kodo projektas, o tai reiškia, jog kiekvienas gali prisidėti savo idėjomis, dizainu, programiniu kodu ar pagalba kitiems programos naudotojams."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non fidabile \t nepatikimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Elige que vider quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas. \t Pasirinkite, ką matysite atverdami savo pradžios tinklalapį, naujus langus, naujas korteles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate. \t Kai kurios iš šių rekomendacijų yra pritaikytos būtent jums. Yra atsižvelgiama į kitus jūsų įdiegtus priedus, profilio pasirinkimus, ir naudojimo statistikas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Typo de clave \t Rakto tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "_DisconnecterStock label \t Atsij_ungtiStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "aaaa \t yyyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "\\\\{ non accopulate \t Nesuderintas \\\\{"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Agenda de Lightning \t „Lightning“ kalendorius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un requesta de schermo plen esseva denegate per directivas de FeaturePolicy. \t Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes to neleidžia „FeaturePolicy“ direktyvos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} discargamentos septimanal \t {0} parsisiuntimai per savaitę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Thunderbird pro interprisas \t „Thunderbird“ organizacijoms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le numero del usatores qui ha circa N total instantaneos \t Naudotojų skaičius, kurie viso turi apie N nuotraukų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle cryptographia \t ryšys nešifruojamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non verificate \t Nepatikrinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "portugese (Brasil) \t Portugalų (Brazilija)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Initiar a registrar \t Pradėti įrašinėjimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pardono! Nos non pote salvar tu instantaneo. Per favor reproba plus tarde. \t Atsiprašome! Mums nepavyko įrašyti jūsų nuotraukos. Prašome pabandyti vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "eventos eveniente circum le mundo \t – tiek renginių vyks netrukus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "supplantate \t pakeistas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le par ha tentate reprender sin un extension extended_master_secret correcte. \t Partnerinis kompiuteris bandė pratęsti ryšį be tinkamo „extended_master_secret“ plėtinio."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ligamines visitate: \t aplankytų:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A proposito de &brandShorterName; \t Apie „&brandShorterName;“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar \t Atsisiųsti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activate \t Aktyvintas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reinitiar pro actualisar &brandShorterName; \t Perleiskite, norėdami atnaujinti „&brandShorterName;“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le option incognite %1$S es ignorate \t Nepaisoma nežinomo paremetro „%1$S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "{0} responsas \t {0} atsakymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retes sin filo \t Belaidžiai tinklai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "etiquettate: \t priskirta gairė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "ante que le evento fini \t prieš įvykio pabaigą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un profilo con iste nomine existe jam. Per favor elige un altere nomine. \t Toks profilis jau yra. Pasirinkite kitą vardą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reporto de collapso inviate. \t Strigties pranešimas išsiųstas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Frequente \t Dažniausiai lankomi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\\n\\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. \t Neturite rašymo į diegimo aplanką teisių.\\n\\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą aplanką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Error non specificate \t Nenurodyta klaida"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Activate \t Leidžiami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: { $subject-alt-names } \t Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį { $hostname }. Liudijimas galioja tik šiems vardams: { $subject-alt-names }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu non pote crea un clave que expira in plus de 100 annos. \t Negalite sukurti rakto, kurio galiojimo laikas baigsis daugiau nei po 100 metų."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fenestra { $windowNumber } \t Langas nr. { $windowNumber }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu debe haber Firefox Screenshots installate pro cancellar tu conto. \t Privalote turėti įdiegtas „Firefox“ ekrano nuotraukas norėdami pašalinti savo paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Como obtener { -brand-name-firefox } 64-bit? \t Kaip gauti 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Configurar proxy pro acceder a Internet \t Įgaliotųjų serverių sąranka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Schedas recipite \t Gautos kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration \t Prisijunkite prie šios „Firefox“ naršyklės, kad užbaigtumėte diegimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pulsation del corde inviate a { $name }. \t Ryšio palaikymo paketas išsiųstas { $name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Retener \t Palikti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Selige le implaciamento \t Pasirinkite savo vietą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende como \t Sužinokite kaip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "A proposito de nos \t Apie mus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Africa/Libreville \t Afrika/Librevilis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine del file \t Failo vardas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Limburgese \t Limburganų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non monstrar iste messages \t Šių pranešimų daugiau nerodyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica tu identitate pro revelar le contrasignos salvate. \t Norėdami atskleisti išsaugotus slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dossier non legibile: %s \t Aplankas neperskaitomas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Insuccesso del connexion al dominio \t Nepavyko prisijungti prie domeno"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le certificato del servitor era expirate (per favor adjusta tu horologio de systema pro corriger data e tempore si illos es incorrecte) \t Serverio liudijimas nebegalioja (prašom patikslinti kompiuteryje nurodytą laiką, jei šis netikslus)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rader \t Valyti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le uso del attributo tempore expirate de XMLHttpRequest non es gerite in le modo asynchrone in le contexto de fenestra. \t „XMLHttpRequest“ objekto atributas „timeout“ yra nenaudotinas sinchroninėje veiksenoje lango kontekste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto \t Požymis „%s“ šiame kontekste netinkamas elementui"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "America/St. Johns \t Amerika/Sent Džonsas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "character(es) illegal in id public \t neleistinas simbolis viešame identifikatoriuje (public id)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "$BrandShortName debe esser claudite pro continuar con le refrescamento.\\n\\nClaude $BrandShortName pro continuar. \t Norint tęsti programos „$BrandShortName“ atšviežinimą, reikia užbaigti jos darbą.\\n\\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami atšviežinimo darbai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste nomine jam existe. \t Šis vardas jau naudojamas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Europa/Kiev \t Europa/Kijevas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Parametros de notificationes \t Pranešimų nustatymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar istes poterea rumper elementos de alcun sitos web. Sin traciatores, alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar. \t Šių dalykų blokavimas gali sutrikdyti elementų, esančių svetainėse, veikimą. Be stebėjimo elementų, gali neveikti kai kurie mygtukai, formos, prisijungimo laukai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Partners \t Partneriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "S M T W T F Sgrid sunday \t %l∶%M %pS M T W T F Sgrid sunday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir a mi instantaneos \t Eiti į mano nuotraukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Israel \t Izraelis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cambiar solo elementos seligite \t pakeisti tik pažymėtus jo elementus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "\"{0}\" es etiquettas reservate e non pote esser usate. \t \"{0}\" yra rezervuotos žymos ir negali būti naudojamos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar le recerca \t Išvalyti paiešką"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Suggestiones \t Siūlymai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro usar iste clave pro un periodo de tempore plus longe, cambia su data de expiration e pois comparti de novo le clave public con tu companiones de conversation. \t Norėdami naudoti šį raktą ilgesnį laiką, pakeiskite jo galiojimo laiką ir vėl pasidalykite viešuoju raktu su savo pokalbio partneriais."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Novas re Firefox OS, consilios, informationes de lanceamento e ubi comprar illo. \t „Firefox OS“ naujienos, patarimai, informacija apie pristatymus ir platinimo vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Verb \t Eilėje skleidimuiVerb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Stato incognite \t Nežinoma būsena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar/celar le detalios del message. \t Rodyti/slėpti išsamesnę pranešimo informaciją."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Inserer un linea horizontal o modificar le proprietates del linea seligite \t Įterpti horizontalią liniją arba taisyti pažymėtos linijos savybes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "non pote concordar #1 \t negali atitikti „#1“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. ATTENTION: Tu contrasigno non essera inviate al sito web que tu actualmente visita! \t „%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio. DĖMESIO: jūsų slaptažodis nebus nusiųstas svetainei, kurioje dabar lankotės!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pro documentos portabile \t Perkeliamiems dokumentams"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "martedi \t Antradienis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manualmente \t Pasirinktinai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le clave expira in minus de 6 menses \t Raktas baigs galioti mažiau nei po 6 mėnesių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura \t Negalima atidėti priminimo jei kalendorių galite tik skaityti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Seliger le colorAction description \t Parenka spalvą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Organisator: \t Organizatorius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Connecter te a tu datos existente in le nube \t Prisijunkite prie savo esamų duomenų debesyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Files \t Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Le connexion non pote ser establite \t Nepavyko užmegzti ryšio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Filtrar le proprietates \t Filtruoti savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "NOMINE \t VARDAS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Sito web \t Tinklapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Retes sin filo \t Belaidžiai tinklai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Responsas al subdiscussion \"#1\" non essera monstrate. \t Atsakymai į gijos atšaką „#1“ nebus rodomi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le thema { $addon-name }. \t Ačiū už pranešimą. Pašalinote „{ $addon-name }“ grafinį apvalkalą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Necun dispositivos de ingresso extendite \t Nėra išplėstos įvesties irenginių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu nomine de usator e email non essera associate con le datos publicate. \t Tavo naudotojo vardas ir el. paštas nebus susieti su paskelbtais duomenimis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vole tu cambiar tu retalio vocal? \t Nori pakeisti savo balso įrašą?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Total: %S \t iš viso: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Modo de monstrar \t Kaip iliustraciją"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Deler \t Šalinti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le CRL existe jam. \t Atšauktų liudijimų sąrašas jau yra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargar o synchronisar le sequente: \t Ką atsiųsti ir (arba) suvienodinti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet. \t suteikti tvirtą pagrindą kitiems siekti šios interneto vizijos įgyvendinimo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Celar le detalios del requesta \t Nerodyti išsamios užklausos informacijos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Refrescar \t Atsiųsti iš naujo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nov \t Lapkr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "fenestra de dialogo \t dialogas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "In argumento \t Rodyti gijas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Terminos \t Sąlygomis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local. \t Pašalinkite šio langelio žymėjimą, jei norite, kad kuriamos paskyros laiškai būtų laikomi atskirame aukščiausio lygio aplanke. Priešingu atveju paskyros aplankas bus bendrųjų aplankų poaplankis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mi certificato: %1$S \t Mano liudijimas: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le individuos debe haber le capacitate de formar internet e lor proprie experientias sur illo. \t Individams būtina turėti galimybę formuoti internetą ir jo teikiamas galimybes pagal savo poreikius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Controlos de qualitate \t Kokybės testai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Email \t laiškus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Viro \t Vyras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste usator es jam un membro de iste gruppo. \t Šis naudotojas jau yra šios grupės narys."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un error occurreva durante un connexion a %S. \t Bandant užmegzti ryšį su %S įvyko klaida."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Restaurar le parametros \t Atkurti nuostatas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Verifica tu conto \t Patvirtinkite savo paskyrą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Detalios del premio \t Informacija apie apdovanojimą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime responsa per \t Paskiausią atsakymą parašė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "jul \t Lie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le elementos interactive debe esser etiquettate. \t Interaktyvūs elementai privalo būti sužymėti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Optiones pro clauder schedas \t Kortelių užvėrimo nuostatos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Rememora iste contrasigno — reinitialisar lo cancellera tote tu datos de nostre servitores. \t Įsiminkite šį slaptažodį – jį atkūrus iš naujo, jūsų duomenys mūsų serveriuose bus pašalinti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar nomine de preferentia \t Ieškoti nuostatos pavadinimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Salvar \t Įrašyti pakeitimus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Manico non valide pro PrintDlgEx \t Netinkamas PrintDlgEx valdiklis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende como { -brand-name-firefox } tracta tu datos con respecto. \t Sužinokite, kaip pagarbiai „{ -brand-name-firefox }“ elgiasi su jūsų duomenimis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Blocar le cookies traciator de tertie partes (recommendate) \t Blokuoti trečiųjų šalių stebėjimo elementų slapukus (rekomenduojama)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un designo elegante e functionalitates intuitive pro un navigation intelligente. \t Tobula išvaizda ir sumanios funkcijos patogesniam naršymui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nostre mission es assecurar que Internet es un ressource public global, aperte e accessibile a omnes. Un Internet que pone vermente le personas al centro, ubi cata uno ha le controlo, securitate e independentia pro poter formar su proprie experientia. \t Mūsų misija – užtikrinti, kad internetas it toliau būtų viešas išteklius, atviras ir prieinamas visiems. Toks, kuriam žmogus svarbesnis, ir kuriame kiekvienas individas jaustųsi patogiai, saugiai ir nepriklausomai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mover a un nove fenestra \t Perkelti į naują langą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1c;#1c \t #1s;#1s;#1s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Assemblage de informationes de posta… \t Komponuojama siuntos informacija…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Volumine \t Garsumas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Remover punctos de interruption al linea \t Pašalinti stabdos taškus eilutėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in: \t Jūsų nuostatos ir kita profilio informacija bus laikomi šiame aplanke:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "An tu non vide ancora tu lingua sur Common Voice? \t Tarp „Common Voice“ kalbų dar nematai savosios?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Active \t Leidžiamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nomine de filtro duplicate \t Pakartotas filtro pavadinimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Codice expirate \t Nebegaliojantis kodas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' \t Ši funkcija nerealizuota „%s“ klasės valdymo elementams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Cliccar sur le elemento de menuAction description \t Paspaudžia meniu elementąAction description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reconnexion in %1$S %2$S e %3$S %4$S. \t Bus pakartotinai jungiamasi už %1$S %2$S ir %3$S %4$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Informationes de sito pro %S \t Svetainės informacija apie %S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Nulle ration fornite \t Nenurodyta priežastis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%S non es un nomine de usator permittite \t Negalima naudoti slapyvardžio „%S“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes. \t „Mozilla“ siekia rinkti tik tai, ko reikia norint pagerinti „%1$s“ visiems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t Microsoft rezervuotapart-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "( o \\\\( non accopulate \t Nesuderintas ( arba \\\\("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle firma digital \t Skaitmeninio parašo nėra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder URL personalisate \t Pridėti savą adresą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tu pote acceder in: \t Prisijungti galite adresu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ir al pagina de discargamento \t Eiti į atsisiuntimo tinklalapį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Fontes complete del articulo \t Viso straipsnio pirminis tekstas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Competentia \t Įgūdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t 9x11 vokaspaper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "base \t pagr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Traducente le contento del pagina… \t Verčiamas tinklalapio turinys…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar le marcapaginas recente \t Rodyti paskiausiai įtrauktus į adresyną"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Cercar in tote le additivos \t Ieškoti priedų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "media-type \t Flashmedia-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Nulle additivo correspondente ha essite trovate \t Paiešką atitinkančių priedų nerasta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Novitates \t Naujovės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Mantener usque: \t Laikyti iki:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Falta a crear un cavo (Es tu sin connexion?) \t Nepavyko sukurti lizdo (ar prisijungta prie tinklo?)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "
Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.
Es le computator connectite a un rete active?
Preme \"Retentar\" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.
\t
Naršyklė yra atjungta nuo tinklo ir negali užmegzti ryšio su užklaustu objektu.
Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie veikiančio tinklo.
Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.
"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contento \t Tinklalapis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto adjutara altere usatores de Firefox a trovar bon responsas a lor questiones! \t Tai padės ir kitiems „Firefox“ naudotojams lengviau rasti atsakymus!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "De sitos visitate \t tik lankytoms svetainėms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "No_mine complete \t _Vardas ir pavardė"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "\"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\" \t „%s“ nėra tinkama reikšmė požymiui „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "keyboard label \t AudioRewindkeyboard label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "#1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate \t Atkeliavo #1 kortelė;Atkeliavo #1 kortelių;Atkeliavo #1 kortelės"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le ligamine supplite ha expirate. Tu recipera uno altere in le littera de novas proxime. \t Pateiktas saitas nebegalioja. Kitame naujienlaiškyje atsiųsime naują saitą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Per favor attende... \t Luktelėkite…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Ultime actualisation: \t Paskiausiai atnaujintas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Labor \t Darbo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Tempora de initio e de cambio de schedas plus breve pro meliorar tu productivitate. \t Išmėginkite patys: su „Firefox“ greičiau pradėsite naršymą, sparčiau keliausite tarp kortelių ir tiesiog atliksite daugiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Quadrimenstral \t Kas ketvirtį"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Prova nostre navigator favorite \t Išbandykite mūsų mėgstamiausią naršyklę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Recipe e vade \t „Firefox“ kišenėje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria. \t Kartą į mėnesį el. pašto laišku Jums bus primenamss Jūsų slaptažodis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Conto Firefox verificate \t „Firefox“ paskyra patvirtinta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "%1$S \\u2014 %2$S \t %1$S — %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy. \t Prisijungimai prie localhost, 127.0.0.1/8, ir ::1 niekada neina per įgaliotąjį serverį."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Vacuar le cache DNS \t Išvalyti DNS podėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Applicationes de officio \t Raštinės programos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Pacifico/Chuuk \t Ramusis vandenynas/Čiukas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contento con imagines debe ser etiquettate. Saper plus \t Turinys su paveikslais privalo būti sužymėtas. Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Exir \t Išeiti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Evento DOM \t DOM įvykis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - lt", "text": "Aperir \t Atverti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Contactos online \t Prisijungę adresatai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non rememorar le chronologia de recercas e formularios. \t Neįsiminti įvestų paieškos ir formų laukų reikšmių."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Installar app \t Gauti programėlę"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliger un application pro aperir le ligamine { $scheme }. \t Pasirinkite programą { $scheme } saito atvėrimui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Invia Firefox a tu telephono intelligente e discatena tu internet. \t Nusiųskite „Firefox“ į savo telefoną ir išlaisvinkite savo internetą."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Kirghiz \t Kirgizų"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Eliminar iste datos pote clauder tu sessiones active in sitos web \t Išvalius jūs galite būti atjungti iš svetainių"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Apprende re le navigatores { -brand-name-firefox } \t Plačiau apie „{ -brand-name-firefox }“ naršykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "optical-media \t %s kortelėoptical-media"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Saper plus \t Sužinoti daugiau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Reporto inviate. Gratias! \t Pranešimas išsiųstas. Ačiū!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Isto non solve mi problema \t Tai nėra mano problemos sprendimas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Discargamento cancellate \t Atsiuntimas nutrauktas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Desira tu vermente remover iste #1 contacto del lista de emails '#2'?;Desira tu vermente remover iste #1 contactos del lista de email '#2'? \t Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus iš adresų sąrašo „#2“?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non ancora, forsan plus tarde. \t Dar ne, gal vėliau."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Adder un filtro per le lista sequente \t Pridėkite filtrą iš žemiau esančio sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "part-type \t FreeBSD Vinumpart-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "referentia a un entitate binari \t nuoroda į dvejetainį objektą"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Altere adresse email: \t Papildomas el. pašto adresas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Principio 8 \t Aštuntasis principas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Monstrar additivos disponibile pro installar \t Rodyti galimus įdiegti priedus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Provas e controlo de qualitate \t Testavimas ir kokybės užtikrinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programos klasė, kurią naudoja langų tvarkyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Description del pacchetto \t Paketo aprašymas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Etiquettas \t Gairė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - lt", "text": "Session currente \t Šis seansas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Non participante \t Nedalyvauja"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ina - lit", "text": "Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es