{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Cambiar as preferencias do engadidorave \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "_Duración do intervalo de traballo: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Menos dun minuto até o seguinte descanso \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Monitor de tecleado \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Tome un descanso! \t Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "_Bloquear a pantalla para reforzar o descanso de escritura \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "_Permitir retrasar as pausas \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Descansa un anaco \t /_Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "B_loquear a pantalla \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Recordatorio de Descanso \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "_Duración do intervalo de descanso: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Configuracións de X \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "Descanso de escritura \t Ukunqamula ukubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - tmp", "text": "_Pospor o descanso \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}