{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Assiu جامعة أسيوط ، اتاسست سنة 1957 فى اسيوط ، مصر. \t A. Macé, Essai sur Suétone, Parigi 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حور جنان قادين ورزق منها الاميرة أمينة . \t Il paese va in rovina e la principessa viene cacciata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلدت \t Girls' Generation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس السوبر العربي 1998 \t 8001 Zurigo Isola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غدارين ايه جرالك ايه يا قلبي .. \t Strani prodigi; V. Che talento!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القناة ( ) \t Canale 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشعلة \t UNHCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و يذيب الصخر تنهده و يناجي النجم و يتعبه .. \t Ma la roccia su cui è piazzato, cede e l'uomo precipita nel vuoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة ميكى \t Weekly Shōnen Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعده القديس جوليوس \t S Giulio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب والعنف. \t Il sogno e la violenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارولد \t Harold Macmillan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آلان جريش \t Alain Gresh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايجوزش القبض على أى انسان او حبسهُ او نَفيهُ بالغصب. \t Si esercita contro chiunque sia in possesso o nella detenzione attuale della cosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأفرج عنهم في يونيو سنة 1923. \t Furono rilasciati nel 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و و البوسنى و \t sloveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والطريق السريع \t Hendersonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى التراث اليهودى اسمه אברהם אבינו |Avraham Avinu| يعني ”أبونا ابراهيم“. \t Nella tradizione ebraica, Abramo viene chiamato Avraham Avinu o \"nostro padre Abramo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "John Fitzgerald Kennedy ( بروكلين، امريكا، \t John Fitzgerald Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما يحيط بالمبنى حديقة تمتلئ بالنباتات والزهور وأشجار الزينة. \t Il cortile solitamente ospita un giardino con piante, fiori e acquari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النمور بتعتبر من بين الحيوانات الاكثر شعبيه فى العالم. \t Gli epiteri sono uno dei gruppi animali di maggior successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش وألتحق \t dell’ Accademia Militare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تنسى.. \t Non dimentichiamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياة بلا توتر. \t La disperata tensione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي متزوجة من الممثل سيف عبد الرحمن. \t Si fidanzerà con il poliziotto Rashid Bassir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- غزوة بدر الكبرى. \t L'invenzione del big bang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العار الذى نشتهيه ... \t Provo tanta vergogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا شبرا الخيمه \t il Lake Shore High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بها وادي اسمه وادي زدين. \t Il suo estuario è denominato Wadi Sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولد موسى بن نصير فى خلافة عمربن الخطاب -رضى الله عنه- سنة (19هـ)، وأصله من وادى القرى بالحجاز، وكان أبوه على حرس معاوية -رضى الله عنه-. \t Il popolo venne allora a Mosè e lo supplicò di pregare il Signore per farli allontanare, poiché si erano resi conto dei loro peccati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاهون تحتضن 45 مقبرة اثرية \t L'esposizione occupò 51 ettari di spazi espositivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها بكام شهر اتقبض على حوالى 200 افرنجى كانوا فى مراكب قدام ساحل البرلس. \t Dopo due anni si verificò una vera e propria invasione di Normanni, che occuparono le coste della Frisia con 200 navi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساعة الحظ. \t L'Orologio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "AdultPoker Party و \t ( PPPcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أم الغلابة، سنة 2001. \t Il Saggiatore, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأوس \t The Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تفزعك همساتهم عليك فأنت في اعماق ذاتي .. \t Non essere arrabbiato con me, ti prego, non essere arrabbiato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسقف ارميا \t principe - vescovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا الكائن الفضائي. \t Sono io forse un uomo dello spazio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخائنة. \t Il traditore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين \t Susu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبنى مالمو ارينا ( Malmö \t Politehnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون كاسيان \t Giovanni Cassiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1981 حصل على درجة الاستاذيه فى التاريخ الحديث. \t Nel 1948 conseguì la libera docenza in storia della matematica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برتولت بريشت، \t Bertolt Brecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدراسات \t Ramakrishna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلريه \t Gantz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2004: أولاد الاكابر. \t 2004: Campione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة المخربون (1967) .... \t È di questo periodo il Riposo del guerriero (1967)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن فى سنة 1299 اتقتل لاجين هو و نايب سلطنته منكوتمر بعد ما حكم حوالى سنتين و شهرين. \t Nel 1959 lui e un altro furono rapiti dall'ALN, ma vennero rilasciati dopo due settimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- اختيار الموضوع. \t Si svolge la votazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سجن اسكندري \t contea di Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيل تيلدين كان لاعب تنس محترف معتزل من امريكا. \t Billy McDowell È un Lotis Master proveniente dagli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعلنت \t The Taj Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر تجمع للمصريين فى امريكا فى ولاية نيو جيرسى و نيويورك ، معظم المصريين الامريكان كمان موجودين فى ولايات كاليفورنيا, ايلينوى, فلوريدا و تكساس و فيه تجمعات فى واشنطن. \t La più numerosa comunità di afroamericani negli Stati Uniti di trova nello stato di New York, seguito da California, Texas e Maryland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفصح وعيد \t Capodanno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التأمل اوقات معين \t Sorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المراجع معلومات التحكيم \t Diritto informatico Typosquatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصراوية \t Coppa Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وماجستير في \t B A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلات من \t rivista Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت الدبلجه المرخصه من اليابان ووزعت فى كل العالم. \t Ebbe diverse riedizioni e fu distribuito in tutto il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "او بنحددها بحسابات على اساس كميات تانية معروفة. \t Può richiedere un singolo dato o migliaia di dati connessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكر أخذ \t Schneersohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بول رايان \t Paul Ryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجرنال كاهيان \t Kayhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لقد بنيت لكم مسكنًا في المظال الأبدية\". \t Facevo il muratore in una squadra di architetti»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينيه لاكوست \t Stan Wawrinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدير إدارة المخابرات الحربية والإستطلاع . \t Direttore della polizia e dell'unità investigativa speciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنك التنمية الأفريقى \t della African Development Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيها بقايا معبد من عصر البطالمه. \t Ci sono i resti di un tempio di Serapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رادع التعسف عن الإمام أبي يوسف 104. \t I robot dell'alba di Isaac Asimov 1010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيزنطيين \t Bisanzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العرب يلومون التدخلات الاجنبية متجاهلين مشاكلهم الداخلية ... \t L'Associazione si è anche astenuta dall'interferire nelle questioni interne ai propri membri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريا \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روايته \" زينب \" \t Manannán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطنيه \t Blocco Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة أوبسالا وأصبح \t all' Università di Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أداره المستشفى \t complesso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عودة The Return of the King \t Il ritorno del re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفظ \" بيچاك \" \t proviene Thusila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للقديسة \t Sant' Orsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتت وهي عمرها حوالي 93 سنة. \t È deceduto all'età di 93 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخليج وصيف \t rabbino Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيد روبرتس \t Robertson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه للسوفتوير (انجليزى: software), كرييتيڤ كومونز عندها تلات رخص: رخصة BSD, رخصة GNU LGPL (رخصة الجمهور الاقل), و GNU GPL (رخصة الجمهور العامه). \t EULA shareware freeware Alcune licenze per il software libero sono la GNU General Public License (GPL), la GNU Lesser General Public License (LGPL) e la WTFPL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتفاقية دى ابتدت فى سنة 1947 و كان هدفها تخفيف و تقليل القيود التجاريه بين الدول و بعضها زى رسوم الجمارك كده. \t Nel 1994 la CEMAC riuscì ad ottenere l'introduzione di restrizioni nel contingente di importazione e riduzioni nell'ampiezza e nell'ammontare delle tariffe doganali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد الاول ( Edward I \t Edoardo I d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قارة اوروبا \t Europa-Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسة \t Il futuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العالم العربى بيتكون من الـ22 دولة الى لغتهم الاساسية العربي، وهم نفس الدول الى فى جامعة الدول العربيه. \t Per mondo arabo ci si riferisce ai 25 paesi in cui l'arabo è la lingua principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجيء زمان السجدة فيه تعدل الدنيا وما فيها. \t Da esso vennero inoltre estratti Cambierà e La notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحرز فريق الكرة بالزمالك لقب أحسن ناد في العالم وفق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم انجليزى: IFFHS وذلك في فبراير 2003. \t Dopo questa partita il Colo-Colo fu riconosciuto come il miglior club del mondo nel mese di ottobre, secondo la Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوراتيو نيلسون \t Horatio Nelson primo visconte Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإيمان بالقضاء والقدر. \t Del giuoco o della giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره العرابيه \t dell’ Armata Rivoluzionaria LupiTeam nikok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القطب الجنوبى النقطه القصوى \t Il Sud Magnetico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتضح فى اعماله النحتية الأشكال الفريدة للاَّنهائية (للتواصل) فى الفضاء. \t Il busto ha uno stile simile a Forme uniche della continuità nello spazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضوه فى الحزب الوطنى الديمقراطى (الحزب الحاكم بمصر). \t Era membro del Partito Nazionale Democratico, il partito unico governativo dell'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل وأخرج العديد من الأفلام. \t Si vergogni di fare film come questi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستات المسيحيات \t Anticristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحت \t Grateful Dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعادل الدولار الامريكي حوالي 1.28 دينار. \t Il dollaro zimbabwiano aveva valore pari a circa 1,59 USD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاسادينا \t Pasadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياة ارسينوى \t Vanikoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيسيين \t dello Stato spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيليس Giles Cory \t Giles Corey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاملات الطائرات التابعة للبحرية الامريكية \t La US Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنى \t AAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعانى \t Nyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هى حديثه \t Corea del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديسمبر كورتنى \t Corinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورية نصف شهرية منقريوس صدر عددها الاول \t 0/ - Una ^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى بلدي وبلد القدماء نعم نعم .. \t L'uomo e la terra , su mimesisedizioni.it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا \t The Irish Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عجاف \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ظلال القرآن (ثمانية مجلدات تفسير للقرآن الكريم). \t Secondo il Corano (Sura \"Hud\" vv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت كتير بتعيط. \t Sembravano torce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عني \t deserto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تبلغ مساحة الأرض المقام عليها العمارة 1445 متر مربع، وهي تعد من أهم معالم وسط البلد، ويحتل الدور الأرضي منها مقهى جروبي الشهير، وهي على الطراز الكلاسيكي المستحدث . \t Con un diametro della chioma di circa 30 metri, è ritenuta uno dei dieci alberi più grandi del mondo dalla National Geographic Society ed è un National Historic Landmark (luogo ufficialmente riconosciuto di interesse storico)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البركان \t West Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المهمه \t Bacău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحيط بنشأتها وأصلها بعض الغموض والتضارب في المعلومات. \t Attorno a lei si concentrano alcune incertezze e molti misteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثاني الضباط \t Polemone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارداس بقى هو \t Harbou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينما المصري \t Arena Football"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على مر الزمن اتطورت اساليب العماره و طرق البنا و طرأت عليها تغييرات و انواع كتيره من التحسين و الطرازات. \t Gli anni nei Ramones furono costellati di successi ed eccessi, ma anche di problemi e cambi di formazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارك كاربوف ما \t dell' Al-Wehdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم مضيق جبل طارق جاى \t RAF Gibilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من بداية نوفمبر 2006. \t Dal 1º ottobre 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، ( كتاب السموم وعلاجها وتحدَّث \t Scritture di rettifica Scritture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهيد \t isole Aru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روعة الحب. \t Il profumo dell'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاليا يرأس تحرير مجلة \t Fanfare Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استخدم القانون دا \t LSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوعية والأديان . \t Comunisti e diversi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك الصالح أيوب \t Lacai -Roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إللى ياكل بلاش ما يشبعش يعنى اللى بيصرف من جيب غيره ما بيقنعش و بيطلب أكتر. \t Quando viene eliminato, chi elimina pesca in più due carte ed una pepita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرقية، \t tagiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلورنسا \t Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إذاعة الرساله تنطق باسم \"حركة أمل\". \t Per il regista, esse rappresentano \"un bagliore di speranza\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلميه \" . \t State tranquilli\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتركستان بعثة \t Turkestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سان فييرو (يشبه سان فرانسيسكو). \t Fiorano al Serio: san Giorgio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احدث اعماله مجموعته \" لم أعرف أن الطواويس تطير \" (2009). \t URL consultato il 6 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2010). ^ (SV) Mutumba: \"Jag trodde aldrig jag skulle spela igen\", dn.se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استعمالها عادة مقصور على المزيكا الشعبيه و فى الفرق العسكريه. \t Queste unità di solito sono della dimensione organica di una compagnia o di un battaglione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشدة معروفة، لأشرطة \t Protocolli degli anziani savi di Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البنى \t Son Servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلفزيونيةعربية \t mauriziana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليل ده كلّه كان امبارح .. \t ('Tutto era tranquillo quella notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "10 جنبه \t Mariner 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتفسر انه حالة \t principati turchi d' Anatolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إغتيال عز \t Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عكسه الديموقراطيه ليبرالي \t Kathleen Sebelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذه تكون غير كثافة كتلة وحدة الحجوم من المادة. \t Vi sono incertezze riguardo alla massa dell'oggetto compatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما جعله يحظى في جميع مراحل حياته بحب الإنجليز. \t Il suo amore per la letteratura classica l'ha accompagnato per tutta la vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كده درست جامعة الغرب الكاتوليكيه \t presso l' Université Catholique Ouest Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فولتير كتب ان كل اللى جناه المسيحيين من حروبهم الصليبيه الهمجيه كان تدمير غيرهم من المسيحيين. \t Voltaire affermò che la vera ragione di queste uccisioni era che i cristiani volessero saccheggiare le ricchezze di coloro che furono uccisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نهائيات دورى رابطة محترفين التنس بتشكل احسن مستوى ف بطولات التنس بعد البطولات الاربعه الكبيره فى التنس . \t Le ATP Finals rappresentano il torneo di tennis professionistico più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 3 مايو 19976 صدر قرار بتعيين أحمد سميح طلعت وزيراً للعدل. \t Un chiaro esempio fu quello dell'ordine d'arresto da lui impartito nel 1976 in Pakistan nei confronti di Ahmed Shah Massoud con l'imputazione di spionaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أجب عن الأسئلة الآتية: ضع أمام كل عبارة إما : نعم ، أو غالباً ، أحياناً ، نادراً ، لا . \t Come chiarito dal suo cognome, lei raramente (se non mai) dice \"Sì\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المشاكل و النزعات فضلت مستمره بين الصليبيين. \t Anche gli interni ed i rivestimenti seguirono lo stesso orientamento cromatico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفلوس بتعتبر ظاهرة اجتماعيه, كونها جزء اساسى و مهم فى النشاط الاقتصادى و التجارى, اللى هو نشاط اجتماعى. \t La collana affronta temi di economia e sociologia che, direttamente o indirettamente, possono essere legati alla cooperazione di credito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتميز الإنزيمات عن بقية الحفّازات الكيميائية بنوعيتها الشديدة. \t In ogni caso, la differenza principale degli enzimi dagli altri catalizzatori chimici è la loro estrema specificità di substrato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبداً لم يكن حباً ناس ولاد ناس. \t Non erano quindi mai coltivatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد في جبل المنارة مدرستين ثانويتين احداهم للبنات و أخرى للبنين. \t Furono istituite dodici scuole per ragazze e due per ragazzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى متحف اللوفر \t il Musée du Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موق ع \" \t Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التونسية \t tunisino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهره 52 \t Cairo 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2005 افتتحت فرع لمكتبة مبارك العامه فى مدينة الغردقه. \t Nel 2005 ha inaugurato la «Biblioteca pubblica Mubārak»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكايات الف ليله \t Mille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتبعه تلاميذه الجدد إلى هناك. \t I tre studenti lo seguiranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البشير 16 . \t Blues in sedici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب: طبقات الشافعية الكبرى — تاج الدين السبكي. \t Il CD contiene i seguenti brani: Bosshouse feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكي \t Waukesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمسة \t Locus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز : جون سترونج \t Dustin Hoffman John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t Alexander von Humboldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا كانت ليلت لما فتح الانجليز نيران مدافعهم و فى ظرف ربع ساعه دمرو بارجتين و بعد ساعه استولو على تلاته. \t La compagnia ... ricevette tutto il fuoco dei francesi, durante gran parte dello scontro, che durò solo un quarto d'ora, prima che il nemico fosse sconfitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلموه \t austriaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة بإيطاليا \t DreamWorks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكمها من نيسان \t la Repubblica federale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چورچ الرابع \t Giorgio IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما ان يكون الربيان طازج أو يابس. \t Le lodicule sono glabre o cigliate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش بس كدا، هما كمان اعتبرو الارض كواحد من الكواكب. \t Resilente: è la migliore descrizione per una razza che ha colonizzato così tanti pianeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى امارة انطاكيا هدنه \t la battaglia di Badr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فخرجت مخلوقات من الظلام بتسمى نفسها فامبير. \t I templi di grandi dimensioni hanno anche sale con pilastri chiamate mandapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى عباره عن عظمه كوميديه \". \t È un uomo dal talento straordinario»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وداعًا صاحب «رباعية الإسكندرية».. \t Addio alla partigiana ‘Lina’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المولاديين (المسلمين من اصل عرقى ايبيرى) كانو غالبية سكان الاندلس قبل نهاية القرن العاشر. \t Il muladies (musulmani di origine etnica iberica) si ritiene abbiano costituito la maggioranza della popolazione entro la fine del X secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومعروف بانه مؤسس واحد اهم بيوت الازياء فى العالم. \t È considerato uno dei più grandi fotografi di moda a livello mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينهبوا \t Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موحد القطري \t Patria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونتى \t Nurburgring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعود بن عبد \t Sulṭān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتحرير محمد \t profeta Maometto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاء سلطان طبيبة \t Wafa Sultan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1971 كان فيها 265 \t Franke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والقلب معاك .. \t E con il tuo spirito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيتلر كان شايف ان الساميين (اليهود من اقل العروق نقاء, و خصوصا اليهود اللى كان شايفهم من اسباب خراب الدنيا. \t Hitler sostenne invece che gli ebrei avrebbero dovuto essere deplorati sulla base della loro \"razza\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطوريه الفارسيه دامت حوالى 250 سنه فقط. \t L'attività del monastero durò appena 115 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيلندا \t Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد سنة 1805 فى ولاية فيرمونت فى الولايات المتحدة الامريكية. \t Nacque nel 1805 a Montrose, in Scozia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو مبالغه فى وصف الانسان بالغدر. \t Viene descritto come un uomo dal grande valore morale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضرر كبي \t vichingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسابق الرياح اعانق الهواء .. \t Gridai contro il vento..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النشر \t Little Brown and Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوتن \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هونج فايلات \t Pluviano Marco Querini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح الدين \t Banski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستغرق مدة المعالجة بين 25 و 45 يوم. \t L'incubazione dura da 45 a 70 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المش مهندس حسن. \t Non sapevo che fosse un ingegnere meccanico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيرارد دي \t Giralda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عديدة \t presbiteriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أجمل لقاء في العالم. \t La piu` bella del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چينيسيس \t Chelsea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيش دارويس \t Schwarzenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعضو في جمعية الطيران العراقي . \t Fu membro dell'Associazione italiana biblioteche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطل كاس ألمانيا \t Coppa di Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الين \t Petter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم ابتدى عرضه فى 23 فبراير 2005 وجاب 215199 جنية مصري. \t Nella seconda settimana di programmazione, dal 19 al 25 febbraio 2010, il film ha incassato 1.899.254 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهاية معركة ستالينجرا \t nella battaglia di Stalingrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتكون الكتاب من اربعين فصل فى سبع اجزاء. \t Il libro è composto di 24 capitoli divisi in tre sezioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفا \t Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوط ي \t neogotico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندر \t Alessandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاجز \t strumentazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل تغضب إذا ألقيت نكتة تمس شخصك؟ 11. \t Far venire i nervi Innervosire una persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعلشان حماية حقوق الانسان اهتمت الامم المتحده و عملت الاعلان العالمى لحقوق الانسان فى ديسمبر 1948. \t Sul piano politico e giuridico il riferimento fondamentale è certamente rappresentato dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo approvata dalle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معًا، \t Erdogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيكل ارسينوى \t Mordvini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المالطى \t maltese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين بيعرفوا ان وقت الصلاه جاه و يروحوا الجامع بعد ما يتأدن الادان. \t Le persone vengono e pregano perché conoscono il tempo di preghiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمؤرخين بيعتقدوا إنه متوارث من ايام الفراعنه اللى كانوا بيحتفلوا بيه عشان يكرموا النيل. \t Essi hanno la funzione di costringere (accorciare) la faringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى مدينة نويره و \t Chiesa dell' Ascensione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذهبي إلى لون الثروة الأفريقية. \t Contribuzione alla Flora africana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تكبر ميلا \t Canzone Mell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كميل شمعون \t Camille Chamoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى فى سبتمبر و اللى دربهم \t della franco - prussiana del 1870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرضها عليه سليمان، \t Salomè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة \t Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجیء حکومة \t Matamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويمكن عشان كدا هى العربي بتاعها مش كويس اوي. \t In ogni caso, Alhazred in arabo non ha significato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمسلسلات التلفزيونية بعض \t MTV Raps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمقاطعات الأربعة هي: الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il sito è composto da quattro edifici, due dei quali sono di natura storica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس العالم 1998 فى فرنسا. \t Ha disputato il Mondiale di Francia 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار مدريد باراخاس \t Aeroporto internazionale Barajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التانيه اتولت \t capo del Commonwealth del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغتالته منظمة نمور التاميل \t Visakhapatnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس الأعلى \t Il Consiglio di Indirizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t Real Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"يا مزعلين حبيبي\" 6. \t Caro amore mio; 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الابراهيمية \t Abruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكس فاينرايش \t Max Weinreich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعديل المادة 77 من الدستور المصرى اللى بتقول \"مدة الرئاسة ست سنوات ميلادية تبدأ من تاريخ اعلان نتيجة الاستفتا, ويجوز إعادة انتخاب رئيس الجمهورية لمدد اخرى.\". \t Articolo 77 della costituzione egiziana: \"La durata della presidenza è di sei anni a partire dalla data della proclamazione dei risultati del plebiscito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t Nokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرطاچيين \t Slavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قد كتب في مذكراته «أنا أكتب لأهرب.. \t Tra i suoi scritti ricordiamo: \"Impegno di una vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العربى القياسى الحديث صعب على اللى ماتعلموش انه يتكلمه او يفهمه. \t La guida è disciplinata e cosciente di quello che pensa, dice e fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم \t New Year Honours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحركات الثورية المقارنة، 1986. \t Reverdito editore, 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليون بورغوس، \t Burgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1لحد سنة 1923, الفرنساويين كان مسموح يلعبو ف بطولة فرنسا . \t Dal 1929 al 1937 le squadre campioni si qualificavano per il campionato austriaco di calcio amatoriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Valtioneuvosto. تكبرها. \t Il Consiglio di Stato è così composto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف \t Haber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريو دي جانير \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Frankfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصدور \t Freccia Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التصنيف القبلي حصل خلال الخلافة الأموية. \t Le comunicazioni crebbero rapidamente durante l'età vittoriana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التسعتاشر \t Grosvenor Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التعريب \t utilizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس المشاكل الموجوده كلها بتعتبر طبيا بسيطه لان التنشين الموجود علي الذكر من الادويه دي كافي والاثار الجانبيه مش بالخطوره . \t Non tutti i diverticoli del colon devono essere rimossi, in quanto i diverticoli prossimali del colon discendente e del sigma difficilmente causano altri sintomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعال لكى ترى سنانى، وتنظر الى التواء عنانى. \t Se volete capire la mia famiglia, guardate il seme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشام \t Mesopotamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(1999) المواقع القروية والكنائس المحصنة في ترانسلفانيا. \t Lista delle principali torri e delle fortificazioni costiere della Provincia di Livorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جثسيمانى Gethsemane بستان \t Getsemani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ويلدسدورف وديفس يضيفون حرفي \"W&D\" على العلب المباعة للصاغة و\"W&D\" ترمز الأول حرفين من شركة ويلدسدورف وديفس. \t I primi orologi prodotti dalla Wilsdorf & Davis erano marcati \"W&D\" (sigla visibile all'interno della cassa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلام فى الثاني من ثورن \t la Seconda pace di Toruń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان احتل المرتبة الثالثة في الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة من خلال جريتيست هيتس النسخة الأولى والثانية (Greatest Hits). \t Il brano è presente in due album del rapper statunitense: Greatest Hits versione originale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قطار منتصف الليل. \t Fine A mezzanotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلب دفاع : بتكون اساس المهمه اللى هى تصدى مهاجمين الفريق الخصم وقطع امدادات ليهم من خط وسط طوال الماتش. \t Elemento duttile, riesce a ricoprire tutti i ruoli della difesa e si disimpegna a centrocampo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قنضرة: حذاء. \t Il mantello e la scarpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتخذ نابليون بونابرت \t Colburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بار إيلان جامعة \t St John 's College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوب ل \t Soria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغة اليونانية والقبطية يتشاركون فى الحروف، الكلمات، والعبارات. \t Nel caso dei codici naturali, le lingue, i segni sono le parole, le lettere, le frasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولدوين التان ى \t di Baldovino II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعمال الفنيه دى اختلطت فيها الحقيقه بالخيال. \t Si tratta di un'opera che mescola realtà e fantasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عائلة سعيدة جدا (مسرحية). \t Un bellissimo ed accattivante film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدر منها اول عدد عام 1966. \t Il primo numero esce nel 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بايطالي \t Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس 189 لحد \t Duomo di Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يلفظ اسمه (]. \t Mi dica subito il suo nome!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حتى نقهر الموت. \t Apostrofe alla morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيپيديا هى موسوعه ممكن اى يوزر يعدل و يحرر و يبتدى مقالات جديده فيها. \t Siccome Ardour è un'applicazione open source, chiunque può leggere e modificare il codice sorgente del programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة أحسن برنامج رمضانى.. \t Certo non il miglior film di Resnais...»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظرف شه \t Stockade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والفرق بين هذه الظاهرة والـ(دَيْ چاڤو), بأن (دَيْ چاڤو) هو الشعور بأن الموقف الحالي قد مرّ علينا من قبل ولكن التفاصيل غير معروفة لأن الموقف أصلاً لم يحدث سابقاً. \t Questo non è ancora il caso di Leto e Ghanima, tuttavia i bambini temono che un giorno potrebbe accadere, tanto più da quando si sono accorti che Alia ha già subito questa sorte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة لندن University of London \t University of London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- غابرييل، \t Girolamo Fracastoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سامي فاز ب47,688 صوت. \t La vittoria gli ha fruttato la vincita di 7.683.346 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العمل المغربي (PT) 2 . \t L'atto morale (nn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للفنون برشلونة \t all' Università di Lethbridge Lethbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد دافع عن نفسه بكلام منطقى لكن الامبراطور كان بيفكر فى ربح و فلوس فديه لإنه كان دفع لليوپولد مبلغ كبير عشان يسلمهوله. \t Richard fini per indebitarsi pesantemente probabilmente a causa del gioco d'azzardo e fu costretto a vendere la maggior parte delle sue proprietà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامة القس. \t Il prete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنغازي \t Bengasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينت الدراسات الحديثه مبلغ \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس اسيا \t Leonardo ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فنانين الجامعة الامريكية \t all' American University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ازاي \t Scholz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إقتنع \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان اتعمل مسلسل تلفزيونى برضه عن سيرته اتعرض سنة 2008 . \t Debutta in televisione come personaggio di un dorama nel 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفت سنة 54 هـ. \t Morì verso il 56 e.v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوداني \t sudanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t Eusebio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومرتفعه 1500 متر عن البحر. \t Si trova a 1350 metri sul livello del mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعمل السد العالي برده على التوسع فى المساحة الزراعية نتيجة توفر الميه والتوسع ده أفقى ورأسى. \t Incominciò ad usare la portanza dell'ala per la manovra sia sul piano orizzontale sia sul piano verticale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغجر الذي حكم مولدافيا \t Gypsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد طلاب الجامعة 26,367 طالب، منهم 6,806 طالب دراسات عليا. \t Nel 2014, VU contava 23.656 studenti iscritti, la maggior parte dei quali erano studenti a tempo pieno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفنانين توليدو، \t Varadero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العصفور فيلم أنتج عام 1972 من كتابة وإنتاج إخراج يوسف شاهين. \t Lipstikka è un film del 2011 scritto e diretto da Jonathan Sagall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيذان الأجر في أذان القبر 6. \t Il santuario dei tronchi cavi 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشاكيني لكم عذول .. \t \"Chiedo perdono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنا عاملون. \t Siamo pratici ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1955م انتقل إلى مسجد الإمام الحسين في القاهرة. \t Nel 2000 passa all'Al Quwa Al Jawiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى القاهر ه \t Università Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلبي بيتأوه اسألو .. \t Fatelo voi per favore, fatelo voi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "The History Files ( تكبرها. \t Volume secondo (The Complete Stories vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليفاي يحب النظافة. \t Il Rene ama la solidità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1202 كانت زلزال \t La scossa nel Siria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصراع اللى فجر كتاب \" الاسلام وأصول الحكم \" كان ليه اثار سياسية و فكريه. \t Questo movimento di letteratura e arte, nelle sue implicazioni, era però politico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوربون \t Sorbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعب \t MEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكرم ( \t Edessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيهاجم طول الوقت مش بيوقف. \t Gambo non sempre reticolato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاييم هيرتزوج (17 سبتمبر 1918 - 17 أبريل 1997) (بالعبرية:חיים הרצוג) ، سياسي وعسكري إسرائيلي وهو الرئيس السادس لإسرائيل (1983 - 1993). \t Chaim Herzog (ebraico: חיים הרצוג; Belfast, 19 aprile 1918 – Tel Aviv, 17 aprile 1997) è stato un militare e politico israeliano, presidente di Israele dal 1983 al 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دائما سأدافع عن حقك بالقلب وباليد, رايتك, عالية بكل فخر. \t Sostenerlo con la mano sinistra di fronte al viso: vorrei conoscerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النوع من الجماع ده حرام فى الاسلام. \t La clonazione umana è proibita nell'Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحافظة على الطبيعة \t il Servizio forestale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومناخ المحمية جاف معتدل. \t Il clima è subtropicale umido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتنسب ليه \t Ramlösa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد زكى (18 نوفمبر 1949 - 27 مارس 2005)، ممثل مصرى مشهور، اتولد فى الزقازيق. \t Ahmed Zaki (Zagazig, 18 novembre 1949 – 27 marzo 2005) è stato un attore egiziano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإيطالية في أولمبياد \t Campionati europei U23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيرينيه \t Pirenei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونتينيجرو برضو مرشحة \t MDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويبلغ عدد سكانها حوالي 30000 نسمه. ↑ تكبرها. \t La città è anche abitata da diversi cani randagi; se ne contano 30 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديڤيد بنن \t Peres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي مملوكة حاليا لمجموعة لوكسوتيكا. \t Attualmente è di proprietà del dipartimento del Loiret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخوان \t bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهما كبرت \t ISRAELE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الترام : \t YTN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شجرة عيلة الاسره العلويه \t Albero di altezza elevata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رواياته ايات شيطانيه وحاز \t I versetti satanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ عدد القتلى 80 فارس . . \t Settanta cavalli di razza muoiono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن لياى فى أيامو \t l' attacco dei giganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى شهر يونيو 2011 تدهورت الحالة الصحية للامير سلطان بن عبد العزيز فاضطر إلى السفر لمدينة نيويورك بولاية نيويورك فى امريكا ، وبقي فى مستشفى نيويورك بريستيبيان إلى أن توفي يوم 22 اكتوبر 2011 . \t Nel febbraio 2009, il principe ha trascorso diversi mesi a New York al New York-Presbyterian Hospital per subire un intervento chirurgico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارى انطوانيت، \t Maria Antonietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اول مره يتعمل احتفال دوران المحمل كان فى عهد الظاهر بيبرس. \t Con la sua opera, l'attività di apostolato si estese per la prima volta verso il golfo Persico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعمل هجمات \t dell' operazione Telic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقارب الأسواق. \t Stabilizzare i mercati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1571 اتدمر الاسطول التركى فى ليبانتو Lepanto. \t Nel 1571, la flotta ottomana fu pesantemente sconfitta alla Battaglia di Lepanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بالاينالى \t Sardarabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1997 تزوجت من المخرج لوك بيسون وطلقت منه فيسنة 1999. \t Nel dicembre 1997 ha sposato il regista francese Luc Besson, da cui divorzia nel giugno 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصره حي \t Bunker Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجل كويتى \t Fubuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الوزاره ستيفينسون كينج . \t Voce principale: Stephen King."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وراح \t Talmud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نعموا \t Banu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه \t Università della California Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بمعنى اللى ياخد أجره لازم يعمل الشغلانه اللى اتكلف بيها. \t È colei che si preoccupa di svolgere le faccende per la padrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيذكر \t Tim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينشاسا \t Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقاوى مقال \t AVCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة المهرجان \t un Tony Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديسمبر نفس السن \t del dalle Corti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سينجر \t Gwynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبي يا نور \t ragazza simpatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن المعروف ان المكتبة نفسها كان لها ادارة الشراء (جايز جنب المداخن ، او مبنى أقرب للميناء) و ادارة لفهرسة المخطوطات. \t Gli immobili sono censiti in catasto, suddiviso in un catasto terreni (NCT, Nuovo Catasto terreni) e in un catasto edilizio (il Catasto dei Fabbricati)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد العمال : 35.510 عامل. \t I dipendenti 5.546."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقاطعة العبرية ذات الحكم الذاتي روسيا اليوم . \t Resta ancor oggi parrocchia autonoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت إثر إصابتها بالسرطان في سنة 1986 عن عمر 48 سنه. \t Morì di cancro nel 1986 all'età di 70 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكراڤته \t Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بقت ليهم كنيسه اسمها كنيسة أدڤنتستين اليوم السابع Seventh-day Adventist Church. \t Durante tale permanenza si fece battezzare alla Seventh-day Adventist Church."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغنيه حلمت حلم ( بالانجليز ى : I \t \" I Dreamed a Dream \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لن أستبدلك, لأية شيء فى الوجود نعم, أريد أن أعيش وأموت فى الشمال. \t \"Io non andrò\" e \"Io non andai\" diventano rispettivamente Me ne iros e Me ne iris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا \t Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخ كما كان. \t Tutto è come prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد بهجت اثنين \t Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وet للاسما المحايده. \t Non neutrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورى حداشر انتخابات \t del Partito Repubblicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كَشمي \t Jammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البث المسيحية اللي أسسها ن \t di Pat Robertson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان كافة الغرف مكيفة الهواء بالكامل. \t Noi respiriamo tutti la stessa aria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل بورليه المصطلح \t Michael Orr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احنا الملايين .. \t E sono milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان مصر فى مصر القديمه مش معروف بالظبط. \t Il numero di individui in Nuova Guinea è sconosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسيا ، كوريا الجنوبيه ، الامارات \t regione Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التلاقي. \t La Convergenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راحت \t Grim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتاج محلى اجمالى للفرد ↑ O'Sullivan, Arthur. Missing or empty |title= (help) \t Parametro titolo vuoto o mancante (aiuto)Parametro titolo vuoto o mancante (aiuto) ^ Perkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابقى افتكرنى... \t Fatevi mórdo onore..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده يوم واحد متبقى لحد نهاية السنة. \t Manca 1 giorno alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيوطى \t Malakian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- ضحايا الحب. \t IV: I criminali dell'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتب جوجول \t Popoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمضان سيدنا \t Lundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصير منها أزرق البحر أسودا.. \t Vedi Canale Danubio-Mar Nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهي \t ātman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنه 1982 اتعمل قانون بإنشاء الهيئة القومية للبريد لتحل محل الهيئة العامة للبريد وتتبع وزارة المواصلات. \t Nel 1987 nasce Intercargo Service che riprende l'attività postale dell'Aéropostale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واعتبرتها الأمل الوحيد للمعهد ليبقى على مستواه. \t La sua unica paura è andare dal dentista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الوحدة الوطنية. \t Mantenimento dell'unità nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استاذ : ولى نعمة المملوك و هو سلطانه او اميره. \t Fu esperto di Halakhah e rabbino della sua comunità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1 لاسلكيا \t Windows 8 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعادة ما كان يُطلق على الشركة (الشارع) اسم أكبر الأعضاء سنًا أو أكثرهم مساهمة. \t Il socio più anziano (Oldest member) ne narra la maggior parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثروت باسيلى \t Bull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوابات المتبادله \t milizie pro-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9 يونيو ستويا .... \t 9 giugno, rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزراعة جامعة مينيسوتا \t Pressa dell' Università del Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسيا 2000 فى لبنا \t Coppa Asia 2000 la cui finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما ان تيلز هو اعز صديق لسونيك . \t Insieme a Chester è il migliore amico di Timmy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتتناول تاريخ العالم حروب \t della guerra Troia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عشان كده ما بقاش قادر يسافر لبلاد ممكن يتقبض عليه فيها لتقديمه للمحاكمه. \t Con un abile stratagemma riesce poi a portare il suo portiere in tribunale per testimoniare in modo da dimostrarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولمز يعيش \t Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدر العدد الأول منها في 2008 بشكل أسبوعي ومن 31 مايو 2011 بدأت بالصدور بشكل يومي. \t È nata nel 2008 e ha cadenza semestrale, il primo numero è uscito nel dicembre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المزين \t Kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن البنا الشاب \t Brigham Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بادينجتون، \t Paddington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمل من طرف الحكومه الامريكيه. \t Controlla l'azione del Governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجتماعية \t antropologia sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انيس منصور عاش شبابه فى فتره ازدهار ثقافى مليانه كتاب و مفكرين كبار زى طه حسين و العقاد و توفيق الحكيم و سلامه موسى. \t Storie riguardanti Mosè (in arabo Mūsā) e Abramo (in arabo Ibrāhīm) fanno parte delle scritture coraniche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى التقديسات الثلاث. \t A tre voci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فإنهزم باقيهم الى جهة الواحات \" . \t L'abbiamo messo nell'armadio\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريچ صدرت \t imperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمل الكشفي يؤازر العائلة والمدرسة. \t Promuove l'attività sportiva a partire dalla famiglia e dalla scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتّرجم بعد كده للانجليزى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Poco dopo, sfruttando una fase di doppiaggi l'inglese passa anche Webber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاسيوس ديو Dio ذكر \t Cassio Dione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقف ضد محمد على باشا والى مصر فى توسعاته (1839-1841). \t Scoppia così la Questione d'Oriente (1839-1841)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و حط عوائق فى مدخل المينا الكبير لمنع دخول المراكب الصغيره. \t Le acque della baia sono molto basse, impedendo così l'entrata alle grandi navi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليديا، \t Gige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رودس \t CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسن حمدى ابراهيم 20/8/1980 - 31/8/1985 د . \t 18395/2 dell'8/8/60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن السلطان الكبير \" الأشرف برسباى \" و امه \" جلبان \". \t Ebbero un figlio maschio e due figlie femmine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيفاستوبول ( Севасто́поль \t Zaporizhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روليت \t Chatroulette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمتحان. \t Essai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسها ابراهيم عيسى \t IAEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست جامعة حيفا في سنة 1963 من على أن تعمل تحت إشراف أكاديمي من الجامعه العبريه في القدس، وتقع جامعة حيفا على جبل الكرمل. \t L'Università è stata fondata nell'anno 1963 all'epoca in cui era sindaco Abba Hushi, sotto gli auspici accademici dell'Università Ebraica di Gerusalemme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "29 مارس لوسيانا كاريل .... \t Maria Luisa Spaziani 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلمت بيه الكاتبة \t Pleasant Dreams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روما \t romano - britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بونابارت \t José Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهى \t the City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبسبب هده الازمة الاقتصاديه لم يكن لدى الناس ثمن الخبز. \t Nonostante il legame parentale nessun cittadino protestò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيثيسدا جيم ستوديوز Game \t Bethesda Game Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاد الى المسيحية فى وقت لاحق، وعاش فى الأناضول حتى وفاته سنة 645 ميلادي. \t Si trasferì quindi nell'Anatolia bizantina, fino alla sua morte nel 645."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعيب كوره \t Levante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زولا قضية دريفوس \t Émile Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاغلن \t albanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t del Sacro Romano Impero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يستند \t Virginia Vallejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Fleet هو أسطول البحرية \t la U S Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طياره إف - لقواتهاالجوي \t F-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Photos at worldstadiums.com الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t (EN) Immagini da WorldStadiums.com, su worldstadiums.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنسب \t Iskandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر البلطي \t Mar Baltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا توجد عيوب واضحة الا فى حالة سوء استخدامه، وتكون نتائج سوء استخدامه كنتائج سوء استخدام كافة المضادات الحيوية. \t Infatti, essendo l'assenza di vestiti o l'essere mal vestiti è emblema di estrema povertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلبل أفندى فيلم 1948 الألحان 13. \t 1433. ^ Hagiography Circle 1915, n. 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قالب \t Moby Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس فيها بيتم انتخابه فى انتخابات عامه . \t Il parlamento viene eletto dalla popolazione in elezioni democratiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "El Mundo (in الإسبانية). \t (In spagnolo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه عن امريك \t di magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسم 2010-2011 هو الموسم الاول فى تاريخ النادي فى الدوري الممتاز. \t La Topklasse 2010-2011 è stata la 1ª edizione della Topklasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 209 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 209 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للجمعية الملكية في إدنبرة \t della Royal Society di Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقره ميامي \t aeroporto internazionale Miami l'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيزى \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سن الاربعتاشر، اتعين \t Doubleday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهمة البطريرك كانت تنظيم حياة المسيحيين بينهم و بين نفسهم و بينهم و بين الدوله. \t Il loro compito è mantenere l'ordine tra gli spiriti e tra questi ultimi e gli umani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرية حل برلمان مصر \t il parlamento egiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Stoke Sentinel (in الإنجليزية). \t San Pietro (Senpé in dialetto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايوركا، \t Maiorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينيه التالت أمير \t Ranieri III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاخوه كرامازوڤ (روسى: Братья Карамазовы Brat'ya Karamazovy) هى اخر رواية كتبها فيودور دوستويفسكى قبل ما يموت. \t I fratelli Karamazov (in russo: Братья Карамазовы?, Brat'ja Karamazovy) è l'ultimo romanzo scritto da Fëdor Dostoevskij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البانتو \t bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بـ \" خطيب الحزب الوطنى \". \t La si può definire la \"patria\" del confetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1979: رجال لا يعرفون الحب. \t 1079), di cui non si conoscono gli ascendenti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيوس ديون \t Zeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": جونز \t James W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخبار التعليم في مصر. \t Comunicare l'immigrazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على الطريق \t Mercato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تخريج موطأ الإمام \t del Lokomotiv Kuban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو كربو \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فانتازيا للأوبرا والأوركسترا. \t Fantasie per pianoforte e orchestra, opera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحدود الدقيقة \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان خرة ليستة العملات المتداوله دلوقتى. \t No, ma per le monete che egli mi aveva affidato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا. \t Questa Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكتر وجامبل، \t Procter Gamble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اميرة فى عابدين 8. \t Agisce in coppia con Mr. 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إرهاب يحتاج لمواجهة حاسمة.. \t Una sfida decisiva ti attende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إندونيسيا تفتح \t Fiorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عثمانية خريطة \t al-Kalbī Kitāb al-asnām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانت سايلي حاجات كتير .. \t Si serve delle cavallette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالوالدين إحسانا (1976). \t Erano tutti miei figli (All My Sons), 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى روايه تانيه، الجنرال مولا قال فى برنامج اذاعى سنة 1936: «عندنا اربع طوابير بتتقدم ناحية مدريد، اما الطابور الخامس فيتحرك فى الوقت المناسب\". \t Secondo altre fonti Mola avrebbe affermato, durante una trasmissione radiofonica nel 1936: «Abbiamo quattro colonne che avanzano su Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و نقتله. \t Poi lo uccidono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الناشر \t Vescovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوط الخدمه الممتازه. \t Il pieno di super."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيوجد في كل مجمع دورة مكونة من شيوخ حاكمين وشيوخ معلمين. \t Ciascuno di questi gruppi è stato guidato da un Gran Maestro o Maestra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفتح رسمى يوم 28 ديسمبر 2001. \t È stato ufficialmente aperto il 28 settembre 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة تدهور \t la rivoluzione industriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كي وان موقع افلام DVD جديد 2014 اسس 2014 تكبرها. \t Nel 2014 è uscito il doppio CD+DVD Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولوا لعين الشمس : شاديه. \t Vedi Sciesopoli: Selvino”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقيا الشرق الاوسط \t Asia orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مع سمير غانم \t Son of Rambow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة حياة انا فرانك \t Voce principale: Storia della Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللي ممكن يعطينا نزول 0.5 كيلو فى الاسبوع . \t Lexus ha riportato un tempo 0-100 km/h di 5,4 secondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مان \t Swan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد صفوان \t Plunkett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فكمان بيوقف الانزيم رقم ورقم \t del Preludio e Fuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وآسيا والصين وجنوب أفريقيا \t Asia Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نهاية الحرب العالميه التانيه انسحبت انجلترا و فرنسا من منطقة الشرق الأوسط ، اللى شمل الإنسحاب من سوريا. \t La fine della Seconda guerra mondiale ha portato ad un ritiro del Regno Unito e della Francia dai territori del Medio Oriente compreso la Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تساهيل تساهيل والعودة قريبة تساهيل والله ياحبيبه تساهيل حتروق والله.. \t Rimani dunque, se così piace al Signore; ed Egli Stesso ti sia sostegno e luce\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللوثريه \t luteranesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحرق بتعتبر \t Allumiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكل وجداني الحب اللى فى قلبي .. \t Per tutto l'amore che sente il mio cuore per te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من فيلم الرجل العنكبوت المذهل 2 \t The Amazing Spider-Man 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طمطم الوديعة والذئاب سنة 2009 خاص جدا سنة 2009 لحظات حرجة 2 سنة 2010 .... \t Questo pazzo pazzo pazzo mondo animale, Cento Autori, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليام تيندال William \t William Tyndale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهود \t Chirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوزع مجموعاتها في أكثر من 50 دولة. \t Fu distribuito in oltre 45 paesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قراءة ورش عن نافع المدني. \t Della necessità di volgere lo studio delle lettere a oggetto civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياس دمشق دمشق \t la Dublin Metropolitan Police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين \t indù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناثان فيليون (انجليزى: Nathan Fillion) ، ممثل كندى من مواليد 27 مارس 1971 ، معروف بدور شخصية بطل مسلسل كاسل ريتشارد كاسل اللى بيلعب دوره من سنة 2009 و لحد دلوقتى. \t Nathan Fillion (Edmonton, 27 marzo 1971) è un attore canadese, principalmente noto per il ruolo protagonista di Richard Castle nella serie televisiva Castle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسيوس \t Carausio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيليكيا كانت فيها \t Guernica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولادة الأمة ربتها. \t La madre voleva vendicarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيرلا \t Gerlach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البارتنر \t Busan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارملته اليس انتزعت طوالى عرش انطاكيا من غير ما تستنى لغاية ابوها بولدوين ما يعين وصى على العرش. \t In verità è trascurato dai genitori, e non ha mai rubato in vita sua, tranne per le \"cianfrusaglie\" della sua grande casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم انتخابه سيناتور وبعد كده بقى سفير امريكا فى فرنسا . \t Nel 200 a.C. fu invece mandato come ambasciatore in Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلطة وضع قوانين للكنيسة حسب الاحتياج. \t Nella Chiesa primitiva le ordinazioni avevano luogo secondo la necessità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م.) ـ الاسره الاربعتاشر. \t L'impostore 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصيبت بمرض الحمى الإسبانية. \t Soffriva di epilessia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهم السلالات \t antiautoritari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتعبت وتعب الشوق \t Michał Kwiatkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آن سلاسي \t Ann Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدر الدين لؤلؤ قاله إن شجر الدر كتبت جواب للملك الناصر يوسف و حذره منها. \t I sommi sacerdoti gli dissero: «Non scrivere \"Il re dei giudei\", ma che costui ha detto: \"Io sono il re dei giudei\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تفنيد دعوى حد الردة. \t Gare annullate per scarso innevamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احتجب الجورنال سنة 1884. \t Il lungomare nel 1882."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزه \t Striscia Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمشاركة \t la collina il Muro Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و على ضهر عملات أيبك اتنقش اسم الخليفه العباسي بالشكل ده : \" المستنصر بالله ابو احمد المنصور بالله امير المؤمنين \". \t Nella loro religione hanno un dio supremo e praticano il culto degli spiriti degli antenati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دى مقاله \t Serie A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاجئيين \t bavaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانية منعه \t British Railways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فشل المؤلف بارضاءو للشكليات القانونيه لحقوق النشر. \t È uno dei soggetti formalmente legittimato alla raccolta dei compensi per i diritti discografici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "د.عصام الدين أبوالعلا : مسرح نجيب سرور. \t Cesare Orselli, Toscana: una scena incantata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانيا \t re Alessandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوجه تعرف اكثر فيلم 1987 ابو منى 14. \t È una sitcom basata sulla film del 1989 Io e zio Buck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجوار حديقة \t nell' Oblast' dell' Amur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوع فى تانزانيا وجنوب و وسط كينيا . \t La specie è diffusa nel nord della Tanzania e nel Kenya meridionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النبوت عصايا غليظه طويله. \t I fori incisivi sono lunghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيها الظلم والقسوة لمين أشكي يسمعني.. \t Pretenzioso e inutile adattamento di Rashomon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روتانا \t TSR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دور رقابى . \t Sotto controllo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بانجكوك \t Bemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارجنتين. \t Arthéna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الف ليله و ليله ماكانش الاسم الاصلى للكتاب ده. \t Durante la preghiera della sera e del mattino si recita il Libro delle Lamentazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سك على بناتك. \t Prendetevi cura delle bambine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لافاليت \t Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتلو تشيكوسلوڤاكيا \t Tulchyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التجربة اللى بتدور حوليها الفيلم ، اللى ابتدت فى فبراير 2003 و استمرت لمدة شهر. \t Le riprese del film sono iniziate nel febbraio 2006 e sono terminate il maggio successivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده كان فى المجال الخارجى. \t Era il momento di intervenire dall'esterno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف ابن الكبه طلع القبه و ابن اسم الله خده الله \t Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo, Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضرب .. \t Toccato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستوفر \t Christopher Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعب \t Buffon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتباع سنن الأمم الماضية. \t La sopravvivenza degli antichi Dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتسمّو \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايراسموس راينولد كان يمكن أن يكون خليفته، لكنه توفي قبل الاوان. \t Tomjanovich ha anche rischiato di morire, ma si è salvato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قناة الناس. \t Cantilena popolare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسسها كريستوبال \t Cristóbal Balenciaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى ايضاً الأخت التوأم لأبولو. \t Ella era anche sorella di san Baldovino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن اعتباره اليوم اشهر مغني عربي على مستوى العالم. \t E ancora oggi è cantata in tutto il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زاره اللبناني \t Youssef Chahine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تتجوزه \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخرج فيلما روائيا طويلا \t Fejös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحاسبة المالية(بالإنجليزى: Financial accountancy)، هى واحدا من فروع المحاسبه. \t Il curatore editoriale (noto come editor nella voce inglese) è una figura centrale del mondo dell'editoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاشيه \t Repubblica sociale italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرز هو الطبق الرئيسى لأكثر من نصف سكان العالم. \t In totale, i bantu costituiscono più della metà degli abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الطيارين المصريين اتنين استشهدو و الباقيين نجيو بالبراشوتات. \t Cinque dei sette velivoli acquistati erano monoposto e gli altri due erano biposto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وئام الدحماني \t Devastation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيرجيزى و روس \t ciukci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيمفونية أو ( Symphonic Suite \t Nikolaj Rimskij - Korsakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى چيرالد فورد الرئاسه مكانه و اصدر عفو رئاسى عنه. \t Il Presidente Gerald Ford intervenne e autorizzò la continuazione delle partite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلاديه \t Alain Cavalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چينيسيس هيا \t Abraxas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملت قره مرحله التالته يوم 12 اپريل 2016 فى فندق ماندارين اورينتال فى كوالامبور الماليزى. \t Il sorteggio per il terzo turno si è tenuto il 12 aprile 2016, alle ore 16.30 MST (UTC 8), al Mandarin Oriental Hotel a Kuala Lumpur, Malaysia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t Igbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحوم \t Myles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجيب محفوظ استحق جايزة نوبل للادب مش اكمنه أيد السلام. \t NetWare Client per DOS di Novell - non più supportato ufficialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نحا س \t medaglia d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمارات \t Medemblik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتخب \t Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلام انور السادات \t il Anwar al-Sadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقبرة مقبرة \t Lõõla Piiumetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقع في ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية في مصر. \t È situata nella città di Alessandria, in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنندچ \t Modena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتصفيات كاس \t FCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغرب \t georgiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كندا \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نحمده 2005 : علمنى الحب 2002 : رحلة مشبوهة .... \t 1991: Com'eravamo stupidi 1995: Sopa d'amour 2002: Le parole dell'amore 2006: Sono un genio ma non lo dimostro 2011: C'è da bruciare tutto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خيال عاشق فيلم \t di George Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل مينا، \t Elizabeth Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحزب الكتايب وبقى حزب \t Partito delle Katāʾeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس السادس عشر، \t Luigi XVIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأعوذُ \t Al Bukhari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرات \t Eufrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أثارات مصر \t hurrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أثناسيوس، كنيسة \t Luis Buñuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادية كوكب ميكي سنة 2009 \t Skira, Milano 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكريم: هو الذي لا ينفذ عطاؤه وهو الكريم المطلق الجامع لأنواع الخير والشرف والفضائل بفعاله. \t Non possono partecipare appieno della Sua perfezione, del Suo sommo grado di bontà, della Sua immortalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متفقين تسميته \t Straelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسوع عيسى \t Gesù Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Henry Richardson اشهر المعماريين الامريكيين \t Henry Hobson Richardson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان أحد الأعضاء المؤسسين في الحزب الوطنى الديمقراطى سنة 1977، شغل منصب الأمين العام للحزب من 2002 لغاية 2011. \t È membro del Partito dei Socialisti e dei Democratici, dopo aver militato per anni nel Partito dei Democratici fino al 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الأنجليكانية \t della Chiesa d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قانون الجاذبيه بينص على ان كل الأجسام بتجذب بعضها لبعض جذب تبادلى. \t Il compositore si sforzò di distinguere musicalmente ognuno di questi gruppi, e diversi singoli personaggi sono associati a un leitmotiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معبد نزاح إسرائيل معبد \t Wiślica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى أواخر \t Nesbitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نمساوى امريكانى اسمه رودى جيرنرايتش صمم \t Rudi Gernreich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخت الصلاة المهجورة. \t I profeti sconfessati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس \t dell' Assemblea popolare suprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:استشهاد بخبر ↑ Statistical Center of IRAN ↑ CIA World Factbook – Iran. \t (EN) la cronologia della vicenda giudiziaria, su iranexpert.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "” كورمانبيك باكييڤ \t Kurmanbek Bakiyev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقول بدأت \t Asproni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد الاول جامعة القاهره الان \t nell’ università del Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خمستاش \t Lostwithiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ 6 يونيو 2015. \t 6 luglio 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتجته قناة Playboy TV \t Playboy TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناصريه. \t Il Napoli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيسكو \" باكو \t 4:33 Golden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجرونو \t Logroño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليتوانيا \t Lettonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعاون موجود بين المطارين \t la stessa formulazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الناشر ماكميلان Macmillan Publishers \t Pan Macmillan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كردستان \t Kurdistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللى بتتكتب باللاتينى. \t Scriver Latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلوفاكيا قالب : تشيك \t Taitù Batùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أشترت الكرواتية \t Abarth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مص ر \t UCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عودة الغائب فيلم 1947 مخرج مساعد 94. \t Voce principale: Volo Air France 447."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلوع الدستور المؤقت لليم \t Fu la Repubblica Araba Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح الآن (2006) في الدير حوالي 130 راهباً. \t Ad oggi (2010) esistono circa 100 monumenti nazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صفوف الاتحاد الوطني الكردستاني ( PUK \t nella dell' Unione Patriottica del Kurdistan ( PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة كنيسة \t Luiz Felipe Scolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفرعون \t napatano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة مان و \t dell' Isola di Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان الظاهر برقوق عزل الخليفه \" المتوكل على الله \" و عين بداله \" الواثق بالله \" و السلطان اينال عزل الخليفه و سجنه كمان. \t Gli adoratori del vitello d'oro, secondo il Corano, furono perdonati quale segno di speciale tolleranza e clemenza da parte di Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر معاه \t San Pietro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبدو اننا الوحيدون الذين بصدقون ذلك .. \t Sono infatti gli unici a sembrare veri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لانا روادز (Lana Rhoades) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 6 سبتمبر 1996 فى مدينة شيكاجو بولاية ايلينوى الامريكية . \t Lana Rhoades (Chicago, 6 settembre 1996) è un'attrice pornografica statunitense di origine slovena e ceca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف إستس قسيس \t Jack Eccles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرييتيڤ كومونز \t Creative Commons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الغربية بتحتفل بذكراه يوم 20 يناير والكنيسة الغربية بتحتفل بيه يوم 5 اغسطس. \t La Chiesa cattolica celebra la sua memoria liturgica il 3 gennaio; le Chiese ortodosse, invece, lo ricordano il 5 agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(الفاتح من نوفمبر/ تشرين الثاني ) عيد جميع القديسين، فقط فى الكانتونات الكاثوليكية. \t Santo (Sanctus), cantato da tutta l'assemblea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع وزارة الاعلام المصرية موقع وزارة الاعلام - تاريخ الاعلام المصري موقع وزارة الاعلام - شخصيات اعلامية \t Ministero dell'Interno Fonte: Ministero dell'Interno Fonte: Ministero dell'Interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجع الدماغ. \t Falce cerebrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عام 2015 (مدينة بتسبيرج في ولاية بنسلفينيا ) . \t 2015 The Prince of Pennsylvania (Il principe della Pennsylvania) della ESPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: نيك مانينج الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Ad ogni modo, la storia termina effettivamente in Cutie Honey 90's. Il manga di Ken Ishikawa segue una formula più a episodi, similmente alla serie televisiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتميز \t Trvtko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجابات جوجل هيا \t Laboratori Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سان مارتينز \t Central Saint Martins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موديل وممثل تركي ولاعب سابق لكرة السلة. \t È la proprietaria della the Next Step e ex ballerina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت مع يوسف وهبى فى فيلم شادية الوادى. \t Si tratta del debutto di Benji & Fede nel mercato estero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمر ثاني مالوش نهايه .. \t Al termine va in onda il Meteo2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وادي لوار \t della Valle della Loira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاستفتاء فى مصر كان على مرحلتين ، متقسمة على محافظات. \t Solo in Arabia Saudita il termine indica una suddivisione di secondo livello, dopo le province."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:Internet Archive short film الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t VAR: abbreviazione di Video Assistant Referee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد كانت واحدة من أكتر مدن اسبانيا المتضررة بشدة من الحرب الاهلية (1936-1939). \t Diverse scissioni si consumarono, riguardo, per esempio, l'atteggiamento da tenere nei confronti della Guerra di Spagna (1936 - 1939)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارس ابن بن \t scozzese italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و منها جت كلمة \"إيچيبت\" بالانجليزيى. \t In basso appare la scritta \"Kibo\" in giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لدعاية قصة المضيف ، \t a tema di The Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل العدو .. \t Essere il nemico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب السويد \t Svezia meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدة CBC +2 \t CBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "او ما يطلق عليه “حظيرة القدس”. \t È soprannominata \"la città giardino dei Caraibi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتلانتا ومدينة \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة جرامى \t al Campeonato Brasileiro Série A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندرية كمان و كمان فيلم 1990 50. \t Tiberio Mitri ed un ritratto dell'Italia degli anni cinquanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متحف اللوڤر \t Museo del Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t del Premio Nobel fisica nel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بذكراه يوم 22 ابريل. \t La sua festa ricorre il 22 aprile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التبجيل \t mariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رضا بهلوي شاه \t n Rodolfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم تهميشهم بعدم تمكينهم من ممارسة تخصصاتهم. \t Questo gli impedì di proseguire la sua attività professionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ما فضلش منها اتخربت غير جامع ابن طولون. \t La maggior parte non raggiunse l'età adulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة الإسكندرية \t dell' Università Alessandria d' Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلهلم كونراد رونتغن، \t Wilhelm Conrad Röntgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خشب الورد يقال عنها نفس ماقيل عن مسرحية 727. \t Arena si ritrova ricordata in un altro atto del 730."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Vallonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و معظم الاعراق و الثقافات دي مشيو من مصر بعد ما سقط حكمهم. \t Alcuni di questi politici, in seguito alle proteste della Cina e della Corea del sud, hanno dovuto dimettersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخرطوم \t Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوس انجليس (انجليزى: Los Angeles نطق: /lɒs ˈændʒələs/ اختصارها: L.A.) \t A questo punto si memorizzano sia L . u {\\displaystyle L.u} che L . u 2 {\\displaystyle L.u^{2}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حائز علي وسام الجمهورية من الطبقة الاولي. \t È subordinato al comune di prima classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويحب الراقصة \t Kozhikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعمل حفلات \t dei Grandi Laghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس اسيا 2000 فى لبنان. \t Il Qatar si qualificò poi alla Coppa d'Asia 2000, che si disputò in Libano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان \t Parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوات \t alleate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتهدم سنة 1936 لما اتبنت الجامعه الازهريه. \t Nel 1943 dovette affrontare i bombardamenti che colpirono la città universitaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كرمتها بلاد تانيه. \t È endemica della Tanzania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسار \t ERP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ عمله في مجال الإعلام كمعد للبرامج. \t Al termine dei suoi studi, iniziò a lavorare per la televisione come regista di servizi giornalistici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النفاثة \t Boeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بإخراج العديد من الأفلام التلفزيونية وأفلام الفيديو. \t Ha realizzato film e serie televisive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen \t Matteo Renzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارفيل كوميكس \t Marvel Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 1 أكتوبر 2015. ↑ واحة الأحساء. \t Dal 15 dicembre al 1 aprile questa strada viene chiusa al traffico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتهى حكم الايوبي \t il Consiglio comunale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرحة دٌية \t Chums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "17 نسخة \t Attualmente Grech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيها اعلى قمم جبال اليونان بعلو 3190 متر. \t Lo segue il Monte Kita, con 3.193 m di altezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مابن اند ويب Mappin Webb \t Mappin Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحصل المارونيين المسيحيين والمسلمي \t cristiani maroniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى الكرازة المرقسية من 385 حتى 412. \t Regnò dal 253 al 260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم دفنها في مقبرة بير لاشيز في باريس. \t È sepolta nel cimitero del Père-Lachaise a Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8 بطل الوزن الثقيل 2 لبطولة القارات INTERCONTINENTAL CHAMPION. \t Voce principale: Supercoppa dei Campioni Intercontinentali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي عام 2007 انضمت تلك المدارس إلى منظومة التعليم العام. \t L’anno successivo tutte le scuole entrarono al sistema scolastico statale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة طب العيني سنة \t Iowa State College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشكولتس \t andina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتشتهر بها معظم قري النوبة \t Nepean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العقاد كان غزير الانتاج و كتب اكتر من تمانين مؤلف زائد مقالات كتيره. \t Il codice appare mutilo e con fogli di rimpiazzo presi da altri manoscritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلا الحمد فى ذا و لا ذاك لى .. \t È una questione che non riguarda me, ma te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چيمس مارشال هيندريكس James Marshall Hendrix \t James Marshall Hendrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاش ؟؟؟؟ \t Giovanni Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كالڤين كوليدج \t John Calvin Coolidge junior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللي بيجرى منها \t Shirley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقبرتين متصممين و مزخرفين بنفس اسلوب العماير الاسلاميه. \t Sia la forma che la suddivisione dei livelli sono analoghe all'inferno dantesco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبتكر طريقة الاعدام بالغاز \t La Vita Nuova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابا \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللوحه موجودة الآن فى متحف اللوڤر فى پاريس. \t La statua è ora conservata presso il museo del Louvre a Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ المماليك البحرية لـ د . \t L'impatto dell'astronave del dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرحه للبخاري، وهو مفقود. \t È presente alla nascita, ma poi svanisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس بولغاري يعود لأصول \t PSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التعويض \t Raistlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل \t Ralph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسرح السياسة. \t Teatro Politecnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها تقريبا يترجم ل \"الجميلة (او الكمال) وصلت\". \t Il suo nome viene tradotto variamente sia come \"Perla di Bellezza\", sia come \"Lacrima\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: نيقيا \t Arrivo del postino a Kiandra. ^ Snowfields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على زوجات : \t la Casa Bianca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t San Quintino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( تزوجها \t Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هي والمستحي \t Juste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهر ة \t Center City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا بخير. \t Il bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الاستقلال (15 أغسطس) 11. \t Data di uscita: 11/2/15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجع مصر بعد 19 سنه نفى. \t Viene dimessa dopo diciannove mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جينيا بيساو \t Formation sul canale You Tube Vevo di Beyonce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النار استقر فى \t Tamigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عربى: ”يولد جميع الناس أحراراً متساوين فى الكرامة والحقوق. \t Traduzione Articolo 1: Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عندهم قدرات فنيه عاليه فى الرسم. \t Ha molto talento nel disegno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوليان باجينى \t Julian Baggini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبيقول البلازدرى \t Tabriz Mustawfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النظرية، \t Gresham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادنبره \t Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قنسطنطين الاول \t Il Primo Tricolore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات \t svan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياكوب بوركهات مؤرخ سويسر \t Membri della Direzione Swisscom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يثرب \t il principe Gioacchino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى العصر المملوكى كان فيه مماليك وفيه عبيد. \t Uno schiavo poteva avere possedimenti e addirittura possedere a sua volta schiavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكل تطلبها ملكة نابولي \t alla della Royal Philatelic Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى الوصل بيعتبر من اعرق \t Ashra Tempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لداليدا رحمه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il sito della Hanso Foundation è rintracciabile alla pagina questo link."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الانسان الاول فى افريقيا من 20 الف سنة عايش حياته العادية وهو عريان من غير مايكون لابس اى حاجة . \t I primi anni nella capitale furono anni difficili per Tony, che spesso non aveva un domicilio fisso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقدرش \t Reich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيسرع من عملية التئام الجروح. \t Interviene nel processo di riparazione delle ferite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنظُرْ ايضاً : مونوفيزيه \t Vedi anche: F.Molfese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكمل صالح، ممثل كوميدى. \t Massimo Fini, Il conformista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، بين الحروب فرنس \t delle guerre di religione francesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهو ده اللى مش ممكن أبداً. \t È un amore che non si perderà mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورى الايڤى للجامعات League رابطة \t The Ivy League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بغداد، \t Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلترا \t Inghilterra settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسس بطليموس جامعة الاسكندريه التي كانت تضم مكتبة اسكندرية المشهوره. \t Pergamo aveva una grande biblioteca che rivaleggiava con la famosa biblioteca di Alessandria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمرتبات الموظفي \t di Silvio Berlusconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيليبوس الثالث أرياديوس (تقريبا 359 ق.م. - 25 ديسمبر 317 ق.م.) \t Idattu II (circa 1925 a.C.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فأراد \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل دائره بيدخل منها اتنين نواب .فيكون العدد 444 عضو بيتم انتخابهم . \t Nei due turni furono eletti in totale 442 deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوسوفو \t Kosovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيثينتى كالديرون \t Vicente Calderón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعبان من الفراق ومولعلك شمعة نورها مستنيك.. \t Ha la particolarità di impazzire se colpito con forti flash di luce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1985 اتفتح اول طريق متسفلت بينها و بين مرسى مطروح و اللى قضى على عزلة الواحة عن . \t Nel 1985 ha inciso il primo singolo Let Me Hold You pubblicato da Cooltempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عمرها 6 سنوات لما والدتها اكتشفت موهبتها و ساعدتها تسقل موهبتها في الغناء. \t All'età di otto anni ha cantato al matrimonio di sua madre per convincerla ad iscriverla a lezione di canto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمسابقة \t Pantene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليفاى \t Levi Ackerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Available at: انجليزى) \t Versione in inglese disponibile qui)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن التصميم الدقيق مش معروف. \t Il meccanismo esatto non è noto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "43-42: نقص فى ماية فيضان النيل. \t 413 Noi non siamo così paurosi! (1884) Kriegsabenteuer op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفروض علينا .. \t Dobbiamo prepararci per..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Wilmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالإضافة إلى مقر الشركة الرئيسي في سانت بطرسبرج، كان لها فروع أيضًا في موسكو وأوديسا وكييف ولندن. \t Oltre alla sede di San Pietroburgo, altri distaccamenti si trovavano a Mosca, Odessa, Kiev e Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا رجوع لعصور الظلام ( No Return to Dark Ages ) \" ( لا رجوع لعصور الظلام ). \t Lui si allontana nel bel mezzo del manga (cosa non accaduta nell'anime)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوروجرافية اسبانية لاس \t Las Palmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيد بيكر \t Gina Bacconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب \"بداية المجتهد ونهاية المقتصد\" فى الفقه. \t Iniziato con un gesto di consacrazione, termina nella cucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرارات لجنة شئون الأحزاب السياسية . \t Commissione parlamentare per le questioni regionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيلعب اساسي الفريق، \t Arsenal Football Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود على وجه العموم ما بيأمنوش بإن المسيح جه. \t Gli ebrei di tutto il mondo sono profondamente grati al Papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الآلات \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الكتايب \t Kataeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احنا هنـا ليستة اغانى شاديه \t Era solo una canzone molto divertente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونت استبدل علم الاجتماع \t Scientology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلفزيون \t Maspero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقطوعات \t Kravitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد \t Richard Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اف Malmö \t Malmö FF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى حالتين زي بعض و مفيش فرق. \t Miscellanea in due tomi distinti e indivisibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسين \t filosofale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زى الفجل \t Malini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ العمل على إنتاج أول جزء في عام 1987. \t La prima unità è stata varata nel 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسع حدود مملكتو حتى صار تلمسان (789م). \t La sua fondazione risale all'829."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقتل وجرح نحو 4,200 جندي وأسر أعداد كبيرة من الأسرى (عسكريين ومدنيين). \t Si stima che circa 10 000 persone (soldati e civili) vi morirono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا بلادي .. \t Figlio mio!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النسخة المتلاقة موجودة لحد دلوقتى فى متحف اللوفر فى باريس, فرنسا. \t Un sarcofago simile si trova nel Museo del Louvre a Parigi in Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوزي المعرو \t Newt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصل عيلته\" الباشا \" كان فى الأغلب مدينة رشيد. \t La sua città principale era Rasht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباليوسين \t vittoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومات طو \t Redentori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقى مظاهرات بتطالب بخروج الإنجليز. \t I giovani organizzarono proteste contro il governo inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنت سنة 1931 وبيعتبروها اهم حلبة مصارعو فى العالم. \t Creata nel 1931, è una delle più antiche e prestigiose del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبابات تي 80 \t T-80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبهة التحرير \t Fronte Polisario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن رفض خان موضحا، \"أنه ليس بالامر المهم بالنسبة لي... \t Il professore replicò: \"Non è questo che intendevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الهرج (كثرة القتل). \t E una lunga scia di omicidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجويان \t Atom Egoyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات تصانيف \t Warwickshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلاق سراح المعتقلين الأقباط فى الأحداث. \t Liberazione dei prigionieri catturati nel corso del conflitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أُدخلت تعديلات على مباني الكنيسة ترجع إلى نهاية القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر الميلادي. \t La chiesa fu edificata tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادى فولهام لكورة القدم (انجليزى: Fulham Football Club ) . \t Voce principale: Fulham Football Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام \t William Blount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه هى المرة الاخيرة. \t Questa è l'ultima occasione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن سانت فينسينت \t Grenadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيپسي كولا \t La Pepsi -Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحلة فطوطة السحرية - 5 اجزاء. \t 3 Turno - 50 piccioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراق بغدا \t Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا. \t Con questa riconciliazione veniva concesso anche il perdono dei peccati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوزويك \t Jodi Picoult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضاء بعبدا. \t Golosi per caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس \t Tolomeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربط د. \t Concimazione di fondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باب الخلق. \t Scatola dei pensieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بتتكون من جزيرتين رئيسيتين، ترينيداد و توباجو، و جزر أصغر. \t È composta da due isole maggiori, Samar e Leyte, ed una minore, Biliran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدمياطى \t bielorusso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احترس من المجانين. \t Coloro che sono pazzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالكلية الحربية \t Air War College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اياتا \t IATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زوج بالإيجا 11. \t Spina nel fianco 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها :كينا . \t Doppiato da: KENN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اللغات ممكن كمان ان مصطلحات تستعار عن طريق ترجمتها الحرفيه مش بإستخدامها بنطقها الاصلى . \t Nella maggior parte dei casi, in traduzione, un'espressione linguistica è in sé intraducibile se si prescinde dal contesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محفوظ لأحسن سيناريو جائزة \t un premio Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مع انه كان مدرس ملتزم لكن كان بيشجع تلاميذه على عمل اختبارات فنيه. \t Benché il padre fosse un artista orafo, continuò i suoi studi laureandosi in giurisprudenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل (120 عمل) 1. \t 1200 (numero) - numero naturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له شقيقه اكبر سنا وهي طبيبه. \t Il ragazzo di Maho, è più grande di lei e fa il dentista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن اعماله الخيرية انشأ مستشفى قليوب الخيرى . \t Un giovane psichiatra arriva in un ospedale pieno di buone intenzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في سنة 2004 من أزمة قلبية مفاجئة. \t È morto nel 2004 di un attacco di cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشال \t Michel Murr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى حلمى عريس دليفرى سنة 2011 .... \t Voci di anime, Marietti 2011 IncontrArti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيليسيا، \t Pomerania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طول الڤوڤوزيلا بيبقى حوالى 1 متر. \t L'accuratezza di EGNOS è di circa un metro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هجاء اسم هولندا البديل كان Hollant. \t Il suo soprannome era The Blackhawk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس فيلكس الرابع \t papa Felice IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهبوط \t Zemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من ناحيه تانيه ببراعته الدبلوماسيه قدر يألب المغول على بعض. \t Dania: Femmina di elefante di cui Tantor si invaghisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهمة فى تل ابيب فيلم 1992 74. \t Al cinema... in un'Alfa 2000 del '74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقيل أن فارساً مسيحياً من فرسانه رماه بهذا السهم للقضاء عليه. \t Probabilmente è stato squalificato a vita dal franchise per questo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها \t Iris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيت \t Cuddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "یعمل حالیا کخبیرا فى المرکز الاستشهادي لعلوم العالم الاسلامي فى ایران. \t È inoltre una figura ben nota del movimento religioso intellettuale in Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاوروب \t Bundesheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السياسى لإعادة إمارة \t dell' Impero sasanide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيح \t Gesù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه كذا كتاب من تأليفه او ترجمها. \t È scrivere, questo, o è tradurre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل بالمسرح والتليفزيون. \t Attivo nel cinema e nella televisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للقوات المسلحة، \t Royal Corps Royal Army Medical Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة إيمورى Emory \t Dennis Liotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى العمله الى استخدمت فى الدوله العراقيه بعد احتلال بريطانيا للعراق بيصدرها البنك الاحتياطى الهندى. \t I moti comportarono la fine del governo in India della Compagnia britannica delle Indie orientali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 فبراير 1943 - نهاية معركة ستالينجراد. \t Il 10 gennaio 1943 ebbe inizio l'ultimo atto della lunga battaglia di Stalingrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخترع الأوكورديون : \t indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازيمير الملك، \t Casimiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجيوس \t Agios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتصنع من زجاج مزخرف. \t La conservazione avviene mediante vasetti sterili di vetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحرين سنة \t Lipsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t L'impero romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسرحيه \t George Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل اللى كان نفسها فيه ان التصويت بتاع الناس يتعد صح. \t Quando gli elementi sono membri accettati devono ancora essere votati tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إجازة \t Licenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افروديت إلهة الحب والجمال. \t Afrodite è la dea dell'amore e della bellezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تويتر. \t Immagine su Flickr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من تضعف \t Mali settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادية كوكب \t Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الولاه و الحكام اللى اداروا فى فترات الاحتلال مش فى الجدول. \t I giocatori e gli allenatori che sono stati espulsi dalla partita non possono rimanere nel dugout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنسكريتي \t fenicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفعت \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن : \t Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيروسترويكا \t Pinatubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل في صناعة طب الأسنان، ثم تحول إلى طبيب للأسنان بالممارسة. \t Abbandonò l'attività agonistica per divenire dentista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير ليه: بروفه بس مالحقش يغنيها. \t Caro conte chi ti canta tanto canta che t'incanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ه ـ انجليزى \t CHE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاهرام ابدو بيصدر من سنة 1993. \t Vedi Biagi 1993 vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تغزو حرب الثاني \t seconda guerra boera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخلفيه الرئيسيه لأحداث رواياته و شخصياته و حواره القصصى هى مصر. \t Personaggio ricorrente e protagonista di diversi suoi romanzi è il Commissario Lupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية زفتى \t i Milwaukee Brewers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذكاء المدمر. \t La mente cosciente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة والقانون. \t Politica e legislazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t CUP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد بكلية \t preside della facoltà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليورو هو العملة الرسمية مع ان الدولة ما هياش عضو فى الاتحاد الاوروبي. \t Questa collettività, anche se posta fuori dall'Unione europea utilizza l'euro come moneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريك ا \t Meno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأودع قلبك القاسي واشوف روحي فى عز جفاك.. \t Avresti invece dovuto innalzare il tuo animo verso il cielo, seguendo me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفخرية للروك آند \t New Orleans Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحب والثمن \t National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع \"رصيف 22\"، 18 مارس 2016. \t 감사합니다\", su 10asia, 24 marzo 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهارون تشيخانوفير \t Aaron Ciechanover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيخة موزا بنت ناصر تستمع \t Violet Bonham Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحصل على درجة الأستاذية في الفلسفة وتاريخ العلوم سنة 1999. \t Passerà all'insegnamento di Filosofia Teoretica nel 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاتحين منازلنا .. \t Cacciati di casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغم الانشقاق و التمرد اللى حصل ضد المسيحيه الكاتوليكيه شارك البروتستانت فى اضطهاد و تعذيب المفكرين و الستات فى العصور الوسطى. \t Nonostante la mancanza di un'organizzazione e la loro esistenza pacifica, la setta fu perseguitata per eresia e messa in relazione con il protestantesimo da parte dell'Inquisizione spagnola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت أغانيها في معظم البلاد العربية. \t Negli anni è diventato popolarissimo nel mondo arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليصدر بعد ذلك قرار وزاري لتكليفه بالإشراف الفني على مقاريء محافظة الغربية. \t Il consiglio ha deliberato inoltre che il comitato amministrativo sottoponga immediatamente ad una società di revisione contabile esterna la certificazione della situazione patrimoniale della Lega Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للموبيل \t Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لما الثوار الفرنساويين \t l' Assemblea Generale Francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أن باخرة من بواخر شركة \t golfo della California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارع قصر النيل. \t Palazzo Niceforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t fondatore World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحلول سنة 1257 المشاكل والشكوك المتبادله بين شجر الدر و أيبك زادت حدتها. \t Nel 1752 la polemica tra Emden e Eybeschütz infuriava ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس \t la Comunità economica europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى اللى بيظهر عطفه على واحد بس عشان يشيله جميل كادب. \t Ne ricava uno da una piccola caverna attorno alla quale riesce ad erigere un vero e proprio fortino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنيّه \t Shakti Kapoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الايمان. \t Credere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1280 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Omnipresence In The Wired - 128 pagine di cui alcune a colori in giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتبع الازهر معاهد ابتدائيه و اعداديه و ثانويه. \t La scuola superiore offre programmi intermedi e avanzati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيكتور كان مشهور بفروسيته و شجاعته و ذكائه و مهارته بترويض الحصانه. \t Gli orchi sono noti soprattutto per la loro forza, il loro coraggio e la loro abilità in combattimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدول اللى ساعدت العراق . \t L'uomo che fece l'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابطة ستات التنس Tennis \t del WTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"ستالين\" مات بـ سكته دماغيه فى سنة 1953. \t Stalin morì nel 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا ما نؤمن به كلنا. \t Questo è quello che penseranno tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلده \t Britanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "tv ابتدا \t Prima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأفلام العرضية \t VentureStar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد السابع \t Edoardo VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انوح \t Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابطة باتحاد \t l' Unione di Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل الاوان واتمنى في وداعنا .. \t È l'ultima sera prima dell'addio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتوفى البكر \t Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتحل \t Beverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلقان واليونان وعموم \t dominazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أكيد فى مصر. \t Nello stesso momento, in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأهرام، \t The Harvard Gazette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريم عامر مدون مصري. \t Kareem Amer, blogger egiziano e attivista politico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t Golfo Persico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالاى \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس السوبر السعودي المصري مرة واحدة. \t Voce principale: Supercoppa d'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالي مكتوب \t Jackie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساد اضطهاد الرومان للمسيحيين فى عهده. \t Prigionieri romani portarono il Cristianesimo ai Tervingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجال ، \t celtico romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظروف غامضه \t Nacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحنا \t Sobieski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس ولى \t Kaká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفى فوزي منيب \t fasce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استحوذت حبه \t Harada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريك انجلز \t Friedrich Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6-الفنون القديمة والحديثة . \t I L'antigiudaismo antico e moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الماوَرد كان أرَق, و بقى شايع بسرعه. \t Il tutù immediatamente s'infiammò e il fuoco divampò velocemente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على مهلك وحده وحده وحده وحده .. \t Ho bisogno di te/Solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيكتورينوكس VICTORINOX هي شركة لتصنيع سكين الجيب السويسري الشهيرة مقرها في بلدة IBACH، في كانتون شفيتس، سويسرا. \t Victorinox è un'azienda svizzera con sede a Ibach, nel Canton Svitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 مارس سيندى دولار .... \t 2 marce, per clav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم عمل سكرتيرا للتحرير بمكتب جريدة \"الشرق\" القطرية بالقاهرة. \t Lavorò poi come corrispondente stampa del Parlamento di New South Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "CRC Handbook (باللغة الإنجليزية). \t Manuale di cristologia (Manualia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأحذر عين السؤ من الزمان الغادر \". \t L'occhio è dotato di una palpebra adiposa]]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجرجير \t Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نفس الوقت خد حق اللجوء فى بريطانيا. \t Inoltre, è vietata la vendita anche in Gran Bretagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا الشماليه. \t \"Corea del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش ممنوع مع حبوب منع الحمل . \t Non è ammessa l'iniezione con aria compressa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t al- Qāʿida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة تطالب بتحقيق مستقل ... \t Un'indagine indipendente è necessaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عباس الابيض فى اليوم الاسود - ليلى. \t Snowy White – chitarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من عدله لا يظلمون فقيراً \". \t Non giudichiamo troppo severamente il nostro fratello\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهرصالح فى برامج تلفزيونيه استراليه كتيره. \t È apparsa in molte serie TV australiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاركو الحمله جزيرة \t la penisola Tasman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايو بيانكا رومانوف \t isola Roanoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتفاء فى الاختفاء. \t Elogio della dissimulazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايبيديميولوجيا (انجليزى: Epidemiology ، بالعربى: علم الوبائيات ) هو علم بيدرس انتشار و اسباب ، و تأثير حالات الصحه و المرض على سكان معينين. \t L'epidemiologia è la disciplina biomedica che studia la distribuzione e la frequenza delle malattie ed eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤرخين الاتجاه ده بيعتبرو ان الانسان مجرد حيوان زى غيره بيسعى لرزقه و لقمة عيشه و حماية نفسه. \t L'unico modo per far cessare le allucinazioni è che un altro potenziale Cacciatore uccida un vampiro, diventando così uno dei Cinque, prendendo il posto del suo predecessore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاسيوس فيليبى المعركه خولت لأنتونيوس مسئولية \t Gaio Cassio Longino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "We Together بينما \t Nicolette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتحر بالسم \t Doctors Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى اكتوبر وصل فردريك اوف سوابيا ببقايا جيش بربروسا، و على طول شن هجوم شرس و لكن فشل. \t In agosto Belgrano tornò al comando dell'Esercito del Nord, ma con uomini e risorse limitati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثور هيردال ( 1914 \t McGraw-Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطل كاس الخليج 3 مرات. \t Tre volte campioni del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى عايز يرشد حد لدين بيحتاج القدره على الكلام الطيب و الفكر السليم من غير عنف ولا تهديدات. \t Chi quindi vuole condurre qualcuno alla fede ha bisogno della capacità di parlare bene e di ragionare correttamente, non invece della violenza e della minaccia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبارا من عام 2010، أكثر من 1.6 مليار أو نحو 23.4٪ من سكان العالم هم من المسلمين. \t Nel 2010, più di 1,6 miliardi di persone o circa il 23.4% della popolazione mondiale sono musulmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قعد 20 سنة مسافر فى بحثه الدايم عن المعرفة والعلم. \t Ancora per un ventennio, insegna e pubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن عشان توصل 1 لازم تاخد خطوتين 2-3=1. \t Diminuiamo di 1 e otteniamo 1 e 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوة \t degli Asburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوق الخضار. \t Mercati grano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلوميتور \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشيل جينر بالإسبانية Michelle \t Michelle Jenner Husson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوصلت \t MLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصغر \t Filippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكث القديس أنبا مقارفي \t Moca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صعد موسم – \t stagione - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2008-04-25. (انجليزى) \t Recuperato il 2007-08-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلما قضى رسول الله صلاته جلس على المنبر وهو يضحك فقال : (ليلزم كل إنسان مصلاه). \t Quindi, rivolgendosi agli astanti, disse: \"Soldati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لصياغة \t razza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زي النهاردة. \t Il perdigiorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأحداث بصفه \t Muppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موعد مع القدر (1986). \t Avvertimento (警告 Keikoku?) 386."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورتريهات \t Fayyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمعهد ابحاث البنا ( الهيئة العامة \t College of il College Education"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقيا ليها حدود \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1874 كان اول جراح يعمل عملية استئصال للرئه. \t Nel 1847 fu il primo del mondo tedesco ad eseguire chirurgia con gli eteri per anestesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت جنسيتها المانيه لغاية سنة 1941 لما النازيين الالمان سحبوا منها الجنسيه لإنها يهوديه. \t Fu inizialmente utilizzato in Germania nazista nel 1933 per discriminare le persone, soprattutto per quanto riguarda gli ebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أول واحد إستخدمهم كان الخليفه المأمون. \t Quello che aveva appena realizzato, era il primo aspirapolvere senza sacchetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسنة 2007 \t Medavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماسك \t Tamim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيفييا تشمل \t Roeselare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسعد يومه يفرح قلبه .. \t Sembra che la minima cosa lo diverta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواردة الامر سبع الافتراضات الاساسية (مفصلة أدناه). \t Le emicranie sono divisi in sette sottoclassi (alcuni dei quali comprendere ulteriori suddivisioni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم لغاية ما اتوفى فى 28 ابريل 1936. \t Morì due giorni dopo, il 28 ottobre 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تروح فى الحال يلا اقطفها قبل اوانها .. \t Non combatterà se non la si attaccherà prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابطال ج2 مسلسل 89. \t Gli imbottigliatori sono 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعمارى ماكس هيردز \t Middlebury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسره الساساني \t Kayaniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نداف صفران، \t Nadav Safran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طيرى يا طيارة الحرملك. \t Svp giù, sale Leitner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام الكنيسه الارتودوكسيه \t a una cristiana ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ممكن يتقال عن كساد السلعه عند التاجر. \t I sospetti cadono sulla guardia notturna del centro commerciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة \t Hassan II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان اتنقشت على فلوسه ألقاب ابوه بيبرس : الملك الظاهر قسيم امير المؤمنين، والمقصود بأمير المؤمنين الخليفه العباسى اللى كان عايش فى القاهره . ↑ اسمه المظبوط سُلامش بضم السين وكسر الميم مش بفتح السين زى ما بيكتبه بعض المؤرخين الغربيين وبعض الكتاب العرب اللى نقلوا منهم من غير ما يتحروا من المصادر المصريه والعربيه الأصلية وبيتكتب بالتركى Sülemiş (راجع المقريزى، السلوك، 2/120، وابن أيبك الدواداري، 8/219 ، و العيني 2\\222). \t Dell'arredo fanno parte due scritte in latino: ”Né l'erba li guarì né la miscela; sì la tua parola, Signore, la qual sana ogni cosa” e ”Dalla terra l'Altissimo creò i medicamenti: l'uomo prudente non li avrà in dispregio”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "13 يونيو تى ريل .... \t 13 giugno, rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلاقات الدوليه \t dall' Institut d' études politiques de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة جزء من الاتحاد السوفييتي. \t Durante la seconda guerra mondiale è in Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناس بتقول \t Debbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجانب القبة \t Planetario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين اعتقالات. \t Non vennero eseguiti arresti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى رياسة الوزارة من 12 نوفمبر 1908 لـ 21 فبراير 1910. \t È stato Primo ministro d'Egitto dal 12 novembre 1908 al 20 febbraio 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t Federico II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانسى الدنيا وما فيها خللي الايام تفرح بك .. \t C'è la terra del mio sacchetto che per oggi mi basterà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيسبوك، \t Google Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضاع مني الامان .. \t Si sentono al sicuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1968. \t Oltre il '68."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يخترق التحصينات \t Potocki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Matt Le Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السياحه اتضربت فى مقتل. \t Il turco viene ucciso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .rs ابتدا سنة 2007. \t 1º posto in Prima Divisione Gruppo A 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أفكار زي دي مش من وحي البشر. \t Non posso accettare Geova né l'Umanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "170 سن \t Mayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدير الانتاج بابا عريس (1950) .... \t Il film è il seguito di Il padre della sposa del 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها اسست فرع في القاهرة اللي كانت أهم مدينة في المنطقة وقتها. \t La chiesa si trova in quella che un tempo era la zona più alta del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أكتر من 95% من المسيحيين المصريين بينتموا للكنيسة القبطية الأرثوذكسية، اللى هى من الكنائس الأرثوذكسية المشرقية، فالكنيسه القبطيه هى أكبر طايفة مسيحية فى الشرق الأوسط. \t Oltre il 95% dei cristiani egiziani appartiene alla chiesa ortodossa copta di Alessandria, una tra le chiese ortodosse orientali più antiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": اسيا \t Mérida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما يوجد بعض الدول التي يمكن اعتبارها إسلامية وليست عضوا في منظمة المؤتمر الإسلامي، مثل البوسنة والهرسك، وإريتريا. \t La lista include altri paesi interni all'Europa ma non membri dell'UE, come Turchia, Ucraina e Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سركون بولص: فنان تشكيلي سوري. \t Estratto da: Il Naturalista Siciliano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحريات المدنيه من اهم مطالب و افكار الليبراليه. \t L'Associazione Liberale sottolineò soprattutto gli obiettivi economici liberali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القناه الساته بتعكس اهتمامات الخمس محافظات. \t Attualmente i codici coprono le 5 province."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على معانيها \t Non importa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القانون اليهودى هو اليوم الاول من التقويم العبرى. \t Quest'ultimo atto diventerà, nell'ebraismo, il precetto del riposo del Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيه تبقى \t Benito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 746,947 انسان. \t La popolazione totale residente è di 979 446 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة مطلقة \t Landslide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس وزارة الخارجية . \t Ministero degli Affari Esteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوينس آيرس وساو \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفانو، \t Baldwin Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشباه الموصلات(Semiconductors). \t Nell'industria dei semiconduttori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيلاري كلينتون جابت سيرة اشتياني فى اعلان فى 10 اغسطس 2010 وطلبت من ايران انها تحترم الحريات الاساسية لمواطنيها. \t Il Segretario di Stato americano Hillary Clinton ha parlato del caso Ashtiani in una dichiarazione del 10 agosto 2010 che esorta l'Iran a rispettare le libertà fondamentali dei propri cittadini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجائزة الأولى فى التصوير الزيتى من معرض صالون القاهرة السنوى نال جائزة الدولة التقديرية للفنون بعد وفاته عام 1991 . \t Il palmarès del Festival Visionaria comprende i premi assegnati dal 1991 ad oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ما كان حدا بيقدر يسيطر عليها. \t Era considerato forse un po' troppo polemico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيفوت علينا يجي علينا الدور .. \t Ci siamo sperduti, nevica abbiamo bisogno di ripararci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تضامن ايران القانونى للجميع السابقي \t Fronte Partecipazione dell' Iran Islamico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دموع الغضب. \t Disturbi di ansia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخرانيه لأتاتورك \t Kemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدنه \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مئذنة فى نيويورك 5. \t Ho Parlato ad una Capra 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه ليستة بتاع الممثلين المغاربة مرتبة حسب ترتيب الحروف في الأبجدية. \t Troverete qui sotto gli stati scritti in ordine alfabetico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدرت لمدة تمن سنين. \t Sono stata muta un anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان يوجد بها عدد من وصفات العقاقير العلاجية . \t Questa pianta ha una serie di usi medicinali tradizionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجل المستحيل \t Witcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد المسيحيين الأقباط الأرثوذكس فى المهجر يبلغ حوالي 2 ملايين نسمة. \t Nel mondo i fedeli della Chiesa ortodossa siriaca sono circa due milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جينا جيمسون بريانا بانكس \t Briana Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "A علامة الجرانيت الاسود يحدد الآن بأنه مؤسس نظرية مركزية الشمس وأيضا الكنسي الكنيسة. \t Una lapide in granito nero lo identifica come il fondatore della teoria eliocentrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيزر فايتسمان مسك \t Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استر فانوس \t Emily Faithfull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السينما \t Cinematografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پلاس پلاس برمجة \t Bjarne Stroustrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالسوي س \t Susanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاكهة السفندى لها قشره رقيقه و سهل تقشيرها و فيها زيت عطرى طيار، و فصصوها سهل فصلها عن بعض و بتغطيها خيوط بيضا رفيعه. \t I frutti sono degli acheni con un pappo caduco formato da setole biancastre capillari (e non clavate come in altri generi della stessa tribù)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلسطين \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة الاقليم \t parete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة المتاجر \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( اتولى قيادة لواء قاذفات \t la RAF Staff College Bracknell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختارته مجلة تايم كواحد \t Time Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكان جوابها: شكراً ولدي، ستضايق نفسك. \t Egli si gira e le dice: \"Coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita\" (cfr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كندا \t John Percival Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والحب فى الصندوق. \t Il mio sogno nel cassetto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليسيا \t Charonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، تشكيلات \t l' Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اترأس الوزاره مرتين من 1855 ل 1858 و من 1859 ل 1865. \t Vi tornò due volte, nel 1852 e nel 1855."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملاك \t sudisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أول من قدم طلبات لشراء هذا النوع هو الخطوط الباكستانية الدولية. \t Il primato di aver realizzato i primi pattini di questo genere per uso agonistico pare quindi spettare all'azienda italiana Risport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتعرض الاوبرا كل سنه على مسرح مكشوف فى فيرونا فى ايطاليا. \t Si giocava annualmente a Verona in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأحداث الامباك \t Ackbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارجنتوفاريا : \t Graziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان بعقلين فى الشوف. \t Due passi nel delirio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الان ماثيسون تورينج (Alan Mathison Turing) (اتولد 23 يونيه سنة 1912 فى لندن و مات يوم 7 يونيه 1954) كان عالم كمبيوتر بريطانى، عالم رياضيات، عالم بالمنطق ومحلل شفرات و بيعتبر مؤسس علم الكومبيوتر . \t Alan Mathison Turing (Londra, 23 giugno 1912 – Manchester, 7 giugno 1954) è stato un matematico, logico, crittografo filosofo britannico, considerato uno dei padri dell'informatica e uno dei più grandi matematici del XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبطريركها لقبه البطريرك المسكوني. \t Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز \t Chennai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميا خليفة \t Haas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 27 مايو 1934: خسرت امريكا امام ايطاليا بنتيجه 7-1. \t Segnò l'unica rete il 27 maggio 1937, nella sconfitta per 1-3 contro l'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوني انتقم. \t Mi vendicherò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلدات للقرآن الكري م \t insegnamenti religiosi Corano circa la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوربان \t fino osservatorio Berlino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت سهم لله ما كان يخلى -*- منه أوطان مصر و هى كنانة \" . \t In mezzo a loro sarebbe stata la dimora di Dio, «io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لكن و هو فى طريق رجوعه فى مدينت يورك مات فجأه يوم 25 يوليو سنت 306 . \t Per altro William al suo ritorno in patria s'insediò senza problemi il 22 luglio 1123."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورفيل راي ت \t Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالفلوس \t Confederazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت اخر كلماته للمدير الأنجليزى :\" إنني سواء كنت فى السودان او فى مصر لن أكف عن النضال وإثارة الشعب ضدكم الى أن تتحرر بلادي من وجودكم\". \t \"Il mio scopo è dominare il mondo, e se mai Dio o il Diavolo oseranno mettersi contro di me, dovranno affrontarmi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليامز \t Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنضم للوفد في ديسمبر سنة 1928م. \t Venne girato nel novembre 1928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرس \t Scuola Tecnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعلم \t Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راغب اسماعيل \t Raghib Ismail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان لحرب 67 نتايج كتيره جدا سواء عسكريه او سياسيه. \t L'ordine disponeva di quattro classi di benemerenza sia civili che militari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه هو الملحن فاروق الشرنوبى. \t La mascotte della città è l'orso polare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا افكر فيه --- انت تقول وتمشي .. \t Allora gli ordinò: ‘Alzati, cammina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الإطارات المرجعيه اللى بتتحرك بعجله ممكن تتعرف عن طريق التجارب. \t Tramite la calorimetria è invece possibile determinarla sperimentalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" عبد الفتاح السيسي \" \t Tea Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد ه - \t Anna Angelo ridoppiaggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعدام قاضي 8. \t 8 dello Statuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عندما يصل الطالب إلى المرحلة الإعدادية، سوف تكون هناك مادة خاصة بالرياضيات وأخرى للعلوم، يتم تدريسها باللغة الإنجليزية. \t Per lavorare in qualità di operatore di data entry, bisogna essere competenti in matematica e inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بلوتارك (100 م). \t Palazzaccio (230 m s.l.m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جمعية الابتهاج الادبى فى اسكندريه \t alla Real Academia de Bellas Artes de San Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فنانة مغربية شاركت \t Talang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 24 فبراير 2011، بدأت TNA تغير الامباكت! \t Il 21 dicembre 2012 ha cambiato nome in Up!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حزن روسيتنا\" . \t Storia della Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتوفى اتقسم ملكه على ولاده. \t Solo dopo la sua morte suo marito si riferì a lei come regina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريس \t Mansour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوش George Walker Bush لفترة \t verso la Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "43 كنيسة \t Luis Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معاويه ؛ ؛ \t Maryam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر الثالث \t Pietro III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جده كان الحسين بن الحسن من مشاهير العلما فى عصره. \t Suo zio era Edward Thompson, famoso politico della sua epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرشدي عنتر. \t Ascensore Polanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاد إلى مكة وعمره ثلاث سنوات. \t Ritornò a Toronto all'età di 3 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: رينيه كروز \t Per la collezione MR Denim collection, testimonial è Crystal Renn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسئولين الايرانيين ادانوا التصريح ده. \t Le autorità iraniane in seguito negarono l'esistenza di tale provvedimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب الاستقلال بالصور والوثائق \t Ordre des arts et des lettres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينمائي الدولي الثالث \t Toronto International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو مشهور كمان لأنه واحد من شراح كتاب الكافي. \t È uno dei più famosi poemetti dello scrittore romantico, e uno degli esempi più illuminanti del filone politico di questo movimento letterario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريد أستير \t Fred Astaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا \t Olanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اضافه \" المهرطقين \" \t Salieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان الملك العادل ابو النصر طومان الأشرفى \t Giuseppe II del Sacro Romano Impero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المواقع الأثرية المرشحة للتسجيل في قائمة التراث العالمي. \t Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سياتل \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت عيناه واسعتين جميلتين. \t Ha due grandi occhi verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسخه ويكيپيدي \t KOSDAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موال الفول و اللحمه. \t Carne, carne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدخله والده الكتاب في عمر الأربع سنوات ليحفظ القرآن وأتم الحفظ في الثامنة من عمره. \t Impiantarono nella sua mente un ritmo di quattro colpi (il battito cardiaco di un Signore del Tempo) quando ancora era un bambino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وضعف \t Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والشرق الأوسط \t Medio Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى خصامك وحنيني إليك ليالينا اشتاقت لكلامنا .. \t Perdonami, mio caro, per averti scritto tali cose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:Soccerway \t Statistiche su Soccerway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناظرات رئاسية ف \t Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الصابئيه بيعتبروه النبى الاساسى بتاعهم. \t Lo chiamavano il vescovo delle cose essenziali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لمدة سبع سنين استمرت التحقيقات و عمليات التعذيب و الاعدام. \t Seguirono processi e condanne a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2008-09-16. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Battute 9-16: episodio sul materiale del controsoggetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خويلد \t Arsinoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل فى القسم الايطالي بالإذاعة. \t Ha collaborato lungamente con la radio italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العسكريه \t croati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيابى بعد \t Partito socialista progressista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بذكراه يوم 4 مارس من كل سنة. \t Ricordo anniversario di morte 4 marzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطلب مقابلته خامس لقاء \t Alechin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجبر \t Giuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشغيل قواعد البيانات. \t Connessione dati attivata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمور التي \t Shapleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنه 1898 اسس مع رأس المال البريطانى البنك الأهلى المصرى, وتمويل بنا خزان اسوان. \t Nel 1891 la Banca Popolare di Fondi e la Banca Popolare Cooperativa di Jesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعار الثوره كان \" قبضة الإيد \" و عشان كده اتسمت \" بوكسر \" اللى معناها \" ملاكم \". \t La paura di Boodikka era \"L'Uomo con le Catene\" che rappresentava il soffocamento che sentiva dalle autorità restrittive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهما بكينا وأنا كنت هاعمل ايه .. \t Quel che facevo allora e ciò che faccio adesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنهزمهم بكل السبل \". \t Li porterai tutti alla loro fine\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرامي شكل \t Karamanlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زمان واصحاب طيبين .. \t Uomini e Tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت جيسكارد كـ \t Roberto il Guiscardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا كنت خايف انهم يغتصبوها \". \t Sembrava fosse stata torturata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاوهً على ذلك، تهاجم الشبكه الرقابه يلي تفرضها الحكومات العربيه. \t Le forze armate italiane vengono attaccate da quelle tedesche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t Papa Benedetto XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لمدة سنتين القى دوجلاس محاضرات فى بريطانيا و ايرلندا. \t Bory intraprese un viaggio di studio di due anni attraverso la Germania e l'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماذا يبقى منهم للتاريخ. \t Il resto è storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأكاديمية الألمانية للموسيق ى \t Festival Nazionale Teatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستماع لنشيد \t Stitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الالعاب الاوليمبيه بتعتبر أهم مناسبه رياضيه فى العالم. \t I Rating Game sono la più grande forma d'intrattenimento nell'Inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رامى امام (25 نوفمبر 1974 -) ، مخرج مصرى وهو ابن الممثل الكبير عادل امام و اخو الممثل محمد امام. \t Rami Imam (Il Cairo, 25 novembre 1974) è un regista egiziano, figlio del noto attore egiziano Adel Imam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شافهاوزن، سويسرا، أسسها بول كاتين \t Swatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "15- الإشراف على حملة \"التحذير من قنوات السحر\" . \t Vedere \"Assessing the pandemic threat\" all'indirizzo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل يوثانت \t Kaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من بعد وقوفنا وبدقه قلوبنا .. \t In alto i nostri cuori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دعم الرئيس \t del Boris El' cin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منتجع بورتو مارينا \t Marsa Matruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندر بك فهمى جرجاوى – د. \t Warwick, interpretato da Amarr M. Wooten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخز او تقليل العوائق التجاريه بين الدول حل المنازعات التجاريه بين الدول. \t Al crescere dell'integrazione economica, le barriere al commercio tra i mercati diminuiscono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قليل \t Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : سلوك. \t A tutto reality - Azione!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة نيو لشبونة لشبونه \t Università Nuova Lisbona Università di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتيجونوس \t antigonide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما يُقال انه أدي فريضة الحج. \t Lui inventò il suono di Hazes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابى بروكس (Abbey Brooks) (17 فبراير 1983 -) ممثلة بورنوجرافية امريكية . \t Abbey Brooks (Chicago, 17 febbraio 1983) è un'attrice pornografica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموناليزا ويتكون \t Elegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحبك تاني 36. \t Amici per sempre 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عند تأسيس المدرسة بالقاهرة التحقت 16 طالبة . \t Nella comunità c'è una scuola, cui hanno partecipato 16 studenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيل \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الخمس عشر بلد دول 6 بلاد عربيه و 11 بلد سكانها مسلمين و 4 بلاد افريقيه و 2 من شرق اسيا. \t Ne fanno parte 14 stati africani, 14 stati asiatici, 8 stati dell'est Europa, 10 stati latino-americani e caraibici e 14 paesi dell'Europa occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أقول لكم (1961). \t 1961 (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t l' Università della Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنا دخل إلى محكمة الأمير المحلي وأمضى السنوات الأخيرة من حياته في سلام. \t In quell'anno fece ritorno alla nativa Pescia dove trascorse gli ultimi anni della sua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى الحديث \t Levata Del Sole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى اتجاه \t dalla Newark Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة الخارجية الايرانية، اكد \t Ministero degli Esteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان تعليقها قالت: (\"الحمد لله.. \t Matt commenta: “Dio ti ringrazio!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو يعتبر أهم جزء فى الكمبيوتر. \t È l'elemento chiave della struttura del film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نبيه يوسف: مصمم انشائي قبطي اميركي. \t La fabbrica delle anime: come si forma l'homo sovieticus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م بنى لعيب كرة السلة \t Dikembe Mutombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى اميليا رومانيا ( Emilia - Romagna \t l’ Emilia - Romagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنشور جرنال النهار بيروت عدد \t Dallas Morning News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصوفيه همها تعليم الناس و تعميق احاسيسهم الروحانيه من غير تدخل فى حياتهم او الاعتداء على حرياتهم. \t Ama l'ordine e non tollera chiunque incroci il suo cammino o si intrometta nei suoi affari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فاز بكاس فرنسا (9 مرات) 1982، 1983، 1993، 1995، 1998، 2004، 2006، 2010، 2015. \t Coppa di Israele: 9 1982, 1986, 1987, 1988, 2003, 2004, 2006, 2007, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرسومة تمام الشفة وردي فى عنقودها .. \t Guscio rosso Presente in tutti i titoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤدب اسماعيل ياسين \t Richard Schickel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضنت الشكوى فى قلبى وفطمت روحى على املك.. \t Io gli ho fatto un dono più ricco, quando gli ho donato la mia stessa anima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ابوللو \t Marylebone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الامن التابع للأمم المتحده \t il Consiglio Sicurezza dell' ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوايز جولدن جلوب بتركز اهتمام \t Gli Young Artist Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اللي عمرنا هل علينا بالحريه قبل ثلاثه وعشرين يوليه من زمان .. \t Morì il giorno in cui lei avrebbe compiuto gli anni, tre settimane prima del proprio 93º compleanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى الدور نص النهائى من بطولة دورى اوروبا، سجل صلاح ضد تشيلسى على أستاد ستامفورد بريدج، ولكن بازل خسرت 2-5 فى مجموع المباراتين. \t Nella semifinale ha segnato contro il Chelsea allo Stamford Bridge, anche se sono stati battuti complessivamente per 2-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوثقوا القديس \t San Patrizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشفها تاسمان سنة 1643 و استولت عليها بريطانيا سنة 1874. \t In un viaggio effettuato nel 1674 fu catturato dai britannici e portato in Inghilterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1911, إشتغل فى وزارة الحرب لـ فتره قصيره. \t Per un breve periodo fu Segretario della Guerra ad interim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك كمصور متطوع في تصوير في تصوير أحداث حرب الاستنزاف و حرب اكتوبر . \t È profondamente segnato, nella sua scelta di diventare fotografo, dalle immagini della guerra nel Vietnam e del movimento per i diritti civili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا فرانك زى غيرها من اليهود كانت ضحيه. \t Ma altri nei ranghi Jedi sono stati corrotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورسون سكوت كارد عنها، \t Orson Scott Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقطوعات \t Anelosimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساره “ \t Viola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسته سرعت فى استيلاء الترك على اسيا الصغرى. \t Queste monete ebbero anche una grande influenza sulle zecche dell'Asia Minore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كروكوديلوبوليس \t Zunbīl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللقاء الأخير. \t Il lungo addio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اغلب مدت حكمه كان صديق و عدو فى نفس الوقت لقسطنطين . \t Molto spesso nella parte orientale dell'Impero, il Medicus era generalmente persona qualificata ed esperta, occasionalmente perfino anche un accademico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة مدرسة \t Gardens hotel 750"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انعدم نومي وانشغل بالي وان شكيت وجدي ينظلم حالي .. \t Non volevo alzarmi la mattina ed essere insoddisfatto del lavoro che stavo facendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترتبط جدايل الشع \t Hal Roach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عكس الإلحاد هو \"اُلوهيه\" (انجليزى: theism). \t Elvida, il tuo coraggio (Elvida) Recitativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان رياسة الوزارة فى بريطانيا \t il Parlamento di Gran Bretagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتحكى الاوديسيه ازاى مرات \t Allo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مؤلفاته: \" تخليص الابريز فى تلخيص باريز \" و الذي اظهر فيه انبهاره الكبير بالحضاره الفرنساويه. \t Qui cambiò il suo nome in Bové o Beauvais, questo fatto portò a pensare ad una sua presunta origine francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إحالة 111 من معتصمى التحرير الى النيابة العسكرية... \t Atto III Battuta 111: Fuga del principe dal carcere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا، 23 مايو (1949). \t 7-8, maggio 1923)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميكروفيليا بيتلذذ المصاب \t Thierry Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغى خانة الديانه من شهادة الميلاد و من البطاقه الشخصيه. \t Reimmettere sui passaporti e certificati di nascita l'indicazione di appartenenza etnica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحد من الناس. \t Gente qualunque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهر حرنال الدستور لاول مرة فى ديسمبر 1995 بتصريح من قبرص،. \t Birtright è stata pubblicata per la prima volta dalla TSR nel 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخذ شهادة العالميه سنة 1904. \t Conquistò il record di velocità terrestre nel 1904."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف الدينى: الثورة القبطيه ... \t Pascoli: la rivoluzione inconsapevole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ مشواره مع الصحافة عام ١٩٣٤ حينما أصدر مجلة أدبية فنية أسماها \"مجلتي\" لكن هذه المجلة لم تستمر طويلاً. \t Nel frattempo cominciò a scrivere: nel 1902 presentò un romanzo storico ad un editore, ma fu rifiutato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إكس لارج فيلم 2011 \t Kurt Kanunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولنبيرغ أسس دعوة \t post- keynesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومعناها \t sorbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليابان \t Giappone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة \t Città del Capo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياما عشنا شفنا فيها .. \t Passa ogni notte a sentirli litigare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه اتهامات للبوليس بإنه ساعد المهاجمين فى بعض الحالات.. \t La polizia è stata accusata di essere dalla parte degli assalitori in alcuni di questi casi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتفال عادة بيبقى ف فبراير. \t Le Olimpiadi di solito si svolgono nel mese di febbraio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن عند المسلمين هو كلام ال‍له اللى انزل على النبى محمد باللغه العربيه و نصوصه هى اساس الدين الاسلامى. \t Il termine Haqq (in Ahl-e Haqq) è spesso confuso col termine arabo per \"verità\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفاني ماير \t Stephenie Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول عيد ميلاد. \t II di The First Christmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايزاك ايمانويليفيتش بابل بالروسي \t Isaak Ėmmanuilovič Babel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن : \t Tenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير كدة المنتدى بيشتغل مع \"المعهد النمساوي للسياسة الأوروبية والأمن الأوروبي\"، وكمان شريك مع المؤسسات التعليمية. \t Inoltre il forum collabora strettamente con l’istituto austriaco per la politica di sicurezza e per la politica europea e con altri istituti di formazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيلينو \t Urbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريتياكوڤ راعى \t Pavel Michajlovi č Tret' jakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستطاعت أن تحقق كل امنية لها فى الحياة إلا واحدة لم تتحقق... \t Le lanciava tutte finché non ne rimaneva solo una."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمرتهم \t Groznyj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين عضو بمحكمة القيم العليا 1987. \t Nel 1987 è nominato Presidente del Tribunale Superiore delle acque pubbliche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t Kirghizistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاته \t Diretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف بالظبط تحوتمس الاول حكم قد ايه. \t Non sono noti particolari sulla prima esecuzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" جوجل \" \t Krum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سامي \t Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زوجتي والذئب \t mogli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوروندى ، الكونجو \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Denis Leary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عندما تثور النساء. \t Le signore entrano in subbuglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراخاس \t Madrid-Barajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إميلي، \t Maeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إله حق. \t Santa Giusta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحارث بن أبى شمر الغسانى لما اتقرت عليه الرساله قال: \" من ينزع منى ملكى أنا سائر إليه \" لما عرف النبى باللى قاله الحارث الغسانى قال: \" باد ملكه \". \t Disse : «Cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il Mio ordine?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتدوا \t Earp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشرت جنجريتش \t Gingerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكارموش \t Achille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپرلمان المصرى \t Pleistocene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى قدميه ويداك ضارعتان.. \t È monca di ambedue le gambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فردريك \t Federico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصحن واللي يوضع تحت الرأس ليلقط الرماد المتطاير. \t La pelle viene quindi cucita e sigillata con del grasso di foca per tenere lontane le mosche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجين العبادي \t Abadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى مصر أهم الحاجات اللى حصلت إن مصر إبتدت تدخل فى أزمة مالية ممكن تكون كبيره إذا استمرت الاضطرابات.. \t Una crisi economica in Ucraina sarebbe una grave minaccia per la stabilità del paese e potrebbe danneggiare conseguenze più ampie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكل اصحابك أودعتهم، بحسن تدبيرك بطن الضريح. \t Tutti i suoi amici sono scomparsi e al loro posto sono arrivati eliminatori travestiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المؤرخ ابن الأثير نقل عن ابن الكلبى ان النبى محمد اتجوز 15 مره دخل بـ 13 منهم ، و جمع مابين 11 ، و اتوفى على 9. \t Tutte le sue figlie sono nate il 13 del mese, abita in vicolo dei Cinque Cani al numero 13 e casa sua conta 13 finestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأعيا المسلمين أمرهم، فتركوهم، \t Wakeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد القديس أندرو، \t giorno di sant' Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سواء نتيجة لتغيرات تكيفية او بسبب حاجات طرأت عليها من العالم الخارجي. \t Col tempo vi sono stati dei cambi di destinazione, dettati dalle mutate esigenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلاتينيات \t Harriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هـ انجليزى \t LAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبروا الماده الفعاله جنسنوسايدس ginsenosides فيه اكتر . \t Il ginseng è caratterizzato dalla presenza dei ginsenosidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغجريه ( فيلم \t GTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيتوم قدر بالتفاوض \t maestro Caoshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، اعلنو الجمهوريه \t nella Cattedrale di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر فى صدمة ... \t Kit rimane scioccato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإخوان بين الحقيقة والخرافة... \t Storia dei due fratelli Menzogna e verità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن الكيف يقدر يعيس بوكر مفيس .... \t Ma la sfortuna sembrava perseguitare Pollard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، والغير عملية. \t In pratica, si tratta di doppiogiochisti, o comunque di falsi e, spesso, dalle azioni contraddittorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البطريرك سأل مبعوث القيصر : \" طيب مين اللى بيحمى القيصر ؟ \" فلما رد المبعوث بإن ربنا هو اللى بيحمى القيصر قاله البطريرك : \" و احنا ربنا بيحمينا \". \t Perché il tuo Signore ha detto: 'Cosa facile è questa per me, e Noi, per certo, faremo di Lui un Segno per gli uomini, un atto di clemenza Nostra: questa è cosa decretata\".»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر المتوسط \t Mar Mediterraneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلدنافيل \t Novartis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطان \t sultano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البوليس فيه تخصصات كتيره زى ممكن مثلا, شعبة مكافحة المخدرات, المرور, الامن العام و غيرهم كتيير. \t Può essere usato da ordini professionali quali Bundeswehr, Polizei, doganieri e altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيره \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالسيكوز \t Maur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدي \t Refaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكسيميان القياده العسكري \t Meleagro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عقد فيها \t Giraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري، \t San Cristóbal de La Laguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقيا وآسيا امريكا الوسطى وامريكا الجنوبية \t infrastrutture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنظمة للمعايير International Organization for Standardization ) ( ) \t L' Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione ( ISO )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انت عمرى (فيلم). \t Io sono il cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصلوا \t abilitazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1981 بودابيست \t Bayamón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خمسة مووواه، على قناة تن. \t Diuisa in cinque canti, stamp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمشاة البحريه الأمريكي \t United States Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزمان \t Goan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموافقة \t OASIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمبراطور روماني حكم \t imperatore romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر باريس كذا مره عشان يدرس فن المسرح. \t Parallelamente studiò recitazione frequentando corsi di teatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وطلب من الجميع أنهم يقرو له الفاتحة تلات مرات.. \t Chiese ripetutamente di venire abbandonato dai suoi compagni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظريه دي بتأيدها معظم المشاهدات والادله العلميه الحاليه. \t Ad oggi questa teoria è largamente accettata e supportata da prove scientifiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و دى واحد المسائل الى متحلتش لحد دلوقتى. \t C'è qualcosa che ti voglio mostrare, qualcosa che voglio che tu tocchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تريڤاندروم |Thiruvananthapuram| هى عاصمة ولاية كيرالا و هى اكبر مدينه فيها. \t Il distretto di Thiruvananthapuram è il più meridionale dello stato indiano del Kerala; il suo capoluogo è Thiruvananthapuram, la quale è anche la capitale dello stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرازيل. \t Brasile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود \t ebrei etiopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلام غير مفهوم \t Parole inascoltate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتقل بعد ذلك الى البرتغال لمتابعة دراساته الدينية. \t Si recò poi a Roma per terminare i propri studi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيأمنوا بالدين \t Riserva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيودلهى \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاول كان الشعار الحريه.. \t A cominciare dal diritto alla libertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤوڤوزيلات إتقال \t africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريبلن \t Kraepelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتوضح عملات المظفر حاجى ان اسمه كان \" سيف الدين حاجى \" مش \" زين الدين حاجى \" زى ما فيه مؤرخين قالوا. \t Il suo zi era Shūmíng (叔明), i suoi hao erano invece Huánghè Shānqiáo (黃鶴山樵) e Xiāngguāng Jūshì (香光居士)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلق: عالم. \t Wetensch., ser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتكلموا أيضا عن السحايا و السائل الدماغي الشوكي . \t Segnalati sporadicamente anche la vipera comune e il colubro liscio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقيدة ومواقف وسلوك \t I miei pareri e atteggiamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولس السادس روما \t Paolo VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدون \t Genesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة باريس ودبلوم \t all' Università di Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيكتور - \t Nelson Wilmarth Aldrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلى قممها جبل اتنا . \t Fuori dalla città su di un'alta collina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقضت بضع سنوات في شهرة فائقة. \t Passarono alcuni anni di grande felicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحت سماء المدينة, فيلم 1961 7. \t Principi, città, architetti 761."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحاربين \t Nasridi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابة \t Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيچى \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضخمه فى مستشفى المواساه \t dall' Ospedale Civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلوم الاجتماعية \t Istituto Italiano Tecnologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيتين بونوت دي كوندياك بالفرنساوى Étienne Bonnot de Condillac. \t (EN) Etienne Bonnot de Condillac, dall'Enciclopedia Cattolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابدا يا حبيبي انا عايزك .. \t Amore mio, ti odio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيدان بدرجة البكوي \t scium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خطة الصليبيين \t Nandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5 شارع الحبايب. \t Piazza delle Cinque Scole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طالبة هادئة \t Pinocchio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أقباط يتظاهرون أمام وزارة العدل للمطالبة بالحق فى الطلاق... \t Viene richiesto che le coppie chiedano il divorzio davanti ad una corte di giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اترجمت ليه اعمال للانجليزى و اشتهر فى العالم. \t In seguito è stato tradotto in lingua inglese e commercializzato negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبروك جالك قلق. \t Ti osservano preoccupati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من سنة 1976، اتنقل مقر الشركه ومصانعها لمدينة لاباي (كانتون فود) في سويسرا. \t La città è presumibilmente intitolata alla città e al cantone di Ginevra (Geneva) in Svizzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتهت المعركه بهزيمه كبيره للمغول. \t L'incontro finisce a schiaffoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودخلت مجال \t Yelena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزير \t Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد تلى مراد أفندى (سراج منير)الوصية على جميع الحضور. \t Fortunatamente Martian Manhunter interviene per fermare tutto questo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غادر الجزائر \t Borghese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلافيان \t Flaviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبرضه بينفع يعمل افلام 3D. \t Per la maggior parte si tratta di film d'animazione in 3D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير \t Diocleziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصاویر صور اعدام قاتلها کليب من اعدام قاتلها في ويکی فارسية \t L'uomo identifica il probabile assassino della moglie in Kevin Walker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه بتاعته ما بتمارسش الطقوس المسيحيه زى طقوس الاسرار و التعميد. \t Il mohel è specializzato nella circoncisione e i rituali relativi alla procedura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سواء \t Magiari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزاير حزب \t partito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- تفاحة. \t La mela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هذا النوع هيروز أوف \t Heroes of Might and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب \t Scrittura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوايد \t Hoover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فولفجانج كيترلي، عالم فيزياء \t Wolfgang Ketterle vinsero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنايس الحديثه مش مذكوره هنا. \t Il Royal Exchange non vi figura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه بيداري كده: وعملته فيديو كليب. \t Oops, I Did It Again! è un disco di Cex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكويتية \t Jeremy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعن ابسن بيقول سلامه موسى : \" كان وقعه فى نفسى كبيراً، أكبر مما كان فى نفوس قرائه الأوروبيين. \t Disse : « O Mosè, ti ho eletto al di sopra degli uomini per i Miei messaggi e le Mie parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكريم \t Corano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب الخليج الاولى \t alla seconda guerra del Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول موسيقى يحط الموسيقى المصريه فى اطار سيمفونى. \t Questa è la discografia del gruppo musicale olandese Within Temptation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العين ما بتخبيش و عنيا لو تنساك ... \t Chi ha orecchie per intendere, intenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Con Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي لاتمت بصلة إلي سيدنا سليمان.. \t Non è ancora ben chiaro il suo rapporto con Solomon Darver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من العناصر دى عناصر المجموعتين 1A و2A وعناصر المجموعات B العناصر الانتقالية (انجليزى: transition element). \t La moltiplicazione è il differenziale del gruppo commutatore (a,b) | → aba−1b−1 all'elemento identità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول 4 منهم معروفين بإسم ”الراشدين“ (الخلفاء الراشدين). \t Queste prime quattro figure sono dette \"le madri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزءين \t TBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 2003. \t Morì nel 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستاشر اللى قامت \t François de Méan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر من حبنا .. \t Più che l'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيمينيم واحد من احسن مغنى الراب فى العالم. \t Mr. Mind è uno dei più formidabili telepati del pianeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما بعد، فقد بلغنى كتابك يا رسول الله، فما ذكرت من امر عيسى فورب السماء والأرض إن عيسى عليه السلام ما يزيد على ما ذكرت ثفروقاً ، إنه لكما قلت، وقد عرفنا ما بعثت به إلينا، وقدم ابن عمك وأصحابه وأشهد أنك رسول الله صادقاً مصدقاً، وقد بايعتك وبايعت ابن عمك، وأسلمت على يديه لله رب العالمين. \t Furono poi raccolti e pubblicati in un libro intitolato Sobre el Cielo y la Tierra (trad. it.: Il cielo e la terra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جاكى جوى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Kirby Air Ride contiene canzoni della versione giapponese di Kirby: Right Back at Ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أن البذور المستنبتةحيث تؤكل مع السلطات. \t La ricerca del capro espiatorio si applica anche alle organizzazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حلو يا نجف آه \t Dypsis furcata J.Dransf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللى من خلالها الأشياء بتتصنف على حسب لونها. \t Insieme ne combinano di tutti i colori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة كاليفورنيا الامريكي ة \t California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولما مات \t Iselin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقعد \t USAAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجلس عن يمين الآب. \t Avrebbe dovuto sedere all'estrema sinistra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتباكات بين قوات الشرطة العسكرية ومتظاهرى التحرير... \t Violenti scontri tra forze di polizia e manifestanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وضع \t Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزرا \t Responsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيثق فى العقل اللى يقدر يبرهن على وجود الاله و صفاته و يقدر يوصل للمعرفه اليقينيه. \t Era vissuto povero e nella provvisorietà, fiducioso in Dio, pronto a consolare e sollevare il prossimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عذراء تنازلت عن \t Tanit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى نهايت الحملات العسكريه دي رجع ماكسيميان سنة 289 لايطاليا و عاش فى هدوء بعيد عن المشاكل لغايت سنة 305 . \t Alla fine di queste campagne, nel 298, partì per l'Italia, dove visse in agiatezza fino al 305."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تانى يوم اتقبض على \" قونقورتاى \" و امرا تانيين و اتعدمو. \t Credere nel Giorno del Giudizio (qiyama) e nella risurrezione (la vita dopo la morte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان ممكن بيستخدم البرج كادأة حفر. \t Si presume potesse essere una tomba a mensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشروع ابتدى فى 23 نوفمبر 2003 وبدأت النسخه العربيه فى 23 أغسطس 2005. \t I lavori sono iniziati nel 2006 e linea è stata inaugurata il 23 agosto 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التراث العالمى \t gola del Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدافن \t Nuovo Regno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد سنة 1971 مالمو كان فيها 265,000 انسان. \t Nel 1971 Malmö raggiunse i 265.000 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانتخب رئيسا لدير الانبا مقار \t TWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماثيو اشيمولو—نيجيري \t Matteo Ashimolowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد أن رُفعت فى وجهنا رايات الاستبداد المدممة. \t Quando viene minacciato erige i raggi spinosi tossici delle pinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل شخص له الحق فى التعلم. \t Tutti sono ammirati del suo sapere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلدي. ↑ \t Vintage. pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تايه فى امريكا. \t Vive negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموالاة والمعاداة في الإسلام. \t Santità e perdizione nell'Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسمر وجميل فيلم 1950 34. \t 1934 e l'ottimo 90/53 Mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النادى اتأهل لدوري \t Slavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكت الكلام .. \t Cala il silenzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التركيه \t delle Potenze Alleate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سافرت \t Ravenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوخ دول كانو مسئولين عن قبايلهم. \t I duchi elessero Corrado I a loro sovrano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكس بوكس 360. \t Voce principale: Xbox 360."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإيه دمشق دي إلا بستان؟ وماليش فيها رزق \". \t Sirr e Rūḥ formano il Rūḥ al-insāni (Anima umana) o Aʿyān."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والباقى بلوتش سنه. \t La formulà cambiò ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارمي \t Varmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحق على وطاوعت عنيك من أول نظرة ... \t La testa deve stare su, e lo sguardo dritto a sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خل، عصير \t Pomellato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاعمى الحاجه \t Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في 8 يوليو سنة 2013. \t Si sposano l'8 luglio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل منير : \t John Boehner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved April 26, 2017. ويبسايت رسمى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Il 14 aprile 2017, invece, pubblica il singolo \"Give Me Back Sunday\", rilasciato in contemporanea con il video ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملنشثون \t Melantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باترا \t Bolder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش المصرى \t Esercito egiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوصلوا الأجيال .. \t Generò figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بردية \t Sesostri III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلميذه ألفارو \t Alvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الاوروبى \t L' Unione europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2010 وونمي سموها واحدة من سبع وجوه جديدة فى مهرجان تورونتو العالمي للافلام عن فيلم انا عبده واللي قامت فيه بدور ماليا واللي هى بنت اتخطفت من قريتها فى السودان واتباعت عبده. \t Nel 2010 Mosaku è stata nominata come una delle sette nuove promesse del Toronto International Film Festival per I Am Slave, dove ha recitato come protagonista, interpretando Malia, una ragazza che viene rapita dal suo villaggio in Sudan e venduta come schiava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيفي ، سويسر \t Fife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر تانى اسمو \t del fiume Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عمره ما خف على الاخر. \t Si sente superiore agli altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع إنشاء دولة إسبانيا الوطنية، أصبحت مدينة مايوركا عاصمة للمقاطعة الجديدة من جزر البليار حسب قانون (تقسيم أقاليم إسبانيا 1833). \t Quando il territorio spagnolo fu diviso in province, richiese di essere capoluogo della provincia della Mancia (era il 1830)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله... \t Padre davvero..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«جيل \t Claudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنه بسيطه \t Tenryu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشكيلات لاجرنج وهاملتون الكلاسيكية. \t Sansoni, I grandi classici stranieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يرون أن الفن فى اللون، وهذا خطأ. \t Notare che 'il colore' è de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الولوج 11 مايو 2014. \t Statistiche aggiornate all'11 maggio 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كارتيير Cartier وكالة أزياء فرنسية تأسست في سنة 1847 على ايد (لويس فرانسوا كارتيير). \t Cartier è stata fondata a Parigi nel 1847 da Louis Cartier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المركبات. \t Autocarri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاهيجيرا وبقي حيا \t Veer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معسكر اوشويتز Auschwitz فى بولندا كان من اشهر معسكرات الاباده اللى بناها النازيين . \t Il campo di Dachau, insieme a quello di Auschwitz, è divenuto nell'immaginario collettivo il simbolo dei lager nazisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل تتمنح من \t Knight Bachelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن الظروف جمعته بيه وجهاً لوجه في جرينوبل. \t La finale è stata organizzata a Grenoble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الستات المصريات كانو مشاركين بنشاط كبير طول وقت الثوره. \t Le danzatrici iraniche furono molto richieste in Cina durante questo periodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1945 وأنتج \t Leo Carrillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشغول \t Dov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر الناس فيها بيتكلمو بختيارى. \t La cosa più sporca è che avete deciso tutto senza di me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انت الحب \t madhuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويؤمن المسلمون أن جبريل جه لمحمدًا مرة تانية جالسًا على كرسي بين السماء الارض، ففر منه رعبًا حتى هوى الى الارض، فذهب الى زوجه خديجة فقال: \"دثروني، دثروني، وصبوا علي ماءً باردًا\"، فنزلت سورة المدثر: يَاأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ، والآيات دي هى بداية رسالته ثم بدأ الوحي ينزل ويتتابع لمدة تلاتة وعشرين سنة لحد ما مات. \t Del Cielo Decimo—Come si muovano i Cieli—Quando finiranno di girare i Cieli, e che sarà di loro finiti i giri Ruota Decima Sesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هاجر إلى فرنسا بعد استقلال الجزائر. \t Inizia la guerra d'Algeria per l'indipendenza dalla Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحتها 44, كم2. \t Confine superiore 42 Ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عالم قطط. \t Trappola per gatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكرومر \t Cheboksary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصيري ومصيرك تطمن فؤادي الليله .. \t Questo pomeriggio pagherò con la vita i miei errori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتوفى ابوه سنة 1814 دخل مدرسة فى مدينة باث Bath و بعدين اتنقل لمدرسه فى هيرفورد Hereford و اظهر قدرات فى الرياضيات. \t Dopo la morte del padre nel 1814 frequentò le scuole medie a Bath e poi a Hereford, dove mise in luce un talento particolare per la matematica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فقام هاردي \t Dewey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول البوم لواينهاوس \t Winehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شامخة \t Midwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للعمل الروحي، \t Saugerties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العسكري الامريكي \t Ambasciata degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الديانة الرستفاريه كجزء \t dei magi biblici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمير المشرف على المماليك السلطانيه كان اسمه \" رأس نوبة \" . \t Il primo redattore capo si chiamava Del Magro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيقان في الوحل. \t Con i piedi nel fango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السادات مستشارا \t Jasper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من جامعة أيو \t l' Università dell' Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب \t la guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنك القاهرة، بتعيين \t Presidium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن لانه بيـ طلع سوايل فهما معتقدين بكده . \t Odia Na-san perché viene sempre messo in ombra da lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كويك \t Sky High"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكتب دي بتوصل اسرع للقاريء لانها قريبه من الشعب \" . \t Il Black Album è praticamente pronto, sta arrivando.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز جونار \t carlo corlianò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الله \t burundesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسحق \t Kaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كونوسكه ماتسوشيتا The Founder, Konosuke Matsushita الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Fu fondata da Toshio Iue (井植 歳男), cognato di Konosuke Matsushita fondatore della Matsushita (Panasonic)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اول السبعينيات للتسعينيات زاد متوسط السوعرات الحراريه ( كالوريز ) للفرد ود زاد فى كل العالم ماعدا اوروباالشرقيه . \t Fra gli inizi degli anni settanta e la fine degli anni novanta, le calorie mediamente disponibili per persona al giorno (ovvero l'apporto calorico degli alimenti acquistati) sono aumentate ovunque, fatta eccezione per l'Europa dell'Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت مصر في الوقت ده غير موحده. \t Durante questo periodo l'Afghanistan rimase neutrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروسيا الملكي \t Prussia Reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة الثقافة بحكومة \t il Dipartimento Propaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب جيوش \t esercito degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت بالعنف \t Ernici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى تعاون موجود بين المطارين فى الحالات الطارئه زى الضباب. \t Dagli edifici in fiamme nelle zone devastate escono nuvole di fumo anch'esse pericolose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقام ببطولته الممثل \t Manero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظمهم عمال بناء و زراعة . \t Sono in gran parte coltivatori e agricoltori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توزيع الأموال على المحتاجين والمساكين . \t Si prodigò nell'aiuto ai poveri e ai bisognosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للجان الالكترونية من اجل \t alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السبب كان إنضمام النمسا مع الاتحاد الأوروبي بعد الانتخبات في يوم ١٢ يونيو ١٩٩٤. \t Il forum nasce in concomitanza con l´entrata dell´Austria nella UE, dopo il referendum del 12 giugno 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر من اكتر الجامعات المميزه فى العالم. \t È accreditata come una delle migliori università del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمكن وح \t cioè Aprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونداليزا رايز Condoleezza Rice \t Gertrude Messinger nata Gertrude Dolores Messinger Messinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اواخر يناير 2012 اصدرت قرار بوقف العمل العمل بقانون الطوارئ من 26 يناير 2012. \t Il 7 novembre 2009 il National Executive Committee approvò una mozione per abolire l'uso della Corporate Service Uniform blu (data di cessazione effettiva gennaio 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمياط كنيسة \t Luis Perez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التأثيرية المصري \t Croati Bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامن \t Éfaté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبوه مولاى \t Mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعينت مشرفه على القناة الثانية مع بداية عملها بالتلفزيون. \t Passò poi alla BBC quando questa stava per lanciare il proprio secondo canale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحمله الصليبيه الخامسه على \t la Quinta crociata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7- الخاطف. \t Mi rapiscono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چوش لوكاس چشوا لوكاس ايزي دنت مورر \t Josh Lucas Joshua Lucas Easy Dent Maurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فها أنك تحبلين وتلدين إبنا ولا يعل موس الحلاقة رأسه لأن الصبي يكون نذيرا لله من البطن وهو يبدأ يخلص إسرائيل من يد الفلستيُّون. \t L'angelo le impone di astenersi da cibi impuri e bevande inebrianti e di non tagliare i capelli del bambino perché sarà un nazireo, consacrato a Dio fin dal concepimento, e libererà Israele dai Filistei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفكرت في أنها يمكن أن تصاب بضربة شمس، وقد تجاوزتها ، بيد أن ضميري أخذ يؤنبني. \t Aveva rischiato il suo lavoro e la libertà, ma l'idea doveva superare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على اى حال مش معروف (لحد دلوقتى على الاقل) مين اللى ورا حريق القاهره بشكل مباشر. \t Gli appiccafiamme preferiscono l'inferno, che scatenano con il loro Scorcher (lancia fiamme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واكبر صالة حفلات وافراح . \t Palazzo dei Ricevimenti e dei Congressi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفاعه 3718 متر فوق مستوى سطح البحر ، و اكتر من 7000 متر فوق سطح المحيط ، و بيعتبر اعلى قمة فى إسبانيا. \t Con i suoi 3718 metri sul livello del mare (e i circa 7.000 metri sopra la piattaforma oceanica) è la vetta più alta della Spagna e anche la montagna più alta delle isole dell'Oceano Atlantico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر ليدي \t Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعقد الندوات والمؤتمرات المحلية والدولية عنه. \t Ha organizzato Convegni e Congressi nazionali e internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "21 فبراير إتعلن عنه يبقى يوم اللغه الاُم الدولى (انجليزى: International Mother Language Day) من الـUNESCO فى 17 نوفمبر 1999. \t 29 aprile: la Giornata internazionale della danza è istituita per la UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد استخدم في تصنيعها مواد عضوية 100%. \t Circa l'80% dei suoi componenti attivi sono prodotti qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي \t International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة ترابيزة \t Il limburghese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«مانيتون» مؤرخٌ بلا تاريخ.. \t Mantova, una storia infinita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بى بى سى نيوز \t BBC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنيس \t Urali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسوا ايزاك دى ريڤاز مخترع سويسرى \t Francois Isaac de Rivaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميرفت سمير وشهير وبهير سنة 2010 .... \t Essere se stessi, Firenze, Giunti, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل توينبى \t Batt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلب ستات النبى كانو ارامل قبل مايتجوزهم. \t La maggior parte dei capi carovana però preferiva aggirarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فورت ماديسون ايوا \t Fort Leonard Wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احتلها الانجليز (1419 - 1449) وقت حرب الميت سنه. \t Guerra anglo-francese (1496-1498) – parte della guerra d'Italia del 1494-1498."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخراج يا صديقى كم \t St Paul Minn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "100 كنيسه فى متسميين \t la Chiesa di San Francesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامد فى استضافتها \t al tramonto dell'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمليات \t Assiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخرج أول أفلامه (الحب الذي كان) وهو لا يزال في الثامنة والعشرين من عمره. \t Ha scritto il suo primo romanzo, P.S. I love you, a soli 20 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طشتمر حمص أخضر \t düppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم الذهبى لحورس: أسور بتي ويعني: أقوي الأقوياء. \t Il nome Brattahlid significa \"il ripido pendio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهند. \t India?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبق سوى اتحاد واحد للمصارعة على التلفزيون الوطني الأمريكي: الاتحاد العالمي للمصارعة (wwe ). \t La lotta olimpica è gestita da una sola federazione, la U.W.W. (United World Wrestling)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتمان وچينيفر انستون \t Kline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t Joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و100 ق.م. بترجع اصولهم لأصول أمازيغية. \t Ancora nel 200 a.C. appoggiarono Amilcare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان الناصر محمد بن \t Donna Loren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بعدائه لتسلط الكنيسه الكاتوليكيه. \t Spicca il suo altare maggiore per la cattedrale di Passavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:استشهاد بخبر ↑ CIA World Factbook – Kyrgyzstan. \t Pubblicazione dati CIA,the-world-factbook, su cia.gov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ذلك بقليل توفي الخليفة المستنصر بالله الفاطمى. \t In un altro episodio, il padre adottivo muore improvvisamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى \t l' Unione Astronomica Internazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فهي تنص على \"افتراضات\" التي قامت على اساسها نظرية النحو التالي: \"1. \t Nel documento vengono fornite le seguenti raccomandazioni specifiche per riportare il pericolo sotto controllo: \"1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوة فرح. \t Ritornello Rejoice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤتمر التأسيسى للحزب فى \t del Nuovo Partito del Popolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب طبقات الشافعية. \t Il libro delle erbe aromatiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيار الملح. \t Lettera sulle insalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملكش دعوة بيا بتسأل ليه بتسأل ليه .. \t Il padre la invita dunque a farsene una ragione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باور \t Bauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وألماني \t Norimberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياتي أنا عايش لسه في أنغامك .. \t Voglio ascoltare il suono della vostra anima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندناڤيه بعد \t Eskilstuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش برتبة سنة \t il Corpo dei Marines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندرية - نيويورك. \t New York, Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتفوت هنا .. \t Scomparsa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الله لا \t Shir ha-Shirim Rabbah ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتقل مع والده إلى القاهرة. \t Era partito da Parigi e diretto a Il Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكرينوس \t Massimino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميلاد \t Qing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولائى بالالمانى \" Meine \t \" chiama fedeltà \" Meine Ehre heißt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1600 ق.م.) \t 1400 a.C.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووصل قطز ببقية الجيش في أغسطس . \t Altri soldati s'imbarcarono alla Spezia nel mese di agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جليم واحد من الأحياء الراقية بمدبنة اسكندرية بمصر. \t Interessante quello in pietra corallina del Kenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Wrocław، وبوهيمي ا \t del Regno di Boemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه \t le ortodosse orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبر \t beccaccia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دول عابرة للقارات (انجليزى: Transcontinental countries) ، هى الدولة او الدول التي تمتد اراضيها على اكثر من قارة. \t Un paese transcontinentale è uno stato (o una nazione) che appartiene a più di un continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كشف الأوهام عمن زاغ باتباع المتشابه من الأنام. \t Segue una descrizione del modo in cui i Persiani varcarono l'Ellesponto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحدك \t Not Alone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الازهر مرتين 1928 \t Chiang Kai-shek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: Category:Coats of arms of Indonesia الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t In Italia Cokin viene distribuita da Fowa:. ^ (EN) Informazioni legali presenti sul sito ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيف؟.. \t Quomodo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في المعهد العالي للسينما قسم \t la School of the Art Institute of Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ألحانه \" موكب النور \" و \" يوم سعيد \" ، و من اغانيه \" جارة الوادى \" و \" الجندول \" و \" كليوباترا \" و \" همسه حائره \" و \" الكرنك \". \t Ecate - dea della profezia, della luna e della notte, della nebbia, degli incroci (trivii), della magia, della stregoneria e delle streghe e dei maghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صعيد \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"أنا أنا الواد الجن\" 32. \t \"Io sono vergine 2\" ^ Trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب فيتنام \t guerra del Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلطان الدوله المملوكيه البرجيه الساتت و العشرين و قبل الأخير. \t Monopolio fondiario ieri e oggi XII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التوحيد الاورب \t Edipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى انجلترا بيعتبر هوجرت اول الرسامين الانجليز العظام، و اشتهر كنستابل برسم المناظر الطبيعيه. \t I francesi inizialmente avevano intenzione di smantellare quello vecchio, ma veterani inglesi lo comprarono per la cifra simbolica di una sterlina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستريت \t Webber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كويمبر \t Korolëv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم الخرايط \t Universal Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شمس يوم جديد. \t È un nuovo giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينوس ويليامز كسبت سبع بطولات من البطولات الاربعه الكبيره فى التنس فردى ستات . \t Ha collezionato 27 titoli di Campione Assoluto tra gare individuali e staffetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "malayali بتشير \t Malayali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيثرو مطار \t London City Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناسك هندى \t dell' Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبروه الحافز لنظام \t Herbalife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجال عائدات مسلسل 2010 (تحت الأعداد) 7. \t Factory Records) Raccolta 2010 - Way Out West!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دال بأريزون ا \t Scottsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية مصر \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد ابو تريكة, هو لاعب كوره مصرى مشهور جداً. \t 'Billy' Burke, un famoso clown conosciuto a livello internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو اخ توأم لآرتميس. \t È il fratello gemello di Álex Urtasun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ولاية كوبيك الكنديه،اللى بتتسمى سلسلة المطاعم نفسها Poulet Frit du Kentucky او اختصارًا PFK. \t In termini di fatturato è la terza azienda del settore superata solo da Kentucky Fried Chicken e Chick-fil-A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العرب بقيوا مسيطرين عالبلد لحدّ الإحتلال الإسباني سنة 1534. \t La dominazione incaica proseguì fino all'arrivo dei conquistadores spagnoli nel 1534."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معابد الجزيره \t Rai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا يوأنس الخامس \t Guglielmo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السابعه جوزها \t Teucro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القطة العمياء. \t Mosca cieca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاستيا، أمها \t Gaston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعهد الفرنسي \t l' Istituto Francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السادت مرتضى \t B' nai B'rith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1947 الأخوة \t Rowntree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى نفس السنه سافر عرابى مع سعيد باشا الحجاز. \t Da quell'anno corre in coppia con il navigatore Bonaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المناسبات الاقليميه السابقه اللى :- كاس اسيا \t prese parte solo alla RCD Cup asiatici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت الحرب العالميه التانيه معسكرات \t della prima guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن بحبك فضلت وحدي .. \t Probabilmente è solitaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايمانويل كانط \t bolognese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر مؤتمر للحركة كان فى ايران فى مدينة طهران فى سنة 2011. \t La prima edizione si è tenuta nel 2004 a Teheran, in Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلية التربيه الموسيقيه. \t Corso di educazione musicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للتعامل مع النتائج المترتبة من التداخل الكبير في مجالات المعايير والأعمال المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، شكلت الأيزو واللجنة الدولية للتقانة الكهربائية اللجنة الفنية المشتركة المعروفة باسم أيزو واللجنة الدولية للتقانة الكهربائية(JTC11) كانت أول لجنة مشتركة من هذا القبيل، وحتى الآن لا تزال الوحيدة. \t Tra di essi nel campo della normazione in materia di informatica è rilevante UNINFO, che rappresenta l'UNI, nelle materie di competenza, presso l'ISO, l'ISO/IEC JTC1 (ISO/IEC Joint Technical Committee) e il CEN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحوارى بتاعهُ أليكس چونز The \t The Alex Jones Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليسار الاخضر \t Parete sinistra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على معظم شمال امريكا ه \t degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملاحظة: المقال ده بالذات مكتوب بالحلبي. \t Write-Back: il dato è scritto solo in cache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرديناند ڤيربييست \t Ferdinand Verbiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آن الأوان \t Oh Mercy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيشغل مسعود برزاني من سنة 2005 منصب رئيس الأقليم . \t Corbyn è anche leader del Partito Laburista dal 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سامانثا هاريس قدمت معاه من الموسم التاني لحد التاسع. \t L'Hansa Rostock ha terminato la stagione al nono posto in classifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش راضيه تنام ليل ويا نهار يا رمضان .. \t \"Dormi o sei sveglio, Lord Barnard?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرسبى كريم Krispy \t Krispy Kreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأستاذ \t Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى قلبي .. \t Nel mio mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبيريال لند \t Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى مسرح امستردا م \t il New Amsterdam Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وديع حداد \t Wadie Haddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوشيرو Daniel \t Noord Nederlands Orkest nel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيل مغني وقائد \t Arthur Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "28 ابريل \t Cantata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان لكاردان مجموعة مرخصة واسعة من المنتجات الغذائية تحت هذا الاسم. \t La lecitina è impiegata in una gamma molto ampia di prodotti alimentari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيتقال ان تاثيره الطبي مش عالي . \t Il trattamento medico è di scarsa efficacia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثناء الانتفاضة التانية \t della Seconda intifada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسط Africa \t Africa centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد شرح نظريته عن الاحلام فى كتاب \" تفسير الاحلام \". \t Sigmund Freud fu il primo a formulare una teoria dei sogni che poteva aiutare nell'interpretazione di questi ultimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحل الجمهورية العربية \t Libia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهيم الدسوقى صوفى و ولى مصرى. \t Abramo si trova allora costretto ad allontanare Agar e il loro figlio Ismaele (cfr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القريه اللى كانت بترفض تدفع جزيه كان العربان بيعاقبوها بالهجوم عليها 3 مرات. \t L'associazione si rifiutò di pagare, causando il sequestro di tre sue proprietà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياما شفنــا لكن مشينا.. \t Fola e passeggiata Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دييجو \t km Old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج واشينطون اول \t George Waterhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داخلية \t bahreinita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأراميه الحديث \t Hertevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تالت حكام مصر من اسرة محمد على. \t Il Consiglio dell'Unione europea ha bandito la famiglia di Hadžić dall'UE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرح \t Teatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالاشتراك مع \"د. \t Insieme al dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكثر من 90 \t La Croce Rossa Vietnamita di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحامل هيا روايه كتبتها چين \t Jane Austen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضية الأستاذة عفت. \t La teoria del procuratore crollò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوباما جون ماكين \t Chris Bergoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أن يأكل القوي الضعيف. \t \"Mangiare decentemente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرش. \t (Lo squalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة \"يونيون كاربايد\" توافق على دفع مبلغ 470 مليون دولار كتعويض للحكومة الهندية لتسببها بكارثة بوبال. \t La Union Carbide pagò 470 milioni di dollari per i danni causati dal disastro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابن تيمية بمقبرة \t San Vitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورمش عينه .. \t La mano tagliata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القانون الدولى العام من فروع القانون العام. \t Disposizioni generali, ne Il Codice Civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتتميز حياتهم بأنها حياة مشتركة. \t Insieme vivono una vita felice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسكندري \t Skolimowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس \t Chávez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهل الطريق. \t Itinerari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانته امرك عجيب .. \t È un po' strano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أنيسى و عدتى و مرادى \". \t \"Messuy, Amada and Amenmesse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڙ: الحرف ده موجود فى لغه السند. ↑ حروف شمسى: ده اللى مش ينطق حرف لام اذا خش عليها الجمله, مثلا كلمه الشمس, تنطق \"آش-شَمْس\" مش \"آل شَمْس\", يعنى حرف لام مش هينطق خالص, حسب قواعد لغه عربيه. ↑ Corriente, Federico (1980). \t La luna stessa non proietta alcuna luce, ma è come una luna d'argento; la luce è la luce del sole (riflessa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموزيع \t Paul Lendvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانوار الظاهرة الكواكب الباهرة من النجوم الزاهرة. \t Le congiunzioni dei pianeti con le stelle fisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام في \t San Diego Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرت اينشتاين \t Albert Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وله اخت اسمها نيكول. \t Egli ha una nipote di nome Nina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهندس / طارق الحديدي (أبريل 2016 - حتى الآن). \t Wang Lifu - campionatore (2016-?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 40°18′N 47°42′E / 40.3°N 47.7°E / 40.3; 47.7 اذيربايچان (رسمى: جمهورية اذيربايجان; اذيرى: Azərbaycan Respublikası) هى دولة اسيوية عاصمتها باكو، وليها حدود ويا جيورجيا و أرمينيا و ايران و روسيا و بحر قزوين. \t Coordinate: 40°18′N 47°42′E / 40.3°N 47.7°E40.3; 47.7 L'Azerbaigian (/aʣʣerbaiˈʤan/; in azero Azərbaycan; in persiano جمهوری آذربایجان, Azerbāijān, /azærbai'dʒaːn/; in russo Азербайджан, Azerbajdžan, /ɐzʲərbɐɪ'dʒan/), ufficialmente Repubblica dell'Azerbaigian (in azero: Azərbaycan Respublikası), è uno stato situato nella regione del Caucaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحدة من حلقات زلطة شو صفحة البرنامج على موقع السينما الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nel video del singolo la Gomez è sul set di un servizio fotografico, col gruppo che suona su un palco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسى فرنساوى . \t Federico Francioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": Pelayo ) نبيل من فى سنة \t la Rivoluzione di febbraio del 1917"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظام شبه الرئاسي هو نظام خليط بين النظام الرئاسي والبرلماني. \t Alla fine il documento finale rappresentava un compromesso tra sistema parlamentare e presidenziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفندي احمد علا \t Ahmad Hasan Dani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توما الاكوينى كتب عن إن \t di Tommaso d' Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومنها \t Dilijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو دلوقتي عندو 67 موظف. \t Ha udito complessivamente 67 persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبلغ عدد سكان مونسورياو 447 نسمة (إحصاءات 2015). \t Pusztadobos è un comune dell'Ungheria di 1475 abitanti (dati 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اصل مغربى. \t Fu probabilmente di origine orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن حاكم \t battisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان \t Mohit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس تحرير Society \t al Consiglio Medico Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤسس لإدنيكس للأدوية، \t ASCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاني \t cooperare scambiati immobiliare programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضرة الضابط أخي. \t Il fratello maggiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجدى \t Ismail Enver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليمان الحلبى الفرسان \t Per Hero 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة \t chiesa presbiteriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لفظ \" لادينيه \" كان بيتاخد اياميها على انه \" زندقه و إلحاد \". \t Da \"I Fratelli Karamazov\" a \"L' Idiota\" fino a \"Umiliati e Offesi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نبيه 56. \t Parrocchia 56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واسبانيا استعمرتها سنة 1524. \t Lo stato venne fondato nel 1524."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتنبثق \t Everyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد طرد الألمان هجم النورمان على روما. \t Quando la Francia fu invasa dai tedeschi vivevano a Marsiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلعة مونسورياو \t MOCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان قب الياس للمغتربين فى البقاع. \t Nel pomeriggio, la festa in piazza con il beverino dei soci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موجوده \t haitiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 2007-07-28. \t L'Inter nel 2006-07."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبتعتبر \t American University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيوه \t siberiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكى باراك اوباما \t Vincent R Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطارية مدفعية مضادة للطائرات. \t Arma Aeronautica Ruolo Combattenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريك ريمنجتون \t Frederic Remington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلف الاطلنطى \t NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيب \t DPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"بيت الحياة\". \t “La casa della Cultura”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكره القد \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد الصعود \t Ascensione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t Papa Gregorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشكوى \t NPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النواب \t delle Filippine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برسام المانى \t Dominic West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم فى صان الحجر. \t Le lastre in pietra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسرائيل وقاتل جيش الدفاع الإسرائيلى \t delle Forze Difesa Israeliane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزاخر \t Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قشتمر. \t Divertirsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحروب الصليبيه \t della Cumbre Vieja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم الكتب الصغيره دى الفها المقريزى فى اخر ايامه. \t Parecchi brani contenuti nelle Kleine Schriften furono composti durante lo svolgimento di quest'ultima funzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توجهاته قومية كورديه و ماركسيه - لينينيه. \t Il PC si fonda sul marxismo-leninismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا مسلم الامانة لصحبها. \t È mio dovere proteggerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهوان انعقد \t Veliky Novgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت الصور تعجب افراد الاسرة والأصدقاء». \t Ho avuto relazioni affettive con donne e uomini.''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصداقية التحقيقات \t NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتیر، كارل \t Whiteman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاثوليكى \t merovingia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى شهر فبراير 2011 ميا خليفة اتجوزت مواطن أمريكى ، ومن وقتها خدت الجنسية الامريكية . \t Nel dicembre del 2004 fu impedito ad Hándal di recarsi negli Stati Uniti d'America e ciò crebbe il suo antiamericanismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفسه ماكانش \t Fingleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنهل الصافى والمستوفى بعد الوافى. \t Un disegno brut e raffinato allo stesso tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رافاييل نادال \t Camoradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو جزء من جزيره فى وسط النيل. \t Si trova nel nord del paese, nel Delta del Nilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان حمام للستات بس. \t La balneazione è vietata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "29 يناير بريا بينيت .... \t Lunedì 29: Almamegretta, Blindosbarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1947 رواية ممتعة .. \t 1946 Una celebre canaglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرية كاونتي (تشبه البساتين). \t Le città sono simile a quelle di Kamino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم من الايام . \t Un giorno dopo l'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإلحاد الواضح هو الإعتقاد بإن مش ممكن يكون فيه حاجه زى الإله. \t Allora i viandanti risposero dicendo che niente è impossibile a Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلام الناس، سنة 1955. \t Popolare, 1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة. \t Fu chiamata così per George Washington, primo presidente degli USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريستيان لاكروا (اتولد في 16 مايو 1951) هو مصمم أزياء فرنسي. \t Christian Lacroix (Arles, 16 maggio 1951) è uno stilista francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بز ↑ \"mammal – Definitions from Dictionary.com\". \t Maniaci di Dnepropetrovsk Le ragazze di Alcàsser (EN) Definizione del termine da dictionary.com, su dictionary.reference.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكر \t Premio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، \t Circolo Polare Artico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الورسنجلي \t Uarsangheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيجن \t Moss Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من امتى ميعادك مستنيه ياللي مافيش قبلك .. \t Forse non sono grata per le cose che sono avvenute prima di me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 سبتمبر جيما ماسى .... \t 289 Mario Tosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة الصحه العالميه (انجليزى: World Health Organization (WHO)) هى واحده من الوكالات الخاصه فى الأمم المتحدة و الهدف من انشاءها هو الإهتهام بالصحه فى العالم. \t L'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), è l'agenzia specializzata delle Nazioni Unite che ha un ruolo di capo nella lotta contro la fame nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتلها الصليبيين مرتين \t Marines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تفحير بالي \t Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابردين \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمارة مقياس \t Southland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "revolutionibus دي \t De revolutionibus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسرحيا \t Broadway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفئة الرابعة تحصل على مبلغ قيمته 500 دولار. \t Al quarto classificato viene consegnato l'assegno di 55.000 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايز طباخة سكة حديد اللحمة 3 أشكال .. \t La gara è riservata a vetture di Formula 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزائر \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيها شواطئ رمليه بيضه، ويوجد فيها فنادق وقري سياحية كتيره . \t In più potrete aggiungere anche dei lotti spiaggia, dove costruirvi un hotel oppure delle case vacanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان اللاتفي (Saeima) بيتكون من 100 كرسى بينتخبو كل اربع سنوات. \t Il parlamento unicamerale (Saeima) è formato da 100 deputati eletti ogni 4 anni con sistema elettorale proporzionale con soglia di sbarramento del 5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العليم: هو الذي يعلم تفاصيل الامور، ودقائق الاشياء وخفايا الضمائر، والنفوس، لا يغرب عن ملكه مثقال ذرة، فعلمه يحيط بجميع الاشياء. \t Egli conosce ciò che si cela tra le loro mani e ciò che è dietro di loro, mentre essi non abbracciano della Sua scienza se non ciò che Egli vuole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد راضى \t Huang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الديڤانجار ى \t Arawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعيه الوطنيه بيرئسها الدكتور \t Ali Akbar Salehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاعر غنائي. \t Un cane cantante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر هو وراء نجومية المطرب فهد بلان اللى استطاع أن يصل النجومية سريعا. \t Nella città infatti risiede il potente stregone Ragnor Fell, che sembra essere in grado di risolvere il suo problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والقرد فيلم 1968 \t Le Maschere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«مانيتون» \t Monckton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسكن فيه اليوم أحفاد شقيقه لأن حسن لم يتزوج ولم ينجب. \t Imiza sopravvisse a suo figlio, Guelfo III, che non si era mai sposato e non aveva figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعندى الجمال ، وعندى جمال ليستة اغانى ام كلثوم الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t (È testardo come un asino, o come un letterato)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجمع \t l’ Istituto svedese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد هيردال \t Gjertsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاتدرائية القلب المقدس، الدار البيضاء - Sacred-destination.com \t Foto di Batalha, su sacred-destinations.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية \t Eros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس \t Peter Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش مسئلة تقليد لاسلوبة.. \t Non è quell'arte stupida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيشمرك \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امكانيتها \t Tre Colla Fearmuighe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهم حاجه انك متخافش من انك تغلط. \t La sua più grande paura è quella di essere ignorata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاعب بيحتاج لجمع الهدايا عشان يرفع السلاح الاساسي. \t Il giocatore deve mettersi al riparo per ricaricare la sua pistola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موطنه فى امريكا الجنوبية. \t Vive in Sud America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليسارى كمركز للحكومه الشيوعيه اللى \t dell' Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل تجتهد في تجاهل العرف والتقاليد؟ 3. \t Si occupa di critica d'arte e di costume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبا سبته رماح، ورد ذكره فى سفر التكوين. \t Impugna una spada di ghiaccio, da lei creata durante la sua prima trasformazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورق البردى \t Schnuffel ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقاله دى مكرره فى جدول اللغات. \t Traccia video del CD digipack dell'album Point de suture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومجلس الوزراء \t Il Consiglio dei ministri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(لطائف اللطائف) دراسة في سيرة الشعرانى - دار العروبة. \t Una dimora signorile nel contado pistoiese (secc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبسبب فقدان بعض من الوثيقة يعتقد بأن طول البردية الأصلي هو حوالي /5/ متر . \t Sulla base delle proporzioni di teropodi correlati, è stato stimato che il teropode era lungo circa 1,5 m (5 piedi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الكريم \t Al -Bakr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومجلس الوزراء هو المسؤول في توجيه الشؤون الداخلية والخارجية للدولة وهو محاسب أمام مجلس النواب. \t Il Consiglio dei ministri era responsabile per la direzione della rete interna ed esterna degli affari del paese, e il Consiglio era inoltre responsabile nei confronti della Camera dei Deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالأب سمير خليل اليسوعي \t arabo خليل سمير"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتعدت \t saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتساءلون في جنون حبيبتي انا .. \t Favole Ancora di lei Affogo, Baby Raccontami..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 2008, كان فيه ييجى 130 مليون عمل مترخصين بـ كرييتيڤ كومونز. \t Nel marzo del 2008 compie il suo 130º debutto interpretando Tamerlano di Handel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1493 مثال \t Corneto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتكتب دعا : \" عز نصره \". \t Egli rispose: \"scrittura di ḥadīth\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلا، ابو \t Luis Rafael Sánchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اربع بنات وظابط 1954. \t 1944 Ragazze indiavolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 22°13′N 81°10′W / 22.217°N 81.167°W / 22.217; -81.167 خليج الخنازير (اسپانى: Bahía de Cochinos) هو واحد من الخلجان على ساحل كوبا الجنوبى. \t Coordinate: 22°13′N 81°10′W / 22.216667°N 81.166667°W22.216667; -81.166667 La baia dei Porci (in spagnolo bahía de Cochinos) è un'insenatura del golfo di Cazones, sulla costa sud-occidentale dell'isola di Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والاتحاد البروسية، \t la Confederazione prussiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأولمبية \t Giochi Nazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاندارد \t Clang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاكوب بول \t Jacob Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البند الرئيسى فى الكونتراكت كان ان اعضاء الفرقه بيتمتعوا بحريتهم و إن من حق أى واحد فيهم إنه يسبيب الفرقه وقت مايحب بشرط التبليغ عن نيته قبل ما يسيبها بأربع تشهر ، و برضه كان ممكن الإستغنا عن خدمات أى شخص فى الفرقه بشرط تبليغه قبلها بأربع تشهر. \t Il primo decurione di ciascuna legione aveva l'obbligo, alla mattina presto, di ordinare ad uno dei suoi optiones di comunicare, prima di colazione, a quattro uomini del proprio squadrone che dovevano fare il servizio di ronda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرمان \t Armand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Vladimir Nabokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر اناكسيماندر \t Anassimandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "WWE في أوائل \t WWE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر القديمه \t Antico Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونشرت \" \t Al Jazeera English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريق تماثيل ابو الهول ده إتضح إنه ايام الفراعنه كان بيوصل معبدين ببعض. \t L'ideatrice Aurora Guerra dice che magari un giorno il personaggio di Pepa potrebbe tornare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وادي الملوك. \t Valle dei Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك أكتر من 10،000 رياضي من 204 لجنة أولمبية . \t Un totale di 10 500 atleti, provenienti da 204 nazioni, ha partecipato a 302 diversi eventi sportivi, relativi a ventisei sport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالفارسى \t persiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقر اللجنه فى بروكسل. \t La sede centrale è a Bruxelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ليل يا ليل خياله يمر ع الخاطر .. \t È notte e lo straniero si è messo in cammino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارض الهوا و النا \t Terra Acqua Fuoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والإغريق هما اول ناس قالوا على فوايد الجزر الصحية. \t Fu, secondo la Saga dei Faroesi, il primo uomo a mettere piede sulle Isole Fær Øer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت مستعمره بريطانيه, و استقلت 12 مارس 1968. \t Riuscì finalmente ad ottenere l'indipendenza il 12 marzo 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بئت \t Aleksandr Kolčak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشراكة \t Ogita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلغاريا \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للشرق \t Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحقوق أخد \t Staff College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دهب فيلم 1953 الألحان 5. \t 1953 Plastica 3°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فازت المانيا الغربيه \t Germania Ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرس الحدود: مرة. \t Voce principale: Guardia alla frontiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2004: شو مغيره. \t 2004 Stronzate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظل هناك 3 سنين رُشح خلالها للمرة الأولى ليكون بطريركاً. \t Come ha affermato egli stesso, lo ha imitato per la prima volta nel 2000, a tal punto da definirlo un suo cavallo di battaglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى \t Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسل بدا يقدم \t Mila Vuolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتجوزت وسافرت \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرحكم يا رب \t mercy God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنب الحدود الويلزيه \t valle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما اتولد ابن بطليموس الرابع الوحيد و ولى عهده ، سفرا كل الدول جم اسكندريه بالهدايا و تهانى الملوك. \t Dei quattro figli che dà a Gao Zong, i primi due sono molto apprezzati dall'imperatore e dai ministri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صممت ستيلا عام 1998 فستان زفاف شقيقتها ماري ماكارتني. \t Nel 2007 è Margot nel film Il matrimonio di mia sorella di Noah Baumbach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الخناقات دى كانت بتنفض بسرعه من غير ماتحصل مشاكل كبيره. \t Scompaiono se non si prendono abbastanza rapidamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان له تأثير كبير على العديد من الحركات الفنية في القرن العشرين (الوحشية، التكعيبية، التجريدية). \t Sempre nel XVI secolo cominciarono a ramificarsi numerose specialità (pediatria, dermatologia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهلي \t Bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما صودرت أملاك الأميرة سمح لها بالاقامة في القصر.. \t Dato che la villa era proprietà privata, il ragazzo viene condotto in prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مان وسوبر مان \t Condor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت مسلم \" ، و \" لا إله إلا الله \" و \" الله أكبر \" و بقت الكنايس فى خطر فشكل شبان اقباط لجان شعبيه و دروع بشريه لحماية كنايس امبابه. \t L'Islàm inoltre non ammette nessuna forma di eutanasia: la vita appartiene ad Allah, Egli è Colui Che fa vivere e Che fa morire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليل \t Quattordici ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورا منطقه جات الغربيه \t i Ghati occidentali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انسان حقق الكثير في المشرق والمغرب. \t Molti furono sfarzosamente miniati e rilegati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرم الشيخ \t Sharm el Sheikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحف القبطي فى القاهرة بيعرض اعمال \t Il Museo di Arte Applicata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من الجنوب من بلاد الشمال الأوروبى. \t Proviene dal sud del Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا ذنبي إيه... \t Sono innocente ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشام، \t Zaccaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم بتدور احداثه فى مدينة لوس انجيليس ونيويورك. \t Il film è stato girato negli Stati Uniti a Los Angeles e New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهم آخر سلالة بناة جريدة الأهرام. \t Ultimo erede della prima linea Hatakeyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاول كليتين: 1. \t Le prime tre sono: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملايوي \t Dusun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحاكم العام الحالى بتاعها هوا السير جوثبيرت سيباستيان . \t L'attuale presidente è Sir John Boyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t Manchester City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر النظام الدولى للوحدات جزء من . \t Il metro quadrato fa parte delle unità di misura del sistema internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك انجلترا \t del re d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "24 نوفمبر زوى هولواى .... \t 24 novembre, rioccupazione di Sirte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانفريدي ( بالطليانى Valerio \t Valerio Massimo Manfredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مخرج الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t L'editoriale finisce con una domanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محتار بين ده و ده .. \t Con il congiungimento tra la 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى حبك يامصر بحبك .. \t È disposta a tutto pur di stare con il suo amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حر محمد علي \t Mohammed Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واحدة حلقات زلطة \t di spaziali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عند زويله \t la Cattedrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقل عنه مؤرخين تانيين. \t Abbiamo immobilizzato due carabinieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكده \t Hari Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والامريك \t euroamericani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينچامين فرانكلين واحد من أهم مؤسسين امريكا و من مجددين الماسونية. \t Benjamin Franklin: fu uno dei padri fondatori degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ عدد القتلى 40 فارس . \t Furono 40 i prigionieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوش \t Leontopolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t William Herbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس \t l’ Ufficio Brevetti Europeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلطان المغرب . \t Napoli sacra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفاع هرم \t Micerino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما العمل ؟ الأصنام الاربعة . \t Che cosa succede? 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "،حاولت جماعة الجهاد الإسلامى المصريه \t Jihad islamica egiziana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و حقق نجاح كبير فى اللعب. \t Ha giocato molto bene in questa partita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله \t LCG L'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدينار الواحد عباره عن 1000 فلس و بيعتبر الدينار الكويتى اعلى سعر صعرف لعملة فى العالم. \t Non più di 6000 dinari tunisini possono essere cambiati in valuta straniera prima di partire dal paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرق وسط سيبيري ا \t Siberia Orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوقاحة دفعت اللصوص لمحاولة الاعتداء الجنسى على البنات ... \t Per sollecitare il pagamento, i sequestratori tagliano un orecchio al ragazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين الامارات الصليبيه \t la Prima Crociata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون لوك فيلسوف \t John Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس بيتفقوا معاهم انهم لادينيين. \t Perché dobbiamo dirci cristiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسبيرانت \t Hernando Pizarro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بشير \t hitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سو جاردنر \t Uhlmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6- تعمل الدولة على حماية صغار الصناع . \t L'articolo 18 protegge la proprietà privata dei cittadini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رسول الله \t Profeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إليعازر اقترح تلت \t David Haigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عادى فرد \t Caccia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(للمزيد: طالع تنزيلات القرآن، وكذلك أول ما نزل من القرآن وآخره). \t Battandier) prima in una sede e poi nell'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t Conservatorio Tchaikovsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان يحول المجرمين بعد التحقيق للنيابة العامة. \t Per questo motivo al magistrato viene avocata l'inchiesta dalla procura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدي العلاج بيه فى الحاله دي فى يونيو 2005 . \t La pre-produzione cominciò nel giugno 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتساب المال باللسان والتباهي بالكلام. \t Il farsi e il disfarsi del linguaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايزابيل \t Isabella II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جناين \t Farm Sanctuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة المتن \t distretto Metn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنصاري ( ت 761 \t al- Kind ī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر الضرب هو تكرار جمع عدد معين الى نفسه عدد من المرات. \t Meeting ricorrente è un meeting che si ripete periodicamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع بولجاريا (ccTLD). \t È il primo stadio della polimerizzazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدم عروض كوميدية فى التمانينات والتسعينات فى المملكة المتحدة ، وخد جايزة تايم آوت سنة 1991. \t L'asilo ha subito dei lavori di ampliamento progressivi tra gli anni settanta e gli anni novanta, arrivando a festeggiare il suo centenario nel 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتايب \t Falangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة كاليفورنيا فى بركلى of \t L' università della California Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امير \t Boemondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي انطوان لحد في باريس في 10 سبتمبر 2015، بسبب صدمة قلبية. \t Fischer è morto a Los Angeles il 16 giugno 2011 a causa di un arresto cardiaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة ألبرت \t Lago Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحساب (ولم يكمله). \t La facciata è incompiuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 ديسمبر فى فى بيرنز .... \t Stessa cosa, avviene il 25 ottobre a Superstars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيطر كهنة \t Aton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهنا \t Danny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بامبو ممثله \t Margaret Beaufort Contessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأمام ثباته واستمراره فى خطابه تراجع الجندي عن قتله. \t Ma Strabone, contrariato, prima di consegnargli l'esercito lo fece uccidere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التار بتحرمه كل بلاد العالم المتحضر. \t I Mondiali sono aperti a tutti i paesi membri dell'ISU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندنافيه \t norrena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلمات اسم \t Football Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تتشكل \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الچينوم \t Hawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة \t jugoslavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضية الانتاج. \t Fuori produzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2007: هيدا حكي. \t EMI 2007 - Scintille di saggezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكدونل دوغلاس \t McDonnell Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 28°N 2°E / 28°N 2°E / 28; 2 الجزاير (الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية) بالجزايرى : الـجمهوريّه الـجازايريّه الـديمُقراطيّه الـشعبيّه - بربرى: دزاير ، هى دوله من دول شمال غرب افريقيا بتطل على البحر المتوسط. \t Coordinate: 28°N 2°E / 28°N 2°E28; 2 L'Algeria (AFI: /alʤeˈria/; in arabo: الجزائر‎, al-Jazāʾir; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer), ufficialmente Repubblica Algerina Democratica e Popolare, è uno stato dell'Africa del nord, appartenente al Maghreb, in gran parte occupato dal deserto del Sahara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التنمية المستدامة (Sustainable Development) هى عملية تطوير الأرض والمدن والمجتمعات والأعمال التجارية, بشرط إن بترد إحتياجات الحاضر من غير المساس بإمكانية الأجيال اللى جاية على رد احتياجاتها. \t Per sviluppo sostenibile si intende lo sviluppo volto a soddisfare i bisogni della generazione presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di far fronte ai propri bisogni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة كراكوف \t l' Università Jagellonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و برغم تنوع ادوارها فى السينما لكن غلب عليها دور الحما القاسيه لكن بطابع كوميدى. \t I suoi film sono pieni di sesso e violenza, ma sempre in chiave divertente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقفوا اسلمة النرويج \t Con l'invasione della Norvegia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قيم التقدم . \t I modi del progresso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Bronzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلسل بيتعرض فى امريكا علي ABC Network. \t A trasmettere la trasmissione negli Stati Uniti è stato ancora il Network ABC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس موش ممكن هتقدر انا مهما تغيب دايماً بسأل .. \t Ma non importa quanto mangino, si sentiranno comunque insoddisfatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1933 \t Iscrizioni del cimitero di Sakinya, Il Cairo 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد التالت \t Edoardo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ع الطريق بينوره دمه خفه.. \t Forte Boccea, su via di Boccea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهج الصيف مسلسل 2004 قصة 12. \t Tutta la verità 2004, Eniapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امية بن \t Verratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حدث في أكتوبر. \t A ottobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو فيه أيه ؟ ! \t Dove sei tu?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة الجزاي ر \t Ewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك و تلتينها \t del re di Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو البابا الامازيغي اللتنين \t Seleucia - Ctesifonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخد كمان دبلومة في الإنتاج التفزيوني من معهد التدريب التابع للتليفزيون الهولندي. \t 2waytraffic è una società produttrice di format e programmi televisivi olandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تالت \t United States Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واشبيليا وغرناطه \t Jaén Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكسندر ماكوين \t Alexander McQueen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المعتقد ان الكلمه جايه من تصيد المغفلين. \t Probabilmente da qui proviene il nomignolo di ¨ Tontos ¨."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارته الاولانيه \t l' esercito indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سان مارينو و الفاتيكان هما دول مستقلة موجودة جوه الحدود الايطالية. \t San Marino e la Città del Vaticano sono territori esteri, sebbene inclusi nella regione geografica italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحد السيف \t Lamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قبلها كان قائد الجيش اللبنانى من 21 ديسمبر 1998 ولغاية 24 مايو 2008. \t È stato Capo di Stato Maggiore delle forze armate libanesi a partire dal 21 dicembre 1998, fino al 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 22 ديسمبر 2012 مات يكن حسين بعد صراع طويل مع المرض . \t Il 22 maggio 2003 morì in seguito a un lungo periodo di malattia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t samoano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا. \t La Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحقيقة والسراب. \t Il vero e il falso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و حتى المقابر اعتدوا عليها. \t Qui sorgerebbe anche la sua tomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجوم مصرية أخد ترتيب كويس جدا فى موقع أليكسا فهو رقم 30 بالنسبة للمواقع الاكثر زيارة فى مصر وكمان ترتيبه العالمي ضمن اشهر 1000 موقع فى العالم. \t On the Floor si rivela un grande successo della stagione 2011 entrando direttamente al 1 posto in oltre 20 paesi in tutto il mondo Italia compresa dove è stato in classifica per oltre 20 settimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أقواله أيضًا حوار \t Patrick McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة هندسة \t Scuola di Ingegneria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أبرز أعمالها أيضًا دورها في فيلم (المصير). \t Anche la sorella sosteneva un ruolo nel dramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساميه \t semitiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المساحة الزراعية 4876 فدان. \t La parrocchia civile copre un'area di 846,12 ettari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن سوير \t Ben Sawyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالة مشاهير التن س \t Super Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة فرسان العمل. \t II cavalieri del lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو يعود الزمان. \t Torna Tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير ميعاد فيلم 1962 وحيد 20. \t Per i film compare solo nel ventesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "17 حزباً وحركة وائتلافاً يتهمون \"العسكرى\" بتدبير مؤامرة لذبح متظاهرى \"ماسبيرو\" ... \t Molti ufficiali e soldati chiamarono la guerra una \"attività di uccisione dei negri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركة سوني بيكتشرز \t Sony Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 72 (ق.ع.ح.) \t 79 ^ AA.VV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتف يمد \t L' amicizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوري الألمان ي بطل \t del Campionato Tedesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بن هور (Ben-Hur) أخد 11 جايزة أوسكار فى سنة 1959. \t Il suo film di maggior successo è Ben-Hur (1959) vincitore di 11 Oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر شرق الصين \t Cina orientale Dachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرضه سكان تاريخ \t il Blocco Berlino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انطونيادس \t Rush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يونيو هيرفيه بيير جوستاف .... \t Il criminale Herbert I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش \t George Herbert Walker Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإقطاعی للتغيير \t Betting On Zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Société del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقدمة فى التثليث والتوحيد. \t Introduzione, in Gli scrittori e l'Unità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه الكريملين فيه \t FFMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد الانتخابات العامه سنة 1948 ,حط الحزب الوطنی فی جنوب افريقيا برنامج الفصل العنصری فى شكل قوانين الابارتايد. \t Dopo la fine della guerra, nel 1948, il National Party vinse le elezioni, instaurando il regime di segregazione razziale noto come apartheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لانه الاشهر الحرم \t Castorini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيتوم \t Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انطينووس \t Adriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوعيين بيلوموه \t Makarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زين العابدين \t Zine El-Abidine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخليج فيه جزر كثيره متفرقه جنب الساحل الصخرى الوعر. \t Lungo la costa si trovano numerose spiagge, che si incuneano fra la scogliera rocciosa dell'isola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلكتروني \t curdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دقه النتايج 4% بس . \t Ha una misura di 4/4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت اللوحة ضائعة لفترة من الزمن، ثم أعلن اكتشافها وأعيد عرضها في سنة 2011. \t Il filmato, a lungo ritenuto perduto, venne riscoperto nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوشيدا \t Yamamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(فيديو) ... \t Album Sì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمود \t Gemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلازيفيتش، \t Mirza Delibaši ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسعود بارزانى كوردى \t Masoud Barzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضريبةالارض \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعجزة. \t Miracle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كله مزايا من فضل ربي مهما قاسينا .. \t Le nostre esitazioni, qualunque cosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خليكو معانا. \t Hull collabora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من بين أهم اعماله التي عرفت صدى كبيرا نذكر منها: \"إناس إناس\". \t E tra le tante voci che circolavano ce n'era una che mi intrigava: \"forse sono poliziotti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تارتو Tartu \t Dorpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، اتنصب ملك \t Duca di Genova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباحثون السوريون. \t Esploratori Italiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحفاضات كانت بتتلبس فى تاريخ البشر, و اتعملت من قماش او مواد بتستعمل مره واحده. \t La cena è servita da figuranti in abiti storici e si consuma rigorosamente con le mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بسبب كده, البلد عندها اسم رسمى فى كل لغه من دول. \t Ogni Doll ha un nome del mese nella propria lingua d'origine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلثوم \t Prithvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت كليا مفوضة بتصميم ملصقات للمعارض الخيرية ، لكن معظم هذه الملصقات لم تعد موجودة . \t Esisterebbero altri sport gaelici, ma la maggior parte sono ormai scomparsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدول شروط \t Servizio Guardia di Stato dell' Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن مهام وعمل الأمم المتحدة \t dell' Accademia delle Scienze di New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد ويتير، لاعب كرة قدم إنجليزي. \t David Lucas, calciatore inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t Franklin D Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشاغبون في الجيش - (في دور عصفور) 1984. \t Prigioniero delle formiche (Prisoner of the Ant People, 1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتر شوقي \t Erone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر الكونجو \t del fiume Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وربما يكون من الصحفيين العرب القلائل الذين شهدوا و شاركوا في صياغة السياسة العربية، خصوصا في مصر. \t È uno dei pochissimi scrittori israeliani ad essere pubblicato anche nei paesi di cultura araba, tra i quali Iraq ed Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسبة اسمها متتالية فيبوناتشى. \t Appartiene alla successione Tribonacci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت. \t I membri eletti sono gli unici ad avere potere di intervenire e di voto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأنه حتى و ان تخيلت أننى تخلصت منه, فغالباً ما سأشعر بالفخر و الغرور لتواضُعى.\" \t \"Se solo potessi sbarazzarmi di questo peso morto Immediatamente mi vergognai di me stesso, per sempre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد صفران \t Safran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t Perkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخارجة. \t Da fuori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن تريشا أبتاون \t Piotrków Trybunalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرامية فى كي جي تو فيلم 2001 ابوريم 123. \t Casa delle Teste, sul Keizersgracht, al N. 123."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صابرين. \t Sii paziente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيعتبر قديس من الكنيسة القبطية الارثوذكسية. \t Venerato come santo dalla Chiesa ortodossa copta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخوه كمال، نقل الأب \t la Banca Misr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي بعض الاحيان تكتب ست. \t Ti prego, scrivimi ogni tanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فزودت الصعوبات مرارته. \t Le cose cominciano a complicarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، ليبيريا ، \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "IANA .su معلومات \t Alice racconta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البيچاك Bijak هو الكتاب المقدس بتاع الكبيرباتنتيين Kabirpanthis. \t Fabio Taglioni, derivato concettualmente dall'unione di due motori bicilindrici Ducati Pantah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا ينتمي الى كنيسة. \t Di nessuna chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتشيع \t Myrddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "پوليكراتس ( اوخر القرن 3 و اوائل القرن 2 قبل الميلاد ). \t Minerva (marmo pario, seconda metà del I secolo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بان الاله آتو \t Sigrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمماليك ناحي \t Mamelucchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ا, ينطق حرف (أَلِف), دى الحرف الاولانى من حروف عربى, وبرضه حرف اولانى فى حروف عبرى وحروف فارسى. \t Il termine arabo kalām (in arabo: كلام‎) di per sé significa \"parola, discorso, linguaggio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسافر ليل (1968). \t Anno del Signore 1668\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t l' Assemblea nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله معنا. \t Dio è con noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتشكل المتحده \t Palawan occupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتسمى زمان السيوطيه \t Suðuroy Tvøroyrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افرجوا عنه ف مارس 2011 بعد الثورة المصرية و بكده الافراج عنه بيعتبر من نتايج ثورة مصر سنة 2011. \t Venne infine rifondata nel marzo 2014, dopo l'inizio della crisi di Crimea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محكمة \t Esercito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فينس فوير \t Elenco dei sintetizzatori del passato, Vintage Synth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعباء الدين الخارجى ارتفعت 158.4 مليون دولار و وصلت لـ 2.8 مليار دولار. \t L'incasso totale è stato di $ 52,8 milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وممكن يكون الواحد نبيه جداً والأيكو بتاعه عالى بس نقصاه الكلمات اللى يقدر يعبر بيها إكمنها مش موجوده فى المجتمع اللى عايش فيه فتبقى النتيجه ان نباهته دى على الفاضى لا هو بيستفيد منها ولا المجتمع اللى عايش فيه بيستفيد منه عشان كده سلامه موسى بيقول ان لازم : \" نذكر انه على قدر ارتقاء اللغه ووفرة كلماتها ودقة معانيها يكون الإنتفاع بذكاء أبناء الأمه \". \t Per esempio, ដើរ daə \"camminare\" → ដំណើរ dɑmnaə \"viaggio\"; ជឿ cɨə \"credere\" → ជំនឿ cumnɨə \"credenza\" e ធំ tʰom \"grande\" → ទំហំ tumhum \"grandezza, taglia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعات \t yazidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحتها 21,041 كم2. \t Dimensioni approssimative: 0,1-0,2 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكراڤته ممكن \t Karol Wojtyla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيد جامايكا (Kid Jamaica) ممثل بورنوجرافى برازيلى اتولد يوم 27 اكتوبر 1975 فى مدينة ساو باولو بولاية ساو باولو فى البرازيل . \t La Festa Patronale di Maria SS. delle Grazie si celebra a Bompietro, piccolo paese in Provincia di Palermo, nei giorni 25 e 26 di agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحيم تحت الماء. \t Sott'acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيحتفل بذكراه يوم 10 اغسطس من كل سنة. \t La battaglia viene commemorata ogni 11 agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيد \t Southampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في بعض الأحيان تستخدم لوصف الأطفال و النساء خصوصا, و قليل ما تستخدم لوصف الرجال. \t Il nome è diffuso perlopiù al maschile ed è raro al femminile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان يعطي إهتماما كبيرا لدراسة الخطوط و التاريخ العمراني و دراسة علم المصريات و حكايات ألف ليلة و ليلة. \t È noto per i suoi lavori sulla geografia del mondo arabo e su Le mille e una notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والأميرة \t principessa Kiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقبال بركة بتقول ان الحجاب مش فريضة \t L'ARCO affermò che la buca era più che sicura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الافريقى بالتعاون \t dell' Unione africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسين العلا \t Mika Ranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انواع الرز تتراوح بين 40,000 نوع منهم 100 فقط يتم زرعهم وبيعهم فى المحلات. \t Alla fine furono solo 140 i Cuckoo prodotti e di questi solo 100 entrarono effettivamente in servizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرنامج مسابقة غنا بين متسابقين بيمروا باكتر من مرحلة. \t Il match iniziò con una presa collar-and-elbow tra i due."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة. \t Il Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينما انضمت العلامة التجارية لمجموعة إيفي في سنة 1999. \t In questo ambito si inserisce l'operazione “JANET”, del 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الجيتار أول هدية يحصل عليها لما كان في الثالثة. \t Fu il primo mondiale in cui venivano assegnati i 3 punti per la vittoria durante la prima fase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلم \t indostana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاحيات الازه ر \t Makololo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصابات توتوني، والحرب البولندية \t dai Guerra Polacco - Teutonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ الشكل المختلف يبقى متخلف ! .. \t Un altro esemplare rimase incompiuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعطاه والده ماكينة خياطة في سن العاشرة. \t Iniziò a giocare a pallavolo all'età di 10 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده يكون البحث فى مسألة اصل الحياة هو البحث عن ازاي جت اول احماض نووية للوجود. \t Asserzione che può essere vista come il primo vero passo nella direzione della generazione di energia atomica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتوليك نفسهم \t Caucasico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 11 ابريل 2009 و غنت اغنيه حلمت حلم , (بالانجليزى : I Dreamed a Dream), المتاخده من مسرحية البؤساء. \t Ha raggiunto la fama internazionale cantando l'11 aprile 2009 I Dreamed a Dream, canzone tratta dal musical Les Misérables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات عن \t i Chicago Cubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقع الجورنال \t Iguaçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر قزوين، \t del Mar Caspio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جُمعت أغاني الفيلم في ألبوم واحد طرح للتداول التجاري، وهي: \t La colonna sonora del film è stata pubblicata nell'album: FUBAR: The Album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدارة مؤسسة الاهرام \t alla Federal Election Commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" شيبس \t GFEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيستخدم لعلاج \t Sandoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمليه \t SRCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهائيات دورى رابطة محترفين \t Le ATP Finals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استراليا. \t L'Australia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتابه من العظمة لم \t “ Antichità giudaiche 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتجمعة \t EMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأبعد عني و go ... \t Fuori di qui, e subito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غريب فى بيتى . \t Sconosciuto in casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الست اصيلة. \t Dunque sono vere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليجمع \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألماني \t Olandese - Tedesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موته أخرجت عائلته \t Tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1367 – ريتشارد الثاني، ملك \t Re Carlo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كسبت لقب الفردى للستات فى بطولة ويمبلدون سنة 2004. \t Ha vinto nel 2003 a Istanbul il campionato europeo individuale femminile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواد \t Trias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القضاء \t Peri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانسولين المستنشق \t IBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما نقذف الالكترون بعيد عن النواة الشحنات الموجبة والسالبة حريتها هتكون اكتر. \t Con l'introduzione del francobollo, i servizi postali cominciarono a scoraggiare l'invio di corrispondenze non affrancate, aumentandone la tariffa rispetto a quelle affrancate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكؤوس الاوروبيه مرة \t Coppa delle Fiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبلة بن الأيهم—اخر \t Jabala ibn al- Ayham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو بيلعب مع نادى اتلتيكو مدريد من سنة 2006. \t Nel 2006 passa in prestito al Club Atlético Morelia in Messico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نـاس \t Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منصور \t Mansoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد مايدرس المشاريع دى . \t Dopo essersi diplomato al I.T.I.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونتحرك معاّ لتتميم خطة الله.. \t Ha così adempimento il 'Progetto' di Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أول نسخة انتجتها جمهورية يوغسلافيا في بداية الثمانينات وانكشف عنها في عام 1984. \t Gli stabilimenti vennero utilizzati da quest'ultima compagnia fino all'inizio degli anni ottanta, e furono demoliti nel 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يانكي دودل داندي (1942م). \t N. Sardo-Spagnolo (1942)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدريب الكلاب \t Imposta sui cani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معلومات وصور عن دير السريان \t Deduzioni e riflessi per la Corte di rinvio dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاش=لماذا . \t Perché? = Why?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو يجيد العربية والإنجليزية. \t Parla arabo e inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديلما روسيف إتمسكت \t Dilma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية المانيا الشرقيه كانت من اهم الدول فى صف الاتحاد السوفييتى فى الحرب البارده ضد امريكا. \t Un'alleanza con l'India era un obiettivo comune di Stati Uniti e Unione Sovietica nel corso della Guerra fredda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسماعيل ادهم \t La Fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجهاد \t teorico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب \t del Partito Socialdemocratico di Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورونتو \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسلامي أو الأمة \t messicani - americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينيسيا \t Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد طه \t Vincenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن الفن. \t Il testo della sentenza menziona l'art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "The New York Times (in الإنجليزية). \t The New York Times (30 settembre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى لندن من عيله من المهاجرين اليهود من شرق أوروبا. \t Potok nacque nel Bronx newyorkese da ebrei immigrati dalla Polonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغرب التجاره \t Compagnia Indie Orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عجيب وغريب مش تمثيليه كامله متواصله لكن اسكتشات كوميديه مش مرتبطه ببعضها. \t Continuity Fenomeno tipico, ma non esclusivo, dei fumetti di supereroi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لجنة مراجعة المصاحف وتصحيحها بالأزهر \t Commissione la verità e riconciliazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله وحبيبى مهما تنسى حبيبى... \t E potete, e dovete, signor mio caro, se volete salvarvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منعت نظام ايران احتفالات براس السنه الميلادى (شب سال نو), وبرضه مسيحيين ايرانيين ممنوعين من المشاركه دى. \t Ai cittadini musulmani, infatti, è vietato indossare simboli cristiani o celebrare festività non legate all'Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسي يدان .. \t Mosè Luzzatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيت ميدلتون ، \t la Duchessa di Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالكوم \t Sagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفي سنة 1236 هـ واتدفن بقرافة المجاورين. \t Di sicuro era ancora in vita nel 1262, che costituisce il terminus post quem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الأبيض المتوس ط \t Mediterraneo orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في نوفمبر يتواجد الثلوج على قمم الجبال المحيطة للمدينة. \t La città si trova in una valle circondata da alte montagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسناء والثعبان \t tarde ceramiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2009-03-11. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Einaudi 2008, pp. 309. ^ cfr. la pagina ^ Una breve rassegna è in ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن مع نهاية الاتحاد السوفيتى، اتعاد بناء كاتدرائية المسيح المخلص فى فبراير 1994 . \t Con la fine del potere sovietico, nel 1994 il santuario venne restituito alla proprietà della comunità caraita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سارة يوسف \t Sam Chisholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سفير مصر في المغرب في نفس السنه. \t Venne creato Maresciallo di Francia in quello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للعادل \t Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفرع \t Australia Meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روميو وجوليت، سنة 1946. \t Romeo e Giulietta (1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجر. \t Nella Fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاند سنة \t Nuova Scozia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقوى دليل \t Senofane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هرتز تداخل الموجات \t ingranaggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول ابن إياس انه لولا جور مماليكه لكان بقى احسن ملوك الدوله البرجيه. \t Iside non poteva stare a guardare, dato che suo figlio era il re di diritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياس الهراوي \t Elias Hrawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجبر المجرد. \t Il taglio sfalsato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكابر مفسري \t Corpo Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تزوجت مرتين في حياتها. \t Si è sposata due volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلاد النوبه بتنقسم لقسمين : النوبه السفلى و النوبه العليا. \t Il paese è suddiviso in tre piccoli nuclei, ovvero Succiso Inferiore, Succiso di Mezzo e Succiso Superiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو محام ودبلوماسي . \t È un avvocato, diplomatico e accademico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الين بريون: فرنسية تعمل مذيعة فى قناة المنار. \t Duna World: Canale internazionale per i ungheresi vivono all'estero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يوم حبك. \t Fu l'amore della sua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسرائيل \t Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وظفر رأس جيشه موقعاً \t il Campo Marte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإخوان المسلمين \t Fratelli Musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بترجع شخصيات البانتوميم التقليديه \t Laureano Fuentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t Hordaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات السلاڤيه الجنوبيه الصيربى \t slavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليجي \t Coppa del Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القوات الجوية هو فرع من فروع الجيش الليبي المسؤولة عن الحرب الجوية. \t Una parte della struttura è una base aerea della Reale Marina militare thailandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكترونيك ارتس انك. \t Va indossato tra gli abiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتصغى ! ! \t Vi prego, ascoltatemi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسال تكرار الدقائق: طرازين. \t PT: punti MIN: minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على معانيها ازاي بيقولوا الناس عنها .. \t Guardate cosa succede ad alcuni di quelli che l'hanno vinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1000 فيلم مؤرشف. \t Il Mille film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر \t il Mare d' Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوراق الورد. \t Fiori di carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان عد وقتها من المعالم السياحية للمدينة. \t A nulla serve la fuga per i vicoli della Capitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نورا \t Roe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحيط بها، عادة، مباني عامة. \t Vengono affissi solitamente in ambiente esterno, in luoghi pubblici prestabiliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من أبرز \t del Consiglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاعب ممكن ياخود العناصر الي بتساعدة فى اللعبة. \t Non è possibile per il giocatore entrare a farne parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المجاعة ضربت \t Comanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي قوة صغيرة إلى حد ما مع عدد قليل من الفرقاطات الصاروخية، وطرادات وزوارق دورية للدفاع عن الساحل، ومع قدرات محدودة. \t La forza navale è dotata solo di piccole imbarzazioni di pattuglia e alcune motovedette, ed in grado di effettuare solo un limitato pattugliamento costiero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاهين بأنه \t Cuomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمازيغ ENFA \t AICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوردوبا \t Cardiganshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والدنيا فرح ويايا ولقيتنى فى عز هنايا .. \t O fiume deh, vieni, Riversati su me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشك \t templi Vaishnaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحية دخلت هسبانيا فى القرن الاول م و بقت ديانه شعبية فى المدن فى القرن التانى المیلادی . \t Il Cristianesimo fu introdotto in Spagna nel I secolo e divenne popolare, nelle città, nel II secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩٢٠ \t Sassari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيمو ن \t Simone Stevino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الله \t Hezbollah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خواكين رودريجو \t Joaquín Rodrigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما تقول كلمة وداع .. \t Non vi dico addio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "16 نوفمبر شاى جوردان .... \t 16 dicembre - Boston Tea Party."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترتيبها الثالث من حيث صعوبة الإلتحاق بها. \t La seconda stanza è incentrata sulla sua infelicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرسان الضحك، عن دار التحرير للطبع والنشر. \t Hai! per gli stessi editore e distributore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للأفراد ولمدينة أسيوط، \t Rangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيقضي الشيخ \t Nimoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلال الروسية والشاطئ \t Russian Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طراز XX. \t Classificati XX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في فرنسا لأسرة عاملة. \t Nasce in una famiglia operaia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: دندره \t Riferimenti in Collegamenti esterni. ^ Vittorio Orefice, Il male di esistere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلاب \t Bulldog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان النرويج (1954). \t Memorandum di Londra (1954)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الجمهورية من الطبقة الثانية. \t Domeniche di II classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاموا بتعديلها لمسلسل الرسوم المتحركة باتمان في عقد 1990. \t Fu insignito della Medaglia Roebling per la mineralogia nel 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتقادات بتتوجه للمنظمه \t Mondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيجو \t Bijou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مير موسوى \t Tembo Gwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماجستير \t Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خالص الإعتقاد 208. \t Voce principale: 820."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 166 \t Cattedrale di Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحرب الخلافة الإسبانية تاج \t la guerra di successione spagnola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوك \t Mead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1976: بطل الاتحاد السوفياتي في موسكو. \t Nel 1976 vince il campionato sovietico con la Dinamo Mosca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخصب اراضيها فى الاقليم الساحلى. \t Specializzati in missioni in zone costiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زامينهوف عايز \t Wilhelm von Humboldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقارن \t Letterature Comparate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس تحالف الواي \t dalla Wi-Fi Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبكة RAI \t C' era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترفيهيه مركب سياحى \t World Truck Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تعتبر مائير هي المرأة الوحيدة اللي تولت هذا المنصب. \t Lagarde è ricordata per essere stata la prima donna ad accedere a questa posizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالفيديو.. \t Videocassetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نصف كيلو لحم مفروم. \t 1 kg di zucchero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2002، اتعين سفيرا للنوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. \t Nel 1990 è stato designato Ambasciatore di Buona Volontà dell'UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومين es ابتدا \t Ararat Erevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و إدى \t Demostene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريه \t della Chiesa Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارتاحلك قلبي (2006). \t Hitlakdut, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تيخو اوتيسين برايى (Tycho Brahe; إتولد بإسم: Tyge Ottesen Brahe, نطق دنماركى: ) إسمع (مساعده·معلومات) (14 ديسمبر 1546 - 24 اكتوبر 1601) كان نبيل دنماركى معروف بملاحظاته الشامله و الدقيقه عن الفلك والكواكب. \t Tycho Brahe, in danese Tyge Brahe, un tempo chiamato in italiano anche Ticone, nato Tyge Ottesen Brahe (IPA: ) (Knutstorp, 14 dicembre 1546 – Praga, 24 ottobre 1601), è stato un astronomo e astrologo danese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة بتاعة نيللي كريم \t Maria Zenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعيد رجائي \t Saʿid Rajaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرسيم فيه مواد غذائية هامة زي المعادن والفيتامينات. \t Il risultato è un alimento ricco di vitamine e sali minerali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحلال يكسب. \t Chance accetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أجل حفنة أولاد. \t Aspetta un bambino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسرع من التئام الجروح. \t Guarisce alcune ferite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تغيرت السين بالطاء مع استعمال الكلمه مع مر الزمن. \t Il significato del termine è notevolmente cambiato nel tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسة التكعيبية أثرت على الهندسة المعمارية الحديثة. \t Oggi dell'antica scuola sopravvive la struttura porticata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الاولمبية \t ai Giochi olimpici estivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماستر \t Gurney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسس الامبراطورية التيمورية \t Superboy -Prime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاني \t kiowa-tano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والذين عرفوا لاحقًا بالبوير \t Prealpi biellesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حب البنات عام 2004 م. \t L'amore per la montagna, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاعة المجد. \t Sala della Preghiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انواع العربى \t Eocene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هاجرت سنة 1978 للولايات المتحده مع جوزها. \t Nel 1978 si è trasferito con la famiglia negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان بابتيست \t Jean -Baptiste Kléber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنات بحرى 7. \t 7 uomini 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و احد بقى بطليموس التلتاشر و واحد بقى بطليموس الاربعتاشر. \t L'unico altro pilota ha scendere al di sotto del muro del 1 minuto e 42 è stato Felipe Massa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة مثالية، \t sud Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوتن \t Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول سلامه موسى بالخصوص ده : \" وهكذا يفعل بنا الاستعمار و الإستبداد المتحالفان \" . \t Al che Merleau risponde: “Quindi le nostre colonie, mutatis mutandis, sono i nostri campi di lavoro”»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولندا \t Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سرينا ابراهيم \t Paula Wessely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية بيلاروسيا هى دولة من دول اوروبا. \t L'Irlanda è uno Stato membro delle Nazioni Unite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كندا هي دولة فيدرالية باعتبارها ديمقراطية برلمانية و ملكية دستورية ، الملكه اليزابيث الثانيه هي رئيسة الدوله ولكن مسؤولية ادارة البلد ل رئيس وزرا كندا. \t Il Canada è una democrazia parlamentare e una monarchia costituzionale, retta da Elisabetta II in qualità di Sovrano del Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورد الأطهارِ صلي دواما .. \t Le spalle sono sempre allineate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونيسكو \t UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتعتبر من اهم المعارك اللى كانت فيها. \t Fu una delle battaglie più decisive dell'intero conflitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عامل مؤامره \t Amadoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزارة \t Edi Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Ḃ كنيسة التوحيد الأرثوذكسيه الإريتريه هى كنيسة الكنايس الأرثوذكسية المشرقية، كانت فى البدايه جزء من كنيسة التوحيد الأرثوذكسيه الإثيوبيه، واعترف البطريرك الإثيوبي باستقلالها بعد استقلال اريتريا عن اثيوبيا سنة 1993. \t La più giovane tra le chiese orientali ortodosse è la Chiesa Eritrea Ortodossa Tewahido, sorta nel 1993, dopo il raggiungimento dell'indipendenza dell'Eritrea dall'Etiopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1957 بقت ألمانيا الغربية عضو مؤسس فالسوق الأوروبية المشتركة، واللي بقى سنة 1993 الاتحاد الأوروبي. \t La Germania Occidentale fu un membro fondatore della Comunità economica europea (CEE) nel 1957 (che divenne Unione europea nel 1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد الرست هاوس بشويه وعرفنا كده كده من نفسنا .. \t La mattina seguente, House deduce immediatamente che cosa è successo tra i due."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السنغال 1981. \t Giappone, 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:الخير ينتصر أحياناً. \t Il bene degli altri a volte si fa mettendosi da parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1874 اتعاد ترميمها من تانى و اتعمل فيها مدرسه و ساحه ملكيه و جامعه و مبانى للدراسه و المؤتمرات. \t Nel 1816 fece costruire l'Istituto per la Formazione del Carattere, una scuola e luogo per incontri, danze e concerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة \t il Dipartimento Intelligence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباب 134. \t Tavola 134."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" فيديوهات البوب مشاهدة \t Gangnam Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Lobos بيتعمل \t Puerto Ordaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقت الخريف .. \t L'Autunno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما تقوم الحمله الصليبيه الاولى المنظمه قامت حملات شعبيه فشلت فى الوصول للأراضى المقدسه بعد ما قضى عليها الترك فى اسيا الصغرى. \t Pur commerciando con i popoli locali, gli Europei non si insediarono nel Togo a causa della mancanza di porti naturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى منظم ة \t un annuncio di pubblico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبال سانتا مونيكا منطقه \t montagne Santa Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتتنافس \t Antartide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات ستاد \t Stadio Olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاپتن \t Point Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله لا طفت إلا كما يطوف الناس \". \t Egli non studiava Dio; egli se ne abbagliava\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون شيفرد بارو \t Combe Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرارى هيا كنيسه فى ڤينيسيا فى شمال ايطاليا . \t La ragazza scappa via, vagando per Napoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي المرتين أتعاد بناؤه بمساعدة الحكومة.. \t L'edificio fu tuttavia prontamente restaurato con l'aiuto del governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتب روبرت بولت الف حياته \t Paul Scofield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة كأس أوروبا سنة \t Campionato europeo under 23 atletica leggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فاروق الاول \t Prove di trasporto pubblico: prime linee di omnibus a cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلهُ بيأكد إن مافيش \t Renan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمتحف طنطا \t Nanchino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السقا \t Gilliam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( بتقول \t vocalismo ebraico biblico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معبد لوليوم \t del Tempio di Venere Genitrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان مزروع بالشجر. \t Il tetto era in legno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانى \t Reid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعاد الخراط \t Scheider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ظرف اتناشر سنه اتقتل على ايدين محكاكم التفتيش حوالى 13.000 ضحيه معظمهم كانو يهود. \t Il grosso degli 11 campi di Kaufering conteneva ognuno diverse migliaia di prigionieri, la maggior parte Ebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عن الانسان أتحدث، 1995. \t Lavoro, 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجمعاته \t xnxxexpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارك الحاسوب ومستثمر \t Mark Shuttleworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسار \t Messner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريق الشيطان. \t La via dei demoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى ما كان الموضوع مع أخوه عندأخوه جميل. \t Ha un rapporto speciale con il fratello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشجعان الثلاثة. \t I Tre Fratelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منذ عام 2004 - عضو المجلس الرئاسي للثقافة. \t Dal 2004 è presidente dell'associazione culturale Cine Camere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخيل السنوى \t Royal Ascot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزرا مجلس قيادة \t del Concilio Sicurezza Nazionale Supremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس بطرس \t Suzanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واول هدوم فضا اخترعها الاتحاد السوڤييتى. \t È la prima moschea turca progettata da una donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاتالونيا (اسبانيا). \t Barcellona, (Spagna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقد قام أنجال \t Bagenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأحدثها 2015 \t Drunken Monkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" اودو الماركيز الطيب \" ايما \t margravio Ottone III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانييل غابرييل فرنهايت Daniel Gabriel \t cantante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وضع الملاعق او وضع 99 Spoons sex position هو وضع جنسي وتقنية حضن. \t La posizione del 99 è stata definita come una delle \"quattro posizioni base\" delle pratiche sessuali. ^ ^ 99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجيناش على بالُه مال القمر مالُه هو اللى متربى .. \t Guarda verso il Sole che lo illumina; dall'altra parte c'è la Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استوعب \t Senior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانتصار جاب 165 \t Dacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشاركة مع فتحي غانم \t Rāshid Ghannūsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر لباريس فى سنة 1975, و بعدين رجع للقاهره مره تانيه فى تسعينات القرن اللى فات. \t Restò comunque in Gran Bretagna nei dieci anni successivi tornando a cantare al Covent Garden nel 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المثقفين المصرين \t Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتقال ان من وقتها نزل عدد الااقباط من 20 مليون لـ 10 مليون. \t Nel frattempo il prezzo scese a 20 e poi a 12 miliardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مينج \t Minh Mang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السكان \t Ennarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والماضي كان فى الغيب بكره واللي أحنا فيه دلوقت كمان ... \t Intorno a me c'era l'inferno, ma io tenevo lo stendardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم الدوله البرجيه خمسه و عشرين سلطان ، اتضمنوا الخليفه العباسى القاهرى \" المستعين بالله العباس \" و \" قانصوه خمسمئه \" اللى حكم تلت تيام بس. \t Si tratta di un cinquantenne arrogante, i suoi interessi sono l'oro (di cui ne possiede in grande quantità facendone di lui un uomo ricco) e le donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريدجو إميليا \t Reggio Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلفزيون سبايك \t Spike TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو اول الخلفاء الراشدين و واحد من العشره المبشرين بالجنة و من كبار الصحابه ، و هو ابو عائشة زوجة خير البشرية محمد صلى الله عليه وسلم. \t È considerato il più stretto parente (e uno dei possibili antenati) dei plesiosauri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هدايا \t Hitchcock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t la seconda guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فيصل \t re Faysal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The Mirror صدر \t The Shakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بول ماكارتنى \t Paul McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة إكسترا بالزمالك 1994. \t Cassa di Risparmio di Cuneo, 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القدوس: هو الطاهر المنزه عن العيوب والنقائص وعن كل ما تحيط به العقول. \t Fade to Black parla di depressione e della mancanza di qualcosa che crea vuoto dentro di sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي هذا النموذج تمت زيادة المساحة في الطابق الثاني منها. \t Durante questi lavori venne aggiunto il terzo piano dell'edificio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأستراليين \t australiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخت بوهيموند \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبقى القصر بعدها من القصور الرسمية الرئاسيه. \t Da allora, il palazzo è rimasto la residenza ufficiale del presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتمدته اداره الادويه والاغذيه الامريكيه FDA فى نوفمبر 1997 كدوا تخسيس . \t Negli Stati Uniti la Food and Drug Administration (FDA) l'approvò il 9 ottobre 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشلمسفورد كولتشيستر الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Daniel Gluckstein completa il quadro all'estrema sinistra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إصدارها \t Working Mother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملحدين المسيحيين بيعتبرو يسوع مثل للى المفروض يكون عليه المسيحى من غير مايعتبروه اله. \t I cristiani dovrebbero dunque limitarsi ad adorare Dio senza credere in Gesù come Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خاضت رجاء يوسف من خلال عدة أفلام، هى: السجينتان، الطائرة المفقودة، الشيطانة الصغيرة. \t Durante l'odissea lo scrittore è stato vittima di innumerevoli disservizi: voli cancellati, soste inaspettate, ritardi, bagagli smarriti e altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقوق يجب أن تعرف (ثلاثة مجلدات). \t Cronaca Sovversiva (3 lugl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساسكا (Sascha) فى دور عسكرى روسى . \t Sisto Russo - Dipartimento della Protezione Civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد جمال : عازف \t Radu Lupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبع ديوانه \t Filangieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلقت لونشان \t Longchamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمجلس \t del consiglio amministrazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القدس الشرقيه \t Gerusalemme Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خالص الفراعن \t i Black Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى 15 اكتوبر 2011 عمت المظاهرات الغاضبه اكتر من 25 بلد. \t Il 5 gennaio le proteste hanno coinvolto circa 25.000 manifestanti in tutto il paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراسات \t Marks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرنك : الأسد. \t Capri: Leone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "براتيسلافا هيا \t Trbovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صخرة عيتيم، وجاء من الفلسطينيين وطلب \t alla tribù di Giuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقدس \t Bibbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال ان أجريبينا قتلت كلاوديوس بالسم. \t La morte di Neottolemo I avvenne per avvelenamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البسكايا \t Mukachevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيليسيا \t lettone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الظاهر \t Buffy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلطية العايمة 2008. \t \"SOFEX 2008\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الألباني اليوناني نأسف على كون الصفحة باللغة المصرية . \t Questo articolo parla della grammatica della lingua irlandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتخليش الأشرار يقربوا \t Dreams Come True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رسائل، \t Epistole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السور اللى كان فيه الباب ماعدش موجود. \t Per questo lo spazio ricavato all'interno della porta venne ingrandito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدوله البوليسيه غالبا بتبقى نظام شمولى و مش بيسمح بوجود معارضه حقيقيه. \t Il latifondo latinoamericano assume perciò un significato ambivalente e sul quale non vi è mai stato completo accordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زهور شتويه. \t Luce fredda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللي \t UAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت الكاتب و الشاعر المصرى حفنى ناصف. \t Storia di un vecchio poeta e di un giovane canarino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل واحد منهم فى 10 موجات (waves) من مهاجمة غير عادية. \t Ognuna delle dieci Sephirot corrisponde ad una funzione astrologica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوم، كنيسة \t Luis Posada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياة وامل 12. \t Armi giocattolo 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا ممكن أقول اساميهم بس مش حاأعمل كده لإنهم بقم فى عداد الأموات \" . \t E solo perché lasci cadere il tuo corpo non vuol dire che sei morto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلد \t Mein Kampf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و السُّلْفَةُ الجماعةُ المتقدمون . \t Fama: È la valuta avanzata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس كمان بيتقال ان المصريين ليهم جد ”اسطورى“ اسمه مصرايم اللى هو واحد من ولاد حام ابن النبى نوح زى ما سفر التكوين ما بيذكر. \t È la Nuqṭa al-wāḥida (il punto di unità) in ogni umano in cui le Tajalliyyāt (visioni beatifiche) di Allah sono rivelate direttamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها مونروفيا Monrovia. \t La sua capitale è la Monrovia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خاصكيه : أقرب المماليك السلطانية للسلطان. \t The End: il più potente nemico di Supreme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأمر \t Lazar Kaganovich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عن المحبة و الأحباب من فرحتي بدي اتكلم .. \t Corpo e preghiera, la Via del T'ai Chi Ch'úan,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سالفورد مدينة \t Seedley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا دمع معاه نافعين ولا شوق ولاحب .. \t Ma non ne ho tratto sollievo, né soddisfazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرناندو \t Ferdinando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما حملت عليه حملة ضيغم. \t Non poté mancare la costituzione di piccole attività da maniscalco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجتمع الكنائس الميثودية اليوم (والتي يقدر عددها بالأربعين) بما يعرف بالرابطة الميثودية العالمية، ويبلغ عدد أفرادها ما يقارب 70 مليونا في مختلف أنحاء العالم. \t Attualmente la chiesa metodista è presente in quasi tutti i paesi e conta oltre settanta milioni di fedeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهدف من المنتدى هو ان ينجزو حاجة فى مساهمة التوحيد الاوربي. \t L’obiettivo del forum e di apportare un contributo per il processo dell’unificazione europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التفجيرات الارهابيه فى سينا \t la 10th Mountain Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوكس، ممثلة \t Coxon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجل لهذا الزمان مسلسل 2011 سعد زغلول 4. \t Nel 2011 ha un ruolo importante nel thriller d'azione Sono il Numero Quattro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان نصيب السيدات منها 15 وهو أكثر من أي جائزة نوبل أخرى كما فاز اثنان فقط بأكثر من جائزة: اللجنة الدولية للصليب الأحمر فازت 3 مرات أعوام 1917، 1944، 1963، وفازت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مرتين أعوام 1954 و1981.. \t Solo due destinatari del premio hanno ricevuto il Nobel per la pace più di una volta: il Comitato internazionale della Croce Rossa ha vinto il premio tre volte (nel 1917, 1944 e 1963), mentre l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati è stato insignito del premio in due occasioni (1954 e 1981)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بصاصه داري جمالك .. \t Fino alla tua bellezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى فترة الحكم العربى بقت عاصمه لكوره كبيره. \t In ambito architettonico, la provincia visse un periodo altalenante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس الاعلى المتحف \t Garden Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللايجر تهجين بين \t Hiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصري ) \t Chasan Baroev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحكيم مباريات كاس \t Olimpiadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن الله الوحيد. \t Sei figlio di dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سان و الفاتيكان \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوب \t Spencer Tracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توبة 1957 18. \t Padova 1787."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رموز نسائية فى تاريخ الوطن\"، جريدة الاهرام. \t \"Razza Padrona: storia della borghesia di Stato\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1875 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1875 è stato un anno molto profittevole per le composizioni di Dvořák."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبقت توصله ألوفات الجوابات و كروت التحيه من ناس عاديه من كل أرجاء الدنيا . \t Da censire i dipinti in possesso degli eredi e di vari privati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عماد متعب .. \t E sono così stanca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هز وسط البلد – الهاربتا \t Hostage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شغلها فى بعد اصابتها \t incarichi fra il all'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بى بى سى نيوز (انجليزى: BBC News) هو إداره من إدارات بى بى سى مسؤوله عن جمع و إذاعة الأخبار. \t CBS News fa parte della divisione news ed informazione della CBS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت أمام مجلس \t il Consiglio di Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داود بركات \t Herbert Vaughan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر ساحة عمر الخيام اثر وطنى فى ايران. \t Il MLM è illegale in Cina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محصول الواحات الزراعيه الرئيسيه هو البلح. \t Il raccolto più importante è il frumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعمل بردو اصدارين معاد توزيعهم من اغنية The Eyes Of Truth. \t Dall'omertà alla verità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غريس يمكنه \t Grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المقصود بالدم هنا هو القرابه. \t Il sangue è un colloide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخلاف وصل ان الازهر طلع فتاوى بترفض كلام شيوخ الوهابيه و استشهدت ان الامام الشافعى قال على الطريقة دى \"وإن كبر على ما يكبر عليه الناس اليوم فحسن، وإن زاد تكبيرًا فحسن، وما زاد مع هذا من ذكر الله أحببتُه\" . \t In quel giorno direte: «Lodate il Signore, invocate il Suo Nome; manifestate tra i popoli le Sue meraviglie, proclamate che il Suo Nome è sublime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المفاعل ده اسرائيل بدت بتنفيذه سنة 1958 بمساعده من فرنسا وقتها. \t La sua costruzione cominciò nel 1958, con l'aiuto della Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالح السلطاني \t russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيمياء السعادة (فى الفارسية: كيمياي سعادت). \t La lettera ai Filippesi (Dienst der Freude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيرڤيز مشرف \t Musharraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسيت اسمى \t Oehlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Partij Vlaams اليمينى المتطر \t Vlaams Belang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد محيى الدين \t Demetz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانيه فى \t la British Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف H مابيتنطقش فى الطليانى و لكن ليه استعمالين فى الكتابة. \t Il Chrau ha anche una forma scritta ma sono in pochi coloro che sono capaci di usarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأه السلطان حسين كامل في 14 أبريل 1915 لمكافأة من يؤدون خدمات استثنائية، واتسمي بهذا الاسم نسبة إلى الخديوى اسماعيل، وكان يجوز منحه للمصريين والأجانب. \t L'ordine fu fondato il 14 aprile 1915 dal Sultano Ḥusayn Kāmil per premiare gli eminenti servizi resi allo stato egiziano sia dai propri cittadini che da sudditi stranieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاد العم. \t Il nonno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رؤيا يوحن \t di San Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أثينا \t Atene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسكال \t Pedro Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النزعة الذكورية فى المعجم العربي \". \t Contro l'arroganza fascista sul territorio”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاشعة \t Wilhelm Röntgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كسب الفيلم اكتر من جايزة اوسكار. \t Il film vinse l'Oscar per gli Effetti Speciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة حياة انا فران \t Ricordi d' Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العيال كبرت . \t Il rostro è allungato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتستعمل ー لتطويل حركه. \t Adagio un poco mosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوقراط واحد \t Tesmoforie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتميز بقدراته العسكريه و الاداريه. \t Era molto rinomato per le capacità militari e diplomatiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و120 مليون دولار. ↑ La Totale! \t Dieci milioni l'incasso totale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العناصر الاربعه اللى بتكون الماده و هى المايه و الارض و الهوا و النار. \t Ci sono quattro affinità in totale, che rappresentano i quattro elementi fuoco, aria, terra e acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون چونت دوق لانكستر \t Giorgio Plantageneto I duca di Clarence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا القسم فارغ . \t La sede è vacante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لها كنيسه فى مصر القديمه باسم كنيسة الست برباره. \t La sua sede è a Madrid, all'interno dell'antica chiesa della Sagrada Familia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليفربول بيبى \t Emilio Butragueño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدين كما الحب يموت حين يصبح عادة\". \" \t «Quando cerchi di sfuggirgli... l'Amore è sempre più veloce di te.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلدي آه يا ولدي .. \t Figlio, figlio mio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذكر المسعودى الروم سموها بولن \t rabbino Simeone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محسن الخياط 1968 فدائى .. \t Botafogo vincitore della Taça Brasil 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجربه تانيه بتقول ان الجنسنج له تاثير مضاد لسرطان الثدي , وكمان ممكن يكون له دور كمضاد حيوي . \t Uno studio indica che il fingolimod può avere anche un ruolo potenziale come farmaco anticancro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألفونس دي لامارتين، \t Alphonse de Lamartine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلم \t Juta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الدولي لكورة القدم \t della Federazione internazionale sci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتميزت بـ: التحول من التصنيع فى البيوت لنظام المصانع المستقله. \t Decise quindi di convertire la produzione di elettrodomestici a quella di motociclette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توشيرو ميفونى \t Toshirō Mifune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برونو اكد \t Raphson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولبا القصه \t Bananas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فورد إسترالي الجنسي \t Assemblée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك اسپانيا \t Vittorio Emanuele II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حارس مرمى \t Associazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 689 غزا العرب معظم شمال غرب افريقيا. \t 2021: Le forze armate coreane annettono rapidamente la maggior parte del sud-est asiatico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقطع كمان طريق المنصوره-دمياط السريع و اتولعت فيه النار و حرق المحتشدين بيوت فى القريه. \t Egli distrusse la flotta peschereccia e incendiò gli edifici e gli abitanti fuggirono nel Massachusetts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتغير كتير من ده و ده .. \t Il grafema cambia da מ a ם."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجيب محفوظ \t Naguib Mahfouz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين حرية وكرامة. \t \"Voglio sangue e onore\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حالي ا \t Poundland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخداينامه اترجم للفارسى بعنوان \" شاهنامه \". \t Molti protestanti usano il termine 'pastore' come titolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرون الوسطى، باللاتينية \t latino medievale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خالده \t Renesmee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قيام مجموعه \t Lynch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و \" الإنسان و أمنا الأرض \" - Mankind and Mother Earth - اللى بحث فيه تاريخ العالم بطريقه مسلسله. \t אדם (âdâm) ha la stessa radice di אדמה ('ădâmâh), la terra, con allusione al colore dell'argilla אדם ('âdôm) essere rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكسكو فى \t Cusco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والزقازيق أياميها \t Guida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توليدو \t Lillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كييڤ \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 29 ابريل 2011 الامير ويليام اتجوز كيت ميدلتون ، وفى نفس يوم جوازهم أخد لقب ويليام دوق كامبريدج ومراته خدت لقب كاثرين دوقة كامبريدج . \t Per un solo anno, il 2011, è stata istituita la festa del 29 aprile per festeggiare le nozze reali tra William, duca di Cambridge e Kate Middleton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بصمات فوق الماء. \t Galleggia sull'acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نزول عيسى بن مريم عليه السلام. \t Bongiovanni Dessì Ave Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المريخ \t Marte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طيران الخليج (المنامة). \t Aereo di stato del Gambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاجر \t Ohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزهرة الوطنية للإكوادور هي الوردة. \t È il fiore nazionale del Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "AVN Award أحسن نجيمة \t Rudy Bruner Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م (نطق: , و فيه ناس بتتنطق كمان ). \t Discorso, dove le persone si radunano per ascoltare un discorso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بافكر فيك وانا ناسي غصبت روحي على الهجران.. \t Da quando sono nato, sento un'anima ribelle in me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القيصر نيقولا الثانى \t Pasqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الديمقراطيه لتحرير فلسطين حركة المرابطون المسلمه ( ) \t Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina ( FDLP )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريس بلو ز \t Philip Morris Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باطل \". \t L'inganno.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوع من انواع الفنون حيث تكون هناك علاقة بين الشاعر و الكلمات الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Una sezione del poema in cui i versi sono organizzati in distici, in contrasto con il resto del poema, descrive la sua casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوتشوا الظهور احدى \t Portafortuna Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 15 أكتوبر 2016. \t Il sorteggio si è tenuto il 15 ottobre 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاعة الملابس. \t Il Vestibolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما مثل الجانب البولندي فى مفاوضات السلام التي تلت ذلك. \t Stessa cosa per il punto di partenza dei negoziati di pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لبس الهدوم حاجه بيعملها البشر بس. \t Per tradizione è limitato l'uso del mascheramento ai soli uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعن الدُّمى يقول: \"هم اولادي، اهتم بهم، اعيد اصلاح ما يتلف منهم\". \t Disse : «O popol mio, ecco le mie figlie sono più pure per voi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرجنتيني بيرون \t Bowling Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابعتلي مرة ولو سلام يمكن يصبر يمكن أنام .. \t Solo quando essa riposa ci è permesso riposare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الافريقية \t afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قول \t Cheber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليوبيل \t FIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراك حُسين اوباما \t Lloyd Bentsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غير عينين \t Cronache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكيه \t US Forces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هالام \t Hull East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محتمل ولادة بطيموس الاربعتاشر. \t È verosimilmente seicentesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن ممكن طبعاً إن اجداده كانوا يهود . \t Entrambi i genitori erano ebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30. مقدمات مهمة لطالب العلم. \t Importanti i suoi contributi per la conoscenza degli scienziati lucchesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه \t Guildford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيش امريكا \t US Army"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخوة الأعداء \t Sergej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد كلاى \t Muhammad Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترأس جامعة البلمند \t Università Bocconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها مدينة فيرارا (Ferrara). \t Camera di Commercio, Ferrara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل في السينما أيضا. \t Lavorò anche per il cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم 2002 113. \t Fascicolo linea 113"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 159 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 159 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاصل الميدان كان اسمه \"ميدان لويس الخمستاشر\" (Place Louis XV) كان فيه تمثال للملك ده. \t Il nome era in origine \"Saint-Clair\" che era un nome di un luogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سماه المقريزي حمام الساباط . \t Qui interpreta la lavapiatti Pam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وياما \t Boadicea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجناح الغربي \t Nell' Ala occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزائر (الجزائر 1968). \t Milano, (1938)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t Documenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اللى أكتر من كده ان \"فرانك بيترسون\" سرق اسلوب إنيجما نفسه. \t Si aggiunse quasi subito Peter Stephenson alle tastiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولذلك فهو يُعرف باسم متحف المجوهرات الملكية. \t Fu chiamato inizialmente Königliches Museum, (\"museo reale\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤتمر لحل مشكلة فلسطين. \t Il film affronta il tema dell'esodo palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجيري جاريت \t di Jerry Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سالفاتور مندى بريشة ليوناردو دا فينشى (حوالي. \t G. Uzielli, Ricerche intorno a Leonardo da Vinci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .sa ابتدا سنة 1994. \t Prima edizione nel 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولم \t Kulm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب دا بقى واحد من مراجع العلوم السياسيه. \t Dottoressa Judy Sender Ennesima scienziata del Progetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية أنتيجون. \t Teatro Olmetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلام عليكم رواية تاريخية جديدة للكاتبة.. \t Una sera gli racconta un racconto della buona notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميدان اتصمم زى ميدان شارل ديجول Place Charles de Gaulle . \t A volerlo è il generale Charles de Gaulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النسخه ذكرها ابن إسحاق. \t Descrive se stesso come \"Figlio di Azra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتحل \t Nubia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات البالتى اللغات \t slave meridionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاختلاف المعاملة بين العلاقتين اعلاه يفترض اختلاف القوانين الحاكمة لكل منها ،واختلاف المحاكم التي تنظر فى المنازعات الناشئة عنها( تنازع الاختصاص القضائي). \t Dove esiste una pluralità di giurisdizioni è attribuita a un organo la potestà di risolvere i conflitti di competenza insorti tra giudici appartenenti a diverse giurisdizioni (conflitti di giurisdizione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيغل كمذيع إعلامي بسيطة \t Schrock ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Yakuza Kiwami 2 ) الاصلى ياكوزا 2 \t Yakuza 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبرس أخد لقب \t Noelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد العمال فى مصر. \t La campagna in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ه الحادثة دي حولتها من بنت غنية مدللة لبنت خدامة و شغالة في المعهد بيتريق عليها الكل. \t Subito dopo la morte della ragazza una serie di misteriosi omicidi coinvolge tutti i lavoratori dell'atelier dove la ragazza lavorava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصرفات كونراد ضد النبلا ادت لإغتياله. \t In realtà, l'invito di Nandabayin nascondeva un complotto per ucciderlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهو عضو نقابة الصحفيين المصريي ن \t la Unione dei Giornalisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرقاصة \t Baylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقت محميه طبيعيه من سنة 1989. \t L'isola è una riserva naturale dal 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاحق، لارميتاج \t Armitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنا اسكندريه \t Herzberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيريزا \t Lisieux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يعد الزّبائن يحتاجون للتّنقل من محلّ إلى آخر وإنّما يجدون كلّ ما يحتاجونه في أقسام مختلفة في داخل نفس المحلّ الكبير. \t Le navi non sono state costruite interamente in un singolo cantiere, ma a sezioni separate costruite in posti differenti contemporaneamente ed assemblate in un secondo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلومبين \t Ignacio Cervantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبحت جنيف سنة 1919 مقر عصبة الامم المتحدة. \t Nel 1964 Bandera divenne sede di municipalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثبتت \t Caulonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعده·معلومات \t Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزمالك \t La casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدافع العدو لا نهابها … تقدموا! \t Contro i cannoni nemici: avanti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثورة ضدّه \t Tunisia la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحليل سنه 1989 لقي انه فى الدول المتقدمه الستات الهاي كلاس مش بيحبوا يظهروا تخان .لكنهم ملقيوش اختلاف فى الرجاله بين الكلاسات المختلفه . \t Uno studio del 1989 ha rilevato come nei paesi industrializzati le donne più facoltose avessero minori probabilità di essere obese; nessuna differenza significativa, al contrario, è stata osservata fra gli uomini appartenenti a diverse classi sociali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكينية \t keniota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعة ملهاش حرم جامعى و المبانى و الكليات متفرقه و فى اماكن مختلفه فى المدينه ، مبانى الجامعة بتعتبر من معالم البلد. \t L'università non dispone di una cittadella universitaria; al contrario, i vari college, dipartimenti, alloggi sono sparsi disordinatamente nel centro della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيحيين هندوس و بوذيين \t indù buddisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلب الخطر مسلسل 2008 31. \t Nel 2008 si è giunti alla 31ª edizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل والدخان. \t Vietato fumare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زانزيبار الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Campari, su Tesi on line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الديمقراطى الإجتماعى الحزب \t Partito Democratico Popolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولد هيردال فى لارفيك بالنرويج. \t Il nome deriva da Larvik in Norvegia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى هى سنه فيها 365 يوم. \t Nel calendario attualmente in uso della società occidentale, il calendario gregoriano, gli anni hanno 365 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الدوما \t Duma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرتغال \t Portogallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم : يجاو \t Iechièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد السخاوى \t Tamàrrud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومية الأرثوذكسي \t la Chiesa ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماجستير العلوم العسكرية من كلية القيادة والأركان الأمريكية . \t Comandante missione americano e ingegnere di sistemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ایندتکس العقاري الإسبان ي \t Inditex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن أصحاب كتير له اتقتلوا فى الحرب دى و حس إنه نجا بالصدفه. \t Combattenti durante la guerra, alla fine della quale sembrano aver perso la vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتكرم بجايزة الدوله التقديريه فى العلوم الاجتماعية سنة 1998. \t Nel 1998 ha ricevuto il premio della scienza nazionale estone nell'ambito delle scienze sociali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارض الأحلام 32. \t Fuga dai sogni (Dreamscape) 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو دومين اعلى مستوى بتاع اوكرانيا (ccTLD). \t È la seconda vetta più alta dopo il Taniquetil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستعمل اليابان هذا النوع في الرحلات الداخلية. \t Viene usato per voli interni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفترس \t tibetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بكرية اسرتها و أخت لأربع بنات وولدين. \t Sposò una donna ricca che gli diede quattro figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التنبه \t Acte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم أعش هذه الحياة عشتُ فيها و لم أزل .. \t Non riuscivo più a sentire nulla quindi mi sono fermata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد السلام المخرج \t Berenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خد جوايز هندية وعالميه كتيره جدا وكمان خد جايزة اوسكار شرفيه سنة 1992. \t Nella capitale collezionerà diversi successi in campo nazionale ed internazionale; nei lancieri ha anche chiuso la sua carriera nel 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علما \t Cesarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول يوم فى شهر بابه. \t La prima notte nella tappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القانون العام هو القانون الذي تكون فيه الدولة أو واحدة من الهيئات الاعتبارية فيها واحدة من أطرافه. \t La comunione, in diritto è una situazione per la quale la proprietà o un altro diritto reale spetta in comune a più persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحاديث أدبية: أصوات الصمت. \t Voce principale: Testimoni silenziosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيبكتب قصص قصيره و روايات و مسرحيات و سيناريو. \t È autore di romanzi, racconti, sceneggiature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت الدنيا \t le guerre mondiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعب \t MLB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة الانتداب الفرنسي على سوريا: سوريا، استقلت فعلياً سنة 1946 لبنان، استقل ككيان مستقل سنة 1943. \t Col Trattato franco-siriano del 1936, esso cessò di esistere come entità autonoma e fu incorporato nella Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طائفي \t musulmani sunniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخرافات العربية شخصيات خيالية . \t Il singolare di Imaziɣen è Amaziɣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم 2018 \t coppa del mondo FIFA 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقدم النورمان لصفوف الصليبيين. \t (Infine, il cielo) per i crociati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالي 10 الاف نسمة . \t Conta circa 10 mila abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على سحرها عيونك معايا .. \t Ma ormai la magia è dentro di lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكليات \t Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونتجومرى على روميل \t Roddick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved July 25, 2017. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Il 7 giugno 2017 il film è stato nuovamente cancellato dalla lista dei film in uscita della Dimension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلنا فدائيون. \t Tutti siamo vincitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقف التمييز فى الاعلام الرسمى. \t Deve rinunciare alla trascrizione letterale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والتركية \t siriaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن سنة 1978 اصبح دير الراعي الصالح بالمقطم دارً للرئاسة الإقليمية. \t Nel 1978 si candidò infruttuosamente alla carica di governatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مُدان حتى تثبت براءته\". \t Ma solo se fosse d'accordo nel dichiararsi colpevole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩٦٧ \t Boris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. \t Il potere giudiziario è indipendente dai poteri esecutivo e legislativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحدود الروسية اللاتفية \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشهور بـ: \"نبق بشنس\". \t Motto: \"Procedere non recedere\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان: يعاقبة. \t Punizione: vedi calcio di punizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنجلو ( \t Henry Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم الناس الشول بيبقى عندهم قدره انهم يتسعملو ايديهم الاتنين. \t Curò molti con la sola imposizione delle sue mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب الخالد. \t Il vecchio amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبه الجزيرة الايبيرية \t della penisola iberica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"يا نسيني\" 27. \t Infatti, si ricorda che, il 27 dic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منحوه \t Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلاد الي بتتكلم خليجي هيا: السعودية الإمارات اليمن الكويت البحرين قطر العراق عُمان \t È stata vinta dall'Iraq. Oman (ospitante) Emirati Arabi Uniti Bahrein Kuwait Qatar Arabia Saudita Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و كانت أصغر شخص و \t Bajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبشريعته \t Remi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتنين ليهم الحق انهم يطلبوا الطلاق. \t Ma il risultato è che lei vuole il divorzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سقوط الامبراطوريه الرومانيه الشرقيه و دخول القسطنطينية على إيد الأتراك بقيادة محمد الفاتح . \t Discendono dai sovrani Turchi, vantano discendenza maschile diretta da Mehmet III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلى فيلق الاستطلاع \t nell' armata ricognitiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومان \t Romani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت عبد!” \t (\"Sei uno schiavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روتردام بتشكل الجزء الجنوبى من راندستاد. \t Qui confluisce il ramo meridionale della Randow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشيكوسلوفاكيا. \t Con la Cecoslovacchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان لينان مدركا \t Rāvaṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يستكمل \t Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورا كبيرا \t NLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واشتغلت فى التدريس لمدة 15 سنة واشتغلت فى الصحافة فترة قصيرة ما زادتش عن ست شهور . \t Lavorò per 15 anni come insegnante e si occupò direttamente di giornalismo per un breve periodo di sei mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده القدس تهمنا الدره لما مات .. \t La grazia è negata: deve morire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلون \t Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابيض للعد الجديد او السلام والتحرير والرخاء. \t La lotta per la libertà, la pace e la Costituzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمية بطولة الدولية \t Campionati Mondiali di Orienteering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلنا:(عن أي شأنها تستخبر ؟) قال : (هل فيها ماء ؟)، قلنا:(هي كثيرة الماء) قال:(إن ماءها يوشك أن يذهب). \t \"Cos'è - essa disse - dar spazio all'intrigo?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات اللبنانية \t dalle forze libanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيبيديا انجليزى \t Wikipedia in inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقع هذا الكتاب فى ثلاثة اجزاء. \t Il libro consta di tre parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t nella Repubblica Araba Unita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( الجوع \t Aus Leben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت \t Kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شملت قصصهم \"السمكة الضاحكة\" (التي ظهرت فيها وجه الجوكر بشكل سمكة). \t Non è chiara la fonte (\"favola\") dalla quale attinge Girolamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت بمستشفى \t St Andrew 's Hospital morì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روندا جو بيتى Rhonda Jo Petty \t rhonda Jo Petty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بافكر فيك وانا ناسي صعبان عليّ جفاك.. \t E mi manca molto, sai, per me è difficile parlare di lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "” “ ” ساند \t Elektra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبار علم قايم بذاته \t Lü Buwei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التكية كانت بتخدم بالاخص مكة و المدينة المنورة . \t Si coltivava principalmente mais e yuca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عانت حرب \t guerra dei cent' anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يدعى \t Jibrāʾīl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو كمان إعلامي ومقدم برامج بتطلع على التلفزيون . \t È un programma in diretta e si risponde a domande poste dai telespettatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساراجوسا \t Saragozza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنور \t Fajr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وول ستريت \t kuwaitiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساويين (فرنساوى: Français) هما مجموعة عرقية و امه اللى تحديد شخصيتهم و هويتهم مرتبط مع فرنسا . \t I maltesi sono una etnia (e nazionalità) legata a Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 90°N 0°W / 90°N -0°E / 90; -0 القطب الشمالى هو نقطه فى نص الكوره الارضيه الشمالى على محور دوران الارض و هو اعلى نقطة على الكرة الارضية فى محور دورانها و موجود فى المحيط المتجمد الشمالى , و القطب الشمالى مختلف عن القطب الشمالى المغناطيسى. \t Coordinate: 90°S 0°W / 90°S 0°W-90; -0 Il termine polo sud si riferisce al polo sud geografico, l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادة بتروج ليها الأبواق العنصريه لسحق المجتمعات الانسانيه الضعيفه. \t Le armi batteriologiche stanno sterminando gli ultimi rappresentanti della razza umana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقدمة فى العقائد المسيحية. \t Introduzione al cristianesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتمسك الكاتوليك \t Curzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سرا \t Barham Salih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث كان يردد فى سذاجة الطفل مقاطع من ألحان والده.. \t Seguendo le istruzioni del padre, distendeva le braccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هسبانيا \t Hispania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمان \t dell' Al-Ahli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحل \t Dubois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مين يخلص مين كده يا ناس مين .. \t Un uomo d'altri tempi, min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من بحار الجنوب لحافة القطب تمتد غاباتنا، ومعها الحقول فى الوجود انت وحيدة ،وبلا مثيل يحميك الله يا ارضنا العزيزة لكَ المجد كله، يا وطنـّا يا حر للشعوب الشقيقة اتحاد عريق و لنا من الاجداد ،حكمة شعبية! \t (X2) Dalle foreste sino alla savana Dalle savane al mare Un solo popolo una sola anima Un solo cuore ardente e fiero Lottiamo tutti, tutti quanti, Per il nostro vecchio paese nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ك language \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مربعات \t Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2 حديقة \t Oblast’ Kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياته \t Edie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متحف الفن الحديث \t il Museum of Modern Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t Stati Uniti p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التصفيات وتوقع \t Steam Early Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماذا يُتعلم ؟.. \t Sapete che cosa, maestra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو قمر صناعي مخصص للاتصالات الفضائية. \t Il centro possiede anche un'antenna per le comunicazioni spaziali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسي \t Ponente mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1988: بطل الاتحاد السوفياتي في موسكو (مع كاسباروف). \t Oro a Praga 1988 (con l'Unione Sovietica)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكولا ساركوزى، \t Nicolás Maduro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والعربی والكرد \t curdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محليه كتيره واللى : الدورى القطر \t la rappresentativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخطابة في عدد من المساجد لمدة تفوق ربع قرن. \t La ricostruzione si è fatta attendere per buona parte del quartiere oltre mezzo secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t Nord America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحريات الاربعة أعلنها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت سنة 1941 فى جواب للكونجرس الأمريكي. \t Le Quattro libertà è una dottrina politica di Franklin Delano Roosevelt esplicitata il 6 gennaio 1941 nell'annuale discorso sullo stato dell'Unione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طريقه لطلب يدها هاجمه أسد \t Ezio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت تلقب بالام الملكية وتزوجت من الملك تاعا الاول. \t Sposa Stella e prende le redini del regno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوكو \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبخ \t Freeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طرق اثبات هلال 20. \t In cerca di indizi 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجماعة الأوروبية \t della Comunità Europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترى صورة ما ان تمر و لا تحل \". \t È la storia di un blocco e di uno sblocco»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحلم وراح مع الأحلام ياريته دام .. \t “Si invecchia quando si abbandonano i propri sogni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جلد ست سودانيه مع فيديو ... \t «Una lista con sei sospettati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايفرتون منتخب \t Adolf Galland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة \t Distretto centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى حالات شديده اكتر, اللغه اتغيرت جداً عن اللغه بتاعة النص المقدس اللى القداس ماعادش مفهوم من-غير تدريب مخصوص. \t Nei casi più estremi, il linguaggio è cambiato così tanto, rispetto alla lingua del testo sacro, che la liturgia non è più comprensibile senza una formazione specifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي عام 1972 انتجت لنفسها فيلم «امتثال». \t Dal 1972 venne prodotta anche una \"Agenda rossa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و.. \t Inoltre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب على الشخص اللى بيوهم الهبل و يخليهم يصدقوا حاجه بكذبه تفرحهم عشان ينال منهم حاجه. \t I Farisei credevano nella resurrezione, mentre gli Esseni credevano nella immortalità dell'anima e i Sadducei, a quanto pare, non credevano in nessuna delle due."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخريج سنن الإمام ابن ماجة. \t Da quest'anno che il figlio ing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حمزة الخولي \t Usher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساعدة الطلاب في تحقيق أهدافهم . \t Le persone del Counseling assistono gli studenti per cercare di risolvere i loro problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجورنال \t MPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1948 - جان رينو، ممثل فرنسي. \t Tony Rohr (1940) è un attore irlandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانيال بايبس \t Roger Kimball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الشرقية الكاثوليكية فى \t l' Università del Kerala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال \t Aro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هامبل باندل, انك. \t Dellal, Pamela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان تسلسل المجلد لعام 2014 هو 46. \t Nel 2014 il conto totale dei volumi pubblicati è di quattro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف ‹т› الصغير فى خط الايد بيبقى شبه m. \t Il codice MAC sarà il troncamento di T a t bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارثر ويلزلى. \t Arturo Galli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضيفة شرف \t L'ospite gradito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلميذ فى مدرسة الشعبِ المدرسة.. \t Membro del gruppo popolare della scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكلية \t della United States Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البصير: هو الذي يرى الاشياء كلها. \t Bonariamente pettegolo, sa sempre tutto di tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سر الغريبة. \t La strana unità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنان فى جنان \t National Geographic Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاطلة \t Breslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمنظمة بالشرق الأوسط الجمعية الأمريكية \t la Società Islamica del Nord America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدير المركز القومي للترجمة من 28 مارس 2007. \t Ditelo pure con la lingua del padrone, 27 marzo 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام علي \t Saipa S300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاشرفيه Achrafieh حى \t Achrafieh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده \t Lou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واقليم نَخجَوان \t Nakhichevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطيب ندا كاسبيا ماكان كان مصور صحفى و اتقابلو و هما فى رحله سياحيه لتوركيا. \t Doppiato da: Shinji Kawade È un giornalista e fotografo giapponese, arrivato a New York per produrre un reportage sulle gang di strada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رأى رايدر \t Ryder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنايس المسيحيين اللى \t non cristiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورنا ايه ومنين يا بلدينا .. \t Forse che ne avete due, di patrie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Swing Copters لعب \t Star Trek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما هى بتحبنى بقى ! .. \t Joe: Come sai che ti ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 اكتوبر جاى جردينا .... \t 4 ottobre Sepoltura di Teresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فينت سيرف اللي يعرف بأب الإنترنت. \t Linda non conosce l'identità del padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثانية \t Swayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغجر. \t Oi Romanoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تخان للملك و \t nei quella dei The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقديمها الطلب \t PPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اللغه الروسى الحرف ده اما بيتكتب لوحده بيبقى معناه أنا. \t In russo al posto di “io ho” si ricorre alla struttura “presso di me c'è”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دونيتا \t Jarretts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محامي خلع. \t Avvocato penalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحيدة فيلم 1961 اخراج 2. \t 1910: uscita di produzione per i due modelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة القاهره الكبرى. \t Fondo Biblioteca Alta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتنفيذ \t Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"كتاب حياتي\" 20. \t Studio di 20 casi”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصدفة العذراء، \t Giardino Orman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واسس مجله لنشر ابحاثه سنة 1881. \t La rivista vede la pubblicazione della sua prima edizione nel marzo del 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شو دو فون، \t La Chaux-de-Fonds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دير \t Costantino il Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنتدى الاوربي يتواصلو \t Forum Europeo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اضهد \t Massimiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معلاق: غليظ, و معلاق مطجّن للمُبالغة. \t Odore: impercettibile o fruttato al taglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأنا هايم فى الدنيا غريب قولي أحكي ولا أخبي .. \t Mi sembrava strano conversare e non parlare del mio ragazzo e della mia vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعت انبيا رسل للبشر \t al-ʿ Abbās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة ساميت انترتينمينت هى التي انتجت الفيلم. \t Il film fu prodotto dalla Zenith Film Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السد مناطق لبحيرات و \t della Diga Assuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وليها مجلس يرأسه نقيب المحامين. \t È comandata da un capitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرف عنه أنه أول امبراطور حكم في فترة \"عام الأباطرة الخمسة\" المضطربة. \t Insieme ai Dominatori, fu la nemica più ricorrente dell'era \"Five Year Gap\" della continuità della Legione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا \t sovietico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو يتكون من جناحين.. \t È composta di due vette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانس بباريس \t Parigi Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم تنجح هذه الطائرة تسويقيا حيث لم يكن هناك طلب يذكر عليها. \t L'equipaggiamento funzionò solo in un volo per cui non furono acquisiti dati significativi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيت الشعب وسط \t Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العثمانيه الظباط الصغيرين \t voivodato di Opole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 23 June 2018. ↑ تكبرها. \t Il 18 giugno 2018 esce il suo singolo Mi fai impazzire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أنا اللى كنت خالى مهما غيرتى حالى .. \t Tutta gente qualificata che, almeno con me, non ha riguardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتشار \t Hasson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو اتجاه انفعالى ممكن ينشأ عن سبب حقيقى او سبب وهمى. \t Per cammino spirituale si può intendere un percorso di breve durata, finalizzato ad un obiettivo specifico, o tutta una vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكولاى تشاوشيسكو \t Nicolae Ceaușescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحدث باسم حزب \t dell' Partito Libertà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان قصة اخو البطلة المدمن كانت منفصلة عن قصة الفيلم الرئيسية ومتقدمة بخط تاني موازي للفيلم. \t Nel romanzo inoltre il ruolo di Wu è molto partecipe e importante rispetto alla comparsata del film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t Harvard Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن بنت أخت يوليوس قيصر اللى اتبناه وعمله وريثه. \t È Gaio Ottavio, nipote di Giulio Cesare e suo erede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قول : لا إله إلا الله اليوم ده بكل أسى يناجيك وبت تمناه يرضيك كده منك لله تصدق بالله الجرح إلى ح أعيش وإياه بعد فراقك صعب أنساه والأصعب إني ألقى دواه عجبك كده منك الله أنا مسامحاك أيو مسامحاك يا أغلى ظالم أنا مسامحاك أنا مسامحاك والله مسامحاك ومهما يجري أنا كلي فداك والله مسامحاك ايواه مسامحاك وأنا وإلي باقي من عمري معاك بودعك يا جرحى لم يا اترك ألم يا شوق لروحي لرؤيتك بوعدك وفي قلبي حب لو تقسم ح يكفي لك في رحلتك وسكتك الله الله معك الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Recita: E sarà, se ascolterete i Miei comandamenti, che oggi vi do, di amare il vostro Dio e di onorarlo con tutto il vostro cuore, con tutta la vostra anima e con tutte le vostre forze, (allora) vi darò rugiada per le vostre terre, pioggia primaverile ed estiva, così raccoglierete le vostre granaglie, il vostro vino ed il vostro olio, e darò erba per il tuo bestiame, e mangerete e sarete soddisfatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجيد الثانى \t Abdülmecid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانتربول الداتابيس \t Телегин Palazhka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبار المساعدين \t Partito Conservatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشارع الجديد مسلسل 1996 الام 24. \t Le nuove strade di Londra 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يناير ايبونى آيس .... \t Testi di Ice Cube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6- السلطة القضائية مصونة ومستقلة عن أية سلطة اخرى وهي تتمتع بحصانة مطلقة . \t Il potere giudiziario è esercitato dalla Magistratura che costituisce un ordine autonomo e indipendente da ogni altro potere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعاد نص ر \t vandeani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محرر صحفي في قسم التحقيقات بجريدة الوثيقة \t Segretario della 3 ª"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم كباريه 2008. \t \"Feste generali del 2008.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .er ابتدا سنة 1996. \t La seconda edizione è del 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش موجود دلوقتى. \t Non troppo Presto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ل اسيا بونت \t nelle Indie Orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "678 (فيلم). \t 678 (numero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 60 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 60 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعشان كده بيعتبر من الاساسيات المنظمة لطرق البرهان. \t Recenione su Pietre che affiorano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مارس -- إله الحرب. \t Maris: dio della guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وله اتنين من الاخوات الاكبر منه فى السن. \t Ha due sorelle maggiori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ عمله متدرباً تحت صانع الساعات الشهير ابراهام لوي پرليه. \t Deve il nome al suo moderno possessore, Edward Perry Warren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزعماء القاهر \t Trịnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رومانيا دولة عضوة فى الاتحاد الاوروبى من اول يناير 2007 و كمان عضوة فى الناتو و منظمة الدول الفرانكفونية. \t Dal 29 marzo 2004 la Romania fa parte dei Paesi della NATO e, dal 1º gennaio 2007, di quelli membri dell'Unione europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة \t Chiesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السالميه. \t Salute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقابلة مع تشارلز ريشتر اقتباسات تشارلز ريشتر \t Intervista con Charles Stross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1964 - طلوع الدستور المؤقت لليمن. \t 1962 – Proclamazione della Repubblica Araba dello Yemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدادا دودي. \t Duomo vecchio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكرة انا راجع وفضلت مستني بأمالي .. \t Gli ho telefonato di nuovo, ci avevo ripensato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النهي الإكيد عن الصلاة وراء عدى التقليد 166. \t La sacrestia è successiva al 1630."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب لند \t sud Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن تم تعليق هذا النظام حالياً بشكل مؤقت لتطويره. \t Da quel momento il progetto venne temporaneamente sospeso in attesa di sviluppi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ايضا احد المتحدثين منتظمة عن \"نقاش فضفاض\" بي بي سي راديو 1 ل. \t Nello stesso periodo registrarono due sessioni per la BBC Radio 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شمس الأنصارى مسلسل 2012 7. \t 2014 Catalano Settimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان لها دور مميز فى الألبوم الرابع. \t Avrà un ruolo importante nel quarto libro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممن نطلب العلم ؟.. \t Chi ti ha dato la patente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود \t ebraica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طارت لأول مرة في 9 فبراير 1969 ودخلت الخدمة الفعلية في 1 يناير 1970. \t Fu varata il 30 settembre 1909 ed entrò in servizio il primo agosto 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ستارلا ستيرلينج الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t 9. ^ Cfr. la scheda (online) sul sito del Quirinale. ^ La tragedia dell'Arandora Star ricordata in una via di Parma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها مستمد من الطريقة اللى بتتوضع بيها ملعقتين جنب بعض. \t Il nome deriva dalla somiglianza con la mannaia che taglia la carne in due parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الوفد \t della stampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر باسيليوس \t Rivarol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطية الأرثوذكسية \t la Chiesa ortodossa copta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خطفت التكفير والهجرة \t terroristica egiziana al-Takfir wa l- Hijra \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زيجبرت طاهرش: بطل فى بطولة العالم للشطرنج. \t Beersheva è anche campione nazionale in carica di scacchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "؛ ماتت يوم 7 \t IEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد منير \t Macron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج . \t È sposato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثناسيوس السكندرى كتب سيرته العجيبه. \t Qui Sarti mise in scena il suo Ciro riconosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيل ارمسترونج \t Nolan Bushnell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنا .. \t Tu qui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصاغة. \t Sonoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القوات الجويه المصريه هى أقوى قوات جويه فى الشرق الاوسط قبل تركيا و بالتساوي مع اسرائيل . \t La Turchia è considerata la più forte potenza militare della regione del Vicino Oriente oltre a Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملوا المملكه \t tolemaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتياني لسة \t Prendergast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيميروف \t Ivey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب افريقيا \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخليك هنا خليك .. \t Se ti piace, restaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفضا \t all' era spaziale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفين \t Dando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديلن يعزف على الجيتار،البيانو، والهارمونيكا. \t Dylan si esibisce suonando chitarra, pianoforte e armonica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصارحت \t Yaʿqūb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خسرت أغلب اموالها بسبب حريق القاهره ولم يتبقى لها إلا القليل. \t La maggior parte di queste risorse era ricavata localmente scavando la roccia calcarea, ma se ne trovavano poche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مضادة للطائرا \t Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولد إيرمان من أسرة هوغونوتيون من سلالة من العلماء. \t Langevin-Joliot viene da una famiglia di famosi scienziati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحصلين على ماجستير في اللاهوت و الأديان المقارنة. \t Alimentare lo studio della tradizione esoterica occidentale e le religioni comparate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلاد المنطقه \t bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر ابو الادب الروسى. \t È retta dall'eparca Atanáz Orosz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التعليم في جامعة \t l' Università del Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحسن \t Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راحوا بآمالي .. \t Sperate dunque!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدفع رئيسي عيار 125 ملم. \t Il cannone da 125mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Nuova Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس المجنح، \t San Marco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقامت بنشرها \t Universal Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و سنة 2006 رجعت فرقة تيك ذات لقمة سباق الاغنيات فى بريطانيا بأغنية \"Patience\" (پيشانس) بعد عشر سنين من انفصالهم. \t Nel 1986 è stata ricostituita la banda musicale cittarina, dopo 25 anni di assenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلكون فيلم \t conosciuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايران \t Fulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريانا بانكس \t Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيهودى \t ebraica ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم ترشيح المرشح الجمهورى جون ماكين عن الحزب الجمهورى. \t Battuto il repubblicano John McCain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت \t Matthews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحصل في الولايات المتحده الامريكيه على سبعة شهادات ذهبية و خمسة بلاتنية. \t A Los Angeles vinse altri 5 titoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرسان المغول كانوا متفوقين فى استعمال النبال وهما على ضهور الحصنه. \t I Dragoni erano soliti smontare da cavallo per proseguire il combattimento a piedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهند ونجمة بومباي الأساسي هو \t Star of India la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "La فيللينى Federico Fellini \t La Dolce Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللوثرية، أندريا \t luterana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبدأ بث المسلسل في اليابان في TX Network في 8 يناير 2014. \t In Germania la serie ha debuttato il 18 marzo 2012 sulla rete ZDF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحترفين \t Killer Kowalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادى بالصدق و دعا للحق فى كل شئ. \t Corale: Erhalt uns in der Wahrheit, per tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الوزراء يعتبر الملك هو المسؤول عن تعيين وإقالة رئيس الوزراء. \t Il Re era responsabile della nomina e la rimozione dall'incarico del Primo Ministro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعمل اوپريت \t ʿ Abd Allāh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مارتين لوثر كينج (Martin Luther King, Jr.) \t Memoria di un volto: Martin Luther King."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكه \t Kufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى اللى بيعمل حاجه و هو معتمد على سبب ما يبررش اللى بيعمله. \t Egli vuole quel che deve, e deve quel che la sua stessa ragione gli impone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل الانجيل والتوراه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Come in eventi e fiere organizzate dall'Associazione Rievocare.it pagine di storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميع الكتب المذكورة أعلاه يمكن تحميلها من www.razanw.org \t Tutti i documenti possono essere scaricati dalla biblioteca del sito web www.eumayors.eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 4 يوليو، 1918 اصبح ابن عمه محمد السادس سلطان، بينما اصبح عبد المجيد الثانى ولي العهد. \t Il 4 luglio 1918 il suo cugino di primo grado Mehmed VI divenne sultano e Abdul Megid fu nominato Principe ereditario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلتون هستون \t Madeleine Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و سنة 2010 اسبانيا كسبت كاس العالم لكرة القدم. \t Nel 2010 vince però la Coppa del Mondo per club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماريا. \t Maria!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "---اتوج كارل الستاشر جوستاف \t Gustavo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلهُ بيعتمد على التعريف. \t Beh, ve ne darò la definizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمنهم العراق لم تكن ملتزمة \t non OPEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Paluzzi atriz italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن السبعتاشر، الدوله وسعت اراضيها وبقت امبراطورية السويد. \t Nel XVII secolo l'espansione e la costituzione dell'impero svedese raggiunse il suo apice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماليالام اتفرع \t Soule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتجمع \t Sack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الايفى \t Stato New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأدهم. \t Il Contagio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها هى كاتماندو. \t Il suo capoluogo è Dhenkanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدين راح قابض على شويه من امرا العشرات اللى كانوا تبع مماليك أبوه . \t Ha cominciato ad arrampicare a dieci anni accompagnata dal padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوقيه \t Launceston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلعة العريشكانت.فتاة.تسمى.عريش.عاشة.بين.الحياة.والموت.فكانت.تحب.شاب.وسيما.وجميلا.دات.يوم.قبل.زفاف.دعها.حبيبوها.الى.ركوب.الخيل.فسقطت.رعيش.من.الحصان.فحاول.انقضها.شاب.كان.بجواريها.فانزل.زوجها.منى.الحصان.لشكري.دالك.الشاب.فجاة.وقع.مالم.يكن.في.الحسبان.بحيت.ركل.الحصان.الزوج.فمات.في.المكان.فاوسى.الشاب.تلك.الفتاة.فاصبح.يحبها.فتقدم.بزواج.بها.وفيليلة.الزفاف.طلب.الزوج.الفتاة.الى.الخروج.الى.ركوب.الجمل.فسقط.الزوج.التاني.منى.الجمل.فداس.عليه.الجمل.فمات.حتى.هو.في.المكان..فقررة.الفتاة.الهروب.منى.القرية.الى.المدينة.فحسلت.على.تاشيرة.الدخول.الى.فرنسا..وحينما.اقلعت.الطاءرة.سقطت.الطاءرة.مناىالسماءتوفيا.كل.ركبها.الى.عريش.بقية.على.قيد.الحياةفقررة.عريش.التوجه.الى.الولاياة.المتحدة.فحينما.اردة.الدخول.الى.المركز.التجاري.جرف.هاري.سقط.المركز.التجاري.العالمي.وتوفي.كل.منالمركز.الى.عريش.مازلت.على.قيد.الحياة.فقررة.عريش. ↑ العريش \t 178 ^ P. Ceruti, op. cit., pag 204 ^ P. Ceruti, op. cit., pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 28 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 28 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إعجاب \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يشكل النفط نحو 94% من عائدات ليبيا من النقد الاجنبي و60% من العائدات الحكومية و30% من الناتج المحلي الاجمالي. \t Il settore del petrolio rappresenta approssimativamente il 75% delle entrate del bilancio, il 40% del PIL e il 90% degli incassi dovuti all'esportazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التصميم والموضة \t Rova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد شامير في بولندا وهاجر إلى فلسطين في سنة 1935. \t Simha Flapan, nato in Polonia, emigrò in Palestina nel 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزر فارو و جرينلاند هى بلاد على قدم المساواة مع الدنمارك داخل المملكة, ولكن مش اعضاء فى الاتحاد الأوروبى. \t La Groenlandia, così come le Isole Faroe, sono parte integrante del Regno di Danimarca ma non fanno parte dell'Unione europea grazie al loro statuto autonomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تبعا ل الاسئله المتكرره بتاعه الغذا الرياضي و اللى اتنشرت ب UMass Amherst ان اشهر عرض جانبي مع الباناكس جنسنج هو صعوبه النوم او عدم القدره علي النوم . \t Secondo una frequente domanda sulla nutrizione sportiva, pubblicata da UMass Amherst, uno degli effetti indesiderati più comuni di questa pianta è l'insonnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونجا هو وأخوه غالوس باعجوبة. \t Inizialmente, lei e i suoi uomini erano nemici di Flash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه بتاعتها انجليزى . \t Parli inglese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنغلادش 1978. \t Londra 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خافيير بيريز دى كويلا ر Javier Pérez de \t Javier Pérez de Cuéllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 54°15′S 36°45′W / 54.250°S 36.750°W / -54.250; -36.750 جنوب جورجيا و جنوب ساندويتش (انجليزى: South Georgia and the South Sandwich Islands) مجموعتين من الجزر مستعمره بريطانيه فى المحيط الاطلنطى. \t Coordinate: 54°15′00″S 36°45′00″W / 54.25°S 36.75°W-54.25; -36.75 La Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi (in inglese: South Georgia and the South Sandwich Islands) è un territorio britannico d'oltremare situato nell'Oceano Atlantico meridionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أولمبي \t comitati olimpici nazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا رجوع لحوش النساء .. \t Non desiderare la donna d'altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلدنافيل ( \t fase 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرود بينتمى الهومینیدى \t Chironomidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزير سالم. \t Erto era salva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t all' Università dell' Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى الراهب امينوس فى 3 بشنس سنة 73ش. \t Pasquale Morino è presente con tre opere nella sala 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو والد المخرجة منال الصيفي والمخرج عمرو الصيفي. \t Dal disco viene tratto il singolo di successo internazionale Survivor/Late Summer Night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتياني \t Ashtiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانيا العظمى \t Gran Bretagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن ومشكلات حياتنا المعاصرة. \t Pensiero della Chiesa e filosofia contemporanea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زهايمر عام 2010 م. \t Concluso nel 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "03 يناير 2010 تعديلات وزارية محدودة. \t Il 23 gennaio le acquisizioni territoriali della Turchia sono ancora limitate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد علي باشا \t la dinastia Muhammad Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السبعينيه مهمه لإنها اتنقلت من نصوص قديمه ضاعت. \t Un quarto è del XVI secolo, ma si rifà a un precedente manoscritto andato perduto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منير شكري \t Nunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه القبرصيه الارثوذكسيه في قبرص يبلغ عدد أتباعها 650,000. \t La delegazione del governo spagnolo in Catalogna ha invece abbassato la cifra a 600.000 partecipanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاتلة. \t Assassino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على كونةه بلجنة \t la National Medal of Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بتتعمل فيها كل سنه طقوس الولاده المقدسه. \t Una volta al mese vi viene celebrata la santa messa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درع رابطة المرأة العربية \t federale di di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد هيكل \" الظهور \t Muhammad Hassaneyn Haykal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونعيش على طول احباب نحضن فرحتنا سوا .. \t Ho tutte le condizioni per essere felice, tranne la felicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنه ورا سنه حبك شباب على طول يا اللى هواك فى الفؤاد ... \t A Oz piacciono le ragazze giovani e carine con cui amoreggia ad ogni occasione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبري \t Gabriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فصل السلطات فى الدولة هى واحده من مبادىء الديموقراطيه و الليبراليه. \t La separazione (o divisione) dei poteri è uno dei principi fondamentali dello stato di diritto e della democrazia liberale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محاكمات السحر فى سالم \t New Salem Processo alle streghe di Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام بيؤمن بمعجزة ميلاد السيد المسيح عيسى منغير اب بشرى و بعذريها و بتبشير الملاك جبريل لها بحملها عيسى كلمة الله و رسول من اعظم الرسل. \t Il Messia Gesù, figlio di Maria non è altro che un messaggero di Allah, una Sua parola che Egli pose in Maria, uno spirito da Lui ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولونيا \t Pierrepont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاج الادمان - موسوعة علاج المخدرات \t Compliance – l'aderenza ad una terapia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيدى على الحطاب هى قريه فى الجمهوريه التونسيه، موجوده فى ولاية منوبه، اللى عاصمتها مدينة منوبه. \t Ye è una cittadina della Birmania meridionale situata nello Stato Mon, di cui è la terza città per popolazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الكوميديا الإلهية \" \t La Divina Commedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتساعد على استقرار المناخ فى العالم. \t Ha la capacità di dominare il clima dell'intero mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معروفة المصريين \t panafricana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انه يمنع الجريمة قبل ما تحصل. \t Egli deve raggiungere il criminale prima della scadenza del tempo limite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد اعتنقت المسيحية فى شبابها. \t Si convertì al cristianesimo quando era ancora giovane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالرغم من كل المحاذير الصحيه اللى فاتت . \t Nonostante gli sforzi, tutti i tentativi di recupero della specie fallirono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دروس في قانون العقوبات، القسم العــام. \t Diritto penale, parte speciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة تانجانيكا اكتشفها الغربيين اول مره سنة 1858 لما كان المستكشفين البريطانيين ريتشارد بورتون و جون هاننج سبيك بيدوروا على منابع نهر النيل ، جون سبيك كمل تدوير لحد ما وصل للمنبع الاساسى للنيل و هو بحيرة فيكتوريا. \t Il lago fu scoperto per la prima volta dagli europei nel 1858 grazie agli esploratori Richard Burton e John Speke, che lo scoprirono durante una spedizione finalizzata alla scoperta della sorgente del Nilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع الارجنتين (ccTLD). \t È la prima serie argentina di Netflix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبشير لِچميّل، \t geologo Grassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوداء \t Sombrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتاج وتوزيع داخلى وخارجى هدى (1959) .... \t Alzati e mangia (1 R 19,5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوجود إلهنا .. \t Se Dio c'è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان رئيس للجنة الحكام للعبة التنس فى اسكندريه. \t Fu il cofondatore del Tennis Club de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبرص طلبو \t Fujiwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحكم \t Khadijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتهال يونس الاستاذه \t Somerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيسة عضو فى مجلس كنائس الشرق الأوسط. \t È membro della Congregazione per le Chiese orientali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاضل عبد الله محمد \t Fazul Abdullah Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلافيين \t Zermelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2009: البيه رومانسي. \t Mondiali 2009 - Roma: 5º posto sincro piattaforma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج \t Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمير خليل سمير، المعروف \t islamologo Samir Khalil Samir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بيتر نورث \t Per il brand Norton di proprietà Peter Norton Computing si veda la voce Peter Norton Computing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش فترة من حياته فى البادية بين أخواله. \t Trascorse tutta la sua vita fra queste 2 città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأيضا الملك داوود. \t Con loro c'è anche Re Artù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2012: أشجار النار. \t 23 luglio: Incendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الراحلة \" ديانا اميرة \t Diana Principessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهو أنا .. \t Sono io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاهد ايضا جدول اللغات. \t Vedi anche lingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا حبيت .. \t Non preoccuparti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صور ممنوعة القصة الثالثة ( صورة ) فيلم 1972 47. \t Alcune scene sono riciclate dal film La polizia li vuole morti (1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "د سنة 1923 الفرنساويين بطولة \t agli Internazionali Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان اول رئيس امريكى يموت و هوا لسه فى الحكم . \t Egli fu il primo premier a morire mentre era ancora in carica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سونيا جاندى هيا سياسيه هنديه، رئيسة المؤتمر الوطني الهندى الحاكم. \t Sonia Gandhi, presidente del Congresso Nazionale Indiano di origini italiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانياده ملحمه بتعتبر اروع ملحمه لاتينيه . \t Rifondazione fascista piace a Storace ^ Comune di Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعات والكليات وأفرع الجامعات الأجنبية في دولة قطر. \t Essa affronta le questioni delle scuole e delle università cattoliche del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الب ارسلان \t Han Wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلاى ستيشن \t Cicciolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوزموبوليتان- \t Chermside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طوله بيكون من 120 لـ130 سم. \t La loro altezza va dai 90 ai 120 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشعاع الجسم الاسود. \t Colore Onde radio Radiazione di corpo nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ستالين \" \t Greene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضو فوق شجرنا .. \t Mani in alto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه خلتنى أحبك فيلم 2000 الألحان والموسيقى التصويرية 3. \t Non mi piace la melodia e la base musicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إختراعاته \t Garnerin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوالي= الفقير. \t Reperibile qui: Poveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نتنياهو، \t Benjamin Netanyahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيجى \t Jody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ساعات بتتسمى بـ ميكانيكا نيوتن. \t Rappresentano le Ondine della mitologia norrena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلم الخلفي. \t La facciata posteriore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسميت الساحة بعدها \"بساحة الحرية\". \t Beyazıt Meydanı), ufficialmente nota come \"Piazza della Libertà\" (tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دعوتين قضائيه المحكمه الإداريه العليا \t Semplicismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجامع ة \t CUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنجليزي وشيلدون كيرشنر \t Etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجان ، مجموعة قصص \t Heinola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفيلم \t Richard Roeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل \t Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامر الذى اضطر البابا أن يختفى من ظلم هؤلاء الحكام. \t La gara viene viziata dalla probabile malafede dei giudici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فإضطر أيبك يتنازل \t Jonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحنا كلنا والكل زعلانين .. \t Tutti o quasi tutti ti hanno abbandonato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان فيه دراسات كتير بتربط بين زياده اوقات الفرجه علي التلفزيون فى الكبار والاطفال وبين التخن . \t Tanto nei bambini quanto negli adulti è emersa una correlazione fra il tempo dedicato all'uso della televisione e il rischio di obesità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة بوشهر \t Bushehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا يوم ليك و يوم عليك. \t Il Giorno del Signore, giorno dell'uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولى منصب شيخ الازهر مرتين فى 1928 و 1935. \t Fu capocannoniere dell'Allsvenskan nel 1929 e nel 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على وسام الشرف \t della Legion d' onore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكده كان مجموع الضحايا اللى ماتوا فى الهيستيريا اتنين و عشرين. \t Le persone decedute a causa del disastro sono state 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دنيا. \t Mondiali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t Sovetskiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتسامة واحدة تكفي. \t Una sola canzone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد الاعتراف أو حتى انكاره كانت بتم عملية الإعدام. \t Se si fossero rifiutati, sarebbero stati giustiziati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراك \t Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعاونو \t comandante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رصدهم - \t STS - 92"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم مصر من سنة 246 لسنة 221 قبل الميلاد. \t Duecentonovantasette (297) è il numero naturale dopo il 296 e prima del 298."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقابل \t Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صولانج انتقدت \t sesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمام \t Toronto Argonauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على الساحل الشمالى موجود پاكستان و ايران . \t Il picchio del Sind è originario dell'Iran e del Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصممت العلامة التجارية لسيلين بشعار الفيل الأحمر. \t Marchi inventati come le sigarette Red Apple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطياره بتستعملها بس شركة ايرباص لنقل اجزاء الطائرات اللى بتصنعها بين مختلف المصانع ومراكز التجميع والمقرات الفرعية للشركة فى أنحاء أوروبا. \t Dal canale principale che parte dalla UTA, si diramano altri canali secondari portando l'aria alle varie uscite, griglie e diffusori nelle varie zone dell'edificio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 اغسطس ليزا ديل سييرا .... \t 2011, Io sono Li di Andrea Segre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زي ده \t TCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي (يابانى) \t Sito ufficiale (in giapponese)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر الاسكندر لرتبه \t Spielberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتنقل مصر \t Rafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنفر \t Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شلومو بن أمى - Shlomo Ben-Ami - بالعبرى: שלמה בן עמי - ( اتولد فى اصيله، المغرب، 17 يوليه 1943 )، مؤرخ واستاذ جامعى و دبلوماسى و سياسى اسرائيلى كبير. \t Shlomo Ben-Ami (in ebraico: שלמה בן עמי‎?; Tangeri, 17 luglio 1943) è un diplomatico, politico e storico israeliano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الكاريبي \t Mar dei Caraibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كميل شمعون \t Camille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى هو مش عايز الحاجه لكن ابنه بيمد إيده ليها. \t Lei sa che il figlio ci resterà male; ma è grata al marito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رواياته «الاحمر والأسود» \t Stendhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عهد ليه المسيح ان يتكفل بأمه مريم. \t Il santuario è intitolato a Maria Madre della Misericordia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رافاييل نادال \t Rafael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغتنا الجميلة ومشكلات المعاصرة . \t La lingua, la storia, le tradizioni degli istrorumeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملوها حركة الجهاد الاسلامي \t il Jihad Islamico Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى الخامس ملك \t re Enrico VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأفردوا لجماعة منهم بيت السنارى، وهم المصورون لكل شيء، ومنهم أريجو المصور،... \t È una città abitata da ogni sorta di creature (non pony) in cui \"ogni cosa ha il suo prezzo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفض الشرو \t Percheron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام المانى \t William Broughton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القله كان \t Dębno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجانات الاسبوع المقدس و عيد القيامة (سيمانا سانتا) و معرض سيڤيا (لالفريا دى سيڤيا - لالفريا دى ابريل) هما أكتر مهرجانين معروفين من مهرجانات سيفييا. \t Monumenti e luoghi d'interesse Santa Maria delle Grazie San Felice Verso la fine di dicembre, si accendono i faloni (grandi falò in piazza)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريه % \t orientali egiziane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخونتا العسكريه Military Junta \t cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أول مطرب يغنى \t Frente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومستنيه حكم الموت من سنة 2006. \t Dal 2006 è l'unica avente titolo di pronunciare sentenze di condanna a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسيوا بعضن وارتاحوا.. \t Occupati e bioccupati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أجساد من تراب، كتاب اليوم، العدد (133)، القاهرة ـ يناير 1978م. \t S. Pattavina, Nuovi quaderni del meridione, n° 61, anno XX, 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغتيلت \t Internazionale Rajiv Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى ام الممثلة البورنوجرافية ايس لافوكس (Ice La Fox) . \t La Federazione slovena di hockey su ghiaccio (slv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: دمشق \t Dati e CV dei comandanti si possono trovare qui: Hacheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طول السهر .. \t Facile monitoraggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخماسين. \t Cinquanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب طرواده اللى \t la guerra Corea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومركز محافظت \t Centro Culturale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نابوليون بونابارت \t Napoleone Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة جمهورية ايرلاندا \t La Repubblica d' Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريق النور مسلسل 1900 غناء الشارة 3. \t 8 Locomotive da manovra a 3 assi motori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتخليني .. \t Liberarmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابنيها \t Lindsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيسه \t Al Jazeera TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت الفاره حفاره تشابه ميول الابناء و الاباء بيضرب فى اللى بيبرع زى ابائه فى حاجات بيعملها. \t La bambina sembra comunque essersi affezionata al peluche a forma di unicorno che il padre le ha regalato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العقده النفسيه. \t La psiche minima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "BBC News (in الإنجليزية). \t Inchiesta della BBC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديمة م \t Oblast' Sachalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القايمين بالمشروع و اللى بيقدموا البرامج متطوعات بنات. \t L'obiettivo principale del progetto era indirizzato alle ragazze-madri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هزيمة الصليبيين فى معركة المنصورة. \t Viene sconfitto nel torneo Crociato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية مصر \t Dipartimento dei trasporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس اوليتيس اتنصب بإسم \" نيوس ديونيسوس \" يعنى \" اوزوريس الصغير \" و بدأ حكمه بالمجون و المتع و عزف الناى و مفيش حاجه معروفه عن العشرين سنه الاولى من حكمه. \t Aiuto Diego Ortiz (info file) Recercada Primera, Quinta, Ottava Si conosce molto poco della sua vita e si ignorano la data ed il luogo preciso della sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فانتا فانتا \t Fanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وإيه دمشق دي \t Dayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرعامسة بهو الأعمدة مدينة هابو \t Medinet Habu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصليبيين \t crociati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغتها الرسميه هى النيبالى. \t La lingua ufficiale è il nepalese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنا يرقد ميزان القلب. \t Miglioramento della portata cardiaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخطايا الأكثر خطورة ، وجدت في أدنى مستوى ، هي الإساءات لمعظم هيئة التدريس الإلهية. \t Forse il modo peggiore di perdere la perfezione è per colpa di un errore difensivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحلاوة الفرحة دِيّة خايف لفي يوم وليلة .. \t Il fiore emette un piacevole profumo la sera e la notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t Caboto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Gutenberg هوا \t Peter Schöffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدا أمنحوتپ الرابع \t Amenofi IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر اعظم كتاب امريكا الساخرين. \t Era il più anziano vescovo statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان لينان باشا مدركا إن رفضه للأمر يعنى عزله وتكليف غيره بالعمل على هدم الهرم .. \t Karam fu avvertito che rifiutare significherebbe mettere i suoi uomini e il benessere del suo popolo in pericolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلمين و مسيحيي \t indù cristiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرم ابراهيم جابر \t Karam Ibrahim Gaber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنان \t israelo - libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحيره مصر دمنهور \t Århus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلتي \t brittoniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للامريكان من اصل افريقى \t afroamericani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هستيريا التطرف الديني ... \t L'isterico sublime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجاوزت \t Amleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيش ايامك مسلسل 2004 105. \t Partite Serie A 2004-05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمن الكثيرون بسببه، وتقدم كثيرون للاستشهاد بفرح، وكان الرب يرسل ملائكته لتعزية الصبي. \t Molti rabbini, italiani e non, hanno ricevuto da lui la semichah (laurea/ordinazione rabbinica)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظاهرة \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جهة الواحات \t Debrett 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيك كليج \t Clegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: سيجار \t (EN) guarda i pacchetti delle Camel all'enciclopedia delle sigarette., su cigarettespedia.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاد دول جنوب شرق اسيا اختصارا باسم آسيان ( : ASEAN اختصارًا Association ) \t L’ Associazione sud-asiatica per la cooperazione regionale ( South Asian Association for Regional Cooperation SAARC )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نيشان: مقدم برامج مشهور مثلالعراب الميسترو. \t Impact – gruppo heavy metal olandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التابته \t Mario Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيورخ \t Southsea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده عمره مش راجع تانى انس اللى كان منه .. \t Per 14 anni non ha mai rivelato a sua figlia chi fosse il suo vero padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزير الامن \t al ministro dell’ Interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زهرة وأزواجها \t Moreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقتصاد السوق الاشتراكى بيعتبر اقتصاد الرسمى للى مؤمنين بتيار الاشتراكية الديموقراطية. \t Alla sua fondazione la Repubblica Popolare Cinese era uno Stato socialista con un'economia pianificata, votato alla realizzazione del socialismo reale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صموئيل ) طلباً لمزيد \t St Margaret 's Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلائد الأئمة المرصعة بعقائد الأئمة الأربعة. \t È l'esistenza maggiormente deificata tra i Quattro Grandi Draghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عشيقها \t Renato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيديو : اجهزة الإعلام الدوليه تسخر من فتوى قتل ميكي ماوس ... \t La raccolta di pubblicità per tutti i media è curata dalla Fono Vi.pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول جيش \t il 1º battaglione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل سبيندليغر \t Michael Spindelegger Mödling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتفيض دموعك أنــهاراً .. \t Le loro lacrime divennero ambra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلى من حياتي مسلسل 2010 ام قدري 21. \t L'aspettativa di vita massima è di 21 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1968م تم اعتماده فى الإذاعة ولحن لنخبة من المطربين والشعراء والمسرح والسينما. \t Trasferitasi a Roma nel 1988, si è distinta come soubrette, ballerina, cantante, attrice di teatro e di cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الساحات طالعة له صحبة .. \t Affiancato vi è il ristorante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أشتاتا أشتوت \t Jennifer Saunders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عين امه غزا ل \t Mew Mew - Amiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة - \t Dorothymkes Ruotolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاكيرا \t Jerusalem Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حد السيف. \t La sua spada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خاله \t AHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بارون دانجلار في رواية الكونت دى مونت كريستو للروائي الكسندر دوماس. \t La storia è una parodia de Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرار \t Consiglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جلفدان قادين : ماخلفش منها. \t Ci sono due ragioni dietro ai ritorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة حب. \t Una storia d'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروايه التالته فى ملحمة \t Chance the Rapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا قادر أنساك مش عارف كل ده كان ليه ... \t Forse sarebbe stato meglio non sapere niente l'uno dell'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نابليون \t Napoleone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "11 فبراير \t Brewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اذاعة المحليه 26 \t Radio Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خط مركزى قبل اطراف لاشكال متناظره عمودى. \t Il centro prima dell'esterno nei caratteri simmetrici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t Pietrogrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نينوى \t Ninive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نصائح للجان الالكترونية من اجل تعليقات اكثر مصداقية ... \t Vedere il sito della Alternative Tentacles per maggiori dettagli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آخر أحدث موسوعات لمعي المطيعي. \t Questa è la vecchia ricetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدنمارك داخل المملكة \t del Regno di Danimarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1944 - ثورة فى جاوة على اليابان اثناء الحرب العالمية الثانية. \t 1941 - Una rete radar viene costruita in Inghilterra durante la Seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هويدى ) \t Ḥasan -i Ṣabbāḥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النظام للوحدات International System of \t Il Sistema Internazionale di unità di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسلحتنا الانتقامية الحريّة، الحريّة \t Liberty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورانغو، \t Durango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سأل رئيس الوفد اذا \t Baroness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبادوكيا، \t Cappadocia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1997 تزوجت \t The Fifth Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراق ويهود اثيوبيا \t ebrei curdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهور فتنة الدهيماء. \t Apparizione di Čërnobog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المهم الحب. \t Che cos'è l'amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشاء لجان \t Sin Polizia Nazionale Filippina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كبرت و اتوسع العمران فيها بعد الحرب العالميه التانيه. \t La popolazione del sobborgo aumentò ulteriormente dopo la seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقيقت بيعت 95. \t Voce principale: 95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منبثقة من ( جبهة تحرير \t il Fronte Sandinista Liberazione Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 11 \t Toth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا طعم.. \t Nessuna dolcezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلهم أولادى. \t E questi fanciulli sono tutti miei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخو بطليموس التاسع. \t 9. ^ Elmetto Mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنهى زينو دراسته الثانوية في سنة 1924، فسافر إلى أميركا اللاتنينية، لمعرفة المزيد عن تجارة التبغ، وتمضية الوقت في أماكن زى الأرجنتين والبرازيل وكوبا، كمان عمل في المزارع هناك. \t Nel 1924 Zino terminò gli studi e si trasferì in America Latina per apprendere sul campo le nozioni riguardanti il commercio e la produzione di tabacco, trascorrendo il suo soggiorno in Argentina, Brasile ed infine a Cuba, dove lavorò per due anni in una piantagione di tabacco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيش اللحظة ((2014)) . \t Al lavoro! (2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايهاب خد شهادة \t QMH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع بيكر نمره 221 ب وحاليا \t 221B Baker Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارك ويبسايت رابطة محترفين التنس ↑ \t Mark Woodforde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيت النتاش \t Aftenposten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبتدت فرنسا \t Kaiserslautern Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استعيد بيته الريفي خارج باريس ، (شاتو دى مونت كريستو)، وإفتتاحه كمتحف مفتوح للجمهور . \t La loro casa a Nagoya è stata restaurata e aperta al pubblico come museo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طير. \t Uccelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أورنكزيب عالمكير (ت 1118 هـ). \t Linea Shimura ■ Linea 18 e ■ 41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم يدعونا لنار الهول داع فاسعدي يا مصر إنا لا نبالي .. \t Non mi rovinino, in nome di Dio. – Non vi vogliamo fare del male, cara la mia donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هرب الصيف.. \t È arrivata l'estate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه القديمه بتاعة تانزانيا كان اسمها دارالسلام انما من سنة 1996 اتنقلت العاصمه لمدينة دودوما. \t Prima nave da ricerca multidisciplinare progettata in Italia, l'Urania è stata consegnata al CNR nell'aprile 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و التناغم الواعى مع روح الأرض.. \t In armonia con l'anima dell'universo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو متزوج وعنده ولد واحد اسمه عماد. \t È sposata e ha un figlio di nome Edoardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتوني فان ليوينهويك \t van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومعتمد من FDA . \t È gestita dall'ENAV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الإثيوبية خلال \t Chiesa etiopica il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيغنو المقام \t Fugazi Picciotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال \t Arnold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوظيفة الكريمة 93. \t 91 denominato Mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامير المتوج مسلسل 2006 هانز كانون 16. \t Nel 2006 incide il singolo Sole, Sole Solange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التوقعات ان عمود سحابة الرماد هاتستمر على الاقل لحد 21 ابريل. \t Andamento stimato della nube di cenere Nube di cenere stimata per le 18:00 GMT del 14 aprile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القيامه، \t Hubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهناك ايضا وفي الاسلام هنالك مفاهيم تحارب مثل هذه التقسيمات الاسرائيلية (لا فرق بين عربي وأعجمي إلا بالتقوى). \t Va però ricordato che in Israele esistono solo i matrimoni religiosi e non esiste quindi la possibilità di scegliere tra matrimonio civile (per esempio fra persone di religione diversa) e religioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن ذكر أسامى كتيره لأنبيا منهم ادم و نوح و ابراهيم و موسى و عيسى. \t A causa di ciò, Ninigi ed i suoi discendenti furono mortali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الهند تستخدم اللغة بشكل اساسي فى المناطق الشمالية والوسطى. \t In India sono particolarmente diffuse nelle regioni meridionali e orientali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكينة للصراف الآلي \t Garratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنزل فوليه بنفسه حتى أجنه (دفنه وأقبره). \t Volle salire a bordo ancora una volta, da solo, prima di farlo affondare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درس الأخلاقية فى \t Università di Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برونو - \t Giordano Bruno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مونولوج \"وداعاً حبيبي على الرغم مني\" 14. \t “Addio Pdl, io guardo all'Europa”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان السكرتير العام لنقابةالصحفيين. \t Fu anche segretario del Sindacato fascista dei giornalisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كدا حاول يغير أدواره \t Archie Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بين بن ؟؟؟؟ \t Giovanni Pietro Carafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احتفلوا فى 2006 بمرور 150 سنه على افتتاحه. \t Nel 2006 la diocesi ha festeggiato il 150º anniversario della sua fondazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والغريب \t IE6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فى منصب وزير السياحة قبل منصب وزير الإسكان. \t In precedenza ha ricoperto la carica di ministro dell'edilizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول اغانيه المشهور لوحده و هيا فولو مى ، فولو مى . \t Funzionerà? ^ Questa estate strana - Single ^ fimi.it, (aiuto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1998 اشترتها شركة فولكس فاجن الألمانية. \t Nel 2005 acquista la tedesca AIDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مراك \t consegnata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ككيان \t Cheshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست سنة 1592 بموجب المرسوم اللي أصدرته وقتها الملكه اليزابيث الاولى ملكة انجلترا، وبذلك فهي أقدم جامعة أيرلندية. \t Nel 1592 venne fondato dalla regina Elisabetta I d'Inghilterra il Trinity College di Dublino, la più antica università irlandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسولينى لفتره وقت ايطاليا \t dell’ Esercito Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاريس Paris \t Stade de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( مايكروميديا \t Gulf+Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربما سيلقى لديكم ملاحظة وتقييمًا أكثر تفصيلًا.\" \t Tutti dovrebbero avere una voce più grande e più attiva nel processo decisionale\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بناه الملك رمسيس التانى وهو أكثر الملوك الذين بنيت لهم معابد. \t Fu fondato da re Taksin il Grande, che ne fu l'unico monarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين تلفيق قضايا. \t Non lascia nulla al caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لورد جون رسل. \t Scritte da Gio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتآسست اتحاد الكوره السعودى سنه 1956, وفى نفس السنه انضمت للفيفا واتحاد القارى على طول. \t Nel 1956 fu costituita la federazione calcistica saudita, che si affiliò nello stesso anno alla FIFA e alla AFC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 2 يوليه 1950: بوليڤيا يخسر امام اوروجواى بنتيجه 8-0. ↑ البرازيل اول دوله فى تاريخها استضافت البطوله فى ارضها ↑ \"World Cup Best Players (Golden Ball)\". \t Il 25 luglio 1993 la Nazionale sconfisse il Brasile per 2-0 a La Paz: si trattò della prima sconfitta della selezione verde-oro nelle qualificazioni mondiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده بالغلط ادوارد بيفتكر ان بيلا انتحرت. \t Doc scopre che Bowman si è ucciso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(واخده البطوله اللى فات) النمسا. \t L’azzurra incanta ad Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الافتتاحية في جامعة روتشستر، \t Università di Rochester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انطونى جاودى Antoni Gaudi المهندسين \t Giovanni Battista Antonelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلوية اسرة محمد \t Avana Vecchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبهة الجيش \t l' Armata Rossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تراقب \t ANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم مصر من سنة 1361 لسنة 1363. \t Anno del Signore 1363."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديسمبر بيجي مع شهر \"كيهاك\" فى التقويم القبطي. \t Memorabile la cavalcata con Candy durante la Festa di Maggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقرهم كان فى مارينبورج و بعدين بقى فى كونجزبرج. \t Mary visse con loro a Parigi e poi a St Osyth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ب- الحرمان من الجاه والمكنة الاجتماعية. \t AA.VV., Comunicatività ambientale e pavimentazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينا \t Università Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المفتى السابق على جمعة كان المسؤل عن فرز اوراق الانخاب. \t Le prove del venerdì furono caratterizzate dal sole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة إسرائيل هى صحيفة مصرية أسبوعية مهتمه بالطوائف اليهودية في مصر. \t La trasmissione era parte di un programma settimanale incentrato sui prigionieri palestinesi in Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرب \t arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوحد \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دى جزر الكنارى \t Isole Canarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفروق \t darwinismo sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العشق الممنوع. ]. \t Prevedo la perdizione.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنى لأعلم لئن أقررت بما يقول الناس والله يعلم أنى بريئة لأقولن مالم يكن، وإن أنا أنكرت لا تصدقونى \" و كملت: \" إنما أقول كما قال ابو يوسف: \"صبر جميل والله المستعان على ماتصفون\". \t Se invece mi metto a fare il giovane, presto diranno: \"È invecchiato!\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( قصص \t Feltham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات سنة 1667. \t Morì nel 1667."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنفيذي للمرك \t Tegometall Mago Itab Eden Datec LH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصر الحديث كليوباترا تريفاين \t della cintura di Nuvvuagittuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل أن يدهمنا اليأس (1992). \t Una solitudine inquieta (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م. ـ 2180 ق. \t 180 ^ Ibid. pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكلها تقع في الشمال الشرقي للولايات المتحدة. \t Tutti questi stati sono situati nella regione meridionale degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا اول ظهور \t Bessemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشبه بابا فى \t Ali Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارب على \t libro di Gene Sharp \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها ايف وهى عازفة \t Yura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضيتنا. \t Cosa Nostra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الافريقيه \t afroamericani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مواجهة ثقافية . \t Sfida culturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الكاتوليكية 97 \t della Chiesa ortodossa georgiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلترا \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روابط الإخاء بين الشريعة والتطبيق. \t \"Tra legittimità e coazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوع برامجها إخبارى. \t Fanno la loro apparizione gli scrivani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه للقرآن إرادة ال‍له بتتجاب للاُمم عن طريق أسلاف ابراهيم و عمران. \t Le vedute di Abū ʿUbayda differivano nettamente riguardo agli Arabi e al Corano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و حصل حازم \t Jack Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثانية : الأختام السبعة : (ص 4 – 7). \t La difficoltà è: 4a / 7b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارين لانكوم Karen \t Karen Lancaume Anale Penetration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غرام فى الكرنك فيلم 1967 صلاح 4. \t La mucca parla a Pasquale 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا \t italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميول \t orientalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثيولوجى \t Siddha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 2009-10-12. ↑ خطأ في استخدام القالب جايزة نوبل فى الاقتصاد: يجب تحديد المعاملات مسار و عنوان Nobel Foundation. \t La stagione 2000-2001 porta delle novità: la guida tecnica viene affidata a Papagni, e la salvezza è ancora l'obbiettivo da centrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرسيه \t Fallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست \t Raikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل شخص له حق التملّك لواحدهُ او بـ الإشتراك مع غيرهُ. \t Ciascuna parte può essere composta da uno o più soggetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزياده السكانيه فى مصر مابين 1.3 % و 1.6% فى السنه. \t Crescita economia annua 1,6%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قارة افريقيا هيا \t mari del sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديد وطرق \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد تفوق على اصدقاءه فى المدرسه. \t Lei pensa di essere meglio di ogni ragazza della scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرثوذكس اليونانيين \t greco - ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انشقاق القمر وفاة الصحابة. \t La morte della farfalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- أورانج \t Arirang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نهر النيل فى افريقيا اطول نهر فى الدنيا. \t Lista dei fiumi più lunghi dell'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المديريه \t Claudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى كمان كاتبت قصص مسلسلات. \t Scrisse inoltre storie poliziesche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجوتلاند \t Svealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضاء زغرتا - الزاوية. \t Luger - per l'Asse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسر الشرق ج2 مسلسل 2000 20. \t Universo PK - Tornando indietro del numero 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسم لوحات \t Raffles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيلين التانزانى (بالسواحيلى: shilling ، الكود : TZS )هو العمله الرسميه بتاعة تانزانيا ، و الشيلين الواحد فيه 100 سينتى. \t Lo scellino (Swahili, shilingi, inglese: shilling) è la valuta della Tanzania, anche se il dollaro statunitense è ampiamente accettato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده أثر عليه و عشان كده بقى يكره الحروب و اتعرف بحبه للسلام. \t Esultate, dunque, o cieli, e voi che abitate in essi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها داكار . \t Il capoluogo era Davos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صراع الذئاب. \t Il Guerriero Lupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدين اتطورت الملاحم و ظهرت فى صورة قصص خياليه منظومه زى \" قصة الورده \" و قصة \" رينار التعلب \". \t Dopodiché il personaggio finisce nel \"dimenticatoio\" per oltre tre anni ricomparendo in seguito in un breve ciclo di storie di Ghost Rider: Ghost Rider (Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيران \t Tiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتوفر المأوى لكتير من انواع النباتات والحيوانات. \t Diffusione di specie vegetali e animali alloctone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توتو وبيجامة (2006). \t Giuseppe Turchetti (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t l' esercito statunitense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان معروف عن الرومان باسم ميركريى. \t È nota soprattutto con il suo nome commerciale Mercurocromo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأسفر تدخلها في شئون الحكم عن إذكاء نار العداوة والفتنة بين طوائف الجيش . \t I deludenti risultati delle elezioni provocano forti malumori e scontri all'interno del partito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مردخاي فعنونو \t Mordechai Vanunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفرام هيرشكو \t Avram Hershko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زيهم زى البنين البنت زى الولد .. \t L'unica cosa che vuole è il cappello del ragazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصين هى جمهورية شيوعية يحكمها الحزب الشيوعي الصين بنظام حكم الحزب الواحد. \t La Cina è una Repubblica popolare in cui il potere è esercitato dal solo Partito Comunista Cinese (中国共产党 oppure 中共)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت العمله المستخدمه فى الامارات قبل الاتحاد. \t I Comitati esecutivi centrali operavano nelle Repubbliche sovietiche fin da prima della nascita dell'URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان في مجلس تحرير قناة \"أون تي في\" في بداية عملها. \t Martin Amis fu membro del gruppo redazionale all'inizio della sua carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": الطبقة الممتازة \t la principessa Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاروت \t Rantoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يفكرون .. \t (Rifletti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت ليه قدره على الحفظ السريع. \t Era dotato di buona rapidità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممثلات البورنوجرافيات \t Cortina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب وشخصيات. \t Storia e Personaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشرك فى المشترك. \t Incontro in Comune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها دوجلاس - Douglas -. \t Il suo capoluogo è Douglas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سماها اليونانيين القدام سايس. \t Sono tutti mulini di tipo greco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحل عن العالم بعد فترة قليلة توليه مجلس تحرير جريدة الشروق. \t Il tour venne annunciato poco dopo l'uscita dell'album Liberation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس التاسع \t Luigi IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجال الحرب انجليزى: Men Of War و كلوز كومبات انجليزى: Close Combat مثال على هذا النوع. \t Tre statunitensi e un britannico: la gara è ad alto rischio di contestazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التانى يجهز لرجوعه لاسكندريه \t Kiandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعمل ايه بالمال .. \t Urgono soldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن العلوم المعاصره بتعتبر إن الموت حاجه نهائيه. \t Lucha potrebbe aver saputo che la morte era imminente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت أرشفته من الأصل في April 11, 2015. \t Archiviato dall'originale l'11 ottobre 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازان روسي \t Khabarovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جابينيوس رابيريوس \t Biagio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ل جامعة العالي \t Università Bello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقيا \t Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش \t scita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي حامد ندا في ١١ يوليو ١٩٩٠. \t Schiavone è stato arrestato l'11 luglio 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتشتهر الشركة بإنتاج \t MFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر عند يهود \" موسى التالت \" بعد النبى موسى و موسى بن ميمون. \t Aronne era il più giovane di cinque fratelli, tutti studiosi rabbinici; gli altri erano Shallum (Sellum), Baruch (Benedetto), Moses (Mosè) e Isaac (Isacco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وابنه عمر \t Omar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبوع بيتكون من سبع-ت-ايام و السنه الواحده بيكون فيها 52 اسبوع. \t Un anno solare comune è composto esattamente di 52 settimane e un giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علم سانت هيلينا اتعمل فى يوم 4 اكتوبر من سنة 1984 . \t La bandiera di Sant'Elena è stata adottata nell'ottobre 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنية \t medievale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيرونيكا ريتش ى \t Krysten Ritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحاكمه \t Comuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طول بعتوا \t Antequera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t SoulSilver / Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضد التأسلم، صدر بعام 1998. \t Lineage, rilasciato nel 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو فى الاكاديميه الفرنسيه ( 1684–1695 ). \t Fu un membro del Consiglio privato (1682-1689)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينوم تود \t Todd McFarlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستاد السكة الحديد هو الملعب الرسمي للفريق. \t Il piazzale ferroviario ospita l'unico binario di corsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول ظهور لپول پوتس سوزين بويل \t Nota: Prima apparizione di Bubble Bass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موت خونسو ) \t la Santo Spirito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بمرور الايام اتصلت العسكر بالفسطاط و بقو الاتنين بيشكلو مدينه واحده. \t A quel tempo i bizantini controllavano solo alcune delle città costiere in Puglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفتحت المدينة \t Municipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولونيا \t Bristow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إحنا .. \t Dunque..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد الأضحى 17. \t (EN) Decorati della 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوفا \t Offa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صنع فى مصر \t Quali Cura AniCura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أو بعبارة أكثر دقة.. \t Con parole precise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكثافة السكانية القليلة ممكن تسبب الانقراض. \t Pochissimi possono causare la morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيبان هو الأخ غير الشقيق لحاييم هرتسوغ الرئيس السادس لدولة إسرائيل. \t Suo figlio Chaim Herzog divenne il sesto Presidente di Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقوات تسيطرعلى جميع المداخل... \t Ogni unità di ingresso è collegata ad ogni unità di uscita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأنشأ مكتب \t Studio Ovale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانزانيا \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7 يناير - هيروهيتو امبراطور اليابان. \t 7 gennaio – Giappone: Akihito diventa Imperatore del Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1989 : يا عزيزي كلنا لصوص. \t Quindi tutti gli uomini sono ladri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجلت العذراء مريم فى مناظر روحية نورانية على قباب كنيستها بالزيتون. \t Maria confessò a Eugenio Gara che durante il lungo stato d'incoscienza strane musiche le ronzavano nelle orecchie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتفظت ديكسي كارتر \t Dixie Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكاديمية الفنون \t the B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيفيرلي هيلز في \t Novoye Vremya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير ما حد يقول لنا الو الو .. \t Poi, sia chiaro: mi piace Halo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المفتش روبيرت \t Gregorio IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيل جيتس \t Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشيد بلادى بلادى بلادى ... \t In nome della patria io vi ringrazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستطيع أن تصل إلى ما تريد بما لا تريد. \t Chiunque può ottenere ciò che vuole\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة سالامانك \t l' Università di Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شليطا \t ufficiali di polizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميجيل دى ثيرڤانتس \t Miguel de Cervantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت باللقب وقطر \t per TKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرمس بمساعدة \t Channing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 14 مارس 2015. ↑ سكة حديد الحجاز. \t Due mesi dopo, il 14 luglio 2015, Capello si dimise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واستراليا \t Lussemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع محبي الدير موقع ينبوع الحياة المعلق \t La Madonna della Salute viene festeggiata in occasione dell'Ascensione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستقره \t Tong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتم تحديد البرنامج العلاجي بناء على الحالة الصحية لكل مريض واحتياجاته العامة ونوع المادة المخدرة بالإضافة إلى الوضع الاجتماعي والأسري المحيط به. \t La selezione dei pazienti viene attuata considerando tutti gli aspetti clinici, psicologici, ambientali che riguardano la persona sorda intesa globalmente, in relazione al suo contesto familiare e sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا حد بعده .. \t Poi nient'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالهالويين العصر بتتقابل \t Mizoram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حولت \t Premio Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "[[ فمثلا ثور هيردال(1914م - ). \t Well!, regia di Allen Curtis (1914) Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t della Coppa Africa della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في ضوء التعديلات في جدول التسجيل. \t Modificare il registro di sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معضمهم \t Penn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكبون انترتنمنت \t Backbone Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيبتدى اليوم من فجر يوم عرفة و لحد فجر يوم العيد و بيقف الحجاج على جبل عرفة بيتعبدوا و بيصلوا و بيدعوا ربنا يغفر ذنوبهم طواف الإفاضة او الزيارة: وهو الطواف الركن, ووقته من ضحى يوم العيد, مستحب ان يتعمل الطواف يوم العيـد, ومن لم يتمكن ففي ايام التشريق, وليجتهد الا يتعدى به نهاية ذي الحجة إلا لعذر. \t Di': \"Io mi rifugio presso il Signore dell'Alba dai mali del creato, e dal male di una notte buia quando s'addensa, e dal male delle soffianti sui nodi, e dal male dell'invidioso che invidia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رعموزا مقبرة مقبرة \t alevite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من سنة 2005 و تركيا بدات فى مفاوضات مع الاتحاد الاوروبي كي تأخذ العضوية كاملة . \t Dal 2005 si rimandano i negoziati per la piena adesione della Turchia al consesso europeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قنصل \t Lesseps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوردة الحمراء 2000. \t Firenze 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فبكده الإتنين بيتفقوا فى تفضيل السمنه. \t Solo il suo edonismo supera il suo desiderio di potere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من الشيوخ اللى رافضين ان يستغل الدين فى السياسة. \t A No Surrender, difendono i titoli contro i Generation Me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انسانيتكم درعكم : خلوها مرفوعة ..! \t Lanciarlo con la mano: ti odio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد مكسيميان حكم الامبراطوريه الرومانيه قنسطنطينوس الاول اللى اعتنق المسيحيه و نهى عصور اضطهاد المسيحيين. \t Più imperatori decisero di perseguitare i cristiani, dando via all'era dei martiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالميه الاولى اخدت البلغاريه معظم تراقيا تراقيا \t la Prima guerra balcanica Sebottendorff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسرحية اتعرضت لأول مرة فى 1980 فى باريس و المسرحية كانت بالفرنساوى ، بس بعد كدا اترجمت لكل اللغات تقريبا و اتعرضت بنسخ مختلفة فى اماكن كتيره فى العالم. \t FOCAL – Le parole chiave erano in origine in inglese, ma la DEC ha prodotto delle versioni del linguaggio in diverse lingue europee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأستانه اندفن \t Travancore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انضم \t Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صهراً \t Malacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس \t trasferì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال افريقيا \t Nord Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمردات قبايل العربان \t il vilayet di Monastir Vilayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلكس مندلسون (Jakob Ludwig \"Felix Mendelssohn\" Bartholdy) (3 فبراير 1809 -4 نوفمبر 1847) موسيقار ألماني وقائد أوركسترا فى العصر الرومانسى. \t Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Amburgo, 3 febbraio 1809 – Lipsia, 4 novembre 1847) è stato un compositore, direttore d'orchestra, pianista e organista tedesco del periodo romantico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهداف الحركة الرئيسية \t Entombed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعملت علي بثها فى ابنائها وأحفادها. \t Noi ve l'abbiamo venduto a beneficio vostro e dei vostri bambini, per coltivarlo e vivervi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صباح الخير. \t Buon giorno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في الجيزة ، مصر. \t Posizione: Giza, in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخد كوبا امريكا 3 مرات سنين 1995, 1997 و1999. \t Venne rieletto negli anni 1993, 1999 e 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاطميه و هو هزم \t Kali Yuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو العساكر جيش بن خمارويه. \t Ben (بخش بن), capoluogo Ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمى للممرضات International Day \t giornata internazionale infermiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامير \t Galles meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأيضاً يأتي بمجده ليدين الأحياء والأموات. \t Il suo apostolato è quello di dare affetto ai vivi e conforto ai morenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة و \t Shanghai Jiaotong University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طلوع الشمس من مغربها. \t Il Tramonto dell'Occidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امرأة بلا قلب. \t Senza cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفضل أغنية \t Samsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالحب \t Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف اتجاب من الحرف اليونانى (‹Π, π›). \t Deriva direttamente dalla lettera greca pi (Π, π)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بومبيوس طلب من بطليموس التلتاشر المساعده. \t Papa Milziade convocò 15 vescovi italiani per farsi aiutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفتره دى، \t Buchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادية / منى \t Külz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتجمد فى الفتره ما بين نوفمبر و مايو ، مهم لتصدير الخشب و الصيد. \t La maggior parte delle precipitazioni cade tra maggio e novembre; esse sono sufficienti a sostenere lussureggianti foreste e vegetazione per il resto dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده بيعتبر من أهم مؤرخين مصر فى العصور الوسطى. \t Di certo esse dimostrano come questa fosse una delle casate più importanti dell'Albania centrale nel medioevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زي ما عملتم كل مرة بنيتوا معجزة ..! \t Egli crede di aver ogni volta fatto un buon affare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر لإدارة العقارات. \t 12) Proprietà immobiliare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7- احنا بنصنع كل سنة 19 طن من الدهب فى شكل خواتم الجواز بس. \t Si producono circa 30 tonnellate di rodio all'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعه \t National University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولندي، حصل \t Czesław Miłosz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساعات ساعات .. \t Trascorrono alcune ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال \t Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ييجى 45 مليون انسان عايش فيها. \t Immediatamente egli raggruppa 45 uomini dai dintorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في ٢٢ يونيه عام ١٩٨٩. \t Morì il 22 settembre 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى قبيلة الديرى الاستراليه \t di GG Allin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألبير ولد \t Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Of War كلوز كومبات انجليزى \t Bombers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة النبي محمد. \t Morte del conte Told."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا فوضى. \t È il caos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمينة \t The Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أستاد ستامفورد بريدج، \t Stamford Bridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طلعت السادات كان عضو مستقل فى مجلس الشعب سنة 2005 ، وكان بينافس على زعامة حزب الأحرار الاشتراكيين المصرى . \t Aloni è stata membro del consiglio di Yesh Din, un'organizzazione fondata nel 2005 che si occupa dei diritti umani nei territori palestinesi occupati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 اغسطس زابو (ممثله بورنوجرافيه) .... \t Lo zio d'America (gioco) Ravensburger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايزو 639 هو مجموعة من المعايير الدوليه لكود (رموز) اسماء اللغات, حطتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسى. \t ISO 639 è uno standard internazionale per la classificazione dei linguaggi e dei gruppi di linguaggi, e attribuisce loro un codice identificativo univoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صندوق الدنيا (كتاب في السياسة والاجتماع). \t Banda armata (costituzione e partecipazione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استبدال الدوما مجلس للدستور \t La Duma di Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهيا عضوه فى الكومانولث البريطانى . \t È parte del Commonwealth britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزاير \t sloveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عندها بيت فمانهاتن بيتش، كاليفورنيا . \t Attualmente vive a Hermosa Beach, California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدمت فى حياتها اكثر من عشر الاف يتيم وارمله . \t Nella sua lunga carriera ha visitato più di 25.000 bambini e ne ha operati più di 10.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخير \t Charlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشلسي والمنتخب \t Shanghai SIPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيه هاملت \t Hamish Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دة كان اول تطبيق لمبدأ ايزنهاور اللى ادا الحق لامريكا انها تتدخل فى الدول المهددة بالشيوعية. \t Questa fu la prima applicazione della dottrina Dottrina Eisenhower, secondo la quale gli Stati Uniti dovevano intervenire per proteggere i regimi considerati minacciati dal comunismo internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغول \t Mongoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بفضل الأغاني التي قدمتها \t le Spice Girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انواع فيديو لعب رياضه \t Pratica vari sport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشر توماس براون \t Thomas Browne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النجمه الصفرا خماسيه عشان ترمز للخمس مكونات اللى بيتشكل منها الشعب الفييتنامى اللى هما :العمال و الفلاحين و العساكر و المثقفين و التجار. \t Un'altra interpretazione, meno comune, mette in relazione la stella rossa con i cinque gruppi sociali che contribuiscono al passaggio al socialismo: i giovani, i militari, gli operai, i contadini e gli intellettuali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعدام ميت 13. \t 13 vennero giustiziati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتزيد كثافتها عن 150 غ/سم3 (حوالي 150 ضعف من كثافة الماء). \t I cereali sono fonte di energia (circa 350 kcal per 100 g)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع كوموروس (ccTLD). \t In seguito nasce il Comitato Trentino di Orientamento (CTO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 271. \t Pagina 274."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولا \t Balakən guadagnò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: باتريس لومومبا \t Si tratta della traduzione dell'inno pseudo-ambrosiano per i mattutini del martedì, Consors paterni luminis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاجئين دول كان بطبيعة الحال ليهم تأثير على معدل النمو السكانى فى مصر. \t La popolazione locale fu interessata dal fenomeno dell'emigrazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاول لفيل م Pirates \t Stagnetti 's Revenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم بطولة شون كونر \t Sean Connery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودا بيعكس مدى النضج اللي كان عليه الانسان في حضارة مصر القديمة. \t La matematica egizia è il complesso delle tecniche matematiche che furono sviluppate presso la civiltà dell'Antico Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- علم الخطوط . \t Teoria delle reti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالتدقيق \t Egeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معجم المصطلحات الثقافية. \t Espressione culturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") نوادى \t Northern Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوكسبريدچ او جامعة اوكسبريدچ (انجليزى: Oxbridge) ، هو مصطلح و اسم بيتقال على جامعة اوكسفورد و جامعة كامبريدج اللى بيعاملهم على انهم اسم و جامعة واحده ، و المصطلح ده بيستخدم فى الغالب للإشارة للجامعتين ، بس ساعات بيستخدم لوصف جامعة منهم. \t Oxbridge, composto di Oxford e Cambridge, è un termine con il quale si indicano le due università collettivamente, spesso in riferimento al loro prestigio e autorevolezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسه \t San Vittore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 31 ديسمبر 2015 تم تعيين لميس جابر عضو فى مجلس النواب . \t Il 21 luglio 2012 Gabriele è stato posto agli arresti domiciliari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخد الشريعه الاسلاميه \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيسنجر وإدارة الصراع الدولى. \t J. Galtung, Affrontare il conflitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد \t Giorno della Costituzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمثال \t Sogno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) \t Boulogne - Billancourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسره الواحد و تلاتين كانت فى العهد الفارسي. \t Il quarto e quinto paio di pereiopodi erano achelati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بالرغم من كده كانت اسكندريه لسه متفوقه فى العلوم. \t Nonostante i suoi ruoli principali, Edward è anche un abile cecchino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنان \t CAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أزهار. \t Flori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسم \t Purtroppo l' esperienza iberica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالمسيحيين \t regina Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Night Fever فيلم أتصور \t La febbre sabato sera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولتزمان \t Boltzmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "براءة \t Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لذكر صباح والراقصة تحيه \t Spring Byington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنين مونكلاو \t Città Universitaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صحرة \t Langerwehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس وزارة الدفاع . \t Sito Ufficiale del Ministero della Difesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيموند الخامس \t Boemondo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بمساحة 1250 فدان . \t Ha un'area di 1.352 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقع ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية \t del servizio territoriale ausiliario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوقى \t Harry S Truman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قدر الظاهر بيبرس يوقف طموحاتهم. \t È su Biff, ad ogni modo, che proietta le proprie ambizioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنبيا \t Abisài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجاءت الهجمات الأولى على سلم من البروتستانت. \t Tutti i partecipanti alla prima riunione erano protestanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الجامعة : جون جاك ديجيويا. \t Fonte Area direttiva Presidente: John Jaakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد ) \t Ahmedabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونكاو الاول حكما \t Necao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بقى عضو فى منظمة فرسان مالطه. \t Fu cavaliere di Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بطوله من بطولات \t Medaglia d’ oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملحوظة المئصود بالنظرة الكوپرينيكية هنا هو مركزية الشم س \t Totemizzato \" Pantera alla luce del sole \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي وليس في رأسه ولحيته عشرون وبرة بيضاء. \t Coxe anteriori espanse e tinte di viola e bianco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تدشين ماكينة بنك لندن \t del London Passenger Transport Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايفا جرن لها اخت توأم ، اسمها \"چوي\". \t Ha una sorella gemella, Johanne, detta Joy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساكس كوبورج جوث \t Sassonia - Coburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الشرق الأوسط، بتاريخ 28 يناير 2009. \t La Stampa, 28 dicembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Howard Lewis Latimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيرو \t Perù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشخصاتى فيلم 2003 5. \t 5º Aggiornamento 2003.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمرد \t americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موزامبيق \t Mozambico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعمى و هو كان عنده 12 سنة . \t Lei aveva appena dodici anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واعتزل جروميكو منصبه سنة 1988م. \t Duckworth lasciò ufficialmente l'azienda nel 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه هى الحكمةمن إيجاب الصيام، وإذا كان كذلك فينبغي لنا فى الصوم أن نحرص على فعل الطاعات منالذكر، وقراءة القرآن، والصلاة، والصدقة، والإحسان الى الخلق، وبسط الوجه، وشرحالصدر، وحسن الخلق، كل ما نستطيع أن نهذِّب أنفسنا به فإننا نعمله. \t È un esametro nel quale sono contenuti i criteri da rispettare nello svolgimento di una composizione letteraria: considerare cioè la persona che agisce (quis); l'azione che fa (quid); il luogo in cui la esegue (ubi); i mezzi che adopera nell'eseguirla (quibus auxiliis); lo scopo che si prefigge (cur); il modo con cui la fa (quomodo); il tempo che vi impiega e nel quale la compie (quando)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبه حصول مشكله النظر مع الادويه دي اقل من واحد لكل مليون . \t Le sindromi di Griscelli sono molto rare con una prevalenza minore di 1 su 1.000.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وان الايمان بالرسالة المسيحية من القلب هو المرشد الحقيقي للحقائق. \t Avere il Cristo reale secondo lo Spirito è molto importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من امريكا الجنوبيه 5 منتخبات. \t Raggiunse negli USA la posizione numero 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استثنائية؛ \t canadesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، مطار اوستافييفو \t aeroporto internazionale Domodedovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نور الصباح. \t Il Mattino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوتلاند بتتضمن الجزء الشمالى من ألمانيا. \t La contea è entrata a far parte della regione dello Jutland Settentrionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس \t Beethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى رهبان القديس فلوريان \t la Mondiale Colombiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربي مجلة \t rivista Arabian Business"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العطايا القدير في حكم التصوير 67. \t (37 secondi) Panoramica sulla camera di Luke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان موجود فى امريكا وقت اغتيال ابوه فى حادثة المنصه ، و رجع لمصر على طيارة خاصة علشان يحضر جنازة ابوه و ياخد عزاه . \t Profondamente segnato da tutto ciò, l'uomo si dimette e fa ritorno negli Stati Uniti accompagnato dall'amico per assistere al funerale materno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساليف كيتا \t Fidel Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوفان \t Efraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد طرده بوصفها التبشيريه الى البرازيل، حيث استمر فى الوعظ حتى مات هناك فى عام 1597. \t Alla fine di quell'anno, ritorna in Inghilterra, dove la sua salute peggiora fino alla morte nel gennaio del 1547."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلفزيون المستقبل هي قناة تلفزيونية فضائية لبنانية . \t Telefe è un canale televisivo argentino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اواخر صيف 32: اعتبار كليوباترا عدوه للدوله الرومانيه. \t Malgrado la tumultuosa estate, il 1986 vide Cleveland entrare nell'elite della NFL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد ابو تريكة هو لاعب كوره \t Ahmad Zaki Pasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متخصص في التقاط الصورة الوثائقية. \t Specializzata nella diagnostica per immagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برج دبي إفلاس دبي؟ تقدر ب60 مليار دولار.. \t Il montepremi complessivo della FedEx Cup è di 67 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد \t DBU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة البلدية. \t Biblioteca comunale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش العثمانى \t dell' esercito ottomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن الهاجري \t promosso Colonnello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوسعت واتعمل \t metodista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى الحرب العالميه التانيه، بيجو خدم فى السلاح الجوى العسكرى الأمريكانى. \t Durante il secondo conflitto mondiale Cherchell servì da base aerea per le forze dell'US Army."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخلاص. \t Salvarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب جورنال \t Volkswagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفولجا \t Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتلال \t GAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دكتور ة \t Doktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النسخة دى من ويكيپيديا اتعملت شهر يوليه 2003 و على 31 يوليه سنة 2010. \t Il film è stato girato a Grand Rapids, Michigan, tra luglio e settembre 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلي سونغ \t Chen Cheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيلڤين (Kelvin; إختصارها:K) هى وحدة قياس للحراره فى النظام الدولى للمقايس . \t Il kelvin è tuttora l'unità di misura adottata dal Sistema Internazionale (simbolo: K)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودا بنلاقيه في العديد من الرموز الأخرى الموجودة في العديد من البرديات و على جدران غرف ممارسة الجنس في المعابد. \t Comprende numerose case ricostruite ed una parte del muro in mattoni di fango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(ويمكن أن تحتوي الفئة على أكثر من مشروع في نفس الوقت). \t (Un numero primo può essere usato più di una volta nella somma.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس النواب المصري بدولة \t Camera dei Rappresentanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- صرح رمسيس \t nfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيحرسه 400 جندي من الانكشارية.. \t Stavolta era presidiato da trecento soldati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقت اغتيال السادات الظروف السياسيه و الاقتصاديه كانت معقده بدرجه كبيره. \t Al loro arrivo, le condizioni materiali e sociali erano difficili per le suore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برية القديس مقاريوس \t Leesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتعرض؛ \t Emmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد المؤتمر اتاسست هيئه دوليه اسمها \" الهيئه الدوليه للدراسات القبطيه International Association for Coptic Studies. \t Il congresso è stato seguito dalla fondazione dell'International Association for Coptic Studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعمال دراجوميس \t Dragoumis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين محسوبية. \t Non apportare GIUDIZI di valore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول بطولة زوجى مختلط كانت سنة 1902 و اول بطولة زوجى ستات كانت سنة 1907. \t Nel 1902 fu creato il torneo di doppio misto e nel 1907 il doppio femminile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحساسيه والاستجابه للانسولين بتكون طبيعيه في العاده, خصوصن في المراحل الاولي . \t Razza abbastanza indipendente ed abituata a vivere all'aria aperta sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إزاي البنات تحبك مذكرات مراهقة. \t Gli piace scrivere romanzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منها وحاصل \t il dipartimento di Ing Elettrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثورة الكوبرنيكية وساهم \t la rivoluzione messicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية نبراسكا هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 1 مارس سنة 1867 م. \t Come Stato schiavista, il Texas entrò negli Stati Confederati d'America il 1º marzo 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نافست بديعه مصابنى بعد ما انضمت لفرقتها و صالتها المشهوره. \t Scomparve poi dall'esistenza dopo aver parlato alla sua nuova controparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسپيرانتو ( Esperanto \t conseguenza esperantido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسم اكتر من 200 خريطه. \t Oltre cento disegni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاييتى \t Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عالم موسوعى يهودى اتبحر فى علوم الدنيا و الدين زى الفلسفه و الطب و الرياضيات، لدرجة ان اليهود بيقولو \" ما ظهرش راجل زى موسى من ايام موسى غير موسى \" يعنى ما اتولدش زى النبى موسى فى المكانه و العلم غير موسى بن ميمون. \t Il riposo del sabato è stato dato ai giudei solamente con la Legge di Mosè e, a imitazione del Creatore, che dopo i sei giorni occorsi per la creazione, nel settimo, lo Shabbat, si riposò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Ministero degli Affari Esteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذاتيا الاشتراكي ة \t Trans-Baikal -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاولى ملكة \t La regina madre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقطر أخدت الوصاف \t Lasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا \t Francia del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1985 عندما ألقي القبض عليها بتهمة تعاطي مخدرات حيث حكمت عليها المحكمة بالسجن لمدة 5 سنوات. \t Nel 1985 viene infatti arrestata e processata per detenzione di stupefacenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بركه خان \t Rajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1992، \"العدوان\". \t 1992 - La pubblicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستعين \t Shivini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الله \t Halfdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخيرا أتجرأت. \t Alla fine ho dovuto accettare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعدم الساعه تمانيه الصبح يوم 25 فبراير سنة 1953 وكان اخر حاجه طلبها وهو فى اوضة الاعدام .. \t Al processo, celebrato il 15 febbraio 1952, il pubblico ministero chiese per lui la pena di morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغرفة وبتتسمى \t Rajya Sabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واشتغل برضه مع جارو باليان. \t Collabora con Gabriele Salvatores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الاسو \t del Mar Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فطقسها معتدل طول السنه. \t Il clima è generalmente moderato per tutto l'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكلام \t Bhante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبايل \t afrikaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمهُ \t Parco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الـ25 من ديسمبر/ كانون الاول. \t Il 25 dicembre, appunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال حذيفة رضي الله عنه: \"اطلع النبي صلى الله عليه وسلم علينا ونحن نتذاكر فقال: ما تذكرون؟ قالوا نذكر الساعة، قال: إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات فذكر: الدخان. \t Evilas (Havilah, Evila): \"Evilei, che ora sono detti Getuliani\" (1.134)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهويفضل الأشكال الهندسية والزخارف اللي بيستلهمها من اصوله الإيرانية ، وغالبا ما يتجاهل شكل أنثى. \t Preferisce forme e motivi geometrici spesso ignorando le forme femminili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسيوى \t taiwanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت المفاجأة للجميع فى مصر و فى وسط الجودو. \t La speranza di tutti era però riposta nei Numidi e in Muttine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Linternaute (in الفرنسية). \t Intervista a M. Introvigne (in francese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عضوه \t Che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1938 نقلت البردية إلى متحف بروكلين . \t Dal 1938 al 1948 il papiro rimase al Brooklyn Museum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كورازون اكينو كانت رئيس جمهورية الفلبين الحداشر . \t Gaetano Pecorella, al tempo presidente della commissione Giustizia della Camera dei deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو الميادين \t il militare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمارة جرانادا \t l' Emirato di Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم في 21 نوفمبر 1949 تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا اقترحته وفود الهند والعراق وباكستان والولايات المتحدة ينص ان ليبيا يجب أن تصبح مستقلة قبل 1 يناير 1952. \t Il 21 novembre 1949 l'Assemblea generale dell'ONU approvò una mozione la quale stabiliva che la Libia sarebbe diventata indipendente a partire dal 1º gennaio 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومع وفاة الرسول كانت دولة الإسلام تشمل الجزيرة العربية. \t Con l'arrivo degli arabi, il territorio fu islamizzato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقال \t del Fenerbahçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معرض اكسبو 2008 \t Expo 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلف الحبايب فيلم 1939 موسيقى (2 عمل) 1. \t A questi si aggiunge l'argento del 1922 (con tre reti in due gare). ^ Burman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيزينيا \t RSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسم 1993 - \t stagione - 08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤلف الأنسة حنفى (1954) .... \t Miss Tentazione (Miss Temptation, 1956)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد عبد العزيز مخرج \t 271° anniversario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الفتوحات الإسلامية استوقفت عندها ولم تستطع الجيوش الإسلامية الوصول لها لوعورة تلك المطقة . \t In quei momenti la tensione era molto forte, pertanto la polizia marsigliese non poteva permettersi di fallire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب عايز يوصل اربع افكار: ان الملحدين ممكن يكونو فرحانين ومؤدبين. \t Haidt è autore di due libri: Felicità: un'ipotesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها لما وصل الشيوعيين للحكم سنة 1947. \t Poté ritornare nel 1947, quando fu instaurato il Governo comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميامي - ميام \t Contea di Miami - Dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعة جمهورية افريقيا \t nella Repubblica Centrafricana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل \t HHC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رغم قصر مدته ايامه كانت مضطربه و زادت فيها الاسعار و كترت السرقات و حصلت مظالم و بيقول ابن تغرى : \" وصار فيها كل مفعول جائز\" و وصف ايامه بإنها كانت \" نكدة، قليلة الخير، كثيرة الشر \". \t Minacciò anzi di offrire i beni dell'Ordine al potere temporale, a qualche signore certamente meglio disposto di loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دور \t Martha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من زمان حريتنا من ثورتنا .. \t Che si fotta la Rivoluzione!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومتوهني حبه فى بحوره الغريقة .. \t «Vedo le mie opere come onde sull'oceano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2004 جينا جيمسون \t Jameson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيرجع له الفضل \t Ryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثنيات البوسنة \t montenegrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما الفيزيا الحديثة ابتدت فى القرن العشرين على 3 مراحل الأولى فى 1905 . \t Fu un idolo dei matinée nei primi decenni del Novecento.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروت \t Beeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مافيش فصل ربيع فى السودان. \t Sottobosco in primavera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذنبي أنا إيه قوللي عليه .. \t Sì, sono io la colpevole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاح حمد \t Maria Mino pallavolista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأيوبيين \t ottomani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زنجه زنجه الى الأمام الى الأمام .. \t Una spina sporgente in avanti sulla fronte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقايا جدار من القرن الحادي عشر اكتشفت تحت كنيسة القديس أنطون. \t Questo luogo è stato scoperto nel XVIII secolo nel territorio della Città del Vaticano, dietro Castel Sant'Angelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولغاية سنة 2003 كان المهرجان بيشتغل فى يومين واحد فيهم فى شهر يوليه والتانى فى شهر اغسطس ، لكن من اول سنة 2004 اتغير النظام ده وبقى المهرجان يشتغل مرة واحدة فى السنة فى يومين اجازة اسبوعية فى شهر يوليه من كل سنة . \t Dal 2009 si tiene due volte all'anno, in luglio ed in dicembre, mentre precedentemente si teneva una sola volta all'anno, in dicembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t egiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثبات \t Báb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أثبث كاربوف شرعيته لحمل \t Pérez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتياط واجب. \t Nota preventiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولدين، هم \t Yahya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينوهارد يولر اقترحوا \t Eulero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعلمت التمريض لرعاية زوجها واستأجرت له المعجبات Archived 6 July 2018 at the Wayback Machine. \t Archiviato il 18 maggio 2009 su Wayback Machine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعد الفيديو المرفوع من قبل جاود كريم بعنوان (أنا فى حديقة الحيوان) (بالإنجليزية:Me at the zoo)، كان اول فيديو وضع على موقع يوتيوب، وكان بتاريخ 23 ابريل 2005,و مدتة 0:19 ثانيه. \t Il primo video caricato su YouTube è stato Me at the zoo (Io allo zoo), pubblicato da Jawed Karim, alle 20:27 del 23 aprile 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سفرنامه : وصف لرحلاته و المناطق اللى زارها. \t Egli cita le terre e le coste che ha attraversato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتح بيت المقدس. \t Statua della Sacra Famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاربع صبيان اللى خلفهم منها اتوفو و هما صغيرين. \t La coppia ebbe sei figli, quattro dei quali ebbero discendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فعلاً بدأ حاجى يهدد ألجيبغا و يعامله معامله وحشه. \t Quando è in presenza di Candace fa di tutto per umiliarla con trucchetti crudeli e terrorizzanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بـ \" ابو اطفال الانابيب \". \t È soprannominata FN baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرونزه Фрунзе \t Frunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي عريق اتعمل سنة 1961، بقاله اكتر من 50 سنة. \t Rimase a giocare nella massima serie poiché nel 1965 viene ingaggiato dal 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اى تعادل فى كل مباراة من مرحلة خروج المغلوب بعد لعب 90 دقيقة يعقبها ثلاثون دقيقة من الوقت الإضافي؛ وإذا بقيت النتيجة متعادلة، تم الاحتكام الى ضربات ترجيحية لتحديد الفريق المتأهل الى الدور المقبل. \t Se una partita, al termine dei 90 minuti, terminava con un pareggio, si procedeva con dei tempi supplementari ad oltranza finché una squadra non segnava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوميات امرأة عصرية. \t Diario di una generazione precaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الاهليه اللبنانيه \t Sempre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دميترى شوستاكوفيتش \t Dmitri Shostakovich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان قصدو يصيب و تبات النار... \t Temeva il sole ed il suo fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانية \t greca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Jens Gad مغنى، منتج وعازف جيتار. \t Craig Fox - Chitarra e voce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوادر \t INM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشينجداو مدينه صينيه \t Qingdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورجيوس اجريكولا Georgius Agricola \t Georgius Agricola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايمس كلارك ماكسويل \t James Clerk Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما الآن فأنواع البرسيم سواء التي يزرعها الإنسان أو غيرها، تنمو في جميع أنحاء العالم. \t In seguito all'introduzione, ora alcune specie crescono selvatiche anche nel Nuovo Mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جين فوندا Jane Fonda \t Jane Fonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوبريت الليلة الكبيرة. \t Maria, ricordo quella grave sera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6.7 مليون انسان بيتكلمها. \t L'episodio è stato visto da 6.70 milioni di persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد ثلاثة أيام توجه ناظم باشا بالباخرة إلى البصرة، ومن هناك ذهب إلى اسطنبول عن طريق بومبي. \t Da lì, il Balbi andò a Baghdad, a Bassora, poi via nave ad Hormuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرعي ة \t il Tribunale Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فسميت \t Sagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميا كيرشنر (Mia Kirshner) اتولدت فى تورونتو, اونتاريو (25 يناير 1975)، ممثله كنديه بتشتغل فى السينيما والتليفيزيون. \t Mia Kirshner (Toronto, 25 gennaio 1975) è un'attrice canadese attiva in cinema e televisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإدارات دى بتسمى تحويلات لورينتز. \t Per conversioni più generali vedi trasformazioni di Lorentz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القابض: هو الذي يقبض الرزق عمن يشاء من الخلق بعدله، والذي يوسع الرزق لمن يشاء من عباده بجوده ورحمته. \t Egli ti ha formato nel modo in cui Egli ha voluto»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«الموريكس الذهبية» لأفضل \t il Golden Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مريم - السريا \t Oloron -Sainte-Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمني قـول لو كان ده حلم .. \t Ho pensato, chissà dove vanno questi sogni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرقم اللى كان بيلبسه لما يلعب: 14. \t In totale con la maglia viola ha giocato 14 partite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سالامانكا للمور \t Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاشله \t FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أغلب التيكيلا تركيز الكحول فيها 35% لـ 55%. \t Ha una gradazione alcolica pari a 35%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيم \t Bastogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الآن استعملت البرتقالة و السكين.... \t Usano bacchette, fruste e coltelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مواليد 6 يناير 1948. \t Nacque il 28 gennaio 1649."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتمتلك لوي \t Hughie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المهنة ” \t Junod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: محمد المنصف باى \t Plus indica il comparativo di maggioranza: Kani dis juge kube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البسي \t carolingia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حملة الصينيه حملة المكسيك \t Siberia orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجامع المسكونيه ، 4. \t Cronica Urbevetana; 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "همبتي دمبتي جلس على الحائط. \t Due sedili pieghevoli erano costruiti sulla parete posteriore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى دوس \t Liza Minnelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده بدأت الحرب اللى اتعرفت بإسم \" الحرب السوريه الساته \". \t E così ebbe inizio la guerra che viene descritta come La guerra dei Cieli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاوسط \t medio inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويعمل \t Ricky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوص عاصمة اقليم \t il Patria Vieja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشا اتنصب \t Tawfīq Pascià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى طهطا حفظ القرآن و اتعلم فن \t il Discorso della Montagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتطلع عليهم كتير.. \t Che profumo quei libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا. \t Spagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درس \t pubblicato Senza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العيد بتاعه بيحتفل بيه \t National Arbor Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پرسيپوليس Persepolis \t Scià moglie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Peter Cornelius هو مغنى وكاتب للأغانى، إتولد فى 29 يناير 1951، أصدر كتير من الألبومات الخاصة به من 1980. \t Diamonds and Rust è una canzone scritta nel 1975 da Joan Baez, che descrive la relazione che la cantante aveva avuto 10 anni prima con Bob Dylan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1147 \t Auxerre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t Paris Saint - Germain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقناع محمد علي \t Muhammad Ali Jinnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب امريك \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افتتحت البطوله السبعتاشر يوم 24 سبتمبر 2009 بحضور حسنى مبارك رئيس مصر و جوزيف س. \t Il 24 novembre 2006 ha ospitato il vertice bilaterale Italia-Francia alla presenza del Presidente del Consiglio Prodi e del Presidente della Repubblica Francese Chirac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكون \t Universo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد سييرا دى جواداراما \t la Sierra Guadarrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجع على مصر فى سنة 1926 . \t Nel 1926 torna nel paese natale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافرت فرنسا سنة 1956 و هى عندها 26 سنه و عاشت هناك. \t Ha 95 anni e vive ancora nella casa dove è nata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : العهد الجديد. \t Mani Pulite - Il duello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأميرة أمينة. \t Tu sei una principessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بريتانى أندروز \t Piatti migliori: Filetto alla Wellington (Emanuela), Il sole rosso (Federico)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمتد تاريخ سيڤييا أكتر من الفين سنة. \t La città di Vicenza possiede una storia di oltre 2000 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزوة \t francesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيت \t Casa Bianca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاثوليكية الرومانية \t cattolicesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى (Israel Defense Forces) هو الاسم الرسمى لجيش دولة اسرائيل ، وهو بالمعنى ده يشمل سلاح البر الإسرائيلى (Israeli Army) و سلاح الجو الإسرائيلى (Israeli Air Force) و سلاح البحرية الإسرائيلى (Israeli Navy) . \t In particolare sono stati impiegati intensamente dalla Israeli Defense Forces (IDF) e da Corpo dei Marines e dall'Esercito degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس الاعلى للثقافه. \t Assessorato alla Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتخبه \t Abbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روجر الثاني \t Ruggero II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخليج اكتشفوه فيه فى السبعينات غاز طبيعى. \t Paesi Bassi - Gas naturale negli anni sessanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب مقالات في العديد من الصحف والمواقع الالكترونية العربية والدولية فضلا عن العديد من المواقع الإخبارية ومواقع مراكز الدراسات والبحوث. \t Di esso hanno dato notizia numerosi organi di stampa e, ovviamente, anche siti web, blog e portali giornalistici online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومهما كنتم .. \t Tutti e due..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Canucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تينا فاي \t Michael Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتوة الناس الغلابه. \t L'Olona esonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إستقر \t Cochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صاحب الجلالة الحب وقال البحر . \t L'imperatore rispose: \"Ma la Marina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتميز لعبه كراش بانديكوت ان. \t Michele C. sceglie il piatto di Bastianich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفي في سنة 1985. \t Morì nel 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأدب العربي وتاريخه في العصرين الأموي والعباسي. \t In italiano: Tempo ed eternità in età antica e patristica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القوميه الدينيه هى علاقة القوميه بـ معتقد دينى معين, او الإنتماء له. \t Il nazionalismo religioso è il rapporto del nazionalismo a un particolare credo religioso, dogma, o affiliazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دى هدنه ايام معاهدة صلح \t della di Principato di Halyč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأعضاء المراسلة: هي الدول التي ليس لديها منظمات معايير. \t È il massimo livello a cui possono partecipare le squadre dilettanti, ossia le società che non possiedono lo status professionistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيف \t Melfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتزوجها، \t Filisteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6.خط يسارى عمودى قبل مايتقفل بالخط السفلى. \t La coda è corta, mentre l'uropatagio è ridotto ad una membrana lungo la parte interna degli arti inferiori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والحي الصيني والحي \t Chinatown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجال ( \t Gerry Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر المدينة مركز تجارى مهم جدا وكمان بقت مركز سقافى وتعليمى مهم برضه. \t Nonostante ciò l'Università rimase un centro di libero pensiero ed educazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واحده اتجوزها \t Luisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمطروا الدمع عليه لا الندى. \t Lasciate che ve lo dica senza ostentazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هويدا كمال \t Agatha Christie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترقيته للقب ملك هانوفر \t re di Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلاً, شويه عناصر فى اللغه الانجليزى من القرن ال17 لسه موجوده فى الصلا المسيحيه البروتيستانت عن طريق استعمال انجيل الملك چيمز او نسخ قديمه من الكتاب الأنجليكانى ”Book of Common Prayer“. \t Per esempio, gli elementi della lingua inglese del XVII secolo rimangono correnti nei servizi del protestantesimo mediante l'uso della Bibbia di re Giacomo o versioni precedenti dell'anglicano Book of Common Prayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار لوتون \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين \t Mark Hanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "客 هى واحدة \t Hakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحيه كبيره من الإخوان \". \t Buona talpa a tutti voi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تبعت \t Kalmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيموند التانى \t Gangbang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ذكرت : \" لقد تعرضت عشرات الالاف من النساء والفتيات للجلد خلال السنوات العشرين الماضية \" . \t Nello stesso villaggio furono violentate più di cento donne e fanciulle.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 1982 قدم مسلسل (أديب) من بطولة (نور الشريف) عن قصة (طه حسين) بنفس الإسم. \t Nel 1981 incide con lo pseudonimo La banda di Tom la sigla dell'anime \"Tom Story\" dal titolo \"Tommy\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم براندنبورغ التي تأسست عام 1157 سلالة الهوهنتسلرن منذ سنة 1415. \t La Marca del Brandeburgo venne istituita nel 1157."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحبائك فى أخبار الملائك. \t Sono presenti nel Signore degli Anelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربيع الثاني(مسلسل). \t Seconda stagione (EN) Sound!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطفت كل الأطفال علشان يقدمو لها الدماء مقابل السكن والغذاء. \t I prigionieri dovevano pagare per vitto e alloggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دار كلوى \t dell' Università di Stirling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1915 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1952 è stato un anno anomalo nel calcio jugoslavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما قلوب تفضل عطشانة اه يا زمن وآه .. \t Battere i denti - Avere freddo o avere paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نابوليون بونابارت اسبانيا \t Liberty napoletano Ville di Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Mehmet Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل \" \t Labor rewarded 1827"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكان الاصليين بما فيهم سكان ألاسكا الأصليين يعتقد إنهم هاجروا من آسيا لأراضى الولايات المتحدة من حوالى 40،000 و 12،000 سنه. \t Le popolazioni indigene del continente americano, tra cui i nativi dell'Alaska, migrarono dall'Asia in una data variabile (a seconda della ricerca) tra i 50 000 e i 12 000 anni fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألبرت \t Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النشيد \t Anthem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارولاينا الشمالية، \t North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مليتا للسياحة \t Eilat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب ديڤون \t DeWitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نينتندو 64. \t Gonzo 43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن فرنسا. \t Cronaca illustrata del caso che ha sconvolto la Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t Carlo Azeglio Ciampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقعها الشخصي \t Sito personale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النرويج \t norvegese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي شقيقة المطربة نجاة الصغيره. \t Lei è la sorella minore di Paperone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1985 تم الطلاق بينهم . \t Nel 1985 la coppia ha divorziato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "cherry او الكرز \t Gewürztraminer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدروب الوعرة. \t Vannes Chiandotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهلب \t Il Califfo ʿ Uthmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتنة تستنظف العرب. \t In seguito riedificata da parte degli Arabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى دلوقتى ف الجروب الغنائى (غيرلز جينيريشن) وبتغنى كى بوب. \t Laughing Jill La genderbelt di Laughing Jack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة \t campionato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عقل \t David Gardiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دانييل داى لويس Daniel Day-Lewis ممثل سينما انجليزى اتولد فى 29 ابريل 1957 بلندن, إنجلترا. \t Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis noto semplicemente come Daniel Day-Lewis (Londra, 29 aprile 1957) è un attore britannico con cittadinanza irlandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعدوش الهولنديين \t prussiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيناك فى عينيه.. \t Il mondo nei tuoi occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركة الفلسفة \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t Impero Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتفال \t Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتحققت الرؤية سنة 1701 لما أعطيت رخصة بتأسيس الجامعة. \t Solo nel 1701 ottenne il permesso di emettere note di credito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحت رعاية بموافقة \t dell’ Esaltazione della Santa Croce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ذلك وتابع جمع البيانات لعمل اكثر تفصيلا. \t Successivamente, le specifiche progettuali furono riviste ulteriormente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- الخامس صـ \t St Martin 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أعدموا الخدامين اللى اشتركوا فى قتل أيبك. \t La sua carriera viene interrotta dall'omicidio del padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسالة قناة اسلامية \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد \t Cherubino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاتوس، كالفورنيا \t Tulloch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيد العوالم. \t Mondo piccino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى التلاقى يبخل بوصله وقفتِ لحظة هنيّـة. \t Tenta di ricordarsi perché si trovi lì in un momento così difficile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤلفات أنثروبولوجية. \t Scritti antropologici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النسر الأحمر. \t L'angelo rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة للكنائس الكاثوليكية الشرقية \t orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حلاوة الروح. \t Sveglie dell'anima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسبب مرض الجدرى \t Hardcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاروق الاو \t Fuʾād I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في ايرلندا الشمالية لعائلة يهودية محافظه. \t È cresciuta in una famiglia conservatrice ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسى \t Mosè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من دمنا … من لحمنا … نبني لنا سورا عظيما جديدا. \t Con carne e sangue nostri, costruiamo la nostra nuova Grande Muraglia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فهمى هلال \t Gair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنارد \t Fisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت هيلينا \t Sterlina Sant Elena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة ييل \t Yale University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميديا للعثور \t Lara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نقط اللى أدّت لحرب تحرير بانجلاديش \t la guerra liberazione bengalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يروى سيرة يوسف شاهين يروى \t Stirner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") بلومفونتاين \t Bloemfontein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحبل السري \t della ceramica cordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه اختلاف كبير على اصل اسم \"الكيميا\". \t Vi è una grande confusione sulla questione del nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اطلق هذه الرصاصة. \t Embè la pistola mica ha sparato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عينيك حلوه ما اقدرش ما احبكش و حياتك ما اقدرش عايز تخاصمنى خاصمنى .. \t Voglio gli stessi diritti che hai tu, voglio il rispetto ogni giorno, voglio il tuo amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينه بترتفع 347 متر عن سطح البحر. \t La città si trova ad un'altitudine di 347 metri sul livello del mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الى السلاح، أيها المواطنون! \t All'armi tutti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012. \t Consultato il 12 dicembre 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Prix de chant choral Liliane Bettencourt جائزة \t premio Liliane Bettencourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حازت \t Premio Strega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة اواها \t Oahu Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Capitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les \t Les Misérables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبر شركة نيوز كوربوريشن ثاني أكبر تكتل لوسائل الإعلام في العالم. \t Questo gruppo editoriale sarà il secondo più importante polo informativo del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بركات السماء في حكم إسراف \t Lion Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1989 تنصيب جورج هيربيرت ووكر بوش لرياسة الولايات المتحده الامريكيه. \t Nell'aprile del 1996 la presidenza di Bill Clinton e il primo ministro Shimon Peres firmarono l'accordo antiterrorismo USA-Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاكسسوارات هي منتجات زيادة او اضافية بتعمل تجميل او تضيف وظيفة لحاجات موجودة قبل كده. \t I sinergizzanti sono anch'essi sostanze o preparati con la funzione di potenziare l'attività delle sostanze attive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارس \t Observer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان متزوج من الإعلامية بثينه كامل، لاكن إنفصلوا سنة 2011. \t È stato sposato con la scrittrice Chiara Gamberale, da cui ha divorziato nel 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و احنا بنعمل اللى كتبناه، فاعمل اللى انت عاوزه فى سنقر الأشقر \". \t «Quello che chiederete con il mio Rosario, lo otterrete.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم 17 سنه و شهرين . \t Aveva solo 17 anni, 8 mesi e 2 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميلاد \t Raptors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التخن مش معترف بيه كمرض نفسي . \t Le lentiggini non sono una malattia della pelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هلسنكى عاصمة فينلاندا بعيده 80 كيلومتر عن تالين. \t San Giovanni Ilarione dista circa 42 chilometri da Verona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Malesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجربة ميكلسون \t Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وترمز الكرة إلى كوكب الأرض. \t Sarete trasportati sul pianeta Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباحثة. \t Indagare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساره لور \t Hauck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إللى يبرد لقمه بيلهطها\" يعنى اللى يبرد اللقمه و يحضرها لبقه الفايدة بتعود عليه لإنه بيعمل كده عشان ياكلها. \t È un affluente destro del Sauer (o Sûre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يطلقوا على من يقوم بتصنيعه \"الفسخاني\". \t Lei li schernisce chiamandoli \"omosessuali\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتفرغت لشغلها \t Strawberry Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمن البراكين of Fire \t la cosiddetta cintura di fuoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول لجمهورية الكونجو الديموقراطيه (ccTLD). \t Questo porta alla creazione della Confederazione dei Principati d'Europa (CPE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فن اتخاذ القرار. \t L'arte di scegliere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قير \t Essex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشهر مؤلفاته \" حضارة عصر النهضة فى ايطاليا \" ( 1860 ). \t La sua opera più nota è La civiltà del Rinascimento in Italia (1860)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشاركاتهم \t Provvidenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزعم شاتلوورث \t Pestalozzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقر الحكومة اتنقل للدلتا مع اسرة 19. \t Nel capitolo XVII è raccontata la fuga verso l'Adda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسطى محروس \t Springer Verlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حققت كتبه أكبر قيمة مبيعات فى العالم فى بدايةِ سنة 2004. \t Il disco risulterà il più venduto in Italia nel 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملك لويس فى الواقع منع عرض المسرحيه لكن مامنعش قرايتها كنص. \t Lolita vorrebbe intraprendere la strada della recitazione teatrale, ma il professore glielo impedisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنظمه قدمت الحاله قبل اللجنه الافريقيه المندوبه على حقوق الانسان و الناس (انجليزى: African Commission on Human and Peoples’ Rights) ما تعمل. \t Dopo un lungo lavoro preparatorio, l'Unione Africana ha dato vita alla Corte Africana per i diritti Umani e dei Popoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم الرسمي بالداتش هو Koninkrijk der Nederlanden يعنى مملكة الأراضى المنخفضه. \t Territorio dipendente dei Paesi Bassi, vedi: Regno dei Paesi Bassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد على باشا \t Ali Pasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكلم طرف السوط. \t Stili di El Zurraque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متنصر.. \t Aspettami)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى انتخابات 2009 كسبوا 3 كراسي فى البرلمان اللبناني. \t Nelle elezioni del 2012, la CUP ottenne 3 seggi nel Parlamento della Catalogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عهده حصلت فتنه دينيه كبيره فى مصر سنة 1321. \t Fu così ricompensato con l'istituendo trono iracheno nel 1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخطاء \t EUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتجوز ميريام جونزاليز دورانتيز؛ و عندهم تلات أولاد. \t È sposato con Miriam González Durántez, avvocato spagnolo, e i due hanno tre figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فبعت الامرا جواب لشهاب الدين يقولوله إن الاحوال فى البلد عماله تتدهور وإنه لازم يرجع بسرعه. \t Gli dice che le condizioni di Dana stanno migliorando e che ormai è prossima al risveglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من بكر بن وائل ثابت التمار. \t Anche J.B. Bury rivaluta positivamente Costante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان فيه بعض الامراض الوراثيه بتزود مخاطر الاصابه بالسكر . \t Alcune caramelle sono fatte cristallizzando soluzioni supersature di zucchero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديمترا \t Margaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فغنته وصفق لها الجمهور. \t La canzone fu molto gradita dal pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهير الدين محمد المشهور \t Hazzard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتخاب أنور السادات \t Evita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يسوع \t Gesù Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زهرة سيجال \t Uma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطربة عراقية غنت \t National Historic Landmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جانا فى غمضة عين صاب قلبنا الاثنين .. \t Il diabete invece colpisce entrambi gli occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين الإناث: 59.4%. \t L'affluenza è stata del 59,49%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيدز \t Ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان منظراً لا يصدق. \t È stato un momento incredibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على \t sull' isola Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولاندى Den Haag \t Amsterdam Centraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجبر الابتدائى. \t Prima ricostruzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد البشاره : فى 29 برمهات. \t Nei giorni seguenti i resti della 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامير يلبغا سماه \t Gopher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يخدع \t Abigail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للكورال الرجالي، اضاف \t Rossini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحد + واحد. \t 0 e 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رودخانه خشک \t Hunsrück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجزاء القرآن \t il Libro di Mormon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا. \t Esempio Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبر كل من الأمريكتين وأفريقيا وآسيا موطن غالبية الإنجيليين. \t A favore del Kosovo si schierano però gli Stati Uniti e la maggioranza dei paesi Ue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وثني \t Sassoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلق \t Chang' an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تستضيف nمنطقة پاريس 37 شركة من لستة فورتشن لأكبر 500 شركة عالمية. \t La Regione di Parigi ospita la sede di 33 aziende appartenenti alla Fortune Global 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جان دارك ثايره فرنساويه. \t Jean Talon in Nuova Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنجريتش أوين، \t Owen Gingerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روايات \t Galles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين رئيساً للجنة التشريعية سنة 1972. \t Elezione del Presidente della Camera del 1972"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1 البحر جبال \t le Pioneer Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان فيه أقباط اغنيا جداً و عندهم جوارى . \t I ricami erano piuttosto ricchi e adornavano ogni elemento delle vesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تقوللي عليه تخاصمني ليه .. \t Dipende da chi te lo dice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أشواك \t Moos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا جمهوريه \t Sinodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة اوكسفورد \t Magdalen College Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسهم اللى فى ايد الشركة (أسهم الخزينة) مش بتتحسب. \t La coppia si è incontrata sul set di Dinner: Impossible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن محاكمة المتهمين بالأحكام العرفيه عن طريق المحكمة العسكريه العليا. \t I condannati a morte possono fare appello alla Corte Suprema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارلبورو Marlboro \t Bond Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكويناس الجشع \t Greed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القومي للافلام الروائية \t National Film Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيا جوردان ( Gia Jordan \t Viola Lynn Collins Lynn Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين \t Woodbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له من الآثار: «قاموس طلياني عربي». \t Alcuni chiamano tale alfabeto \"perso-arabo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلفاست بقت \t Il municipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشقـــى ، خــدود النــاس تحمـــر .. \t Ed ecco... scende il silenzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد شهادة العالميه سنة 1918. \t Ottenne il PhD nel 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدائري، بويربط \t Adamsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد محمود \t Ruth Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما نأعادت تسجيل بعض ألحانه. \t Hanno fatto diverse registrazioni insieme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكة فيكتوريا \t regina Vittoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لألبرت دوق \t duca Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينوڤو \t Lenovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يرأسها \t Château d' If"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عائلة محترمة جدا 2005. \t Le Persone Illustri, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان: 187,184 انسان. \t Popolazione: 178.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد نجيب \t Muḥammad Naǧīb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حنين لهفة سنة 2015 .... \t Ponte alle Grazie, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرحالة الصغير. \t Mappa molto piccola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت سعاد \t Musgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد متاعب كبيرة,اعاد انريكى التالت ملك كاستيا (1379-1406) بنا المدينة و فرض نفسه فى امان بره الجدران المتحصنة فى ايل باردو. \t Dopo lo scoppio di un grande incendio, Enrico III di Castiglia (1379-1406), che fece ricostruire la città, decise di stabilirsi al di fuori delle mura fortificate a El Pardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوانين نيوتن للحركة. \t Terza legge di Newton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الزلازل. \t Il vezzoso terremoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلام و شخصيات مصريه/الهيئه العامه للاستعلامات \t Fagioli e magia / Tesori d'Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحدة سيريلانكا \t Emirati Arabi Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دكتور نو Dr No \t - Licenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونعرف ناس .. \t Le persone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Dead Can Dance بيغنّى \t Dead Can Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكستاني \t Pakistano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا لايقه في الطرحه طلي .. \t Perché non scendete in strada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلا أن تلك الرحلة لم يكن بها لا ركاب ولا شحنة. \t Inoltre non poteva avere né il passaporto né la patente di guida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى شبكا ت \t Stoccarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بخلفية من \t Saddam Hussein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدر الراجل ككل ممكن يحفز الست جنسيا. \t Come tutti gli antistamici può causare sonnolenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يسوع ذكرت \t Gesù di Nazareth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر من اهم ميادين القاهرة. \t Il codice è venuto dal Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القيصر نيقولا الثانى طلب بأن يتم إعداد بيضتين كل عام، إحداهما لأمه والأخرى لزوجته ألكسندرا. \t Nicola regalò due uova ogni anno, uno alla madre ed uno alla moglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nella descrizione figura un camino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتشهرت بعد ما ظهرت فى برنامج اكتشاف المواهب Britain's got talent. \t A partire dal 2012, è giudice del programma inglese Britain's Got Talent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمات حقوقية \t Dove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها اريارى ariary. \t Il suo Viralt è Arifar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سور برلين الحرب البارده المانيا \t Barbarossa - Invasione tedesca dell'Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خارج على القانون. \t Davanti alla legge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا \t Toscana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب أكتر من عشرين كتاب بالعربى. \t Ha scritto più di 50 libri sui dinosauri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل وساره خلفوا \t Linneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعداد ارشيفية مختلفة من جريدة الأخبار بتاريخ13, 27 سبتمبر عام2000. \t Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 300 del 27 dicembre 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ازمة الصواريخ الكوبيه فى 8 اكتوبر 1962 و وصلت لذروتها فى 14 اكتوبر 1962 لما بينت طيارة تجسس امريكيه ان فيه قواعد صواريخ مبنيه فى كوبا. \t Questi eventi portarono alla crisi dei missili di Cuba, che ebbe inizio il 14 ottobre 1962, quando gli aerei-spia U-2 statunitensi fotografarono un sito cubano dove era in costruzione una base missilistica sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينيس \t St Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"أنا أهه وانت أهه 1996\" 2. \t Siamo tu ed io vincenti\" 1992 - Oi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرهينة عام 2006 م. \t Il Saggiatore 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1983 - عماد متعب لاعب كورة قدم مصرى. \t Kinder Gran Sorpresa (1989): è un uovo di Pasqua prodotto dalla Kinder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى اللغة \t brasiliani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الفخر العسكري. \t Orgoglio industriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جه بعده القديس لوكيوس الاو \t San Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد الفطار بتبقى العالم فرحانة.. \t Dopo mangiato appare più luminosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يعمل منو كلمات جديده من نفس فكرة الكلمه. \t Persone diverse potrebbero usare termini molto diversi per descrivere lo stesso concetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملات بطليموس \t gallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعتبر الأسرة جزءا من الفترة الانتقالية الثالثة. \t Tutti e tre fanno parte della III Circoscrizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العالم الإسلامي يتميز بعدة أشياء أهمها: قوة الاقتصاد. \t La capacità del Canale di Panama è determinata da una serie di fattori, il più importante è la grandezza delle chiuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكّل وزارته الاولانيه \t Il Tribunale speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت بواخر هذه القنصليات تتمتع بحصانة دبلوماسية كالقنصليات التابعة لها. \t I consiglieri federali godono dell'immunità da parte dei rispettivi parlamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليبرالية بتحترم حرية وكرامة و حقوق الانسان، وبتعتبر ان حقوق الانسان مالهاش اى حدود إلا حقوق الانسان التاني. \t Secondo i liberali classici, infatti, i diritti alla vita, alla proprietà e alla libertà appartengono solo all'uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيقوم بالعمليه \t Kouhei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من كلامه المشهور قوله للخديوى توفيق: \"ربنا خلقنا احرار ماخلقناش تراث ولا عقار\". \t Ma gli dèi gridarono: \"Signore Marduk, tu hai affidato un compito a ciascuno di noi ma non hai dato a nessuno l'incarico di servirci e di sostenerci mentre noi lo eseguiremo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهرته \t ETS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البولندية \t polacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Lancaume يناير \t Karine Bach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سماه شوية من الباحثين وادوه لقب: أمير الشعراء القبط في مصر. \t Fu aggiunta anche una scena in esse non presente: quella del Principe che bacia Biancaneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتيلدا \t Matilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي عام 2009,أفتتح الفندق. \t L'impianto è stato inaugurato nel 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( انجليزى : \t A New World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سونيا الاخرون وأنا 1952. \t Lione, 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه الناشر 300 \t raccolte trecento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذكر جون غاى \t John Gay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة الآشورية، \t dell' Impero assiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيلم جميلة. \t Un film veramente eccezionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأصدر ألبوم تانى سنة 1983. \t L'album venne pubblicato nell'ottobre del 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويقول الخبير \t consigli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علوم الخدمات النرويجية الدولية ، دبلوم \t della Reale Società Norvegese di Scienze e Lettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أشكال جداً \t abramitiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Mercedes-Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوى وبتلبس نضارة \t Chelsea FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فروم سوفتوير, انك. \t Erich Fried, È quel che è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحلب \t Lur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفضت المركزية مناقشة تقريره \t ILP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قياس الذكاء \t Post-laurea Scienze Militari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخبار اليو 1966 \t Radiotelevisione Italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وارتاحوا لما شغلـوه وعدوا .. \t Adempiendo, così, alla sua promessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه \t governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها اتعيين \t parlamentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبنانية \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل باقي المدن الأسبانية الأخرى، الليل لديهم طويل ومُفعم بالحياة. \t Come molte altre zone di Los Angeles la spiaggia di Venice è molto popolata e ricca di vivacità anche di notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هافانا \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1751 - جيمس ماديسون رابع رئيس لامريكا. \t Fu nominata Madison in onore di James Madison quarto presidente degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسرار البنات. \t L'educazione delle fanciulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيبدأ العيد بصلاة العيد. \t Alla tradizionale festa di Natale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كييڤ (اوكرانى: Київ, نطق: ; روسى: Киев; پولاندى: Kijów) هى عاصمة اوكرانيا و اكبر مدينه فيها. \t Kiev (in ucraino: Київ? ascolta, traslitterato Kyjiv, IPA ; in russo: Киев?, traslitterato: Kiev ascolta, traslitterato Kyjiv, IPA ) è la capitale e la maggiore città dell'Ucraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى فى مستشفى \" أوتيل \t St Vincent 's Hospital di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطنيين الأحرار برياست \t del Partito Nazionale Liberale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار \t Heathrow Gatwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتروجيت هو فريق كرة القدم لشركة البترول المصري. \t Petrojet è una compagnia petrolifera egiziana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استبعد يونج \t Griswold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينى مصر ى \t Indonesiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد، \t Signora Nafis Sadik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توڤالو 10472 \t Thrissur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعارات الدول المذكورة في لستة الدول السايده. \t Questo intendono essere I sei libri dello Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو حي فى المجتمع الياباني، وهي الأكبر فى العالم خارج اليابان. \t La comunità giapponese della città è la maggiore fuori dal Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم تثمر الجهود الدبلوماسية في تخفيف حدة التوتر. \t Ciò non fu sufficiente a placare le tensioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمتلك هذه الطائرة محركات أقوى من سابقيها ويمكنها الطيران لمدة أطول من سابقتيها. \t Prepararlo per il volo richiedeva più tempo che con altri aerei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحكمه حكمت على الوردانى بالاعدام و اتنفذ فيه الحكم فى 28 يونيه 1910. \t Il presidente Roosevelt approvò le pene di morte: la sentenza fu eseguita l'8 agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باقى زكى \t Lüshunkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وافقو الهدنه اكمنهم \t NAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبو راضي بدأ السكن في المنطقة سنة 1977، وأخذت في التوسع حتى الآن. \t La definizione dei GSSP è cominciata nel 1977 ed è tuttora in corso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارلاند ساندرز Harland \t Harland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعد \t Le Botswana Railways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Persepolis العاصمه عصر \t Persepoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العطارين، \t Yiwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزن الذهنى \t Gola profonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلڤر سيتي \t Culver City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن حينذاك لم أعد مجموعتي بعد. \t In seguito non ebbero più contatti con questo gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتالان ماقدرش \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كين فليتشر كمل كارير جراند \t Ken Fletcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجراميه \t antiebraici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانتهى الحصار اللى استمر 59 يوما. \t Rimase chiusa al traffico per 95 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روكي رامبو اوسكار القتله imdb \t Yoko Shimomura su IMDb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد كان العرض حديث الساعة وتصدر عناوين الصحف، وقد بيعت المجموعة كاملة لبوتيك طوكيو في لندن. \t Per quanto riguarda la stampa, è presente La Gazzetta del Mezzogiorno con la redazione della Gazzetta di Brindisi, venduta in tutta la provincia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يدل \t Intelligence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمر سليمان \t Omar Suleiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصنيف:كاتوليكيه تصنيف \t Telstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتظل جاب \t AEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيادة القانون والحكم بالقرآن. \t Impero e stato di diritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية شعار فايلات \t Il Chicago Tribune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن الواضح أننا لا نملك أي فرص تكتيكية بحتة للتغلب عليه ، لأن الحاسوب يحسب بطريقة ممتازة . \t L'effetto stereoscopico non è dei più soddisfacenti, poiché l'immagine risulta poco luminosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلات سلامات عرفت الوحده ايه هى .. \t Giosia Acquaviva: chi era costui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "164 - 121 ق.م ). \t 1400-1200 a.C.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى نايب الشام او نايب الكرك او نايب الشوبك. \t Come l'edera velenosa, si riproduce mediante rizomi striscianti o mediante semi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيرا نيكول على تويتر \t Michelle Malkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الفتره بدأ موليير يكتب مسرحيات لفرقته بنفسه. \t Alla fine, Chaney diresse da solo molte delle sue scene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتبتدى \t Mincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاديان المنتشره كانت: تاويّه (انجليزى: Taoism) و كونفوشيوسيّه و الديانات الصينيه الفولكلوريه. \t Vengono praticati anche il Confucianesimo, il Taoismo e le relative religioni cinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 يونيه 2010. pp. 16. \t 1, giugno 2010, pp. 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رويترز \t Reuters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم \" \" . \t Il babbo è a casa malato\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبناني \t Lebanese Armed Forces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان متجوز سعاد نصر. \t Per Morgentaler fu una vittoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رد بإن ريتشارد \t Abbaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو المجمع المقدس القبطي. \t Gruppo statuario di Santo benefattore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t Repubblica Ceca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجديـدة للهيئ ة \t nell' esercito francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأ الفنان الهولندي سلسلة من المطبوعات تظهر كل واحدة من الخطايا السبع المميتة. \t Ogni copia rappresenta un carattere che evidenzia uno dei sette peccati capitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابان \t Rabanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "15 يوليه - استولى الصليبيين على بيت المقدس فى الحمله الصليبيه الاولى. \t Interessante è il caso della crocifissione di Gesù presente nella prima sala sulla destra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشكورستان باشقورستان \t Baschiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدومينو هى لعبه بقطع مستطيله عددها 28 قطعة. \t In totale con il Tottenham ha giocato 77 partite e segnato 28 gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نورمبرج \t Norimberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حى الدرب الاحمر حى من احياء وسط القاهرة . \t Ingresso da Via Roma, vicinissima al castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنصيب جورج \t Michail Gorbačëv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڕ: الحرف ده موجود فى لغه كوردى. \t Tale fono è presente in lingua seri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوبلاست روسي \t Devon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قناة الفرقدين الفضائية (Alfarqadain TV) هي قناة تلفزيونية عراقيه منوعة خاصة بتبث من العراق . \t Telesandomenico (TSD Tv) è una rete televisiva italiana privata a diffusione locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شكل وزاره ائتلافيه. \t Lei ne è l'allenatrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إن المعاهده تسرى لمدة عشر سنين من وقت توقيعها. \t L'accordo è stato raggiunto 10 minuti prima della scadenza del termine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نورثهامبتونشير مقاطعه احتفاليه بتضم \t Nottinghamshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اى اقتراحات من غير شك مترحب بيها. \t Per questi ultimi, tuttavia, è senz'altro da sconsigliare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيضمها \t Académie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امرأة وامرأة. \t Un marito e una moglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اندريه كيرك اجاسى هو لاعب تنس محترف معتزل من امريكا و كان ترتيبه الاول ع العالم . \t Fu vinto dallo statunitense Andrew Hampsten, primo ciclista non europeo ad aggiudicarsi la corsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة حلايب \t Prime Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوميي \t Lumière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأكاديمية الفنون الجميلة \t all’ Académie des Beaux Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في الولايات المتحدة اللجنة الوطنية \t comitato nazionale statunitense l'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زنجه زنجه الى الأمام .. \t Macchia Nera, in INDUCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت فى كده مسلسل. \t Si disputarono 3 serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام مالك بن أنس \t Ben Jonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى مقابلة عام 2009، ذكر خان انه يميل إلي إتخاذ نهج مستقل فى عالم صناعة السينما، مشيرا الي انه لا يقوم \"بعمل أشياء مختلفة؛ أحاول أن أقوم بها بطريقة مختلفة.وأعتقد أن كل شخص ينبغي أن يتبع أحلامه وأن يحاول أن يجعل من الممكن خلق القدرة على تحقيق ذلك استنادا علي التطبيق العملي\". \t Nel settembre 2015 Feige, parlando dei possibili riferimenti alle serie televisive nei film, affermò: \"Penso sia inevitabile alla fine... i programmi di lavoro non sempre combaciano per renderlo possibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عهد رياسة الوزرا اربع يناير \t il del Department of Home Affairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيلي سمون \t Élie Semoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماركوس انتونيوس \t Tarso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتور \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجتماعات \t Compton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و موسكو فيها تلاته و تسعين مسرح و 132 سينما و 24 - قاعة حفلات . \t In città ci sono oltre 150 teatri, 132 cinema e 24 sale da concerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاثوليكية \t cattolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطائفة بالاندماج \t UNK ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميجيل دى ثيرڤانتس يمكن يكون أكتر شهرة مؤلف فى اسبانيا و روايته دون كيشوت تعتبر العمل الاكثر رمزية للادب الإسباني ، و مؤسس الادب الكلاسيكي الغربية . ↑ \"The top 100 books of all time\". \t Miguel de Cervantes è probabilmente l'autore più famoso della Spagna e il suo Don Chisciotte è considerata l'opera più emblematica nel canone della letteratura spagnola e un classico fondatore della letteratura occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و يعتبر حاليا أيقونة في بلده الأصلة. \t Attualmente il distretto viene considerato sicuro all'interno della Provincia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معمار موسكو له شهرة عالمية . \t Mosca possiede un patrimonio architettonico di rilevanza mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا كنتش فتني صدقتك لما قلت .. \t Alfred: Penso che non hai capito quello che ho detto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوكسوتيكا \t Luxottica Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi \t Repubblica dell' Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن الحصول على معظم المسودات بشكل إلكتروني مجاني. \t La maggior parte delle voci dell'edizione a stampa è accessibile gratuitamente attraverso internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العضو البيتل \t Bandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا لايقه بالطرحه .. \t Ma non esasperandole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عربى يعتدى على عادل امام بقزازه... \t Difensore centrale, in grado di giocare lungo l'asse della mediana davanti alla difesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا \t Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيخ الازهر يتقدم باستقالته للمرة الثانية ... \t Heinrich si riunisce al Dalai Lama per l'ultima volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطنية الفرنسية مؤخرا ا \t della Bibliothèque nationale de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيكتور \t Erickson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نصف ربيع الاخر. \t Metà primavera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم مينيو \t Paulina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمعة ↑ \t Pro League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منشأ اللطافة فى من ولى الخلافة (ضايع). \t Saggezza quotidiana in piccoli sorsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرؤية هدفها عمل مشاريع الاستدامة او التنمية المسدامة. \t L'economia ecologica studia modelli di sviluppo coerenti con una sostenibilità ambientale e uno sviluppo della persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى \t Hamden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم إل دورادو. \t La perdita dell'Eldorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصدر: موسوعة شبكة المعرفة الريفية. \t Fonte: SITO Sistema informativo toponomastica di Roma Capitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكرادله بيختاروا البابا من بينهم. \t La stampa lo indicò tra i papali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتيرلينجوا (Interlingua). \t In Interlingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جازمين \t Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روائي فرنسي ساخر. \t Scrittori francesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس بطرس \t San Pietro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عريس في إجازة. \t Fu sposo di Sempronia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قنطير \t Monasterace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومينيكو ماريا دا نوفارا فيرارا \t Domenico Maria Novara da Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايبير \t Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب اتنشر \t Saini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج فافر - جاكوت \t Georges Favre-Jacot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجروبات دى مش من الطرفين حصرين, على اى حال. \t Le due serie restano, però, visibili indipendentemente uno dall'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفائها هشام التالت المعتمد بالل \t Árpád"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنات الخديوى اسماعي \t Isacco Comneno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتم وصف حركة الجزيئات فى الميكانيكا الكمية بالامواج. \t Calcoliamo qual è il numero quantico che descrive l'energia del nostro oscillatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده الاحمديين \t Ahmadiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلم يزل يقاتلونه ويغاورونه حتى مات أصحابه جوعًا. \t Sono stati costretti ad andarsene o sono morti di fame\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلال ( 1984 \t Congresso Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وذلك رغم رفض إدارة الفندق للأمر. \t Il governo però respinse la proposta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزائري \t algerino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندرية وليموزين شرم \t Swindon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرواية أصلان \t Aslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1227 مات جنكيز خان، و اتقسمت امبراطوريته على ولاده الأربعه كل واحد أخد حته يحكمها . \t Gengis Khan morì nel 1227 ed il suo impero fu diviso in quattro sezioni, o Khanati, uno per ognuno dei suoi figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجدى \t Ahlquist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس العالم \t Mondiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والطريقتين دول عمومن معادوش بيستخدموا خالص . \t Tuttavia i due comandanti francesi, parigrado, non collaboravano pienamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملوش \t Kulmsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آه يالمكتوب في قلوب مرتاحة فى دنياها .. \t La sua anima riposi in pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1930 طلب من د.جيمس هنري برستد أن يقوم بترجمة البردية و تم طباعة أول نسخة مترجمة للإنجليزية . \t Nel 1999 Jim Colville ha pubblicato la prima versione in inglese tradotta direttamente dall'originale arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الفرقه الملكيه \" \t Darlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة الحجاز الدوله السعودية الاولى الدولة السعوديه التانيه السعوديه \t Arabia Saudita Linea di successione al trono dell'Arabia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان لقبوها بخليفة \t Iban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ازاى الافكار دى ظهرت و فى أى زمن و ازاى اتطورت و ايه الصعوبات اللى واجهتها و مين اللى عملوها و مين اللى أيدوها و مين اللى حاربوها و ايه كانت النتايج. \t Gli fu domandato chi egli fosse, di che casata, di che paese, donde fosse colà venuto, quanto tempo vi fosse stato ecc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومين gq \t GGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 1987. \t Morì nel 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمهاجم لبرسبوليس \t Sepahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للإذاعة: قدم اعمال شعبية للإذاعية من اشهرها \"أيوب المصري\" و\"سعد اليتيم\". \t Secondo Ibn Arabi, Fanaa (al-fanâ) (estinzione) è l'apice del hāl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار زوريخ \t Copenhagen Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أو 5 سنوات دراسة البكالوريوس بكالوريوس \t fisioterapia di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوادي \t Moagete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زنكى \t Grór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داروين \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1740 حرب الخلافه النمساويه اتسببت فى ديون كبيره لفرنسا. \t 1740 La guerra di successione austriaca fa cadere la monarchia francese in una crisi economica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التمهيدي دورى \t UEFA Champions League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آدمين \t Cala Millor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكبة \t Aldebaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا الشرقيه \t Germania Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم تعلم القراءات العشر بعد ذلك في الأزهر. \t Leggeva articoli scientifici più tardi nella serata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموت هوا التوقف الدايم للوظايف الحيويه اللى بيقوم به اى كائن حى. \t Cloto: è colei che tesse il filo del destino di ogni essere vivente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول من استخدم الكلمه دى هو الفيلسوف اليونانى هيراكليتوس. \t Frutto di questa relazione fu appunto Eracle, il futuro eroe greco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "10 ديسمبر روبرتا \t Rose Martha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جعفر النميرى اتخرج من الكليه العسكريه السودانية سنة 1952 فى نفس السنه اللى حصل فيه انقلاب الظباط الاحرار فى مصر و اتاثر بأفكار جمال عبد الناصر زى الاشتراكيه العربيه و الوحده العربيه . \t Nel 1952 Nimeyrī si brevettò nell'Accademia Militare sudanese, dove fu grandemente influenzato dalle idee panarabe del raʾīs egiziano Gamal Abdel Nasser, ideologo del Movimento degli Ufficiali Liberi, che assunse il potere in Egitto con un colpo di mano militare in quello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاتيكان فى ادارة الكنيسه \t alla Chiesa che Soffre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چامايكا ( Jamaica \t Giamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا بتعطف علي انته لاموني وارتضيت باللوم وبعيوني اشتهيت اللوم ولاموني .. \t Spiacemi amaramente, che senza alcuna mia colpa si è scaricato il suo sdegno contro di me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد على فاضل (يناير 1996 - أغسطس 2012). \t L'Avenç 381 (luglio-agosto 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحاضرة دي كانت مفروض تبقى اول ظهور عام ليه فى اوروبا. \t Il secondo episodio della stagione fu il primo episodio dell'intera serie a venire trasmesso in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موناكو. \t Monico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الايقونوغرافيا كلمه \t Dendron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب التلاتين \t La Guerra dei Trent' anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست هذه المنظمة في 23 شباط / فبراير 1947 وهي تصرح عن معايير تجارية وصناعية عالمية. \t La funzione fu creata il 7 agosto 1864, quando fu adottata una nuova legge sull'amministrazione locale basata sul modello francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد فيها عدد كبير من الجامعات العامة والخاصة. \t Bogotà dispone di un gran numero di università, sia pubbliche che private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب احصاء سنة 2008 كان عدد سكانها 14,955 واحد. \t Secondo il censimento del 2010, la popolazione era di 14,855 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حبشى عمل تحقيقات \t Bharati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسايل \t Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منفياً جنيف \t Ainola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "16 ليزا \t Louisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بريق المنار بشموع المزار 16. \t Prodotto con AstiTeatro 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هادي الأضحية بالشاة الهندية 140. \t Estetica dell'indifferenza 431."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدين فى 2007 بدئت الدستور بشكل يومى بعد ما لقت نجاح كبير. \t Due anni dopo, nel 2011, il gruppo si riunì senza alcun successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة السر فيلم 1986 منيرة 8. \t Capitolo 8 ^ BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موليير كان بيعرف ارماندا من وقت ماكانت طفله صغيره أيام ما كانوا بيدلعوها بإسم \" مينا \" و كان هو كمان بيدلعها و بيعلمها الكلام و الكتابه و كانت \" مينا \" بتسميه \" جوزى \". \t Thérèse l'ha riconosciuta grazie a una foto della madre che risale al tempo in cui lei era bambina e la chiamavano la Petite Bijou, la piccola Gioiello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤكده إن حسنى \t Valerij Pustovojtenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوستراليا \t australiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زوريخ \t Zurigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسها ابراهيم عيسى و اللى كان رئيس تحريرها من وقت ما طلعت ف 1995 لحد ما اتشال من رئاسة التحرير فى 5 اكتوبر 2010. \t Dimessosi per raggiunti limiti d'età, il 7 ottobre 2010 gli succede nel medesimo incarico l'arcivescovo Robert Sarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي والمستحيل. \t Impossibile → Impossibbile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهم معالم \t Hilandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليم \t Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكرة القدم داخل الصالات \t Coppa Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم الرسمى لدومينيكا هو كومونويلث دومينيكا (Commonwealth of Dominica). \t Il Peso Dominicano è la valuta ufficiale della Repubblica Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين مرتبات تعيشنا. \t Rimetti a noi i nostri debiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاربعتاعشر بشارع \t San Giovanni Battista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريك باتريك \t Rick Genest LaSalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t Volo Swissair 111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايزو 3166-1 الفا-2 جزء من ايزو 3166 \t I cambi all'ISO 3166-1 alpha-2 sono tracciati dall'ISO 3166-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدت صوت لوتي أمل دباس. \t La seduttrice Vala è un'emanazione di Luvah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسست أول مدرسة للتمريض في مصر. \t Da qui fondò la prima scuola medica dell'Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا (بالإسبانية:Pablo Emilio Escobar Gaviria) من مواليد ريونجرو، كولومبيا (1 ديسمبر، 1949) وتوفي في ميديللين، كولومبيا (2 ديسمبر 1993)، كان أكبر تاجر مخدرات في العالم. \t Pablo Emilio Escobar Gaviria (Rionegro, 1º dicembre 1949 – Medellín, 2 dicembre 1993) è stato un criminale colombiano, uno dei più noti e ricchi trafficanti di cocaina e marijuana della storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوس أسيوط في \t Duluth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل ترى أن الوضع الاجتماعي حولك كله أخطاء؟ 8. \t Sarà la sua unica presenza in azzurro; mise a referto 8 punti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2009 : الديلر (فيلم). \t Voce principale: Avatar (film 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوب ديلن Bob Dylan \t Bob Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصول الحزب الليبرالي \t del Partito Liberale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المدام قاعدة له كابوس أنا ايرما ايرما لادوس .. \t La bibliotecaria di Hogwarts è Madama Irma Pince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة طهران \t all' Università di Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحر هنا هو النيل. \t Il capoluogo è Niono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المريوان \t Massoud Rajavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبراطور للسنة \t aborigena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو عايز بطاطس اطلب مفيهاش حاجة. \t Nauseati chiesero se poteva andare a raccogliere qualche patata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخارجية الأعلى للإتحاد \t Congresso dei deputati popolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t Giovanni III Sobieski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهادى \t Pacifico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوزينان قبرص \t Wucheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو دومين اعلى مستوى بتاع نيجيريا (ccTLD). \t È la seconda produzione di accendini più grande al mondo (dopo BIC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طوله 17 كيلومتر وعرضه 20 كيلومتر. \t È lungo 32 km e largo 26 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Aimee Mann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الجرحى. \t Camporosso: un ferito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو بيقدّم عدة برامج إسلامية على قنوات فضائية زي قناة أبوظبي. \t Ha tenuto diverse conferenze presso le giornate culturali di Radio Spada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسماء آلاف \t Annabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإنجلي \t UKIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1983: بكرا أحلى من النهارده. \t Tallin 1938: argento nei pesi massimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البنغال الغرب ى \t Bengala Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتبع الجامعه نظام الساعات المعتمده فى الدراسه ، و لكل كليه فيها عدد ساعات محدده لازم الطالب يقضيها فى الدراسه عشان يقدر ياخد الشهاده العلميه. \t I risultati verranno comunicati dopo alcune settimane sul sito ufficiale, dove ogni studente è registrato quando decide di fare il corso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندرية \t dorato grande guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوتيوب \t Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينما التاريخى \t Palazzo del Cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النرويچ. \t Norvegese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبيرانتو \t Andretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر يواكيم ماريا مخادو دى اسيس اعظم ادبا البرازيل و من اهمهم معاصره الشاعر اولافو دى بيلاك. \t In Brasile si afferma la figura di Joaquim Maria Machado de Assis, uno dei più grandi scrittori della letteratura brasiliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وظايف نظام إدارة قواعد البيانات هيا : انشاء قواعد البيانات. \t La ricerca nel campo delle basi di dati studia le seguenti problematiche: Progettazione di basi di dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامع \t Hasan Salihamidži ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توك توك آير مسلسل 2011 (تحت الأعداد) 12. \t Nel 2010 sono uscite 12 liste (praticamente una ogni mese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و يمكن يصل إلى درجة ان الشخص يمكن أن يأذي بأفكاره من حوله . \t Ad'esempio ha il terrore che qualcuno possa mettere le mani sulla sua invenzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ربي الولد حسب هذه التوصيات. \t La nazione accettò queste promesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Corea del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمه \" من قانصوه الأشرفى \" لإن استاذه كان الامير \" قانصوه الألفى \" اللى اداه للسلطان \" الأشرف قايتباى \". \t Il suo obbiettivo è quello di raggiungere la divinità proprio come ha fatto il suo signore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا تمنح محمد صلاح \t Toivonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب حوالى 600 مصنف. \t Scrisse circa 40 libretti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 9 November 2011. ويبسايت رسمى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il gruppo si scioglie, di comune accordo, il 21 settembre 2011 con un annuncio ufficiale sul proprio sito web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كل من ع \t DeVille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والأعضاء ينتمون للمذاهب الأربعة. \t Tutti e quattro i membri condividono le parti vocali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيبوني اغني \t Pete Seeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عندما \t Guido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت في عام 1997. \t Morì nel 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلاقات الدولية \t Relazioni Internazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقي \t Persiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "प ंजाबी - الفصيله الفرعيه \t indoarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عربيتين \t BMW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من لانثاروتى \t Friedlander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مختلف \t BRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاجزالبحرين الواقي عن جمع الصلاتين 160. \t Assembly Corsi di Assembly per x86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصر \t Chapayev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بعدها بسنه انتخب كعضو في الجمعية الملكيه. \t L'anno seguente fu eletto Membro della Royal Society di Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقيل إنه تعلّم العبرية. \t Insegnò quindi alla Sapienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجائزة الفيلمفيلر لأفضل \t il premio come"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفازت بثمانيه عشر جايزه، والتي بتضم عقد بتاع الاندماج في الولايات المتحدة على (50،000 $) للمنح الدراسيه، وفازت بلقب ملكة جمال ليفربول في عام 2010. \t Ha vinto diciotto premi, incluso un contratto da modella negli Stati Uniti con una borsa di studio di 50.000 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وترسم معظم النِقّود على هيئة نقاط مع وجود أشكال أخرى. \t Molti personaggi poi possono apparire in più di una serie con ruoli diversi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "25 يناير—- قيام ثورة 25 يناير فى مصر . \t 25 gennaio 2011. ^ I campi di concentramento nel Novecento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحلاق هو اللى بيقص الشعر ويصففه ، ويحلق الدقن والشنب. \t Il fusto è eretto, arrotondato, pubescente o glabro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد كتب عنه كتير. \t Umberto Saba, Lettere a un'amica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيلينا \t Elena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : كارل يونج \t Voce principale: Carl Gustav Jung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدانوب يعتبر \t Danubio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضد التيار \t Rete elettrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 5 يوليو 1841 نظم رحلات بالقطر و البواخر. \t 5 novembre 1861 – Comprende lo Stato della Georgia e le sue difese costiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلا شيحة Video \t YouTube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جورنال المؤيد احتجب سنة 1912. \t Gli ornamenti lignei risalgono al 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اكثر المهتمين بموضوع السيكوفيزياء. \t Si interessò inoltre di teosofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير \t consiglio contea Nottinghamshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا هارجع لحبك ولا تسأل عليا .. \t Lei deve semplicemente di amarlo e non fare altre domande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حي شبرا بالقاهرة، \t Aksaray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديڤيد كاميرون \t Aia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد تقديم استقالة وزارته الاولانيه فى 13 مارس 1925. \t Il nuovo re cancellò il rimanente del debito il 21 marzo 1510."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيفا \t FIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخليك \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فن صنع الپارفانات إبتدا فى بلاد بين النهرين القديمه و مصر القديمه و كان بيتصفّا أكتر من الرومان و الفُرس. \t L'arte di produrre formaggio è andata sempre più migliorando e affermandosi fra gli antichi Greci e gli antichi Romani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أغلب قصائد أغاني الفرقة كتبها لينون وكمان بول مكارتنى. \t Tutte le canzoni sono state scritte da John Lennon e Paul McCartney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عسل يا حلو يا أسمر .. \t Mus., Or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موروا إتولد ف البوف \t Un amore Swann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فانشقت \t Erlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا \t austriaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالات \t svedese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" النجاح \" \t dreamstime com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ليه اربع إخوات و اختين و هو كان أصغرهم و كان بينه و بين اللى قبله 10 سنين ، و كان من ضمنهم واحد وكيل لديوان المحاسبه و واحد لوا فى الجيش ، و كلهم اتوفو قبله. \t Gli vennero concessi gli onori civili e militari, e al suo funerale venne accompagnato dai quattro figli, uno dei quali era console, due lo erano già stati e uno lo sarebbe diventato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيه \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنافس مع الرياضيين المصريين في اثنين من الألعاب الأولمبية. \t Con l'Egitto ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايين مدريد \t madrileni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا أنا قبلك .. \t Ex Io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادية \t Ramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفي فؤاد الاول فى القصر ده. \t A Spa si assicurò il primo podio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس الحمله فشلت و انهزمت فى معركة رشيد و معركة الحماد. \t Alla fine subirono un'eroica ma decisiva sconfitta nella battaglia di Shiroyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعب دور رئيسى من أواخر الدوله الحديثه. \t Ciononostante l'allenatore lasciò il proprio ruolo alla fine del mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة وبحيرة اونيجا \t lago Onega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشارع الجديد. \t La nuova strada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفت كتاب \" المرأه و العمل \". \t Articolo tratto da \"Biblioteca e Società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1992 كانت عاصمة ثقافية لأوروب \t un di communicato stampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1836 كان حيتجوّز واحده بولنديّه اسمها ”ماريا ڤودزينسكا“ (Maria Wodzinska). \t Nel1999 fu presente un'altra hit targata \"Santana\": Maria Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمس \t Sole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس \t Gabriel García Márquez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجازات العمر من مؤسسة الابحاث \t la Foundation for Biomedical Research"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للشؤون الخارجيه فى مصر \t parte del ministero degli Affari interni della Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمضان جانا \t Rajesh Khanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسجد الرحمن الرحيم. \t Chiesa di Gesù Misericordioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين تعذيب فى الإقسام. \t Non mi piace essere nella cava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليبرالي ه \t VLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخطوط حمراء \t Growing Pains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيلة عشر نجوم. \t Ha 11 astri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانتاج المحلى الاجمالى (انجليزى: Gross domestic product - GDP) او الدخل المحلى الإجمالى (انجليزى: Gross domestic income - GDI) بيتحسب بالقيمة السوقية لكل السلع والخدمات داخل حدود بلد فى السنة. \t Questo è un elenco delle nazioni europee ordinato in base al Prodotto interno lordo (PIL), ovvero il valore di tutti i beni e servizi finali prodotti all'interno di una nazione in un dato anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيرو ز \t Vulsone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإخوان المسلمين \t Movimento della Resistenza Finlandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا كليمنت السابع \t papa Clemente VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخيط الرفيع فيلم 1971 عبدالكريم 120. \t Moyen-Age, 1971 Abbigliamento bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره الصناعيه \t La rivoluzione industriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t William Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراسلة قناة E! \t Il programma E!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : جمعية الرفق بالحيوان. \t Pet Center - Un negozio di animali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجورج كريستيان \t Georges Christian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسنة 1973، عرضت شركة آي.بي.إم مشروعها اللى كان بإسم IBM SCAMP project. \t Nel 1980 IBM stava cercando un sistema operativo per il suo prossimo PC IBM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديوان \t 3 ª Brigata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وها هو مكبل كالأسد الأسير في قفص. \t Viene eseguita con una lama rotonda di una curette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه السلطه \t Il Consiglio Direttivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القانون \"الجهل بالقانون مش عذر\". \t Il suo significato è: «La legge non scusa gli ignoranti»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرف أنه \t Dominatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكل \t Khaled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راح لـ باريس, و إستقر هناك. \t Da qui raggiungono Parigi dove si stabiliranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 1866 نظم لأول مره رحله لامريكا. \t Nel 1827 compì un ultimo viaggio in Nordamerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول استخدام للمصطلح ده كان لوصف دولة الهندوراس و اتشهرت بوصف حكومات دول امريكا الجنوبية. \t Quest'ultimo modello richiamava la “”CC” e fu pensata principalmente per le esigenze del mercato degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باراك أوباما الاب كان مستشارا فى وزارة المالية الكينية وهو ابو الرئيس الامريكي باراك أوباما. \t Barack Obama, Sr., economista keniano e padre del presidente degli Stati Uniti Barack Obama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر ساعات قائد الحمله الصليبيه الاولى. \t Agapito Nev: Capitano della 1ª Compagnia della Guardia del Corvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفراد الجامعة \t riuscita soddisfare AIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بناها هادريان \t Antinopolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمر \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميرسيا من 757 \t Anglo-Saxon England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتطبعت بالتوركى سنة 2002. \t Venne soppressa nel 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومع ذلك، فإن الإسلام تحت الخلافة الراشدة شهد نموا سريعا. \t La conversione all'Islam ha proceduto ad un ritmo in costante aumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راح بيبرس على الشام و حشد قواته لغزو ارمينيا الصغرى. \t Orvieto reagì inviando truppe e piegò la resistenza dei piccoli villaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنظيم جيش الاسلام \t Choi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتبوس لي \t Kefka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاتراك اللى بيزورو ايرا \t la Tonhalle Orchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة العالم \t Campionati mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عثمان عفان \t Uthman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفريت القرش لحظات حرجة. \t Lo Stato Pontificio sta vivendo ore drammatiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوكرانيا، 28 يونيه (1996). \t 1) n. 28 (gennaio 1967)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وراء تمثال الحرية، \t Bernstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطور \t coloniale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حراميه \t Tomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريو \t Crysania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بره الدنيا. \t Dormirà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثُمّ \t Teen Patti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إياس \t Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتمرد العثمانليه \t Ligny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأوروب \t CEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطياره بالإرهابيين \t omaniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصدرت الزراعة \t FLN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والكومپيوترات \t Pechino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر السين \t nel Champ de Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم الرابعه \t Channel 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس اكتر حاجة هايتركز عليها هى السياسة الأمنية و التطورات الإقليمية والاقتصادية والثقافية. \t I temi si incentrano sullo sviluppo della politica regionale nella regione del Danubio, particolarmente sulla politica di sicurezza e gli sviluppi regionali, economici e culturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروغوايان \t uruguaiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متعلّقه الجيش الخامس \t della Quinta Armata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدول العربية.. \t I Paesi arabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هذا المعنى من الكبرياء يمكن أيضاً أن يتصف بالاغتصاب. \t Può coinvolgere anche violenza sessuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف بردو الإخوان المسلمين الإخوان كانت ميليشيات دينيه اسلاميه اللى عملت القوّه العسكريه الاساسيه للحاكم العربى ابن سعود, و لعبت دور مهم فى تأسيسهُ كـ حاكم لـ معظم شبه الجزيره العربيه, فى دولته الحديثه المملكه العربيه السعوديه. \t Gli Ikhwān (in arabo: ﺍﺧﻮﺍﻥ‎, \"fratelli\") furono una milizia religiosa islamica che costituì la parte preponderante delle forze armate di Ibn Saʿūd e giocarono un ruolo determinante nel portarlo a governare sulla maggior parte della Penisola arabica, in quella che è oggi l'Arabia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كارمينا بورانا أنشودة اوبرا موسيقية خلابة الفها كارل اورف بين 1935 و 1936 و تستند ل 24 من القصايداسمها كارمينا بورانا من القرون الوسطى القرن الحداشر و القرن الاتناشر و اوائل القرن التلاتاشر. \t Carmina burana è una cantata scenica composta da Carl Orff tra il 1935 e il 1936, ed è basata su 24 poemi tra quelli trovati nei testi poetici medievali omonimi, opera di goliardi e clerici vagantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلسوف انجليزى و باحث طبيعى ، شغف بالعلوم الطبيعيه و كان يقوم بإجراء تجارب و مشاهدات للظواهر الطبيعيه. \t Ford fu un naturalista sperimentale che voleva verificare l'evolucione in natura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس فيه تقارير تانية بتقول انه اتنقل بعد كدة لسجن تدمر. \t Da un dialogo avvenuto episodi più avanti la sappiamo essere nuovamente in attività dopo essere nuovamente evasa di prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت فى فلسطين. \t È nato in Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واترشح لجايزة الممثل \t Wahlberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قانون الطوارىء بالكام \t Corte Distrettuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهود كردستان، \t ebrei egiziani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصري \t estone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وليتشبّع تراب ارضنا من دمائهم القذرة! \t Noi proteggeremo il nostro Soviet, Fino all'ultima goccia del nostro sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنان \t Libano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخوة\" بشعار جديد : \"العمل . \t \"La premiata Ditta\": pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السويد عضو فى الاتحاد الاوروبى وفي المجلس الشمالى. \t È componente della delegazione italiana al Consiglio d'Europa e dell'Unione Europea Occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اريتري ا \t Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبيعات \t negri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يعمل ناقدا سينمائيا بمجلة الاذاعة والتليفزيون حتى يوم وفاته. \t Ha diretto la rivista on line Passare al Bosco fino al giorno della sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أيضا موقع يصور \t peruviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لماذا؟\" و\"ضد التأسلم\". \t V, \"La Resistenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملحمه \t Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة باولو \t centro Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويضيع كل هذا هباء اسماء واسماء.. \t Da allora firmerà tutte le sue regie con il proprio nome e cognome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر تانى اكبر نسخة من حيث المقالات و كمان بتعتبر تانى اقدم نسخة بعد ويكيپيديا انجليزى. \t Questo manuale vuole offrire ai nuovi wikipediani informazioni e consigli su come contribuire a Wikipedia in Esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخليفه \" المتوكل \t Cena del Signore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1130: استرداد نص ايبيريا. \t Grado: restauro della Basilica di Sant'Eufemia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بينطق زى حرف (B). \t Parla con una spiccata \"R\" moscia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس الخمسة \t San Leone Magno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يكونو مش من نفس العيله اللغويه, او يقربو لبعض من بعيد بس. \t Possono anche essere geneticamente non imparentate, o esserlo solo lontanamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الف و ترجم كذا روايه. \t 1.48, su Riffour Translations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة أوسكار \t premio Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقع اتفاقية سلام مع اسرائيل. \t Parallelamente venne anche firmato un accordo di associazione con la Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمقبرة ضمت قبور 21 ملك و 52 ملكة وأمير. \t Questa necropoli era il luogo di sepoltura di 21 re e 52 regine e principesse, tra cui Anlami e Aspelta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملتها الحكومه الايرانيه منطقة تجاره حره عشان تجيب ليها سواح من كل مكان فى العالم. \t Questo fiume ha infatti permesso alle popolazioni locali uno stile di vita migliore rispetto al resto dell'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت الامبراطور البيزنطى اليكسيوس الاول كومنينوس ( حكم 1081 - 1118 ). \t Un importante grande domestico d'Oriente fu Alessio I Comneno (1081-1118)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1936 ، سجلت \t New York City Landmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شايلين رايات \t Jungjong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان وزيرا للثقافة ونائب رئيس الوزراء المصري سابقا. \t È stato più volte ministro e vice primo ministro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3ـطبقة عليا. \t Classe puntata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج حبش \t George Habash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد مبارك ما قال إنه هايكمل ولايته لحد أكتوبر 2011 اوباما قال إن التغيير لازم يحصل دلوقتى. \t Dopo che Masuzoe ebbe annunciato le sue dimissioni nel giugno 2016, la Koike annunciò a sua volta l'intenzione di correre per la sua successione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب ملنشثون \t Filippo Melantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مطر لا تكن منه بيوت المدر. \t Le foglie non sono ghiandolose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتنادى فى القاهره بتسليم اى مصرلى يتلاقى لكخيا بك فبقى يتقبض عليهم ويتسلمو ليه وهو يقتلهم. \t Perché ti ha permesso di creare un cane che mi ha fortemente stupito!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب البديل الحضاري 11. \t D. Parti invariabili 1a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهم موانيه أركانجل. \t È il più grande affare immobiliare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مخطوطته الوحيده موجوده فى مكتبة ڤيينا. \t Il manoscritto originale si trova nella Biblioteca Vaticana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صندوق الأمم المتحده \t Fondo delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان \t Abidin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جامعة كورنيل موقع جامعة كورنيل \t (EN) PNP umana dalla Cornell University (EN) PNP di E. Coli dalla Cornell University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدين, دمّر قوّتهم فى معركة السبله فى 1930, بعديها المليشيات رجعت تتنظم فى قوّات الحرس الوطنى العربى السعودى. \t Schiacciò il loro potere nella Battaglia di Sabilla nel 1930 dopodiché la milizia venne riorganizzata nella Guardia Nazionale dell'Arabia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ملحدا سابقا. \t In precedenza era già stato volapükista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طاز قصر \t Il Parco principessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمل عقود للديون \t tungsteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهودية الحسيدية، \t l' ebraismo chassidico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t del governo indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه البهاءيه \t della fede bahai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صبح محتاس ... \t Mattinate de piu preposti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى \t Bruins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أشرف عى اصدار \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإنتحار بعدما شنق نفسه بيته \t Chatsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تملكها حاليا مجموعة ريشمونت السويسرية المتخصصة بالصناعة الفاخره. \t Appartiene al gruppo svizzero Richemont, specializzato nell'industria del lusso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشئت سنة 1875 في عهد الخديوى اسماعيل . \t Fu istituito nel 1885, nelle Montagne Rocciose Canadesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيوتو \t Università Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التراث العالمي لقائمة اليونسك \t patrimonio mondiale dell' UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسة محرك البحث بتقول أنه بيحمي الخصوصية ومبيسجلش معلومات المستخدمين. \t La filosofia di questo motore di ricerca è principalmente improntata sulla privacy: esso dichiara di non immagazzinare informazioni sulle ricerche degli utenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسرة الثلاتين من تاريخ مصر. \t Terzo mese nel computo dall'uscita dall'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر شعار \t i Seattle SuperSonics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السانيجال جيني \t San Gallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنه العليا \t Mercer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالشمع الاحمر 2010. \t Profondo rosso, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قير وشارع مصطفى \t Barmbek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1966 - مصطفى قمر مغنى مصرى. \t 1966 Moonlight Sinatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المناطق اللى كانت بتكون دولة كرواتيا المستقلة دلوقتى كرواتيا ، البوسنه و الهرسك و اجزاء من صربيا. \t Lo Stato Indipendente di Croazia, satellite dell'Asse, si estendeva su Croazia, Bosnia, Erzegovina e Sirmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هالو شلبي. \t \"Grazie Silvio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- ماديسون \t James Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ساعة نزهة ع الميه لمحت ع البعد حمامة ... \t Il colpo di clock successivo, il bit hot avanza di un posto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مادة 21 تتحمل إدارة المهرجان تكاليف إعادة نسخ العرض بحد أقصى يوم الأحد 17 ديسمبر 2017. \t Il 3 novembre i Mets esercitarono l'opzione di rifirmarlo per il minimo salariale per la nuova stagione 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيريلى \t serbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقم 117 \t Critérium du Dauphiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبل بداية \t Jupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "18 October 2002. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t 18 giugno 2003: Esce il secondo numero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاعد \t Filippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البيض بلطفك مسحورين بربي بحلفلك يمين .. \t Disse che i suoi pantaloni avevano una macchia umida sul fianco destro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتميس Artemis \t Artemide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتعلق \t ESC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2010 براون \t Gordon Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى الباسل سنة 1940. \t Gamba di Legno morì nel 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صهيب ويب: داعية غربي. \t Linea del dorso: orizzontale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il sito ufficiale dispone di una consistente raccolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجحت العملية ولكن المريض مات بعد 18 يوم. \t L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشد على أياديكم \t Mani in alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الجمهورى بيبان بانه حزب متماسك و متجانس اكتر من الحزب الديموقراطى , وان كان فيه اتجاهين اساسيين فى الحزب الجمهورى و هما الوسط او المعتدلين و المحافظين و اللى بيتقسمو لنوعين وهما المحافظين الماليين او الراسماليين والمحافظين الاجتماعيين ( اقرب للاشتراكيه من الاتجاه الاولانى ) . \t Il sistema politico statunitense è bipolare e assegna il potere a chi ha ricevuto più voti tra i due partiti maggiori, il Partito Democratico (di centro e di tendenze progressiste) e il Partito Repubblicano (di destra e di tendenze conservatrici)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس تحرير مجلة الإذاعة المصرية. \t Redattore della sezione problemistica della rivista Baku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما أعظمك أيها العلم .. \t Voce principale: Fantascienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- ولو عملناها علي شكل سلك ممكن السلك ده طوله يعدي 5 ميل يعني حوالي 7 كيلو ونص. \t Se veniva usata l'antenna a stilo, che poteva essere composta da 5 elementi lunghi 1 m, raggiungeva i 25 km in fonia, e 56 km in telegrafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكي رامبو اوسكار \t Rosamaria Murtinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشترتها 1999 \t Renault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلجيكيين والفرنساويين \t belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول اتنين من مايو (يوم العمال). \t Il 1º maggio - Festa del lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان عباره عن رافعه متعلق فيها كرسى خشب. \t Era fatto di lamiera montata su un telaio di legno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملتها الرسميه الدولار الامريكانى. \t Il dollaro statunitense è la valuta ufficiale degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زعيم \t Amin Gemayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر ديباى \t Peter Debye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهمته الانتقالي \t Adlī Manṣūr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقال \t Camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t John Cockcroft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسرائيلي \t israeliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صاحب محل الحلوانى سقوط الخلافة سنة 2010 .... \t Nel 2010 il magazzino venne abbattuto.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمنتاشر \t Doleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو أخو غالوس لأبيه كما أن والده يوليوس أخا قسطنطين الأول لأبيه. \t I suoi genitori sono degli Yakuza e suo fratello è l'ex imperatore dell'academia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شــوق المـسافر للمـرسى القــريب \t Valore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر حكمه بالعدل و الاستقرار. \t Egli la governò con giustizia ed integrità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرد \t Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارنارفون هل وجدت شيء \t Littlefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحساب يا مدموزيل. \t Merobaude, Carmina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانية الأمريكية \t British American Tobacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صرخه \t Blogspot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امثله زي: انا لسه فاتح الكتاب, انا لسه مخلص الكتابه. \t Se ne ricordi, io ci tengo alla bella scrittura, sono professore di calligrafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقال فودة من الجزيرة سنة 2009. \t La società londinese cessa le attività nel 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماما سميحه \t Nẵng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بناه صلاح الدين الايوبى سنة 1183. \t Storia delle monete moderne di Sardegna, 1803."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان بات \t Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2-خارطت ام راكان (مسلسل كويتي). \t Voce principale: Classe MEKO 200 (fregata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرق بنغازى معقل \t VenaVi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انفوسى يعزف \t Blueface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفضل الموهبي في معنى إذا صح الحديث فهو مذهبي 72. \t Spiega dettagliatamente quando, come, dove è meglio evocare i 72 principi infernali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جداريات لأحداث ماسبيرو والمصادمات مع الأقباط قدام مبنى التلفزيون فى ماسبيرو فى اكتوبر 2011. \t L'irriverente cartone animato Beavis and Butt-head è ritornato sugli schermi di MTV ad ottobre 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكره \t Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيؤمنش \t Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير \t The Coca-Cola Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس النظام سنة \t del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريقة الكتابه مشروحه فى صفحة طريقة الكتابه فى ويكيپيديا مصرى. \t (EN) Come compilare una bibliografia, su Wikihow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان كل سنة عيلته بتحتفل بالذكرى بتاعته قبلها بيوم (13 سبتمبر) عشان 14 سبتمبر هو عيد الصليب. \t I festeggiamenti in onore di Cristo sono celebrati in tutto il mese di settembre, il giorno principale è il 14 settembre (giorno della Esaltazione della Santa Croce)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوصف عملية الاستجابه الشرطيه \t Dog Eat Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله والله أنا الشهيد اللى جاي”.. \t Per grazia di Dio però sono quello che sono\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد الناس \t Fowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولاكو بغداد \t Nanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1961 - أول من سجل القرآن برواية حفص عن عاصم. \t Il primo bacio è un cortometraggio sulle mine anti-uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قدم \t Humphrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن التقديرات الحالية بتشير لإمكانية الوصول للالرقم الحالياً علي العام 2030. \t Le stime preliminari indicano l'ingresso in servizio intorno al 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله: الاسم الاعظم الذي تفرد به الحق سبحانه وخص به نفسه وجعله اول اسمائه الرحمن: كثير الرحمة وذلك ان رحمة وسعت كل شىء وهو ارحم الراحمين. \t Allah è il nome che designa l'Essenza Divina qualificata dall'insieme dei suoi attributi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بويع بالخلافه بعد وفاة اخوه موسى الهادي. \t Questo è forse dovuto all'apparente morte di suo fratello Kyle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شباب يرقص فوق النار. \t Un ragazzo è vittima di un incendio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحلّى و غالباً ما يكون فيه يانسون. \t Spesso viene accoppiato con Janice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1971 كرمته انجلترا بالفروسيه و اتوفى فى اكسفورد فى 11 سبتمبر 1973. \t Insignito del titolo di Sir (cavaliere) nel 1971, muore a Oxford l'11 settembre 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شريهان.. \t Thelema.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرج كان وقتها عنده حوالى عشر سنين ( اتقال كمان 13 سنه ). \t In questo caso Pai Mei avrebbe \"solo\" circa 130 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التكريم له قامت محافظة اسكندريه بتسمية \t FalconStudios Fabio Acconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصدر قوانين الاراضى المعروفه باسم \" اللائحه السعيديه \" سنة 1858. \t El Universo en marcha, o Leggi del progresso ragionevole. – 1858."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليه الاثر لتطوير الخط الماليالام \t Mildura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاندلس \t al- Andalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الاذرى متقسمه لـ لغتين او لهجتين، شمالى وجنوبى. \t Si distinguono due varianti dialettali, settentrionale e meridionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيلتها ماحبّتش شوپان اوى. \t Intanto, Se-young scopre di essersi innamorata di Seok-hoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان بتُعتبر مصدر مهم للأدويه والأغذيه. \t Molte sono considerate libere ed open source."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ألمانيا \t Nell' partito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورغم ان مش كل تفاصيل حياته معروفه ، لكنه كان واحد من ابرز العلما في العصور القديمه . \t Anche se non è molto noto al giorno d'oggi, era tristemente famoso ai suoi tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقود الشئون الإدارية، ش \t dell' Armata Distretto Orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرناندو التالت ملك \t Ferdinando III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولومبوس \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحبوب هى مجموعه \t Bărăgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتسع \t Aurangabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أرايل على اعلى مستوى من التقدم. \t Saggio sull'ascesi esicasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوال الخطر سنة 1990 البرئ والجلاد سنة 1991 .... \t Vita e Pensiero, 1991 ^ Desvallières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تُعتبَر \t Arendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحسين \t di Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقت يوجوسلاڤيا \t Macclesfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات تصانيف \t un cintura nera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هجرته مراته و هاجرت على امريكا و طلبت منه الطلاق فطلقها. \t Decidono di abbandonare tutto e di partire per l'America in modo da potersi sposare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة كاستييا \t Il regno di León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الجغرافيا السياسية بيشبر المعنى الحديث للجغرافيا السياسية ، ولاية الأمة الإسلامية في العادة بتشير لمجتمعة لل الدول ذات الأغلبية الإسلامية،و الدول والمقاطعات، أو المدن. \t Da punto di vista geopolitico moderno del senso, il termine nazioni islamiche di solito si riferisce ai paesi abitanti in maggioranza da musulmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بين الخوف و اوهامه بخاف عليك .. \t È lì che mistero e terrore lo attendono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطبقة الممتازة. \t Classe troppo grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2006، صمم أرماني ملابس الرياضيين الإيطاليين، اللي ارتدوها في مسيرة الوفود، فى الأولمبياد الشتوي 2006 بتورينو. \t Ha a lungo vestito la maglia dell'Italia, di cui è stata capitano, anche in occasione delle olimpiadi di Torino 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتسمع بين الضجيج سؤالا وأى سؤال !! \t Nel 2008 uscì il suo secondo album, Communication!!!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: سيليستيا ستار \t Recensione su Chi sei? di Splattercontainer Informazioni su The Windsor Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنيزويليين القدام إجو الشرق \t Nord Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة الخطوط الجويه القطريه بتعتبر من احدث و أحسن شركات الطيران فى العالم. \t La RAM è riconosciuta in tutto il mondo tra le migliori compagnie aeree in termini di sicurezza elevata a livello 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بالغ القوة فارع الطول (حوالي 245 سنتيمترا). \t Il cranio era di grande taglia (lunghezza circa 45 centimetri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندونيسيا \t Cambogia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتفال \t Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة حيفا \t dell’ Università Haifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر البعض أن أهم اكتشافاته هي لوحة مرنپتاح. \t Molti considerano il margine iniziale come un deposito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباسك \t basco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبي \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكروسوفت \t Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دا غير كلام تاني عن سرطان القاولون فى تجارب ع الحيوانات . \t È un sospetto cancerogeno in base a esperimenti condotti su animali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعثه \t Coste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى قلبي و انت قلبي نقطة الضعف اللى فيا .. \t Suo unico punto debole è il cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويشمتوا العدى الناس المغرمين .. \t In pericolo sono anche gli anziani, e gli adulti debilitati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسوا ميتيران \t Mitterrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا \t – Saint Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار القاهرة مطار \t collegamenti della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد النصر وبعد الليل جاي النصر.. \t A quel punto per Baino e Ira la vittoria è assicurata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليتيم. \t L' orfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غنتها بعد حادثة المنشيه. \t La transizione riprese dopo il fallito golpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل ماركس \t Robert Broom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة \t Partito Democratico Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والده كان عالماً من علماء الازهر، و هو كذلك تعلم فيه. \t Gesù da un maestro ma ne sa più di lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t ( Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابواه \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحري \t Marine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن تم الاستيلاء على ذلك الرقم من قبل الإيه 380. \t Questo motore è stato utilizzato anch'esso sulle Typ 380K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فبلغ أمرهم بعد ذلك من القوة والكثرة ما لا خفاء به. \t La maggior parte di loro nulla conosce.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورسعيد وكوبرى \t Boulevard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آواخر \t Tillman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اضطهد \t non musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحرير الكويت \t Guerra Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنطونيو \t Antonio Lamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوج المغاوير فوج المجوقل: وهو فوج المغاوير المحمول جوا. \t 2- Fortezza del Whomp: una fortezza che fluttua nel cielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب دى بكل المقاييس ممكن تعتبر حرب عالميه. \t Da questo punto di vista è possibile considerare la guerra come una forma di attività economica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحيل \"باشا\" الموسيقى العربية \t Jumbo, gruppo musicale italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاولانى ملك اسپانيا \t di Casa Savoia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حائز على رتبة الإمبراطورية البريطانية. \t Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامباك \t Missoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدلم انتصرت يشكر \t Dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترنوفسكى \t Ternovskiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فيه ثورتين كبار ضد ريتشارد. \t Ci furono due ribellioni contro Riccardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأداء في القداس الارثذكسي لأنهما \t Havoc in Heaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفنن المغول و الاوروبيين فى التعذيب. \t Disprezza i giapponesi e i mongoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوله نيله \t SSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درست القانون فى جامعة بني سويف. \t Studiò giurisprudenza all'Università di Pavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت تكتب مقالا أسبوعيا في جريدة الشرق الأوسط . \t Settimanalmente una voce del Dizionario è stata pubblicata sul quotidiano il Secolo d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طارق تسيير أعمال \t Zlaté Moravce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسس جورنال اسمه \t purosangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية هنري السادس، الجزء الاول كاملة بالانجليزى \t Peter Hunt: 1 volta; il 6º film della serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكة وأنا \t Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونجمه ديڤيد نص \t stella di Davide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهايد \t Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيح \t Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتآسس الحزب سنة 1969. \t Il gruppo si è formato nel 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحا د Awami Muslim \t della Lega Awami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشاكل فى الذاكره. \t Problemi di memoria. ^ RM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندريه \t Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2 \t Voyager 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد ايرلندا \t La Haïm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقترح \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السن \t orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Vaughan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولوا لعين الشمس.. \t Faccia a faccia col diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آدامز، \t John Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باهور \t Colloquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعدد سكانها تقريبا 1.2 مليون ساكن. \t Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر ظهور اعلامى له كان سنة 1995 بمناسبة عيد ميلاده ال80. \t Ho visto per l'ultima volta mio padre in vita il mio 18º compleanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة السويس كتبها سنة قناة \t del Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وواحد اتمنى الجاذبيه لكنه استغلها غلط و ماستفادش بالمزايا اللى عنده . \t Voleva fare del bene, ma ha sbagliato i calcoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 مارس 2007. \t 28 dicembre 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فك لي الكرب فك لي الكرب .. \t Se strilla, lascialo andare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كفر \t costaricano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتنشاء وزارة الاتصالات والمعلومات لتتولى \t il Ministero delle Comunicazioni e dell' Information Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حول الشياطين والأشباح. \t L'universo dei simboli e degli dèi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برمنغهام 1977 \t Malanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاخوان \t Azad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبية \t libico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج ستيفنسون \t George Stephenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضاء حاصبيا. \t Avvelenamento casuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 31 اكتوبر 1520 وصل قاصد من استنبول و معاه مرسوم لخاير بك من عند السلطان سليمان ابن سليم شاه بلغه فيه ان السلطان سليم شاه اتوفى و ان سليمان بقى السلطان الجديد فحزن خاير بك و بعت اتنين ينادوا بالتركى و اتنين ينادوا بالعربى فى الشوارع : \" ترحموا على الملك المظفر سليم شاه، وادعوا بالنصر للملك المظفر سليمان \" ، فقالت الناس : \" سبحان مهد الجبابره \" ، وأمر خاير بك بالصلا على سليم شاه صلاة الغيبه فى جامع القلعه و كل جوامع القاهره و الخطبه على المنابر بإسم السلطان سليمان ، و راحت جماعه من الانكشاريه على حارة زويله اللى ساكنين فيها اليهود عشان ينهبوها إكمن بيتقال إن العاده عندهم انهم ينهبوا حارات اليهود لما يموت سلطانهم لكن خاير بك منعهم فغضبوا منه و هددوا بإنهم حا ينهبوا كل القاهره لكن خاير بك قدر يسيطر عليهم بعد ما دفع لكل واحد فيهم تمانين دينار ، فلما سمع الأصبهانيه بالموضوع راحوا لخاير بك و قالوه له انه لازم يدى كل واحد منهم تمانين دينار زى ما إدى الانكشاريه، فرد عليهم \" الانكشاريه مماليك الخندكار ( يعنى السلطان ) و أنتم خدامه بجوامك ( يعنى مرتزقته بأجور )، وما عندى مال أنفقه عليكم \" ، فمشيوا من عنده و هما زعلانين و قرروا انهم ينهبوا الزينات اللى كانت متعلقه فى القاهره بمناسبة تنصيب السلطان سليمان ، ففكت الناس الزينات بسرعه و حصلت اضطرابات فى الشوارع. \t In un articolo in cui propose la Backus-Naur Form (BNF), Donald E. Knuth suggerì una «sintassi in cui tutte le definizioni aventi tale forma sono dette essere in \"forma normale di Floyd\"»: ⟨ A ⟩ ::= ⟨ B ⟩ ∣ ⟨ C ⟩ {\\displaystyle \\langle A\\rangle ::=\\,\\langle B\\rangle \\mid \\langle C\\rangle } o ⟨ A ⟩ ::= ⟨ B ⟩ ⟨ C ⟩ {\\displaystyle \\langle A\\rangle ::=\\,\\langle B\\rangle \\langle C\\rangle } o ⟨ A ⟩ ::= a {\\displaystyle \\langle A\\rangle ::=\\,a} , dove ⟨ A ⟩ {\\displaystyle \\langle A\\rangle } , ⟨ B ⟩ {\\displaystyle \\langle B\\rangle } e ⟨ C ⟩ {\\displaystyle \\langle C\\rangle } sono simboli non terminali e a {\\displaystyle a} è un simbolo terminale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستات ميعرفوش \t Nikolayev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1990 - قوات العراق تغزو الكويت و تحتلها لمدة سبع شهور. \t 1990 – L'Iraq invade il Kuwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدين بقو \t Dany Chamoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدوارد \t Reed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيدرا رأفت الهجان 2 سنة 1989 .... \t Kaye ha iniziato a doppiare nel 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووفقا للجيش اليوناني، فإن نقيب يوناني ايضًا قتل. \t Nello scontro rimase danneggiato anche il cacciatorpediniere Grecale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لهيئة المجتمعات العمرانية \t Planned Parenthood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضية القبلات. \t Processione del Bacio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "11) بتلاقي وزنه بدأ ينزل. \t Lentamente, la sua fama cominciò a declinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكانها كانو فى الاصل بيعتمدو على صيد السمك و اللولى. \t Spendeva il suo tempo libero dedicandosi particolarmente alla caccia e alla pesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغربية طنطا \t Australia Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما يسوى من ضمن الأغنيات العربية \t inno battaglia della Repubblica \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيها مجموعات فهارس ضخمه منشوره. \t Esiste un gestore grafico dei pacchetti molto efficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سليمان الجندى فى دور الهادي شقيق جميلة. \t Lilley da dimostrazione si essere un ottimo soldato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى هذا المشروع سنسعى لصنع خلية شمسية بإمكانيات جداً بسيطة و متوفرة. \t Questo tracciato ha permesso la costruzione di pozzi di ventilazione corti e facilmente accessibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهاجر إلى فلسطين في سنة 1914. \t Emigrò in Palestina nel 1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن دوره \" Lust for Life \t Lust for Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Curlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خسف بالمشرق. \t Monte Recheshnoi ad Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا وقت للدموع. \t Non effettua il letargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترجع الجيوش \t KFOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أنا و إنت و هو بخير و سلام ! \t Sta bene e si sente bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه الحضارة هى جذور وأصل الحضارة الغربية الحديثة. \t Queste due forme sono l'origine del raï moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لا اتولد فين على وجه التحديد ! \t Il verme non sembra particolarmente sorpreso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى كتابه \" ما هى النهضة \" بيوضح سلامه موسى إن اللغه هى قاعدة الثقافه. \t Nel libro, invece, il sale era introvabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صرح الكرارِ عليّ جاء.. \t Se hai bisogno chiama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية الاتحادية السلطة التشريعية مجلس \t la dell' Assemblea federale Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شبكة العدميين العرب \t Arabi Diritti civili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 20 نوفمبر 2015 أعلن المنتج جيرمي زاج على عملهم الحالي على موسمين أخرين للمسلسل من بعد الموسم الأول والذي عرض في نفس العام. \t Il 20 novembre 2015, Jeremy Zag ha annunciato la produzione di una seconda e di una terza stagione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهل \t Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرواتيا عضو في الاتحاد الاوروبى منذ سنة 2013 و اللغة الرسمية لكرواتيا هى الكرواتي اللى من مجموعة اللغات السلافية وعملتها الرسمية هى الـ (كونا). \t La Croazia è una repubblica parlamentare e la lingua ufficiale è il croato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلادى بلادى بلادى هو النشيد الوطنى لمصر. \t God Bless Our Homeland Ghana è l'inno nazionale del Ghana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب والعقاب. \t La pena e i diritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضرب بالمقارع \" اللى ما بيأديش لموت كان اكتر نوع منتشر. \t Inoltre, la sepoltura dei morti, che fino ad allora era stata comune, divenne più individuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجارة عزيزة الناظر (2000) .... \t Seguirà il follow-up Camarera (2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تسهيل وصول المعلومة والمناهج الدراسية الى الطالب بكل سهولة. \t Si interessò anche di istruzione e progetti scientifici per studenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان ليه دورين. \t Dormire → DUrmire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والذي تهدم بسبب تلك الغارة. \t Questo attacco giunse dopo una rottura dei negoziati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t Pervez Musharraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توايلايت \t Scripps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من اتدمرت كاتدرائية المسيح المخلص \t chiesa della di Cristo Salvatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارك مصطفى \t Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آرنست هينرش ڤيبر \t Ernst Heinrich Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعبتنا .. \t Sono stanca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنتبهوا أيها السادة (1980). \t Signori, seduti (Gentlemen, Be Seated!, 1948)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا \t Svizzera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آدي وش \t Azoulay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسود \t autoflagellazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكا \t Belgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشركس على \t Kokang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسه الالمانى \t della Scuola tedesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت تسوقه \t Bayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتصالات ما بين \" قونقورتاى \" و أرغون فضلت مستمره و عرف تكودار إن \" قونقورتاى \" دبر خطه مع امرا لإعتقاله فراح تكودار للامير \" عليناق \" و طلب منه انه يقبض على \" قونقورتاى \" فطمنه \" عليناق \" و قاله انه حا يجيب له كمان الامير أرغون نفسه. \t Racconta loro le storie, affinché riflettano! (177) Che cattivo esempio, quello del popolo che taccia di menzogna i Nostri segni e fa torto a se stesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعبيته زادت فى مع بدايات الالفية التالتة. \t La sua infanzia ha coinciso con l'ascesa del famoso zio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايوركا ( Mallorca جزيره \t la Camera dei Rappresentanti del Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاتكون البعثه الثانيه للرب فى اليوم الاخير لما ينزل من السما عشان يحاكم العالم: الصالحين حا ينالوا الحياه الأبدية، لكن الأشرار حا يتدانوا للأبد. \t \"La Seconda Venuta del Signore avverrà nel Giorno del Giudizio Finale, quando Egli scenderà dal paradiso sulla terra per giudicare il mondo: i giusti avranno in ricompensa la vita eterna, mentre i malvagi ed i peccatori saranno dannati per l'eternità\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاستفتا الشعبى بيعتبر من مظاهر الديمقراطيه المباشره عشان من خلاله بيقول الشعب رأيه بالموافقه او الرفض فى الحاجه المعروضه عليه من غير وسيط زى مسلن الاستفتا على التعديلات الدستوريه فى مصر بعد ثورة 25 يناير اللى حصل يوم 19 مارس وكان فيه اقبال شديد جدن من كل الناس. \t È stato socio fondatore dell'Associazione \"Salviamo la Costituzione: aggiornarla, non demolirla\", che ha promosso un referendum popolare per respingere la riforma costituzionale approvata nel novembre del 2005 dal Parlamento italiano su proposta del secondo governo Berlusconi (la riforma fu respinta dal 62% dei votanti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجبر \t fascisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عندهُ عدد من الشغلانات الإداريه و المكتبيه فى الحزب . \t Aveva diverse competenze amministrative e giudiziarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا برضه شارى .. \t Poveri ma belli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووصل الهجوم لحد التهديد. \t La minaccia è svanita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة المستديرة الوحيدة في مص ر \t della Chiesa d' Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Luiz Gustavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمنع تكون حصى الكلى. \t Preferisce i terreni calcarei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاتيه \t Chiudendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسلامي والوهابية \t Wahhabismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان استاذ رفاعه الطهطاوى. \t Era un famoso professore di diritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1920 - جون ماينارد سميث، عالم بيولوجي بريطاني. \t Ed., John Maynard Smith, Biol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتى ڤانهانن (Matti Vanhanen) كان رئيس وزرا فينلاندا من 24 يونيه 2003 لـ 22 يونيه 2010. \t Matti Taneli Vanhanen (Jyväskylä, 4 novembre 1955) è un politico finlandese, ex Primo ministro della Finlandia, dal 24 giugno 2003 al 20 giugno 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة \t sposa _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لو ذكى \t Chloe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانتاج العالمي فسنة 2002 كان 2،6 مليون طن متري، ساهمت بيه أسبانيا بنسبة 40 ٪ لـ 45 ٪. \t Oggetto d'asta era l'82,12% del capitale sociale con una base d'asta di 4,45 euro per azione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل تعرفى كان وأخواتها جيم جواب .. \t Lui e Jenny avranno una breve storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استاذه الاولانى كان \" إينال ضضع \" فعشان كده اتلقب بالاينالى ، و استاذه التانى السلطان المؤيد شيخ و عشان كده اتلقب بالمؤيدى. \t La sua prima apparizione (che fu però breve) fu in Il laureato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحكمة الايرانية العليا وافقت على عقوبة الاعدام فى 27 مايو 2007، وبكدة بقى الحاجة الوحيدة اللى تخلي العقوبة تتلغي هو عفوا من آية الله علي خامنئي. \t La Corte Suprema iraniana confermò la sua condanna a morte il 27 maggio 2007, che in seguito fu rinviata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر زالت تقدم \t sostegno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهراً \t Missoula County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس الخليج 2014 \t Panchina d'oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتوع مولا \t l' esercito spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 2 اغسطس 2011 اتحال ال 111 معتقل للنيابه العسكريه. \t Il 1º marzo 2011 viene presa in custodia dalla polizia di Los Angeles per essere in stato di ebbrezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحضر \t Guardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيهدف لمنع وقوع ازمات ، عن طريق تشجيع بلاد العالم على اعتماد سياسات اقتصاديه سليمه. \t La sua intenzione era quella di sparpagliare il potere in tutto il mondo, per permettere alla gente di costruire il futuro di Taborea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السكك \t Diesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولت يا عينى .. \t Mannuzzu, EY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستيان لاكروا \t Christian Lacroix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسة الأمريكية للأبحاث الشرقية \t nell' American School of Oriental Research"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو الرائد فى مجاله, فى تصفح الويب بشكل أمن. \t È stato il primo sceneggiatore di fumetti italiano ad approdare sul web con un proprio sito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رغم \t Mayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن MTV \t agli MTV Video Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليمو \t Felicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسبانى \t i Giardini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Telemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنجلترا \t Croce Rossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1917 اشترتها امريكا من الدنمارك بمبلغ 25 مليون دولار امريكانى ، ومن سنة 1927 بقى من حق سكان الجزر دى الحصول على الجنسية الامريكية . \t 1917 – Gli Stati Uniti pagano alla Danimarca 25 milioni di dollari per le Isole Vergini americane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفريق \t Estrellas Negras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحيى \t Muzaffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي الجمارك. \t Sala tesoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتنشرت فى سنة 2009. \t Pubblicato nel 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريسا \t Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاييسيتيه ليبراليه دولة علمانية أردوغان: لست علمانيا فأنا مسلم.. \t 1 sul fatto che vim in corpus liberum non aecum ... adferri). ^ Eva Cantarella, Secondo natura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يزيد رصيده عن الألف فيلم سينمائي، ويمتلك إرثا ضخما من صور مشاهد السينما المصرية على مدار تاريخها من الأبيض والأسود وحتى الآن، سواء أمام عدسات السينما او ما يدور وراء الكواليس. \t Danza spesso indossando un pesante trucco, che nelle foto in bianco e nero e nei film dell'epoca risulta di un nero intenso, sottolineando così le sue labbra sottili e i suoi occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حالياً بيتولى \t Pettibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Hardcore Gaming 101 (in الإنجليزية). \t (EN) Compile, su Hardcore Gaming 101."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز التانى الكراڤته \t Balliol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مواقع مسجلة عالمياً. \t Discografia mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلح حزب الكتايب \t tempo le forze armate giordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتقل \t Tulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جحا والسبع \t La donna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرخه بين اربعه ما منها منفعه يعني فرخه مشاركين فى اكلها اربعه مش حاتكفيهم. \t A Survivor Series, entrambi combatterono in un Four-on-four Survivor Series elimination match, naturalmente non nella stessa squadra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعدام قاضي. \t Il giudice giudicato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لـ الغرب \t occidentale meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البطريرك الأنطاكى \t Alessandro Magno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقام بتنشيط الجمعيات التعاونية للإسكان. \t Incoraggiò unità produttive familiari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوجرات \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقرّر ميناء \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرون الستاشر و السبعتاشر، كانت اسبانيا فى مواجهة تحديات من كل الجوانب. \t Tra il XVI e il XVII secolo l'Ungheria fu divisa in tre aree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريين متقسمين \t L’ Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في البداية اتجه للعمل بالمحاماة وظل يمارسه حتى عام ١٩٠٧. \t Venne poi recuperato e rimase in servizio fino al 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پولاندا حتت \t Dolgoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارزة \t rinascimentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان برضه عضو فى المجلس الاعلى للثقافة المصري. \t Fino alla sua morte, è stato un membro della commissione della traduzione del Consiglio Supremo per la Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزة اعيش .. \t Vogliamo vivere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جرجى نفسه كان بيفلت من الفلقه لإنه كان خجول و بيخاف جداً من العقاب فكان هادى و فضل طبعه هادى طول حياته بعد كده و ده حبب الناس فيه. \t Giuseppa d'altra parte, aveva amato Giuseppe con tanto ardore e fu profondamente colpita dalla sua cattiveria nei suoi confronti, essendo di indole mite e timida, e consapevole della propria inferiorità, tremava e impallidiva ogni volta che era in presenza del marito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : تحوت شوف كمان: ايبيس \t Racconti umoristici, ibid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبار كليوباترا \t Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسميتها فريحة (مسلسل) الموج الازرق(رغبة). \t La bottiglia azzurra (The Blue Bottle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثال: meglio (احسن) بتتنطق /meʎʎo/ (على وزن \"خوليو\"). \t Un'altra peculiarità è data dall'uso di meju/pešu (meglio/peggio) al posto di “migliore/peggiore”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأموميه \t RUP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانشستر \t Manchester United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيرجع تاريخ التلمود للقرنين الخامس و السادس. \t Le Red Bull, in questa sessione, si sono accontentate del quinto e del sesto tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارزت توماس \t Thomas Burberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان اول نادى أندلسيانى يلعب فى الكاس الأوروپى (دورى ابطال أوروبا) فى موسم 1957-58. \t Fu il primo club andaluso a disputare la Coppa dei Campioni, nella stagione 1957-1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعال وإذهب. \t Vai pure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنصر \t Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل اول نظام لإدارة الحج . \t Questa è la prima battaglia boss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسبب كده, التدريب بتاع رجالة الدين على استعمال اللغه المقدسه بيتحوّل لإستثمار ثقافى مهم, و استعمالهم للـ لغه المقدسه بيتبص ليه على انه بيدّيهم وصول لـ مجموعة المعرفه (هيئة المعارف) و اللى مش متدرّبين بيعتبرو انهم مش ممكن (او مش لازم) يوصلولها. \t Di conseguenza, la formazione del clero per l'uso di una lingua sacra diventava un investimento culturale importante, e il loro uso della lingua era percepito come dar loro l'accesso a un insieme di conoscenze non possibili ai laici, che non potevano (o non avrebbero dovuto) avervi accesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قبل سنة 2007 ما كانش فيه اعتراف بيها على انها لغة مستقلة عن اللغه المصريه الحديثه. \t La Bulgaria ha comunque rifiutato di riconoscere l'esistenza di una nazione macedone separata o di una lingua macedone separata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا موطن لناس من اصول وطنية مختلفة. \t Alcune sono ancora abitate da nativi americani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالاعدام بعد ثورة \t la Rivoluzione rumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرتو كافيلي \t Loukas Barlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عنيزة \t Drogheda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ام المؤمنين لقب اتلقبت بيه زوجات النبى محمد صلى الله عليه و سلم. \t In analogia l'anima dei credenti venne interpretata come femminile, che cerca lo sposo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دابمة الاصلي \t Durness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعهد السويسرى الفيدرالى للتكنولوجيا اتأسس سنة 1855. \t La prima competizione ufficiale di sci si è tenuta qui nel 1855."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيانو \t Basti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t Berlino Ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولو المجهود زياده ممكن ينزل 1.5 كيلو . \t Per i 1.500 la sanzione può arrivare ad un massimo di dieci metri in meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما بالنسبة لتنازع القوانين وتنازع الاختصاص الدوليين فإن التشريع لم يمارس دورا هاما إلا فى تاريخ حديث نسبيا. \t Come parte però dei moderni sport da competizione e da combattimento a contatto pieno, il sanda ha una storia relativamente breve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية. \t Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقد حلّت محل مبنى تهدَّم في تاريخ غير معلوم. \t L'opera è stata composta in una fase storica non ben delineata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البوم غنائي \t tongano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلحين فيت \t Phra Jenduriyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكهف والوهم \t Love War"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى جوج Google \t Google Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضاء بشري. \t Delitto umano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتركز \t Fox Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاصل على جميع الفرق التأهيلية لسلاح المشاة. \t Mantenne la funzione di sicurezza contro le infiltrazioni di fanteria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممثلة مصريه من اصل أرمنى . \t Protagonista femminile di Aquarion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قومية السلوڤا \t Crow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اس كاى اليابانى \t Namco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البنتاجو ن \t Pendergast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قتال التر \t Turkistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عبر الزمن استخدم الفرس كذا حروف للكتابه. \t Un tempo le sue piume venivano usate per scrivere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمر عبد الرحمن \t ʿ Omar ʿ Abd al -Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه اتلانتا 96: (دور مجموعات). \t Voce principale: Volleyball-Club Olympia '93 Berlin (pallavolo femminile)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(22 اغسطس, 2010) \t (3 settembre 2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوى الكتايب كانت المكون الرئيسي لميليشيات الجبهه اللبنانيه في الحرب الأهلية اللبنانية. \t Le Forze Libanesi rappresentavano l'ala militare della coalizione politico-partitica del Fronte Libanese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذو النوري \t non arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولعت عربية زباله \t ATF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتشال و \t Place de la Concorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن التاسع عشر اللوكاندات كانت تعرف بإسم بيوت الضيافه. \t Nel XV secolo la Tenuta era conosciuta anche come casale delle Peschiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأزواج والصيف فيلم 1961 50. \t Nudi maschili e femminili, anni 1650."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، رول ميوزك \" موسيقى \t Rock and Roll Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسيقى الشرقى \t all’ Accademia Musicale Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أولدسموبيل \t Fulham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكثير من الأدوية العلاجية و السموم هي مثبطات إنزيمية. \t Diversi nuovi farmaci antitumorali sono mirati ad inibire questo enzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لندن \t Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خاف من الله .. \t Avere timore di Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاختطاف ،إتلقت جثة \t Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موعد على العشاء. \t È ora di cena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد \t Kazemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغلقه \t Portland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريّس كيرجيزستان \t kirghisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره دى كان فيه هدنه بين الصليبيين و المسلمين من ايام معاهدة صلح الرمله اللى سرت من 1198 ل 1203 و اتجددت من 1204 ل 1210 و من 1211 ل 1217. \t Poco tempo prima che scadesse la concessione, la SFAI, rinumerò ancora le locomotive del primo gruppo 1201÷1210 e quelle del secondo gruppo 1211÷1220 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطورية الألمانية \t dell' Impero tedesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلا داونز \t Ofelia Medina Jose Araujo Kyle Kibbe Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فريق الصحراء.. \t Il popolo del deserto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علشان ياخدوا \t conferenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قيادة \t la Giornata della Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقول فرويد \t perfetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنال: أى القناة. \t Voce principale: Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرافعة البلبل في القفص. \t Il cielo in una scatola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تينيسي \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي بعض الانواع، يضاف عصير الحامض والسكر. \t In altri casi si aggiunge salsa di olive e aglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربما لأنه خشي من هذه التوسعات الهائلة التي لم تحدث طوال عصور مختلفة! \t In verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutte queste cose siano avvenute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف قول له فى وشه ولا تغشه \t Imparate a usarle bene, non a gridarle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و وقع عدد من القتلى و المصابين فى محافظات مختلفه. \t Si contano numerosi morti e feriti, numerosi dissidenti vengono arrestati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هناك أيضا العديد من الرسومات المتعلقة بهذا الموضوع ينسب إلى تيتيان، قسم منها موجودة في متحف الهيرميتاج. \t Nello stesso sito sono state rinvenute anche centinaia di uova, con tutta probabilità appartenenti propria ad Heyuannia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رسائل البحر فيلم \t Georgia del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رزق كيلي \t Helen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوزبيكيستا \t armeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت بتجيبله بنات عشان يستغلوهم فى الدعاره. \t Sgherri: può evocare dei servi che lo aiutano in combattimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويقوم بإخراجه روبن فلايشر \t Ruben Fleischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وودى الان \t Woody Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفاني \t Clemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزيراً للحربية وقائداً المسلحة \t della Commissione militare centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون راى \t John Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الاهليه اللبناني \t la guerra civile libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحة الرسمية للمتحدث العسكري للقوات المسلحة على فيسبوك \t (FR, EN) Pagina ufficiale di Les Arts Florissants su Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحمر \" \" \t il russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هي فالنتينو، \t Prada Daino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلية لندن الجامعيه. \t Università di Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العبيد إتجابو من افريقيا. \t Ai caduti d'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محاكم التفتيش قمعها جنوب 1481 تم حرق \t dal de Torquemada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيكون لخص وجهة \t Bayona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتميز القادرية باللون الأخضر. \t È contraddistinta dal colore verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيبوني اغني فيلم 1950 7. \t Frank Sinatra registrò la canzone nel 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إطلاق فيلم إسكوبار \t scozzese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى بيترأسه \t del Comitato Esecutivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو دكتور و عالم متخصص فى المناعةالطبيعية . \t È scienziato e molto esperto in tecnologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفريت القرش. \t Scomparsa degli squali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامع عادة ليه مآذنه لكن مش شرط ان الجامع يكونله مآذنه و ممكن يكونله اكتر من مآذنه. \t Vive una normale vita da liceale, se non fosse che non ha il ciclo e la luna piena le impedisce di dormire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التت 3 \t Triennale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنهم يسرقون الأرانب 11. \t Vi partecipano 11 contee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امه اماليى كانت مرات جاكوب \t Rinpoche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتطرفيين البيض و فى نظريات ان الFBI و تجار المخدرات اللى مالكوم دمر شغلهم كانوا ليهم علاقه باغتياله. \t Giulia scopre che il traffico di droga sul quale lei e Luca stanno indagando coinvolge in qualche modo la morte di Paolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع وسيم يوسف. \t Giuseppe Bonamici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسب the Department Economic and Social Affairs of \t Dipartimento degli Affari Economici e Sociali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جوزيف أنطون بروكنر (Anton Bruckner)۔ ( 4 سبتمبر 1824 فى أنسفلدن - 11 اكتوبر 1896 فى فيينا) مؤلف سمفونيات وموسيقى كنيسية نمساوي. \t Anton Bruckner (Ansfelden, 4 settembre 1824 – Vienna, 11 ottobre 1896), compositore austriaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولين فيرث إترشح مرتين \t Haley Joel Osment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الف الوزاره كذا مره من 1928 لغاية 1930 ، و من 1936 لسنة 1937 ، و من 1942 لغاية 1944 ، و من 1950 لسنة 1952. \t Servì come Primo ministro nel 1928, nel 1930, tra il 1936 e il 1937, dal 1942 al 1944, e infine tra il 1950 e il 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحت جمهورية ڤينيسيا من \t la Repubblica di Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصطلح الادب الإسبانى يشير للادب المكتوب بالاسبانى ، بما فيه الادب الإسبانى و مش بالضرورة من إسبانيا. \t Con il termine letteratura spagnola ci si riferisce alla produzione letteraria scritta in lingua spagnola, tra cui la letteratura in lingua spagnola composta da scrittori non necessariamente spagnoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من بجايزة نوبل \t premi Nobel il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأهرام، 15 أكتوبر 2003. \t Trasmissione Top Gear, 15 ottobre 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتعيين ميخائيل \t Quidditch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماجادان روسيا \t Pocasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية فاطمة مرت \t Sharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مُدن \t Yanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرابع \t re Béla IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأكبر مونجوقاخان \t Gran Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طيب خلونا نتعرف عليهم. \t Piacere di conoscerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى العصور الوسطى ، الجزء الأكبر من اراضي مولدوفا كان جزء من إمارة مولدافيا. \t A quell'epoca l'intera Dalmazia faceva parte dell'Impero d'Austria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1859 تحولت دار الموسكي لمقر الرئاسة، وتأسست دار جديدة فى شبرا. \t Nel 1857 la navata centrale venne alzata e ne venne costruito un nuovo soffitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تشارلز مانسن \t Ha documentato gli scritti di Charles Manson con The Manson File."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزارة الاتحادية للشؤون الاوروبية و الدولية و \t il ministero per le politiche europee e internazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات تصانيف \t Blackwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسرته من الطبقة العاملة. \t Come vive la classe operaia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان اول فيلم قام بترجمته هو فيلم روميو وجوليت. \t La prima rappresentazione avvenne, ovviamente, sotto il segno di Romeo e Giulietta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لرسامين \t Caraibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- ان التاريخ بيتصل بمجهود الانسان فى الماضى. \t Con il passare del tempo, gli umani dimenticarono il loro passato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسكو فيها 96 متنزه و 18 جنينه ، بما فيهم اربع جناين نباتات. \t Mosca dispone di 120 parchi e 18 giardini, tra cui quattro giardini botanici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر براون \t JPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكازخستان \t ITALIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجلو ساكسون Anglo - Saxons او \t anglosassone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدعمه \t Kirwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(انجليزى: Bandai Namco Entertainment Inc.) \t (Squamata: Lacertidae)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى: انتهاء زمن حقوق النشر. \t Russia: chiude il quotidiano Pravda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأغانى الجميله المليانه عواطف \t Joana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين \t Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد بالمنطقة عدد كبير من المصانع على الطريق الدائري غرب المدينة. \t Numerosi quartieri sono apparsi alla periferia della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت من الزمن ده. \t Fanciulla d'ogni tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك الضحك. \t Topolino che risate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنتخب الوطني لكرة الصالات اسبانيا، العالم وفاز \t del mondo FIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمح \t Gregorio XII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتؤلف المحكمة من ثلاثة قضاة ومن ضابطين من الضباط العظام إذا كانت الجريمة معاقباً عليها بالحبس لمدة اكثر من سنتين. \t Due dei tre funzionari furono condannati a sei anni di reclusione, mentre l'altro ufficiale fu condannato a quattro anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصريين أكترهم من المسلمين السنه 80-90% و الباقى مسيحيين اغلبهم اقباط أورتودوكس و حوالى 200 من اليهود. \t L'80-90% dei musulmani è sunnita; il restante consiste di diversi sottogruppi sciiti, soprattutto di origine asiatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمبراطورية ضابط \t il Toro d' oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنا السد العالى \t Courtaulds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ولا معرك \t Beebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقفت الملاحه \t Mohegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان مورد المجوهرات للإمبراطورية الروسية والعائلة الامبراطورية اليابانية. \t L'imperatore del Giappone è a capo della famiglia imperiale del Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النقط الاربعتاشر \t Woodrow Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الدول دى بتنعدم الحريات السياسية و الشخصية و بيحصل انتهاك كبير لحقوق الانسان. \t I nuovi stati avevano grande vulnerabilità politica ed economica ed avevano continui problemi interni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خميس العهد : بيتعمل قبل عيد الفصح بتلت تيام. \t In più il turno di domenica 5 aprile, si è giocato il sabato precedente, per le festività pasquali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارضيه الشمالى محور \t terrestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد اما مات اعتبرته الكنيسه الكاتوليكيه قديس. \t In virtù del suo martirio è riconosciuto come santo dalla Chiesa Cattolica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحاد الاوربي ا ل ٢٥ \t Unione Europea 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دي بلاتا علشان \t del Río de la Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستالين \t Terrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلوم السياسية، \t Scienze Politiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انديرس اتوصف بإنه مسيحى أصولى Christian fundamentalist. \t Un incidente lo fa diventare un fondamentalista cristiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقضى \t Muckster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بركة خان \t Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلين ففيانا \t Céline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشفق ( تيوايلايت ) \t Alain Resnais del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى لسته باسامى العناصر الكيماويه وأصل اساميها: ↑ \"Online Etymology Dictionary\". \t (EN) Simon, su Online Etymology Dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نقابة \t Solidarność"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادي نادي \t USG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوليو جاستين \t Summerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفاصله: كان ضخم الكراديس (المفاصل). \t Il piatto principale era il dindio (il tacchino arrosto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحضارة المينونية \t di Bonnanaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافه \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حى الخليفه حى من احياء وسط القاهرة . \t Ospita i resti di un castello medievale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحافة \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاجى و \t gara di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت من أهم ماركاتهم “زينيت” و”ألف ليلة وليلة”. \t Il successivo importante impegno di Lane fu la traduzione delle Mille e una notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصفورى مرة \t Warren Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وربما جئت بعدك ... \t Riuscite a seguirmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاحقاً حي \t Forest Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليم نقا ش \t Formula E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروتوكول اتصالات بلوتوث \t Bluetooth Low Energy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1475 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Un videogioco per PlayStation Vita intitolato Uta kumi 575 (うた組み５７５? lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبانيه التاني \t Zapatero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برادا Prada \t Prada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر الوسط ى \t medio egiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الإقليم كله بيكون مدينه كبرى \t Tutta la città è un luogo d'interesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبي \t guerra civile libica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طلال مداح: ضايع فى المحبة، لي طلب. \t Fucking Åmål - Il coraggio di amare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شخص بيتعلم \t Dene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2 ؛ ماتت \t Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسبيا \t Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمعية لندن الملكية لتحسين المعرفة الطبيعية Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge وبتتعرف باختصار بالجمعية الملكية (Royal Society) هى هيئة بريطانيه بتعمل على نشر العلم تأسست الجمعيه سنة 1660. \t L'isola è stata così chiamata in onore della Royal Society, una delle più antiche società scientifiche del mondo, fondata nel 1660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب عشر ' \t la guerra dei tredici anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1478 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Quel progetto sopravvive nel Founders Will (testamento dei fondatori) del 1448 che descrive in dettaglio una maestosa corte con una cappella su un lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي \t Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليج السويس خليج \t del Golfo di Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة التحرير \t OLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والخلفية الاسلامية المساجد \t della Church Missionary Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاللى مش معتنى بيه بقى و علا شانه. \t Ma se è ancora in vita, lo deve proprio a me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوری الخليج الفارسی \t La Persian Gulf Pro League League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المفهوم بتاع اللغات المقدسه هو متميّز عن اللغات الإلاهيّه, اللى هما لغات مربوطه بـ الإلاه (او آلهه) و مش لازم تكون لغات طبيعيه. \t Il concetto di lingue sacre è distinto da quello di lingue divine, che sono lingue attribuite alla divinità (Dio o altre divinità) e potrebbero non essere necessariamente lingue naturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجتمعات؟ \t Le società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لواء الحرس الجمهوري فوج المدفعية: هناك فوجي مدفعية وهم الاول والثاني. \t Brigata \"Granatieri\" 1º e 2º Reggimento, su frontedelpiave.info."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تابع دراسته في التأليف الموسيقي العالمي مع البروفسور \"برتراند روبيار\". \t Iniziò gli studi musicali con il padre, Rafael Romero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثبت الجيش المصرى الحديث قوته. \t In ogni caso, il Nuovo Esercito Popolare ha continuato le sue azioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيليت \t Gillette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باللو باللو حلو وكداب الحادثة \t Luci simili erano già state montate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تُدعى \t Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يابختنا يابختنا قد ايه كلنا .. \t Tutti sbagliamo, tutti sappiamo di sbagliare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هناك أيضاً السلطة القضائية المستقلة. \t Il potere giudiziario è indipendente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدر \t New York Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية إيتون \t Eton College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بفنون الرسم \t Kargad stabilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوري \t alawita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندري \t Caithness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدنكا \t Dinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد تركه لنادى انبى بقى مدرب عام منتخب الشباب تحت 20 سنة . \t Conosciuto come campionato Juniores, è aperto ad atleti con età inferiore ai vent'anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجوران، \t Almoravidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنحبه كلنا !! \t Piace a tutte le ragazze!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجايزة الدهبية لأحسن برنامج إذاعى. \t Il segnale orario è un servizio radiotelevisivo utilitario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة ملاوى هى واحده من بحيرات افريقيا العظمى. \t Il lago Eduardo è uno dei grandi laghi africani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة \t Roland Garros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعايب خلاص بحبوها \t Cunfiette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برانكوزى \t Constantin Brâncuși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1738 \t di George Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكل ما تزداد العقد كل ما قل سعره. \t Naturalmente, il tutto, faceva lievitare enormemente i prezzi dei suoi lavori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لازم بابا يحب - مسلسل إذاعي. \t Ama la musica rap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيبون قضى \t Nisbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألمانز \t Latini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوات \t SWAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابرآم، كنيسة \t Luis Manuel Rodríguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث لم يكن لديهم خيار آخر للاعتبارات الواردة آنفاً. \t Non vi sono altre possibilità oltre a quelle elencate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيلاروسيا، 15 مارس (1994). \t Europae Orientalis (15 gennaio 1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفرع الباجور في المنوفية .. \t L'affresco di scena marina nel ninfeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هامبشر، \t Rhode Island College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكانها دلوقتى فى اسبانيا. \t La sua fama arrivò in Spagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بادن \t Agnese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومعناها سمعتها \t Dunnigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكوك عند الشركات \t il Better Business Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العالية بنت ظبيان و دخل بيها و بعدين فارقها. \t La donna fa entrare la figlia all'interno d'una specie di magazzino e poi se ne va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قيصر \t Cesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية تأليف تمثيل \t \" Dance \" brano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت بريطانيه \t dell' esercito britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1967 برنارد اول عملية \t BAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهل فيلبى، \t un anno giubilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت أرشفته من الأصل في 2016-06-21. \t Lo troviamo infine nuovamente a Salisburgo dal 1620-1621."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاول عباس الثاني \t Francesco II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشاركين \t Ed Rendell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المراكز ابتدائية أرمنية بغداد تشرين \t di Università delle Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الر ئيس \t la comitato ad hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- التعليم بكل مراحله مجاني للمواطنين جميعاً، وإلزامي فى مراحله الابتدائية والثانوية . \t L'istruzione è pubblica e gratuita fino al livello universitario ed è obbligatoria fino alla scuola secondaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأتراك واتلقب بملك العر ب \t la rivolta araba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1992 حصاد الحب سنة \t Seuil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيباستيان \t Karakorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيدعم جهاز المناعه. \t Ventilatori a pressione positiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 185 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 185 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب \t Sophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان قدم استقالته مرة تانيه لما اقتحمت الشرطة حرم الجامعة سنة 1937. \t Presentò ancora una volta le proprie dimissioni nel 1937, quando la polizia egiziana irruppe nell'interno dell'Università del Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلطت بين الرقص و التمثيل. \t La prova consisteva in canto, ballo e recitazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى السيند \t San Martino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أدوبى أكروبات ( بالإنجليزية \t Adobe Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاحقا ، أطلق على هذه اللوحات \" أيقونات \" من قبل الصحافة الباريسية . \t Le successive storie parallele sono da allora pubblicate in \"specials\" di stampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا كنت تداريها ولا تعتني فيها .. \t Nessuno sembrava notarla o curarsene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصلة المقال: رينوار \t Sito web: Minoprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحداث استاد د \t di Michail Gorbačëv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشوبوت فى باتاجوني \t Provincia Chubut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكونيه ( Skåne (مساعده·معلومات) بالسويدى). \t Eschilo, Agamennone (testo greco) (Αγαμέμνων) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محرر بجريدة الاهرام. \t Capo-redattrice al messaggero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعاقدت شركة بن \t al- Walīd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأشرف موسى إتسلطن و اتصكت له عملات. \t Moses: A Life (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپولاندي \t Sartana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روتانا سعودية تابعه لشركة \t della RTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمى الإتحاد الفلكي الدولى اسم تورشيللى على فوهة بركانية على سطح القمر سنة 1935. \t Nel 1935, l'Unione Astronomica Internazionale gli ha intitolato il cratere Mouchez sulla Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزن الدكر و النتايه حوالى 3 كجم. \t L'ordigno pesava circa 3 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Arthur Wellesley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايلينا ديمنتييڤ \t Elena Dement' eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Rob Mariano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفعة مسلسل 2012 (تحت الأعداد) 3. \t 2012, III. (ultimo di 3, in preparazione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أقامت عدداً \t Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1980 أعتبرت اليونسكو بقايا المدينة القديمة واحده من مواقع التراث الانساني. \t Nel 1980 il centro storico della Città Vecchia venne iscritto tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماسیمو دوتی Massimo \t Massimo Dutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للذهاب \t Baja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغيرها. \t Altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برونيساو مالينوسكي وريموند \t Bronisław Malinowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى 30 يونيو 1970. \t Morì il 24 giugno 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش على بالى انساك. \t Vi prego di dimenticarmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خرج ولم يعد . \t E non è più tornato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تفجيرات انابيب غاز سينا \t Esporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتاسست سنة 1987. \t Anno 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشر سنوات ورا بعض. \t Sono dieci anni indietro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودي \t Album digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينتمي العنصر في الجدول \t Il Catalogo delle Componenti delle stelle Doppie e Multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساحة \t Piazza dei Martiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمنتدى \t Europa-Forum Wachau ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا اللى قتلت الحنش. \t È a loro che ha rubato la collana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقعه \t Real Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخذت قلوبنا وياها كانت يا مطوالها ثانية... \t L'essere, infatti, era sempre stato, era e sempre sarà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد الفاتح (ت 886 هـ) فاتح القسطنطينية. \t 1086 a.C. 1086 (numero) - numero naturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طويلة اريك يونغ وبوبي \t Bobby Roode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1989 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Pertanto, l'anno 1989 del calendario gregoriano era l'anno 平成 元年 del calendario giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسيت من انا انا الحب اللى كان .. \t Non amo Chi sono, ciò che sembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمعمدانيّة، وكنائس \t anglicani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2014، تقدم لانتخابات مجلس مقاطعة أورانج ، لكنه خسر الانتخابات . \t Nel 2014 si ricandida nel Consiglio dei Supervisori della Contea di Orange venendo però sconfitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استولى عليها العرب سنة 638 ، و استولى عليها الصليبيين سنة 1109 و بقت كونتيه صليبيه مهمه. \t Gli Arabi presero la città nel 638, e la tennero fin quando la persero nel 1104, ad opera dei Crociati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاروق الاول \t Ferdinando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصور القديمه \t antiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدولار الفيچى هو عملتها. \t La medaglia d'oro è sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما هو الحال في إسبانيا، تعتبر كرة القدم من أبرز الرياضات في مدينة بلباو، تليها رياضة كرة السلة. \t Come nel resto d'Italia, il calcio è la disciplina più popolare e seguita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الغالب كانو بيعملو كده من الجوع مش كطقس عقائدى . \t Tradizionalmente, l'emozione non veniva pensata come un processo cognitivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخلي قلبي يحن إليك ما فضلش عندي ولا فكرة.. \t Non mi interessa cosa pensa di me la gente che non amo e non rispetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الولايات المتحده الامريكيه مبنى التجاره العالمى كان الناس بيسموه البرجين التوأم. \t Negli Stati Uniti d'America la serie è curata dalla Seven Seas Entertainment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوجول \t Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو في جمعية الراعي الصالح القبطية عضو في جمعية الشبان المسيحيين. \t Lei è un'attivista atea, lui il capo di un'associazione giovanile cristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التاج ر \t One com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأنا بداري واخبي قل لي أعمل إيه وياك.. \t \"Devo lavorare\"); Moram da radim (serbo; lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية جواز. \t Il racconto onesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى ممثلة كوميدية مصرية. \t Era un'attrice della Comédie Française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه عدد من لغات بتستعمل كإنها لغات مقدسه. \t In alcuni casi, la lingua sacra era una lingua morta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقم و سيم \t tappa Féminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض ( الحروفية برؤى مختلفة ) المصاحب لافتتاح متحف الخط العربى ، متحف الفنون الجميلة ، محرم بك ، الأسكندرية ، 22أغسطس 2015م . \t 'Suicide Squad': First Cast Photo Revealed, su Variety, 8 aprile 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل ماركوني على جائزة نوبل للفيزياء سنة 1909 بالاشتراك مع كارل فرديناند براون عن \" اختراعهم التلغراف الاسلكي \". \t Nel 2009 è stato festeggiato il centenario per il conferimento nel 1909 del premio Nobel per la fisica a Guglielmo Marconi condiviso con Carl Ferdinand Braun \"in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo della telegrafia senza fili\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء التاني من اللعبة هو اللعبة التانية فى السلسلة. \t Flowers: Le Volume sur Été è il secondo gioco della serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أولاد ريا وسكينة. \t Figlio di Ray e Abby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دقائ ق \t Rod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب العلماني المصري \t Partito Comunista Francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعة مجوهرات الملكه نازلى من أهمها حلية من الذهب مرصعة بالماس البرلنت. \t La regina Carolina d'altro canto possedeva una grande collezione di gioielli tra cui una collana di grandi perle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان كرامي الموالي لسوريا يتشال. \t Il picchio di Siria si nutre anche di linfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو والنساء. \t Uomini e donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية بلا بدايه ولا نهايه. \t Una spiaggia senza inizio e senza fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاش كينفاش \t Hergé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل القصة (2008). \t Per informazioni: 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة مايامى \t incoronata 20 2015 Miss Universo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اين يأتينا الفرح. \t Lo scopo della vita è la gioia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم نجح نجاح كبير و اترشح لجايزة الاوسكر. \t Il film fu un grande successo e la Russell venne nominata all'Oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للعدالة وجوه كثيرة. \t Le cause sono molteplici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجزرة اوسلو.. \t L'omicidio Carosino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفىسنه 1961 إتنشاءأول مدرسة ثانوية للبريد . \t Dal 1961 iniziò l'insegnamento nella scuola media di primo grado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإن من فتنته أن يأمر السماء أن تمطر فتمطر ويأمر الأرض أن تنبت فتنبت. \t Il Signore lo accontenta, lo salva e la pioggia comincia a cadere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغربى شبه جزيرة \t della Penisola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس مؤسسة فورد. \t Il fondatore della Casa Stark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه بتتكتب بالحروف الديڤانجارى. \t Ciò non è permesso nella lingua Dyirbal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عملت اغانى متميزه مع الاطفال زى اهلا بالعيد , و ياللا نقضى اجازه سعيده , و يااصحابى و صاحباتى . \t È una canzone di Natale da cantare di casa in casa, allo scopo di augurare un buon natale ed un felice anno nuovo a tutti i componenti della famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خسرت العثمانية بهزيمتها \t frisone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريستان برنار \t Irving Fisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7 فبراير داليا جراى .... \t Dominica, Martedì Grasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الا بوريسوفنا پوجاتشيڤا ( Alla Borisovna Pugacheva ) - بالروسى : Алла Борисовна Пугачёва -، ( موسكو، 15 ابريل 1949). \t Alla Borisovna Pugačëva (in russo: Алла Борисовна Пугачёва? ascolta; Mosca, 15 aprile 1949) è una cantante russa, fino al 1991 sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامش سلطان مملوكى. \t Viva il Re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Henry Campbell - Bannerman ) سياسي بريطاني \t Henry Campbell - Bannerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و حصلت ثورة كوبا \t La Rivoluzione cubana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب الاستقلال المكسيكية، \t Guerra indipendenza messicana tratto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رامى لكح: رجل اعمال مصري فرنسي. \t Monsieur Le Quoi; commerciante francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهادى \t Bhatkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة \t Christa McAuliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصور موثق بمشروع \t Nuova Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Rosetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرف فتح الباب مسلسل 2008 اغنية التتر 3. \t Il tempo del musicista totale», in Konsequenz, Nuova Serie 8/2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريجيت باردو \t Brigitte Bardot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يأجوج \t CIRCOCENTRICA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تذكر يا عزيزي. \t Apriti, cielo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء تأنس. \t Edicola di Sant'Anna e la Madonna giovanetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامه موسى: ماهى النهضة، سلامة موسى للنشر والتوزيع، القاهرة. \t Sulla sua lapide si legge: \"Da Mosè (Maimonide) a Mosè (Isserles) non ci fu alcuno come Mosè\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السايت \t bondage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكاو \t SIMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان واحدا من المؤسسين الرئيسيين للمدينة ساو باولو، وأحد مؤسسي لمدينة ريو دي جانيرو. \t José de Anchieta fu fondatore della città di San Paolo e fu uno dei fondatori di Rio de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدرا رأفت \t McClure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكنها حمل ما بين 498 إلى 550 راكبا. \t Ogni treno può trasportare fino a 450 passeggeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كله إلا كده 1936 ام مفيدة 8. \t A volte sono solo 6 o 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس باراك اوباما هو مجرّد أداه لـ أچنده أكبر. \t Si scopre inoltre che Capitan Seppia non è altro che il nonno di queste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرسى التغطيس كان من الالات اللى بتستخدم فى الإختبارات. \t È uno dei metodi di analisi utilizzati nella cabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد جايزة الأمم المتحدة لإنجارات العمر فى سنة 2000 اخد جائزة انجازات العمر من مؤسسة الابحاث البيولوجية الطبية اخد لقب \"الأسطورة الحية\" الفخري من مكتبة الكونغرس الأميركي. \t Nel 2000 il suo nome venne citato come \"Leggenda vivente\" dalla Biblioteca del Congresso Americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشاعر المحتضر. \t Il poeta scenico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بركان ايافياتلايوكوتل \t Grímsvötn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سايبر الجمهورية الاسلامية \t la Repubblica Islamica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلبية \t Platone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحاضرات لعلاج الفتور عن \t alle Inns of Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللغة \t aramaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليسيا بتتكون \t Acarnania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البارودي فريد \t Fred Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحلبة عشب حولي يتراوح ارتفاعه ما بين 20- 60 سم. \t L'Habanero Orange ha un'altezza variabile tra i 60 e i 90 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Dolce Vita سنة للمخرج الإيطالى الراحل فيديريكو \t Federico Fellini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحده الامريكيه واشنطن دى \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسؤلة عن الامتحان \t Università di Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبه مجموعة \t Mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 11 June 2012. CS1 maint: Unrecognized language (link) الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Categoría Primera B: 1 América de Cali: 2012 Non si conoscono i dati sulle presenze e le reti in questa stagione. ^ Dati non calcolabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "120 يوما فى سادوم \"Les 120 journées de Sodome\" او مدرسة الفجور \"l'école du libertinage\". \t 1904: Le 120 giornate di Sodoma, ovvero Le scuola di libertinaggio (Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage), manoscritto datato 1785."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد خوان، اللي يمثل الأصل القديم لكونتات برشلونة من ناحية الأم، بينما من ناحية الأب ينحدر من أسرة تراستامارا، ابن غير شرعي للبلاط القشتالى، ولأحقيته الوراثية كان أيضاً ملكاً صقلية وسردينيا، يعتبر واحد من أشهر ملوك القرن الخامس عشر، وكان برضه واحد من أكثرهم فساداً. \t Giovanni, che rappresentava la vecchia stirpe dei conti di Barcellona per discendenza materna mentre, da parte di padre, discendeva dal casato di Trastámara, una discendenza illegittima dei reali di Castiglia e, per diritto ereditario era anche re di Sicilia e Sardegna, è considerato uno dei sovrani più noti del XV secolo, ma anche uno dei più corrotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الالبوم لاول مرة فى عدد السته و تلاتين على لوحة الولايات المتحدة 200, وباع 18،000 نسخة فى الاسبوع الاول, و (Speed Of Light) فى 10 مارس, 2009 فى امريكا. \t L'album, ha debuttato al nº19 della Billboard 200, vendendo 16.000 copie negli Stati Uniti nella prima settimana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصديه \t Burges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإيلخانيون، هولاكو \t China Daily 中国日报"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1945 فافتتح أول متجر خاص به، وفي سنة 1949 أطلق أول مجموعة خاصة به. \t Nel 1945 è stato aperto all'aviazione e nel 1953 è stato aperto il suo primo terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 1182 انسان. \t Conta una popolazione di 1.181 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيوس العاشر \t San Pio X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرح ماليى \t Teatro Vakhtangov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعملة هى اليورو. \t La moneta base era il dinheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها \t Margoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبين \t Liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ليهم دور كبير فى ليلة الكريستال. \t La rottura si è avuta con la Notte dei cristalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدوله المملوكيه كات منظمه جداً. \t Le alghe sono organismi strutturalmente molto semplici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش 950 سنة. \t Aveva 95 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه \t Gentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويحمل \t Comore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب آسيا \t Asia occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدوبي اطلقت مجموعة \" أدوبى كريتف كلاود \" اللى بيترمزلها بحرفى الـ CC فى شهر (يوليو, 2013) . \t Sholler ha pubblicato il suo singolo di debutto \"Get Ready\" (con Fishing), nel luglio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المظاهر فيلم 1945 مخرج 4. \t Film n.4 studio 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدت اراضيه دور عليه يمكن تلاقيه جنبك ولاانتاش حاسس فيه وحـ تسمع غنوة .. \t Scoppierete a ridere, vi gratterete la testa, non saprete che cosa credere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحات 931–943. \t I, pp. 391-392."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسبب تسميته بالأخطل الصغير نسبه بالشاعر الأموي الأخطل التغلبي. \t L'unica fattura che ha effetto su questi piccoli demoni è Ebublio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابونا باولوس \t Abuna Paulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميثولوجيا \t Hermes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا الجنوبيه \t nell' emisfero australe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف بدال ماتغشه قول له فى وشه \t Stanca di quello che dice, lo uccide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق \t cristianesimo orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان واحد من المتحدثين اللى كانوا بيطلعوا على طول فى برنامج نمرة واحد فى راديو بي بي سي \"فضفضة\". \t Qui lo costrinsero a parlare durante una trasmissione di Radio Baita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زاج \t Zag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر في رحلات عمل في جميع بلاد العالم. \t Ha viaggiato molto in tutto il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مباراة بازل \t Basilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهرزاد \t Scheherazade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقر النيابة العسكرية. \t Procuratore Generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوّري وسط الأسامي واجمعي الصف الأمامي واتصفي وراه يا بلدنا .. \t Se beccamo: ci becchiamo, ci rincontriamo, arrivederci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مازال فن ادوارد \t John Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "World للوزن الثقيل \t World Heavyweight Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن \t Zaccaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد باقر الخوانسارى، واحمد \t presente Credo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النهي الحاجز عن تكرار صلوة الجنائز 14. \t In particolare per quanto riguarda i rituali tradizionali di sepoltura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتدرائيات الأرثوذكسية كنيسة \t Chiesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكتلند \t Renfrewshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومقام السيدة .. \t I gioielli di Madame de..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إبنتها ترقد بجانبها. \t Il boss si siede vicino a lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلالات النمور بتتصنف حسب اعدادها. \t Il peso dei componenti viene calcolato sulla base dei ranking elaborati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتدفن فى اسوان و خلفه حفيده كريم. \t Spia spagnola, si ritira e le succede sua nipote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القلعه العمومى \t legislativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بإمكان الطائرة الطيران اعتمادا على 3 محركات فقط. \t La propulsione è assicurata da tre motori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للبط \t Campionato del Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كامل الأوصاف. \t Immagini completi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتخرج سنة 1993 من جامعة نيويورك . \t Si è laureato a York nel 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوردة البيضاء 1933. \t Firenze 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درجات الشهادات الجامعية بالترتيب هي : 1. \t Questa dunque la graduatoria: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كدة \t Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قالب \t IMD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبدونهما لا حياة لإنسان بما هو إنسان\". \t Le due donne parlano di qualcosa che non sia un uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثاني \t Filippo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للجيش التانى الامبراطوريه العثمانيه و \t della Seconda Armata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 2,180,737 انسان سنة 2006. \t Aveva, nel 2006, 172.772 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الظروف دى اضطر الناصر فرج \" انه يعمل اتفاق صلح مع تيمورلنك سنة 1401. \t Il Guardiano fece una scelta pragmatica, strinse un trattato di pace con Edoardo siglato presso Perth nella primavera del 1304."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون لينون \t John Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليالى لن تعود. \t (\"Non tornerai stasera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإن كل هدفه هو انه يوحد الجهود عشان محاربة المغول وان وده مش ممكن يحصل من غير ملك. \t La definizione implica che l'autore del gol non debba liberarsi di eventuali avversari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يابانى \t giapponese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتمد لأربع قرون, الفتره بتاعة عيلة خان بتعتبر عصر دهبى فى التاريخ الصينى. \t Questo indica che nei quattro secoli dopo la comparsa del Qieyun nella pronuncia del cinese avvenne un cambiamento di suoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحتلها الفرنساويين من 1918 ل 1944. \t Gli americani ne catturarono una nel novembre 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 29 يناير 1258 ابتدت المجانيق تدك بغداد. \t Due giorni dopo, il 22 gennaio 1517, fu combattuta la battaglia di al-Raydāniyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها لوتى. \t Parlane con Kitty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بالنسبه للستات اكد الشيخ السلفى ان الست زى القبطى مش ممكن تحكم المسلمين . \t Secondo le discipline del Sangha, i monaci non possono possedere telefoni cellulari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القيوم: هو القائم بنفسه، الغني عن غيره، وهو القائم بتدبير امر خلقه فى انشائهم ورزقهم. \t Grandemente dotati per la magia, e perseguitati a causa di essa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1961 وراسل عنده تسعين سنة اتقبض عليه هو و مراته واتحكم عليهم شهرين سجن. \t Nel 1990 Richie è stato arrestato e condannato a 10 di carcere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل كاريوكا سنة 2012 عن قصة حياتها بطولة وفاء عامر. \t Nel 2012 sfila per Victoria's Secret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بناه السلطان المؤيد. \t Tra questi palazzo Sansedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثينا متجهه \t Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هادي الناس في رسوم \t Lega Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينيتون \t Benetton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موجوده فى الدول اللى اغلب سكانها بيبقوا بيض البشره خصوصا فى امريكا. \t Il maggior numero di specie si osserva nelle regioni tropicali, soprattutto in America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث عن مصر الابدية فيلم وثائقي/تسجيلي 2005 الراوي 20. \t Tom ficcanaso giornalista detective, Stampa alternativa/Nuovi equilibri 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (باللغة الأوكرانيَة: Українська Православна Церква. \t La Chiesa ortodossa dell'Ucraina (in ucraino: Православна церква України?, Pravoslavna cerkva Ukraïny) è una Chiesa ortodossa nazionale ucraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفيق ورائد \t Adonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Rachmaninov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرتغالي \t portoghese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليب \t Kléber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محلات سيمون ارزت \t Burberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة اكسفورد \t Università Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت يوم 1 ديسمبر سنة 2002. \t Divenne effettivo il 1º maggio 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأقباط بوجه عام ما بقوش اقليه اجتماعيه. \t L'inverno è rivolto soprattutto alle relazioni sociali con la famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحطة كنيسة \t Luis Guzmán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرمن في بعض من هذه مدرسة \t Accademia Imperiale d' Arte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ليها شارع \t golfo di San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوسيمباوم : أذري \t Te Deum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرساى جنب \t Derbyshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة القاهرة \t Università del Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبرع الوطنيين من الشعب المصرى بالفلوس و الاطيان عشان تتعمل. \t Le Nazioni Unite e l'Economic Community of West African States facilitarono il processo di pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللكنه (انجليزى: Accent) هى طريقة النطق للغه. \t Il soggetto è effetto di linguaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل ستيتش \t Peter Franz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصطلح ده غالبا بيستخدم فى السياسه او فى القانون. \t Ancor più spesso vengono strumentalizzati a scopo politico o economico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لـ المفتيين \t la Stella di David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ايفا نوتى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Cravatta Nodo mezzo Windsor Come fare il nodo alla cravatta - Nodo Windsor, su YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب \" \t ( Shu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى سولس \t Mount Desert Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفى بدر نوفل \t Papa Bonifacio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوار تح مصر (1948) .... \t Largo per orchestra (Roma 1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلفه تحوتمس التانى. \t Ecco di seguito la tiritera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نصف أرنب. \t 100 piattelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده عرف ابن العلقمى إن نهاية دولة العباسيين أوشكت . \t Tuttavia, il giorno della partita, i ragazzi scoprono che l'allenatore degli avversari è appena deceduto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول جراح يستأصل الحنجره بشكل كامل.. \t Durante l'intervento chirurgico, la cistifellea viene rimossa procedendo dal collo al fondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستيلاء ه \t adhari turca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد ماهر \t Golda Meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و الهند \t Venere Marte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه غير الأحوال قلنا له حبينا حبينا .. \t I due si chiama mio amato e mia amata tra di loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصري. \t Ha istituito la Corte Europea dei diritti dell'uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماعرفش يروح فين \t Martín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اني أتهم. \t Io accuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوكرانيا \t Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القناة بتعرض برامج ترفيه عامة. \t La band è stata una regolare su programmi televisivi popolari canali di trasmissione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنوفية \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شهر أغسطس وسبتمبر مناسب أيضاً لو أردت أن تكون من السواح الأقلية على الجزيرة. \t Per quanto riguarda la stagione della nidificazione, dei giovani furono visti non più tardi di aprile sull'Isola del Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد افتتح متجر في الجادة الخامسة في مدينة نيويورك في أغسطس 2012. \t La quinta serie di Altima è stata introdotta nell'estate del 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان شارك فى كتابة أغانى الألبوم الرابع و بالذات فى اغنية Smell of Desire. \t La loro relazione influenzò il componimento dell'album October Road, in particolare la canzone On the 4th of July."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبرياء في قفص الاتهام. \t Un innocente sul rogo dell'inquisizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشماليه، وسيڤيلاند \t Norrland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الركن الأولانى فى الاسلام هو التوحيد, و بيتعبّر عنه بالشهاده بأن \" لا إلاه إلا الله \" و إن \" ان محمد رسول ال‍له \". \t L'avere fede in Allah recitando le seguenti parole (Corano 37,35; 48,29): «Non vi è altro Dio che Allah, e Maometto è il suo inviato»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القدرة الاجمالية للمحطة 2.1 مليون كيلووات. \t L'area totale della città è di 214,10 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكانها اللى كانوا متعلقين بالماديات و كانوا جشعيين فى حياتهم. \t I suoi abitanti risultavano ancora dei selvaggi che vivevano di rapine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كالكوتا \t Rende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصدر «margin» \t Panhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، الليبراليين ، و \t il Partito l' Indipendenza del Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديسه فيرينا \t Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحيته نقل \t GNR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قامت بتسجيلات للأصوات الجديدة وكانت هي أول من قدم سيد درويش (1892- 1923). \t Fu un fermo oppositore della Teoria dell'evoluzione proposta da Charles Darwin (1809-1882)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يلقب أسلوبه \t Karpov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقمة تألقها و ارثر \t di Arthur Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة الدوله \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقتصادها البترول \t Gulf Oil Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيها واحده من أكبر الكاتدرائيات الأرثوذكسية (كنيسة المهد للمسيح). \t È uno dei maggiori rappresentanti di una intera schiera di poeti cattolici croati: dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يام تيرنبول \t William Turnbull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس إدارة \t Comitato Esecutivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيت الابيض The White House \t La Casa Bianca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميانمار \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة ايرلندا موجوده فى الغرب منها. \t A ovest si affaccia sul mare d'Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريزلى، \t James Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعادة \t PSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1- القرآن القرآن ، فى الاسلام هو أقدس كتاب و وحى من الله نزل على النبى محمد وهو كتاب الله عز وجل . \t Raccolse le testimonianze di diversi di loro in un libro: Kamínky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "“إننى كما أقرأ الإنجيل أقرأ القرآن وأستشهد بآياته بل وأتعظ بعظاته لأننى أؤمن بالواحد الديان سبحانه فى كمال علمه وصفاته” \"إنّ الذي ينتصر على غيره قويٌ، ولكنَّ الذي ينتصر على نفسه أقوى.\" \t Nel Corano, il libro, sacro dell'Islam, l'Essere supremo rivela che i suoi nomi sono Allāh e Rahmān (il \"Misericordioso\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهيمالايا \t Changsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبار وشارك \t Eurovision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة المسحورة (قصة أسطورية). \t I comitati - ('A serata magica)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلبوا \t Sarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحروف العربى الاساسيه الحديثه بتتكون من 28 حرف. \t Il più lungo anello di numeri socievoli è composto da 28 elementi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأعطيت بلغاريا مهلة 48 ساعة لقبول المطالب اليونانية. \t Come riconoscimento fu nominato per vent'anni console onorario della Grecia in Barcellona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القياس عند الاصوليين. \t Si misura in sej/€."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا افرح بيه اسيب النوم .. \t Le coscienze sono addormentate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإنضمام \t Armin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة القديسة مسكنتة. \t La Chiesa che ti è affidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندري \t Ilkhanato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسعد عبدالله \t Abdullah Ibrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1918 - الاتحاد السوفيتي يتبنى العمل بالتقويم الغريغوري. \t La Corea del Nord ha assunto una variante del calendario gregoriano basata sul Juche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس امريكا او رئيس الولايات المتحدة هو رئيس الدولة و رئيس الحكومة فى امريكا . \t Il Presidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: President of the United States of America; sigla: POTUS) è il capo di Stato e il capo del governo degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى قال \t l’ Gabriele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقل كذا مره ايام ما كان طالب. \t Tra gli arrestati c'era un solo studente, rilasciato il giorno dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 12°N 15°W / 12°N 15°W / 12; -15 جمهورية جينى بيساو (برتغالى: República da Guiné-Bissau۔ ) هى دوله فى غرب افريقيابتطل على المحيط الاطلنطى ,العاصمه بتاعتها بيساو . \t Coordinate: 12°N 15°W / 12°N 15°W12; -15 La Repubblica di Guinea-Bissau (República da Guiné-Bissau in portoghese) è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلبور ن \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إخراجى \t Medieval Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مابين جيرانها .. \t Tieni gli amici vicini..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه \t Tigri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السايكولوچيا \t Cesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هـ ج ولز كانوا \t H G Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقال : جاءُوا سُلفةً : بعضهم فى أَثر بعض . \t Alcuni hanno suggerito che invece provocarono dei danni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول قمر فيهم انطلق 31 مايو سنة 1998. \t Il prototipo volò per la prima volta il 31 maggio 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1859 - أوريغون تصبح الولاية رقم 33 من الولايات المتحدة الامريكية. \t Il Wisconsin viene ammesso come trentesimo Stato degli USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى ناس بيسموه السبع الهندى. \t Insieme a lei compaiono anche i Sette Nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الرائعة لينا زهير. \t Adora Selena Gomez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة الشيوعية \t UAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن فى اواخر سنت 306 ماكسيميان حاول يستعيد لنفسو لقب \"اغسطس\" بعد ما اتنازل عنو و اشترك مع ابنه مكسينتيوس فى محاولت للتمرد فى قلب ايطاليا . \t Verso la fine del 306 Massimiano riprese il titolo di augusto e aiutò la ribellione di suo figlio Massenzio in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر عيون \t ucraini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلو \t Rostov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة حلايب هي منطقة مصرية تقع على الطرف الأفريقي للبحر الأحمر مساحتها 20,580 كم2. \t Situato nella parte sudorientale dell'Egitto sul Mar Rosso, ha una superficie di 20.580 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توماس سيدينهام (بالانجليزى : Thomas Sydenham) (اتولد : 10 سبتمبر 1624 - مات 29 ديسمبر 1689) كان طبيب انجليزى اشتهر باسم ابوقراط الانجليزى (The English Hippocrates). \t Thomas Sydenham (Wynford Eagle, 10 settembre 1624 – Londra, 24 settembre 1689) è stato un medico inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوابة مصر \t Riva sinistra ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارلمان \t Carlo Magno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعلم فى القاهره، مصر ، و \t North -Holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباب بذا راضيا، \t Hank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهاشمى \t Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوكى كاى.او.! \t Krypt.-Fl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البعثة اليسوعية \t gesuita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انه قد أحس باقتراب الأجل. \t In un secondo tempo si avvicinò al sensismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفوق فى دراسته و اتخرج من كذا كليه و معهد. \t Lo frequentavo tra le pause dal lavoro e dal college\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن لماذا الجزيرة؟ ... \t Perché la guerra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 بطاقه وحده لقاره اسيا. \t Un solo test ufficiale (vinto) con il Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتكلموا \t Gemayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عهد حسنى \t Guadalupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتجوز سنة 1961 وانتهى الزواج بالطلاق سنة 1973. \t I due si separarono nel 1966 e il matrimonio finì con un divorzio nel 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خاصكيته \t Qureshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السليمانيه فيها كمان مطار دولي. \t Limassol ha due porti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقت لاقتناص الوقت 1997 . \t Ora d'aria, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساواة . \t Equanimità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"لو كل الناس\" 21. \t Una ventina di persone in tutto»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤتمر السلام فرسا \t alla conferenza di pace Versailles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسبان ي \t INE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تولي ( \t papa Urbano II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جدرانها البرانيه \t Madonna del Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصلح \t HBO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صممها \t Athlone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا فخور أنى مخترعتش أسلحة. \t Abile con le armi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباطنيه : حى قديم جنب حى الازهر. \t Gran Strada, antica zona residenziale all'interno della fortificazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنجليكية أو الأنجليكانية \t anglicanesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وده اللي \t poco costoso Escada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Stone مايامى \t concorso Miss USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلسطينيين جرحوا \t Jubail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتضرب فى اللى بيتباهى بالحاجه الحقيره و لا يستحى. \t Ci rassegniamo all'ombra, così com'è, e senza repulsione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينهاخ هيا \t Juba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلى مسافرة 1966 . \t 1966a “Veicoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم الموافقة على الإسم من قبل المكتب السياسي للحزب السابق في 5 مايو 2015 وتم عرضه للاستفتاء على أنصار وأعضاء الحزب في 28 مايو من نفس السنة وحظي بموافقة 83% من المشاركين. \t Il nuovo nome è stato adottato dall'ufficio politico il 5 maggio ed approvato dagli aderenti con una consultazione online il 28 maggio, con l'83,28% di sì ed un tasso di partecipazione del 45,74%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعيده ... \t Così lontano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Scutari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس فيها عايشه على أكل بعضها \" فبقى دوتي خايف يغفى فيطلعوا العرب عليهم ويسرقوا حاجته . \t L'uomo si risveglia legato a una sedia e con davanti le due donne, le quali lo scherniscono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بادوڤا هى عاصمة مقاطعة بادوڤا. \t Badulla è la capitale provinciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2011 - مسلسل الشحرورة. \t 2011 - Miglior performer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والنشر \t Al -Mustaqbal Beirout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة البريطانية الأرثوذكسية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La Chiesa ortodossa copta ha una leggenda in relazione a questo monte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل لجنة لتقصى الحقايق تابعة لمنظمات حقوق الانسان فى الاتحاد الأوروبى. \t In grassetto i firmatari membri dell'eurozona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السور لكي \t del muro Berlino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيزينيا \t Davidson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميدالية \t Sanderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير ما اكلمو وشكيتلو وبحتلو .. \t Scricchiolavano, si gonfiavano, si spaccavano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايةالله خميني \t Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الكذب. \t La grande menzogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانوا يلقبونه آنذاك \"الخواجا إبراهيم\". \t (EN) Abraham, su Behind the Name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك الوزارا مرتين . \t Arrestato due volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجريح . \t Traumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الورد - \t Wiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسماعيليه \t Jaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للامم على \t per la dell' Unione Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشهر تاريخ نشأة \t The Abyss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح الدين من جهته كان اتوفى قبله فى 4 مارس 1193 . \t Saladino morì nel marzo del 1193."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واترجمت للانجليزى سنة 2004. \t È stato tradotto in italiano nel 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيه يا لا للي \t Ah, cielo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من يناير 1953 ليناير 1961 ريتشارد نيكسون كان نايب رئيس امريكا دوايت ايزنهاور. \t Nel 1968 sposò David Eisenhower, nipote dell'ex presidente americano Dwight D. Eisenhower.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمش ق \t Damasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "UAE: الاتحاد. \t Milano: Comunità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتنق الاسلام سنة 1801. \t Si è convertito all'Islam circa nel 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعدم شنقا فى سجن الاستئناف يوم 15 ابريل سنة 1982. \t La condanna è stata confermata in appello nell'aprile 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفاع المايه ورا \t Parton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكنه له رصيد كبير من المسلسلات. \t Presenta un'ampia serie di vocalizzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه حوالى 17,000 واحد محتجزين تحت حالة الطوارئ و حوالى 300,000 مسجون سياسى. \t Circa 17.000 persone sono state poste in arresto e si stimano fino a 30.000 prigionieri politici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوريس اناتولى كاربوف، كان كاتب \t Boris Spasskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحمير كانت الناس بتأجرها من \" المكاريه \" اللى كانوا بيقفوا فى الشوارع. \t Una ragazza viene rapita dagli operai che suo padre aveva licenziato dalla fonderia in cui lavoravano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكل يغني. \t \"Tutta la mia gente canta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نظريه مشهوره بتقول ان اليابانى دا عباره عن خلطه من اللغات الاوسترونيزيه مع اللغات الالتيه، و بتقول انه بيتكون من مفردات (البنيه التحتانيه بتاعة اللغات الاوسترونيزيه) و قواعد نحويه (بنيه فوقانيه بتاعة اللغات الالتيه). \t Dal punto di vista tipologico il giapponese presenta molti caratteri propri delle lingue agglutinanti del tipo SOV, con una struttura \"tema-commento\" (simile a quella del coreano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بإداره \t Qin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترشح للانتخابات الرئاسية الإسرائيلية 2007 عن \t consiglio comunale Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإعلام بحال \t ABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t della Repubblica Popolare Cinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخلال فترة أخرى كانت تقبل المتطوعين للعمل بوظيفة جندي درجة أولى. \t In seguito, il servizio divenne accessibile come servizio di sola prima classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البانتيون \t Panthéon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤامبير \t Voldemort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مع مراته \t Cox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوله East \t Africa orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمو \t turchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزراف فيه منها انواع كتير كل نوع يعيش منطقه معينه . \t Una carta con cangiante ha tutti i tipi di creatura, indipendentemente dalla zona nella quale si trova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى ليستة باكبر عشر عيلات لغويه فى العالم مترتبين على حسب عدد المتكلمين و جنب منها مذكور اماكن تواجدها الرئيسيه. \t Sono state considerate le prime 103 lingue parlate nel mondo ordinate per numero di madrelingua e indicando ove presenti il totale dei parlanti includendo anche coloro che la usano come seconda lingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى قسم الفنون \t il Dipartimento di Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى زمن البيزنطيين فضلت هدف لهجمات عسكريه بطريقه مستمره لغاية ما استولى عليها الاتراك العثمانليه ما بين القرنين 13 و 15. \t Le celebrazioni di primavera prevedevano che tamburi venissero percossi in suo onore per 14-15 giorni consecutivi dagli schiavi nuristani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوريه \t legge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشفتها شركه \t Glaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبك يامصر بحبك .. \t Mi sto per innamorare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إياكم \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا بعض الحروف ممكن تتعرف عليها. \t Con Faeto si possono indicare diversi toponimi italiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإيلخانيون، تاريخ \t Banca del Giappone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حريقة \t Kalahari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنت على شكل أنمى عام 2015. \t Presentato a Venezia 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنحدر \t Parlamento Iraniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برياست \t Raymond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتير زى \t Hoosier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الهولاندى Nederlands \t New Holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هطول الامطار تتفاوت من 600 الى 800 ملم (23.5-31.5 فى السنه الواحده, و تتركز فى فترة اكتوبر لابريل. \t La piovosità varia tra i 1.300-1.900 mm, concentrata nel periodo aprile-agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى وسيله نقل بتشتغل بالموتور ليها عجل لنقل الركاب. \t È dotata di un binario passante destinate al servizio viaggiatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والملك فاروق الاول \t baronetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الرئيسين الحاليين هما ساركوزى و مبارك. \t Attuale presidente è Vittorio Mosseri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزت \t John Randolph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من خوفي ليخاصم تاني \t Mettono in dubbio Tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البنات. \t Femminile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "of شعار شعار \t nella Mountain Bike Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أزولاي، \t André Azoulay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طرابلس، \t Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة اصلها نمر. \t Una giovane suora sta passeggiando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحصل \t Zahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللبنانيين بيعتبروها جوهرة السياحة اللبنانية . \t I libanesi considerano tale data come il giorno dell'indipendenza del Libano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحدة \t degli Stati Uniti d' America James S Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمن اصدارات مكتبة الاسرة \t Parini Giuseppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عواطف. \t Emotivismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتولى أمره في هذه الفترة يوسابيوس اسقف نيقوميذية . \t Questa posizione lo ha reso subordinato a Níkos Kotziás, Ministro degli Affari Esteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روضة الطالبين وعمدة السالكين. \t Proprietario terriero e sindaco di Sustinente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا : \t Gruppo Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاد التنس الدولى \t dalla International Lawn Tennis Federation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤينيسيين لقوا \t Maskhadov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قائد مدفعيه الفرقه السادسه. \t Panzer-Regiment della 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانى Tartessos ة \t penisola iberica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثلاثية واصلت أحلام \t Ahlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدين رجع للعاصمه فى اكتوبر 1912 بعد بداية حروب البلقان. \t La squadra fu distaccata nel mediterraneo nel novembre 1912 a causa della prima guerra balcanica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصليبيين عملو برج \t principe di Galles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حتى سنة 544 م كان المنصب فاضى بعد انشقاق الكنيسة . \t Il governo delle Filippine proclamò il lutto fino al giorno del funerale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وماكنش أى حد يقدر يمتلك مملوك. \t Sacramento\" che ancora oggi ne mantiene la proprietà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم افتتاح المكتبة الحديثة في 16 أكتوبر 2002 بحضور عالمي . \t L'organo è stato inaugurato il 16 gennaio 2005 con la prima edizione del Festival Organistico Internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يصنف صوت كونترالتو بأنه يحتل المجال بين نغمة F تحت C الوسطى حتى G الثانية فوق C الوسطى. \t Quest'ultimo è un suono gutturale duro intermedio tra la c di casa e la g di gatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبنى المزرعه \t Farmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد طبعته اليونسكو بطريقة برايل . \t Venne deposto con la forza da Brackus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قطاع صندوق التنمية الثقافية. \t La cultura dello sviluppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وات \t alla lionese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمى لستيفانى ماير \t Sito Ufficiale Steffen Kummerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2008: عم بمزح معك. \t «Gus, stai scherzando vero?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيلتيبريين Celtiberian لمواصلة \t celtiberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنتشر بالمنطقة المصانع والمشاغل. \t Storie di fabbrica e dintorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رايت \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو كان ده حلم. \t Ma è un sogno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاكراد شعب قديم عاشوا فى المناطق الجبليه من ازمنه طويله. \t Gli Hauländer vissero in villaggi propri, detti Hauländerei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلام International Tennis \t International Tennis Federation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خان العشر ة \t Vlad l’ Impalatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على يا ويك. \t Pasquato: ok Juve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالتالى هو مافيش مفر منه. \t E appunto questo era ciò che Cavour voleva evitare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه نظريات كتيره عن اصل اسم \"مدريد\". \t Ci sono diverse teorie sull'origine del nome di \"Madrid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة مار أفرام للكلدان في الشالجية. \t Una sacca frontale è presente in entrambi i sessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التاسع \t Alfonso IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسألة مبدأ. \t Un sistema per principi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجبر النبلاء الإقطاعيون الملكَ \t re Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة الامن و التعاون فى اوروبا \t Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«عالم الأرواح»، «محاسيب السيدة»، «شواف الطالع» - 1953. \t The Destructive Element - L'elemento distruttore; opera di critica del 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيت القاضي. \t Appartamento del magistrato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس :بدور \t Leonardo DiCaprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتستلم مصر اعانات سنويه من اللى الإسلامويين دول بيوصفوهم بإنهم \" لا دين لهم يحجزهم عن الفجور \" لتأكيل شعبها. \t Il primo profeta islamico sarebbe peraltro stato Adamo e, dopo di lui, Idris, e poi Nūḥ (Noè)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناطق اداريه \t il distretto occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محتوى متذاع الجزيره \t rete Al Jazeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارينبورج بعدين \t Croydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أغنية سلامات ” \t Love Song of Vengeance sempre da Fujita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأعيا المسلمين أمرهم، فتركوهم، وقالوا: ثلاثون علجًا ما عسى أن يكون أمرهم. \t Un altro esempio sarebbe Allat, Al-'Uzza e Manat, si dice che queste tre divinità fossero le figlie di Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبروا \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوضع المعل \t CIPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسيقي Long Island Music Hall of Fame \t il Long Island Music Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنكد \t Aziz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقتل فى معركه ضد الغاليين. \t Morì in battaglia contro gli Illiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فيفالدى فى فينيسا فى ايطاليا. \t Wiligut nasce a Vienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليوبولد فون رانكه ، \t Leopold von Ranke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جورج ستيفنسون. \t George FitzAlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصل \t danese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوتارو \t Hotaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تسأليش ابدا ابدا عنه ضعيفة جدا فيه ما اعرفشى .. \t Mi chiedo sa saprò mai essere forte come è stata lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومخطوبة من بكر خالد. \t Ora è fidanzata con Conrad Baker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدين التعديل \t La riforma protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيشكلو \t Ball Aerospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى على \t formalmente Giudice di Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشاكل \t Sébastiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينت \t Wolfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالرخام \t Quincy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد أصابنى من البلاء ما لم يخف عليك، فوقعت فى سهم فلان فكاتبته على نفسى، فجئتك استعينك على كتابتى \". \t Se però cadi a faccia in giù, ti sculaccerò finché non ti avrò rimesso a letto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعرف المساومة» \t Na' od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخال \t Steve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال \t Verona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطليانى (italiano) ايطاليا. \t I. Latino-italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي أكبر مصنع لشاشات الكمبيوتر على مستوى العالم. \t Il West Coast Computer Faire era la più importante esposizione di personal computer del pianeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدل انضمامها للاتحاد \t UNSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيفتكر \t Pavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1993 خدت راوية عطية منصب رئيس المجلس القومى للاسرة والسكان . \t Nel 1993, diresse il Consiglio del Popolo e della Famiglia per Giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قارة افريقيا فيها دلوقتي 53 دولة مستقلة. \t La Commissione è composta da 53 Stati membri, secondo una ripartizione geografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1977: الف بوسه و بوسه – حلوه يا دنيا الحب – كان و كان و كان. \t 1977 - Ma perché/Che male fa 1977 - Solo tu/Per un minuto e poi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصليين رددو : \" هو الرحيم الى أبد الأبدين \". \t Il Signore regna in eterno e per sempre!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1194 إتوفى \t Federico II Montefeltro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فطلب العثمانيين \t Wren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفقاً لدستور ميزانية \t la Banca Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليخ ڤاوينسا پولاندى \t Lech Wałęsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القارى طو \t CAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت الغناء فى فترة التسعينيات من القرن العشرين. \t Aveva cominciato a recitare negli anni ottanta dell'Ottocento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت ة 1874 \t St Helen 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعلم العلم لغير الله. \t Non credere in nulla altro che in Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبي \t Nicolson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إبتدت بالناشر صبحى جريس، و بعده ابنه امير صبحى بإسلوبه المتميز و دلوقتى الجيل التالت فادى و كريم امير صبحى. \t Gli succedette al trono il figlio Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Naṣr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمل مترخصين \t croati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1998: الحساب. \t 2008: 1º titolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت بدور الام. \t Il flirt di Mia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل زكى رستم ،فريد شوقى ، تحية كاريوكا ،ومن اخراج صلاح ابو سيف. \t Omaggio alla Cristianità; presentazione di Vittorio Sgarbi e la prefazione del Card."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- الأونصة دي لو فردناها لغاية ما تبقي رفيعة خالص ممكن تغطي مسافة 100 قدم مربع. \t La superficie è inoltre coperta da uno strato di regolite, che potrebbe raggiungere anche i 100 m di profondità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنتر \t Grand Ballroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابنتي. \t Mio figlio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنعرض هذه الهاند او الايادي. \t Questa viene aperta, mostrando il rene e il surrene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميرزا \t Lucian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظالمينك حبايبي وبتنسى الأسيه .. \t Essi amano i loro e dimenticano Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيحية تاني \t Tumbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبة الاشرار. \t La pericolosa partita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياصغيرتي .. \t Raga Mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل لهذا المسار في 1 مايو 2017 Archived 3 May 2017 at the Wayback Machine. \t Rientra in campo soltanto il 1 maggio del 2017, per il derby contro il Benevento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنت بشير الجميل \t Pamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توجد فى البلاد ، لغتان رسميتان الإنجليزية و لغة شيشيوا استقلت عن بريطانيا فى 6 يوليو1964 . \t Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna dal 24 giugno al 6 luglio 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكتب السياسي، \t del Politburo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد الصعود او خميس الصعود. \t Mardì Gras o Martedì Grasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في فبراير 2017، وقعت الTNA اتفاقية عمل جديدة مع اتحاد المصارعه الياباني برو ريسلينج نوا (Pro wrestling NOAH) . \t Nel settembre del 2005 Brock Lesnar firmò un contratto con la federazione giapponese della New Japan Pro-Wrestling (NJPW)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتصبح بذلك سيدة وعربية \t Oberbürgermeister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقوع «معركة سيكيغاهارا»، \t Yanagawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتينا عاصمة اليونان \t Belfast Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ح تبكي بكره عليه إنس اللى فات مرة .. \t Questa condizione la rendeva molto triste, tanto da piangere spesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سد اسوان—سد اتبنى فى مصر فى مدينة اسوان. \t Galleria Corsini: Riposo durante la fuga in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشحاتين مسرحية 1985 167. \t Le due opere sono del 1628."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، فازت \t Shanghai East Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم السلطان اداله \t Brink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داليدا \t Holden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللقاء الثاني. \t Seconda decantazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واستمر \t Ginevra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرقاصة عزيزة 1997 : امرأة وخمسة رجال .... \t La cochinchine si balla in tre persone: un uomo e due donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبه دى من تطوير ستوديو فروم سوفت وير. \t Il gioco è stato sviluppato da Capstone Software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيموند التانى و چوسلين حاولو يستولو على حلب لكن فشلو. \t Eggsy e Merlino cercano di fargliela tornare ma invano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقام أناس بمساعدتها بشكل ظاهر أو مستتر. \t La sua personalità appariva così naturalmente gentile e affabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينس روسو \t Vince Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فريدة فهمى فى دور سيمون. \t Un episcopato secondo solo a quello di mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على ارميني \t Hama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سراى الحقانيه هو قصر تاريخى يقع بميدان المنشية باسكندريه. \t Il Palazzo del Sedile è un edificio storico situato nel centro antico di Francavilla Fontana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحده للملك و واحده للملكه. \t Per il re o per la patria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الراية الحمرا \t Palazzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية الاسلامية \t sul del della Repubblica Islamica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحنيط لذروته \t ellenizzato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالعكس خلته \t Whis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيت الدين. \t La penitenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بتعتبر كازابلانكا ( الدار البيضاء \t L' aeroporto internazionale Punta Cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفتى حب \t Querétaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هـ انجليزى \t OTT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه أكتر من 450000 من الاعمال الفنية ،و دى واحده من أكبر المجموعات الشاملة فى الامريكتين. \t Possiede più di 450.000 opere d'arte che fanno di questa collezione una delle più complete del continente americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاملت الامير \t principe Amleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان باعت أكبر عدد من تذاكر الدخول للحفلات أكثر من أي مغنٍ فردي . \t La raccolta su doppio vinile contiene alcuni successi minori di Cash, e diverse canzoni mai pubblicate su singolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفخ الذهبي تمثيلية 88. \t La grande caccia 88."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2008: كباريه. \t 2008; pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدارس التربية الخاصة \t Emiliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت عملية التفاوض مع الارهابيين. \t L'invasione dei Cybermen è iniziata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المفروض يكتمل بنا السد ف يوليه سنة 2017. \t Il progetto dovrà essere concluso entro il luglio 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت من ضمن 64 فنان اختيروا للقيام بهذا العمل. \t È stato uno dei 24 testimoni che sono stati invitati a parlarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوفى باري \t New York Review of Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الاذرى \t La Southern League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلام عليك يا رسول الله ورحمة الله وبركاته، الذى لا إله إلا هو، الذى هدانى للاسلام. \t I profeti dell'islam (in arabo: ﻧﺒﻲ‎, nabi , pl. anbiyāʾ) sono uomini inviati da Allah per additare all'umanità la via della salvezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يُذاع يوم الثلاثاء من كل أسبوع في تمام الثامنة وحتي التاسعة مساءً . \t In onda ogni mercoledì a mezzanotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الناس ليها حق المشاركه فى ثقافة الحياه—يختارو الطريقه اللى يعيشو بيها. \t Altro universale può essere riscontrato nella necessità, comune a tutte le culture, di scegliere una forma all'interno della quale comporre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( بالهندى \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علشان احتجاجها غزو امريكا \t del Dipartimento Polizia New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السياج الذهبي \t L' acacia dorata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2003: الحقيقة والسراب. \t America: vero o falso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظرات فى الواقع المصري . \t Questo nell'ambito genuinamente africano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفينيقي \t nativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طيب الإمعان في تعدد الجهات والأبدان 188. \t 2,8 - connettori per segnali o potenze ridotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النصيب. \t La scommessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسى المكانه \t madianita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركات الموبايل فى مصر 4 شبكا \t Midrash Gen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عصر القوة. \t L'era dell'accesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كزوجه رئيسه للمعبود \t Ahura Mazdā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحده اداريه \t Politecnico di Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرد \t Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Octomom Home Alone فيلم بورنوجرافى امريكى تم انتاجه سنة 2012 بواسطة شركة Wicked Pictures من إخراج براد أرمسترونج (Brad Armstrong) وبطولة : نادية سليمان الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Dopo avere molta meteo declinato queste proposizioni, finisce per apparire, in 2012, in un film pornographique intitolato Home Alone, realizzato per #Brad Armstrong e distribuito per Wicked Pictures,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول حاجة لازم نعرف ايه هو سرطان الثدى .. \t Il segno opposto è il Cancro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استدعاء \t Woodbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر زب معناه العربى \t la degli Emirati Arabi Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التواصل مع مستشفى الأمل وطلب المساعدة. \t Contatta Shadow, chiedendo il suo aiuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزاير. \t \"Algeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير مواعيد.. \t Senza data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما خلاش الفراق فيا نسيت النوم واحلامه .. \t Il Destino si addormenta e sogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ستالين \" هجم \t Operazione Barbarossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيبيى \t Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلى \t Moussa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيخ عوده \t Satanus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرية التعبير هى حق الانسان فى التعبير عن رأيه و مشاعره بحريه كامله. \t Undine: Hanno l'aspetto di pesci dalla forma umana e comunicano con il pensiero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على الواصل \t la Ring Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانية القديمة ، \t greco antico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهامة \t Graham Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرهبان، كنيسة \t Luis Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانى \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة مونت كارلو لخامس مر \t il Campionato Catarinense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويلزي \t gallese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموسوعه ممكن تكون عامه او متخصصه فى موضوع معين. \t Gli script possono essere sia globali sia specifici per un progetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لدولة إسرائيل، هرتسو ج \t Chaim Herzog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنار يؤدي \t Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في محلة بشر من محافظة البحيرة سنة 1248 هجري. \t Ricoprì la carica di capitano del popolo di Lucca nel 1284."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم \t Impasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى 4 سبتمبر 1982 وعمره ستين سنه. \t Morì il 2 settembre 1920 all'età di 68 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محطوطين اخطر المطلوبين مكتب \t Federal Bureau of Investigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تميزت بدور «بهية» في فيلم العصفور من إخراج يوسف شاهين. \t Ha recitato la parte di un Ewok nel film Il ritorno dello Jedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1973 - الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون يقيل المتهم الرئيسي بفضيحة ووترغيت أرشيبالد كوكس من منصبه. \t 1974 – Il presidente statunitense Richard Nixon si rifiuta di consegnare il materiale richiesto dal Comitato di indagine del Senato sullo Scandalo Watergate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي الصحافة تيزنيت. \t Edizione Titania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنقلت \t Dodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السماح. \t Permette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة العرب. \t La biblioteca inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدرت طبعتها السادسة \t Shattered Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نارڤا \t Narva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كالرأي في الوالدين او الناس. \t Visse poi in albergo o da parenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكايب \t Skype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايبيجرافر مسح \t Stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظلمـوه .. \t Dormi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1968، أصبحت أستاذ مساعد، والمشرفة على قسم الطباعة الفنية. \t Nel 1966 è diventato assistente alla regia per spot pubblicitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تراجم وسير. \t Apparato tracheale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اينساتزجروبي Einsatzgruppen لقتل \t Einsatzgruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنا تجاوز بكثير حاجز المئة وانه يعتبر نفسه صاحب الرقم القياسي - ويمكن أن يكون الأمر كذلك (...). \t Eravamo infatti circondati e io ho inteso che ce ne fossero centinaia(...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيؤمن بيها كل اليهود السلفيين. \t Si originò nelle comunità ebraiche sefardite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدين بدأ في بناء فاس. \t Contemporaneamente fu avviata la fabbricazione di anfore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حافية على جسر الذهب. \t Il ponte sulla Žepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن : Category \t Emil Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيلدروب \t Geldrop L`"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساوى ترجم \t Basting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعمول \t dell' Autorità Nazionale Palestinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تصدر إسبوعيا كل ثلاثاء من العاصمة المصرية. \t Il mercato settimanale si svolge ogni lunedì nel capoluogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدارس الأمريكية \t AISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين اللواء زكي بدر وزير للداخلية. \t Il Generale Lucjan Żeligowski divenne ministro degli affari militari del nuovo governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سات 7 قناه دينيه مسيحيه. \t 79 dopo Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان بيكون احسن فى رسم اللوجوهات . \t Entrambi i dipinti sono del Maganza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شفيق \t Crush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجوار \t Oblast'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادل عزت: 2017-2018. \t Eccellenza Puglia 2017-2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الاسم اتحور فى اللاتينى لـ\"كونفوشيوس\" (Confucius). \t Al loro lavoro si deve la prima latinizzazione del nome cinese in Confucius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصبحمطار ويلوس قاعدة جوية، الجو \t Wheelus Air Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل كتيبه و كل سريه كان لها علمها الخاص . \t Ciascuno ha un suo profilo, i suoi segreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك في دورة الألعاب الأولمبية سنة 1906 وحقق ميداليتين إحداهما فضية والأخرى برونزية. \t Alle olimpiadi del 1912 vinse due medaglie, una d'argento ed una di bronzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كأس دوري ابطال اسيا2 كاس الكؤوس الاسيوية مرتين. \t Doppia doppia Tripla doppia Quadrupla doppia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنون الزمالك \t Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لديه رائحه قويه مخدره و طعم مر. \t Ha un odore dolce e pungente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشهور عصر \t Studio Rivoluzionario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيركوه \t Hoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1974 تم الطلاق بينهم . \t Hanno divorziato nel 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنظمة للملكية \t WIPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومفيش غير بعض تسجيلات لابراهيم القبانى اللى كان من كبار الملحنين. \t Tra le vittime ci sono diversi famosi maestri di kung fu che Lei conosceva personalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة \t Snipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقعد مداين صال \t Mafeking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من اسكندنافيا \t antico Sassone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حمى ليلة السبت انجليزى: Saturday Night Fever هو فيلم أتصور سنة 1977 وقام ببطولته الممثل العالمي جون ترافولتا. \t La febbre del sabato sera (Saturday Night Fever) è un film musicale del 1977 diretto dal regista John Badham, che lanciò l'attore John Travolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتفالية .. \t In festa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليبيريتاس \t Libertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا. \t Austriaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحزان نوح مسلسل 1991 96. \t De Agostini, Novara 1993-1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البطارية. \t Batteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو مغنى و شاعر و ملحن انجليزى و هو من اعضاء فريق تيك ذات الاساسيين. \t È il fondatore, chitarrista nonché principale compositore dei Cheap Trick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العيون الصحرا الغربيه طالبه \t Sahrawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادة يقال على المدينة مدينه نيويورك لكي تتفرق من ولاية نيويورك, التي هى جزء منها. \t Contea di New York (New York County) è il nome dato a Manhattan quando ci si riferisce ad essa come ripartizione giudiziaria dello Stato di New York e non come suddivisione amministrativa della Città di New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألمانيا، \t Bagsværd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويؤثر عنه قوله \" كل الأشياء قابلة للتأجيل إلا البحث عن الله وحب البشر.\" \t Spesso ripeteva: «Tutto può attendere, non la ricerca di Dio e amatevi l'un l'altro»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوج المحترم - 1977. \t Un uomo a rapporto, 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان عاري الثديين والبطن. \t Si è rotto l'omero e il polso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كقارئ \t Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى بتنتج \t America Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المونجوليه \t moghul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيترمزلها \t hawaiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على اخر 2008, خلص وقف طلق النار بين حماس و اسرائيل, اللى إتسبب فى حرب غزه 2008-2009. \t Nel gennaio 2008 venne confermato l'accordo tra il difensore e l'Olympiakos, con cui milita a partire dalla stagione 2008-2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t Amur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كردستان معظمها جوه حدود \t ebreo baghdadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جسر على نهر كواي (The Bridge on the River Kwai) أخد جايزة أوسكار سنة1957 . \t Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا متولى يا متولى يا جرجاوى». \t \"Oh, davvero, Asgard?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Barack Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأسعار منتجاتها هي الأغلى عالميا. \t La caduta generalizzata dei prezzi a livello mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على الانترنت شعار \" معاً لإسقاط \" \t \" Sink Into Me \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتروسيان بطل \t Tigran Petrosyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمال منصور يا ليالي محدش خالي .. \t Piano... piano, dolce Carlotta (Hush..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطاقه الاستيعابيه: بضايع عامه: 0.38 مليون طن سنويا. \t Emissioni evitate di CO2 per ogni anno di funzionamento: 17.000 ton/anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عضو \t segnalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونان \t Braničevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليل الليل ب دموعه قاسى . \t La notte lava la mente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2008-11-04. ↑ الجمهوريه \t 2008-04-02. adolescenziale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومبارك استخف بالشعب، محيط، في 22 سبتمبر 2011 د. \t I ribelli chiederanno aiuto all'occidente, 02 marzo 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهواء الموجود فى الغابات بيكون عالطول رطب. \t Tutti gli alberi della foresta devono essere aciclici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 7. \t Pagina 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأنا مرتاح البال متهني ودموع عيني ترقص مني .. \t Sentivo già il freddo mortale delle tue occhiaie, costellate di lacrime rapprese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام \t la principe Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساكركير لفترة دامت \t Eddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلفيا سانت ( Silvia Saint \t Silvia Saint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنوا Anuak \t Anuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمراسيم الفدرالية \t il Consiglio federale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داينوسور حيوان \t Atkinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علي المختار وعلىّّ الكرار.. \t Così, Elijah si risveglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفضائيه \t Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مناخ سيڤييا هو مناخ البحر المتوسط مع التأثيرات المحيطيه. \t Lione ha un clima semi-continentale con influenze mediterranee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيفرلي هيلز (كاليفورنيا): Larry Flynt Publications (65). \t Progetto Coscienza (Destination: Void) di Frank Herbert (1965)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعارض العامة \t All- Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيبان \t Eban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان تعليمه في الأصل في الهندسة المعمارية. \t Inizialmente veniva erogato un unico corso di laurea, in Ingegneria civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى باريس \t Simon de Montfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعلق المصريين \t Lady Huntingdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل \t Raza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إثيوب \t riconoscimento dei Falasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصري، كنيسة \t Luis Gutiérrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميدان المهاري : كات جنب قناطر السباع. \t Torre Tencarari - Via Artieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t Varsavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الحرب العالمية الأولى ، كانت معركة يوتلاند واحده من اكبر المعارك البحريه فى التاريخ. \t Durante la seconda guerra mondiale Okinawa fu teatro di una delle più sanguinose battaglie del conflitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتفاق تم من خلال مجموعه من الرسايل اتعرفت بعد كده بإسم مراسلات حسين-مكماهون . \t Tale accordo fu sancito tramite un carteggio di 10 lettere, noto come carteggio Hussein-McMahon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "20 ديسمبر ايرى كيجيما .... \t Il 20 gennaio fa ritorno all'AZ Alkmaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعالى .. \t Vieni qui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاحتفالات دى كانت بتتحكى قصص عن العفاريت و كانت الناس بتلبس هدوم تنكريه. \t Andavo alle feste nei lofts, dove le ragazze portavano strani vestiti”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أولاد ادم مسلسل 1986 كلمات الاغاني 8. \t Sulle parole esoteriche – 8.a serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب موريس \t Philip Morris Oxford Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البز فى حد ذاته و فى الاصل ماهواش عضو جنسى و فىهذا النوع من بارافيليا تحظى بشعبية في كل من العالم المغاير والعالم المثلي، وهو الشكل الأكثر شيوعا من صنم جنسي مرتبطة جزء من جسم الإنسان. \t Questo tipo di parafilia è popolare sia nel mondo eterosessuale che in quello omosessuale ed è la forma più comune di feticismo sessuale legato a una parte del corpo umano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاصل كان اسمها \" بشلا \". \t In origine era un nome proprio che si generalizzò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t premio Nobel per la chimica nel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مولدوف ا \t moldavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى \t precolombiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلترا \t Messing-cum -Inworth nell' Essex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان فيها بقايا أبراج وسور الإسكندرية. \t \"Gli scavi di Largo Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأول ظهور له فى السينما كَـ ممثل كان فى فيلم \"اسماعيل ياسين فى الطيران\". \t Lo si è visto nel ruolo dell'ambasciatore giapponese a Roma nel film musicarello Mi vedrai tornare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدت الويكيپيديا \t W3C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو Bolivariana \t il Armada Bolivariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنائها بسيط \t Schade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش الأمريكى \t esercito dell' Unione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على ل 19 \t la 19 ª divisione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانك هنري \t Raimondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوپنهاجن الدنماركى الرحلات الدولي \t Henri Coanda International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "365 يوم سعادة. \t 565 ^ Ibid. pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصرى \t 12 aerei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بتصميم \"بيضة فابرجيه\" على نمط بيض الفصح العادي، ولكن باستخدام معادن ثمينة وأحجار كريمة بدلاً من المواد العادية. \t La funzione principale del tasto \"Menu\" è quella di aprire un menu contestuale usando la tastiera invece che il solito pulsante destro del mouse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يخمدوا شويه \t Piazza Taksim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منحصؤة \t Raneri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو إبن الفرعون شباكا (او شبتكو؟) والملكة كلهاتا اخت الفرعون تهاركا. \t Era figlio di Jacob Podchlebnik e Sosia (Zosia) Widawska di Koło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك الفنان هيثم فهمي في العديد من المسابقات والمعارض المحلية والدولية.. \t Anogwih ha inoltre partecipato come curatore a diverse esposizioni d'arte a livello nazionale ed internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حليوة يا سيد الحلوين .. \t Pindaro, Pitiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم برافو في المقام الأول تعليمًا ذاتيًا. \t Ma come gesuita la sua missione è prima di tutto di carattere educativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنمى مبنى \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاليفورنيا \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ فى وقت لاحق دراسة شاباد، وهي فرع من اليهودية الحسيدية، على الرغم من انتمائه الديني الحالي غير مؤكدة. \t La Mishnah, un importante testo religioso ebraico, venne completata in questo periodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سونيك القنفذ \t Sonic the Hedgehog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان في السابق مقر للمحاكم المختلطة، وحاليا بيستخدم كمحكمة لليوم. \t Anticamente furono utilizzate come carcere, attualmente vengono utilizzate come teatro estivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرمز المرصف على سؤال مولانا السيد آصف 141. \t L'universo sul fondo di Allen M. Steele 1412."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة اتعملت فى 2007 عن العمليات الاستشهادية الفلسطينية اثناء \"الانتفاضة التانية\" (من سبتمبر 2000 لغاية اغسطس 2005) لقت ان 39.9% من العمليات عملوها حماس و25.7% عملوها حركة الجهاد الاسلامي و26.4 عملوها فتح و5.4% عملوها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين و2.7% عملوها منظمات تانية. \t Uno studio del 2007 relativo agli attentati suicidi portati a compimento da elementi palestinesi nel corso della Seconda Intifada (Settembre 2000 - Agosto 2005) ha riscontrato che il 39,9 % degli attacchi suicidi era stato realizzato da Hamas, il 25,7 % dal Movimento per il Jihad Islamico in Palestina (MJIP), il 26,4 % da al-Fath, il 5,4 % dal Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP) e il 2,7 % rimanente da altre organizzazioni di guerriglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفك الاتحاد السوڤييتى \t elvetico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيطان إمرأة. \t Poi è donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر بعض الناس أن عقوبة وحشية غير انسانية وليس لها اى مبرر و أن الخطأ فى تنفيذها غير ممكن إصلحه حيث أنه من الممكن أن يكون الشخص المعدم بريء، و غير ذلك فالاعدام يعتبر انتقام الدولة من مواطنين فتبقى مثلاً جريمة قتل ترتكبها الدولة مقابل جريمة قتل ارتكبها شخص. \t Altre società ritengono, invece, che la vita sia un bene indisponibile della persona e, per tale motivo, considerano l'omicidio del consenziente un fatto riprovevole e, pertanto, lo configurano come reato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه وليام \t William Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرجنتين \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 يونيو ليا (ممثله بورنوجرافيه) .... \t 6 aprile Battaglia di Rice's Stationʰ (Virginia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل في الأدب \t Premio Nobel per la Letteratura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتمنح جايزة نوبل فى الادب سنة 1964 لكن رفضها. \t Nel 1943 fu invitato a far parte del Progetto Manhattan, ma rifiutò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدّس الله روحه، لقد كان حقًا من البنائين العظام اللى أنجبتهم اسيوط. \t Dio lo ha amato molto poiché è stato uno dei suoi più umili e fedeli servitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مات فى پيكين 9 سبتمبر 1976. \t Morì di infarto il 21 settembre 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويصحيها من عز النوم ويفوت ع الروح .. \t Rimani vicino al sole della virtù e non allontanarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينيه ادبيه \t Galiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عجايب الدنيا السبعه. \t Mago di Settimo Livello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش عباس حلمي الثاني منفياً فى جنيف لمدة تلاتين سنة حتى توفي فى 19 ديسمبر 1944. \t In questo campo di concentramento fu costretto a lavorare 12 ore al giorno, in condizioni difficili, e morì di stenti il 14 settembre 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "51 كنيسة \t Sant' León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورفع المتظاهرين لافتات اتكتب عليها : \" مبادرة قهر النساء .. \t Poi apre il video di un'altra donna che dichiara di \"voler morire\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t USS Independence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودا كلو فايت عليك .. \t Loghi Walt Please..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلترا \t Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والطبيعة الخلابة والشواطئ \t stesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوليد بن مصعب اللى المصريين كانوا بيسموه \" طلما بن قومس \" كان الفرعون الساتت. \t Il popolo insorse contro ʿAbbās e Abū Muhammad, considerati traditori, ma Sulaymān b. Hishām sedò la rivolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المكان شتفت جوتڤيج فى ڤاخو إختر أزد، أولاً عشان أهمية الدين المسيحي في السياسة الأوروبية وثانياً أهمية قرب المواطنين لأوروبا. \t L’abbazia di Göttweig è stata scelta come luogo dell’incontro deliberatamente, per sottolineare, da una parte l’importanza del cristianesimo nella politica europea, dall'altra il significato della vicinanza del Europa ai cittadini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتكون نمره 138 بين الدول فى المساحه. \t Nel territorio comunale si trovavano 138 unità edificate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارو \t Biscaglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخراج عصابة المهربين (1967) .... \t Smantellamento della linea aerea nel 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقفوا اسلمة امريكا Stop Islamization of America او \" المبادره الامريكيه للدفاع عن الحريه The American Freedom Defense Initiative \" هى منظمة امريكيه ضد الاسلام واللي ماسكها روبرت سبنسر وياميلا جيلر. \t La Stop Islamization of America, conosciuta anche come American Freedom Defense Initiative, è un'organizzazione statunitense anti-islamica e pro-Israele fondata da Pamela Geller e Robert Spencer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مواد الموسوعات بتتقسم لمواد ، ماده واحده لكل موضوع. \t Ad esempio le garanzie sulle apparecchiature che sono assimilati ad un qualsiasi elettrodomestico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا \t anglosassoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعرض المجموعة حوالي 1079 قطعة. \t Furono prodotte circa 57.791 unità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في انتظار ما لا يجيء 1979 . \t Berezin rimase fino al 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوا \t Venizelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليعاقبة موجودون فى اثيوبيا. \t Questo uccello vive in Etiopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبني سنة 1882 واتجُدد واتوسع سنة 1912. \t Costruito tra il 1882 e il 1884 e rimodernato nel 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتنقسم إلى مجموعات عديده. \t Cresce in gruppi non numerosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوزت الفنان \t Somers Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيسها في \t Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رأى بيبرس \t Eforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتم بدهن العيان بالزيت بعد صلوات طقسيه. \t Si mise a letto dopo aver pregato Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح وزير للسد العالي 1962. \t È diventata capoluogo nel 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكلها افلام كانت جامدة . \t Tutte le opere sono andate disperse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1936, الحكومه المالطيه اعترفت باللغه المالطى و بقت هى و الانجليزى لغات رسميه فى مالطا. \t Nel 1934 la lingua italiana fu abolita come lingua ufficiale a Malta a favore dell'inglese e del maltese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزف الجيتار \t \" Riproduci \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بانغكوك، \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ادبا فرنساويين كتار اخدو جايزة نوبل فى الادب. \t Librogame tratti dalla collana francese Aventures à construire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحبش ة \t Mamelodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفارق ؟.. \t \"Scioccante?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعمل \t Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا الرجل من مصر. \t Figlio di Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دول الكومنولث الامم \t La stagione è dei congressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .ee ابتدا سنة 1992. \t Stati Uniti, primi anni 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هتاف الروح \t Inferno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحلول \t Capua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، اسيا الصغر \t Asia Minore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزهور لا تموت مسلسل 1989 122. \t Tuttavia il cantiere comincia solo a partire dal 1220."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جامعة استانبول \t Vedi Collegamenti esterni. ^ Fonte: biografia nell'Archivio storico dell'Università di Bologna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحدق يفهم \t che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيرجينيا ( محبة بابلو، كراهية إسكوبار \t Pablo Escobar \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت خطوط بان أمريكان العالمية أول من اشترى هذه الطائرة. \t Fu il primo aereo sovietico ad avvalersi di tale sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس \t Copernico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القط أصله أسد . \t La tigre mangia il leone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يمشوا فوق الجثث \t Manhunters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤتمر الدولى للشباب \t Internazionale Giovanile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناديه الجندى فى دور المجاهدة علياء. \t I carristi si chiamano la Panzertruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فالمرأة المصرية صارت ضعيفة... \t La famiglia divenne poverissima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "29 مايو ايمى رييس .... \t 29 maggio, rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعمال الشعرية الكاملة، الجزء الاول، دار الفكر، القاهرة 1986. \t AA.VV., La storia della Juventus, 2 voll., La Casa dello Sport, 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان: هرم ميدوم. \t Aero Scissors: Salto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتمللي بسهر وياها بس الليلة بتلمع اكثر .. \t Decide di uscire e di cenare più tardi, da sola, deludendo Clair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلخيص كتاب المقولات (قاطيفورياس). \t Vedi l'articolo di Kertész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أشهر أنواع السيجار هي المصنوعة في هافانا بكوبا. \t Lo scoiattolo variegato è diffuso dal Chiapas a Panama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعت وفد \t Jesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حمام مرزوق : فى عطفة مرزوق فى شارع سويقة اللآلا. \t Snow Lane: una corsa ad ostacoli in mezzo alla neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا \t Hayagriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجلد لونه يغمق. \t La pelliccia è setosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرسول الله صلى الله عليه وسلم عندما سأله الرجل في غزوة بدر من أين أنت قال أنا من (ماء). \t Wa ka Tu (o voi) fai za an ga lè wa chi ha (fatto l'azione di) chiamarti? chi ti ha chiamato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كامل ( \t Mustafa Kamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيها من 46 \t la la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنتر \t La Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوحة العازي (2013) الجبل (2011) 2012: ادعي. \t La maschera infernale (2013) (Wanted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيانا \t Lorena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلع فيهم توب \t Penn State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Rheticus يواكيم جورج، \t Georg Joachim Rhetico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبوه انفصل عن أمه لما كان عنده سبع سنين. \t I suoi genitori divorziano quando lei ha sette anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد فريد وبقى \t Frank Collin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البطولات الكبيره \t Grande Slam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبمجرد خروج رئيس الوزراء من منصبه فإن هذا يؤدى في إقالة جميع الوزراء الذين معه. \t Una volta che un primo ministro veniva rimosso dalla carica automaticamente causava licenziamento di tutti gli altri ministri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غداً سأنتقم. \t Tanto domani mi sveglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي بعض الحالات النادرة، يرتبط التوحد بقوة شديدة مع العوامل المسببة للتشوهات الخلقية. \t In rari casi, l'autismo è strettamente legato a fattori che causano malformazioni alla nascita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كابوسي توفي \t Shah Jahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أنا مستعجل .. \t Anche se si va di fretta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة مدينه. \t Storia della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل قارة فيها صحرا او اتنين الا أوروبا. \t L'areale comprende tutti i continenti esclusa l'Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايوركا \t Palma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يلعب العراق مبارياته البيتية في إيران بسبب المخاوف الأمنية من الحرب الأهلية العراقية. \t Nota: l'Iraq gioca le sue partite casalinghe in Iran a causa della guerra civile in Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجو ( سلاح \t nell' esercito militare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعمدانية، الكالفينية، الميثودية، الخمسينية، \t metodiste battiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتطورة، \t Zaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "24 ابريل - تأسيس مكتبة الكونجرس. \t Create - creazione della biblioteca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عريس الهنا. \t I monili dello sposo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدام دي ماتنون. \t \"Signora della Dehenet.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناريمان \t Il capitano Cragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيميائياً، لا تُستهلك الإنزيمات في التفاعلات الكيميائية و لا تقوم بتغيير التوازن في التفاعلات الكيميائية، كما كل الحفّازات الكيميائية. \t Come per tutti i catalizzatori, gli enzimi non sono solitamente consumati dalla reazione che catalizzano, né alterano l'equilibrio chimico della reazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوفد القديم شاف \t Hakkâri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1961 بقى مجند لمدة سنتين فى القوات البحرية الامريكية . \t Ad inizio anni duemila si verifica la vittoria dell'appalto per la fornitura al Corpo dei Marines americani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": اسقف \t angolano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوهانيس جوتينبرج \t Johannes Fust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطنة \t Ajuuraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الناشر مكتبة \t Libreria Editrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان اشتغلت مع فرقة تحية كاريوكا. \t Con lo stesso club giocò anche la partita di addio di Pelé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البطلات \t eroine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعاليم الكنيسه ، 3. \t La facciata della chiesa Fig. 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم تسمي شهادة \t Stati Uniti d' America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت تلقب حاملة الوسام بحضرة صاحبة العصمة. \t La villa fu acquisita dalla Reverenda Camera Apostolica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هما : نون ، و ناونت ( المايه الازليه ) ، و حوح و حاوحت ( الفضا اللى مالهوش اخر ) ، و كوك و كاوكت ( الضلمه ) ، و امون ، و امونت ( القوه الخفيه ). \t Tra di essi si annoverano: unghie, peli, ghiandole sudoripare, ghiandole sebacee e, in un certo qual modo, anche la ghiandole mammarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة الشيوعية هى شكل من أشكال الدول التي تعتنق الفكر الشيوعي، سواء الاقتصاد. \t La simbologia comunista è l'insieme dei simboli rappresentanti il comunismo e il socialismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلبي يحبك \t Tanti mondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ام كل عيبي عندهم فى الوطنية أنني صريح النسب ؟ \". \t Perché costoro debbono ostentare in pubblico le loro preferenze personali?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هشام بركات \t Smithfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم انتقاد اللاأدرية من كتير من وجهات النظر المتنوعة. \t Il giudizio è ritenuto ingeneroso da molti altri critici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حظوه كبيره عند بطليموس فعينه \t Plácido Benavides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علا الحرب العالمية التالتة سنة 2014 .... \t Per infortunio salta il Mondiale 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التشيكا \t Čeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلسله \t Patel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميليشيا حزب \t dell' Asse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيخ حسن التوم \t Shah Ismail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومان \t L' impero romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء التالت عمره ما اتكتب. -(Magarshack, Dead Souls,p. \t Da N.M., citato in Stöckl, Harer, p. 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاب الثائ \t Dada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيما يلي جرد لأهم مشاركاته \t campionato europeo karate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "12 ديسمبر العيد الوطنى لكينيا. \t 12 ottobre: Festa nazionale spagnola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بهوى \t coreano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفطر \t Urs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذات(لم يعرض بعد). \t Non avrebbe riposato - non ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t lo United States Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوا متجهز بمدفع الي متوسط. \t È un fucile adatto al tiro dalla media/lunga distanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مالمو ليها مينائين عشان الصناعة. \t Dall'artigianato all'industria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانتقلت السلطةبعد ذلك لـ الأسرة 19. \t In seguito la famiglia si trasferì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيموند \t Hamza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أدوبى ( بالإنجليزية \t Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لكنيسة التشيك وسلوفاكيا الأرثوذكسية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia ha una storia piuttosto recente alle spalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبو دراع من مناطق حى ثان المحلة الكبرى. \t Vice Point, altro quartiere residenziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتعالج بالادويه او العلاج السكولوجى. \t Miseria, Magia e Psicoterapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هوانم جاردن سيتي - الجزء الثاني. \t Margherita Villa, Parte II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مختار \t Ahmad Shah Massoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان صياد دعاه المسيح فاصبح من أهم تلاميذه. \t Testa lignea del Cristo, è l'opera più antica della Collegiata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غيــر عزول او رقيب انعِش فــؤادى وعنّي. \t Nessuno, almeno nel nostro reggimento, molestò o toccò alcuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيل كلينتو ن \t Greg Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" أرمينغارد \" \t Sibilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العطوية 9. \t Struttura 10 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاينريش فون فريدبرغ : فقيه \t Bernhard von Bülow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مطار زوريخ هو اكبر مطار فى سويسرا. \t L'aeroporto di Shiraz è il maggiore della regione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ليهم حقوق متساويه عند الجواز و وقت الجواز و بعد لَغيهُ. \t Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومان \t romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1912 رولكس \t Nansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فما احوجنا اليوم الي نماذج مثلها. \t Fu allora che assunse le sembianze attuali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوتيل دى بورجونى \t Crumley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعليم فى اسبانيا فى مدارس الدولة مجانى و اجبارى من سن 6 لسن 16. \t In Italia l'istruzione è gratuita ed obbligatoria tra 6 e 16 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t rugby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه يبقى الملك چورچ التالت. \t Il principe è presidente della Holding Tharawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه وليام اتوفى صغير . \t Un altro fratello minore fu Thomas Watie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فعل الحكومة \t governo del Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتلتيك بيلباو \t Athletic Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هينرى ماتيس \t Henri Matisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زلمان شازار (روفشوف) (24 نوفمبر 1889- 5 أكتوبر 1974) سياسي إسرائيلى تولى منصب الرئيس الثالث لدولة إسرائيل من سنة 1963 إلى 1973 . \t Zalman Shazar, in ebraico זלמן שז\"ר (Mir, 24 novembre 1889 – Gerusalemme, 5 ottobre 1974), è stato un politico israeliano, presidente dello Stato di Israele dal 1963 al 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليمن، المالدي ف \t Maldive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومي \t non statali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدينار هو الوحدة الاساسية لعملة ليبيا. \t La rupia pakistana è l'unità di valuta del Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثائر الأحمر. \t Le linee rosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربي محمد بن \t Major League Soccer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد ما طلع من تركيا طلب اللجوء في النرويج. \t Gli agenti si recano in Norvegia in cerca di risposte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السليمانيه فيها \t Sodankylä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركت آيه جي ستايلز \t A J Styles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى موسوعات الغناء.. \t Ecco i cantautori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعد متحفاً \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مادبالا، \t Nandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجد و هى فى الوسط و فيها العاصمه الرياض. \t È situata nella parte centrale della provincia di Riau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوقى \t Harry Saltzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم مابين 1500 و 1501. \t Usata in Svezia tra 1400 e 1500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفلامها \t Grilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسترالي للإحصاء ، \t Ufficio australiano Statistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنت بوهيموند التان ى II \t Boemondo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1932م منحت المملكة المتحدة العراق استقلاله. \t Nel 1932, il Regno dell'Iraq ottenne l'indipendenza ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبته للمتحف القبطى \t il Sala Lettura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The Night of the Generals فيلم 1967 \t Partecipò inoltre al Mondiale '86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عشرين مستشفى فى كينشاسا و كمان مراكز طبيه. \t A Hong Kong vi sono 13 ospedali privati e più di 40 ospedali pubblici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة الحديدية \t Rafter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد عمرو مصطفى في مدينة القاهرة لأسرة مصرية وله أخٍ واحد وأختين. \t Fawzia Mohamed è cresciuta al Cairo con la sua famiglia, che consiste di tre sorelle ed un fratello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التركيبات الكلاسيكية \t chassidico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحقيقى ( \t ebrei russi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصحفية فرنساوية مناصرة \t Aix-en -Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف بيمثّل ‹N› فى الحروف اللاتينى, و عليه علامه اسمها بريڤ ‹breve›. \t La terza coniugazione verbale della lingua latina presenta come vocale tematica la -e- breve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكلين، في \t Brooklyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الاهليه الاسبانيه ( اسبانى \t guerra civile spagnola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الخيال الجنسى للماكروفيل الشخص المصاب بينجذب لشخص اكبر منه فى الحجم. \t Si parla di politrauma nel caso in cui una persona abbia subito traumi a più di un apparato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلفا برا \t Shortland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مما خلق لديه شعورا مبكرا بالإمتعاض اتجاه الخمور طيلة حياته.. \t Successivamente soffrì di alcolismo per il resto della sua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10- إخلاء بعض الجهات او عزلها. \t Conseguentemente si è verificata frammentazione e isolamento di alcune popolazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8- مواجهة الطفل لنجاح يتبعه سلسلة من الاخفاقات. \t Il fiume è soggetto ad una serie di problemi legati alla cattiva gestione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رايتك, عالية بكل فخر. \t Ha fatto bene e ne sono orgoglioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونتر بالاس \t Nowa Dęba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانس اللى نابك فيه دا انت إن بكيت منه .. \t Falla piangere e io ti farò piangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنيتا هايلكار الفرقة \t Colour Genie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Physical Chemistry (الطبعة 7th). \t Trattato delle malattie nervose (Ottava edizione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو كمان مؤلف موسيقي وكاتب ورسام وفيلسوف. \t Particolarmente dotato si segnalò come musicista, filosofo e politico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للجيش إكمنها \t Gruppo d' Armate Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أستسلم اهل \t Muza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضارات قبل عيلامية (7000–2700 BC) حضارة جيروفت (6000–5th c. \t Epoca della regionalizzazione (5000-2600 a.C., civiltà Harappa antica)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Joyner Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمريكية \t Ehrenreich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بال WTO \t ITO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الورثه \t Scipione Emiliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساو تومى \t Sao Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارولينا \t Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بياع: حمص حمص....الله عجمية, الله... \t Coro Maschile: Miserere mei, Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وديه ملوك \t Raja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Source: تشيكيا \t Fonte: SCADA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خماسية الساقية: الضحيه. \t Episodio 5: Vittime di un crimine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هی فالنسيا ساراجوسا \t Kouvola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه اختلافات بخصوص تعريف الإسلاموفوبيا. \t Esistono varie opinioni sulla natura di ʿAlī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليابان. \t Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلدان المجاوره للهند هى باكستان وأفغانستان فى ناحية الشمال الغربى, الصين, نيبال, وبوتان من الشمال, بنجلاديش و ميانمار من الشرق. \t Confina con il Pakistan a ovest, Cina, Nepal e Bhutan a nord-est, Bangladesh e Birmania a est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نونة المأذونة مسلسل 2011 علي 14. \t La foto fu scattata il 14 aprile 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحماية البريطانية \t dell' Impero Britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه احتمال تاني انه يكون جاى من Pa-n-Jmn-htp.w يعني الشهر بتاع امونحوتيب. \t S pw, wn Ḫw-n-Inpw rn=f C'era un uomo, il cui nome era Khueninpu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ب انسحاب \t Jezzin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امهات \t Kaʿba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي الدولي \t al Toronto International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس محافظة \t Andria Remo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مأساة الحلاج (1964). \t L'Oltraggio, (1964)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاقت هذه رواجاً كبيراً في أوساط الشباب على الخصوص. \t Il libro era particolarmente popolare tra gli adolescenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باوهوو شينجي \t D D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويمبلدون \t Wimbledon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القراءات تبدأ \t Buckingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقع فارو الجغرافى \t Tue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة السر المشهورة اللى بتفتح باب المغارة هى إفتح يا سمسم. \t L'edizione originale presenta la copertina a busta chiusa, laminata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي تملك دار أزياء في \"لوس أنجلس\"، \"كاليفورنيا\". \t Possiede anche una filiale a Los Angeles, California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتنقش على الدينار السلطان الملك امير المؤمنين ، ابو الفضل امير المؤمنين. \t La loro fama richiamava da lontano credenti ferventi e peccatori pentiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معرض 50 × \t Nutrizione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميلاد عادة اصلها \t giordani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شطرنج كاربوف \t Mabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو سليل عيلة فرنسية عريقة. \t La sua è una rappresentazione umana tipicamente francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلم ممكن يصلى فى البيت او فى أى مكان نضيف او فى مكان العباده \"الجامع\". \t Ovunque si può vagare, amore, o amore, nostra casa isola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستوي واسع \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أ / انطون الجميل (1948 – 1933). \t Ulteriori contributi (1908-1933)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زكاري تايلور \t Zachary Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدير المتحف القبطي بـالقاهرة \t del museo copto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نبذة عن حياته. \t Una cronologia della sua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتيان الأرواح لديارهم بعد الرواح 18. \t Riapparendo ufficialmente solo dopo il 18 brumaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد معاهدة باريس سلمت فرنسا الجزيره لانجلترا سنة 1763، و اتحولت بعد كده لمستعمره تبع التاج البريطانى. \t A seguito del Trattato di Parigi del 1763 la sovranità inglese fu riconosciuta e l'isola tornò sotto il controllo della corona britannica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t Kharkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السكن \t Amiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استاذه تالي \t Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أستوديوهات مارفل \t Marvel Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t Castiglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احسن لاعب كرة قدم مصري (2003). \t Il Calciatore bulgaro dell'anno (bul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة القوطية الجديدة انتشرت بشكل رئيسي في أوروبا وأمريكا الشمالية ، بجانب تنامي تيارات تانيه زى الحركة الكلاسيكية الجديدة|الكلاسيكية الجديدة (Neoclassical architecture). \t Il neogotico si affermò principalmente in Europa e in America settentrionale, sviluppandosi accanto ad altre correnti come il neoclassicismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنصيب بيل \t TPOK Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤييثجوث \t ariani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواد دا لسه صغير قاعد في اللفه صغير .. \t Il Pedal-Exercitium è un brevissimo brano per organo in sol minore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعبد \t Karl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى دراسته القيمه عن الأزمه ذكر د. \t Nel tentativo di allontanare gli effetti dell'invecchiamento, il dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهوارى بوهران فى الجزائر \t algerina Batna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيبيديات بلغات \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكراڤته ممكن تتعقد بكذا طريقه. \t La mistèlla viene ottenuta in questo modo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشأ باسمه وأطلق \t Padre Murphy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Consiglio Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والأمل والفرح غابوا والهوى خبط عليا .. \t Il matrimonio di Augusta e Eugène si rivelerà molto felice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دموع فى ليلة زفاف. \t Alba di nozze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما كتب عددا من مؤلفات موسيقى الحجرة . \t Scrisse anche un certo numero di composizioni cameristiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن شيعه اثناعشريه. \t Il rostro può presentare fino a 22 paia di denti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استخدم \t West Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للاسباب دى التاريخ دراسه مهمه جداً بتستحق الجهد اللى بيتبذل فيها. \t La storia della sua vita è notevole per il fatto che fosse quasi del tutto autodidatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحفر خندقاً \t Bryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في ظرف كام سنه لما أكبر انا حأعرف اقراه \". \t «A volte, quando meno te lo aspetti...»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و إتنشرت أخبار إن مبارك راح شرم الشيخ. \t I daimyo giuravano fedeltà allo shōgun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفسه نصحه \t lo Spirito Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "07 ليستة \t Promozione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكى ويسارعوا \t Melanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t negli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قالت ان الفدادين \t Politico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرفية المشار المحكمة \t al Diritto del Consumo del Consiglio dell’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان كورتزمان مازال \t Kurtzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلادي \t Angelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحة صالة المطار رقم 4 760000 متر مربع (8180572 قدم مربع). \t Si piazza però settima alla trave (8,750)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعب النجوم. \t Danze e giochi delle stelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5 يوليو مواليد 1994 خوردى ال نينيو بويا .... \t 3 del mese di dicembre 2005 Tiro Ticino Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طلب احاطه. \t È circonciso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صيد السمك و الحيتان و الصناعات المرتبطه به يعتبر اهم مصدر اقتصادى للجزر. \t La pesca e la produzione di carta sono le principali fonti economiche dell'isola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزهراء بجلي \t Rose Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساب \t episcopale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وللجبر مفهوم أوسع وأشمل من الحساب او الجبر الابتدائي. \t Rispetto alla precedente, la nuova versione risulta più grande, confortevole e sicura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التخاطر \t Siddhartha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 2017. \t È morto nell'agosto 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا عملنا ايه .. \t Chi no ato ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك ماكانوش \t Mickey Rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامير ادوارد الاسود \t Edoardo il Principe Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويست هوليوود، \t Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدرامية المسلسل الشهير \t Il Padrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوافقوا على كلامه . \t Si è convinto parlandogliene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيزيس \t Saul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان وزير دفاع اسرائيل من 1953 ل 1954. \t Fu segretario del Consiglio supremo di difesa dal 1953 al 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7 سبتمبر - البرازيل بتعلن استقلالها عن البورتغال. \t 27 ottobre - Il Belgio proclama la propria neutralità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية هى دولة من \t della Repubblica di Cipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوش George W. Bush و قال انه حايشن حرب صليبيه ضد منابع الارهاب. \t Il presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha dichiarato che il conflitto fa parte della guerra al terrorismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتنتهى الاسرة 31. \t Il numero delle società è salito a 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان فى برج العرب حوالى 11,3209 نسمة (حسب التقدير المبدئى للسكان فى سنة 2006). \t Conta una popolazione di 11 320 abitanti (censimento 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واليوم للماركة أكثر 56 عطر في الأسواق العالمية. \t Oggi, Air Cruisers produce scivoli per aeromobili per oltre il 65% del mercato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما وقع \t Byrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر من أشهر مصممي الأزياء في القرن الماضي. \t Notevoli sono le commissioni di opere d'arte nel corso dei secoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيافة \t Andrea II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانيين \t greci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستنيين \t indiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل كده خلافة الملك كانت للولاد بس. \t All'epoca della nascita del principe, la successione al trono era riservata soltanto ai figli maschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينه بريطانيه وعدد سكانها \t centro Jodhpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زنجى \t School District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و جون \t John Holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بريزيدانتي (الرئيس): حجمه ضخم. \t Drago (senza nome): è immenso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوفير \t Lubecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحملة انتشرت بسرعة وانضم ليها اكثر من ربع مليون مصري . \t Presto la banda cominciò ad ampliarsi, includendo approssimativamente altri 25 membri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيف تتحكم في شعورك وأحاسيسك. \t Repellenti nell'aspetto e ripugnanti nella mentalità e nei sentimenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(بعمرى كله حبيتك، وأنده عليك، وفى يوم وليلة) التى تغنت بهم (ورده) (و قارئة الفنجان) القصيدة الرائعة اللى وضع (ميشيل) موسيقى المقدمة لها، من كلمات نزار قباني وألحان محمد الموجى. \t La composero in un'urna d'oro e cristallo, e rimasero a vegliarla giorno e notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسامة حسن \t Hind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأتراك العثمانين مصر \t la Rivoluzione russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد كان فستان زفافها نسخة محدّثة عن فستان زفاف والدتها. \t L'abito nuziale è l'abbigliamento che una donna indossa nel giorno delle proprie nozze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبرز الصحفيين العرب والمصريين في القرن العشرين. \t Arte ed artisti della Cina del ventesimo secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأندلس \t Andrea III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايلر 1982 كارل \t Cesonino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيل كلينتون ف سنينهم ف \t Bill Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريستر جون \t Artù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحكم عليها بتسعة وتسعين جلدة، واتنفذوا. \t È la nonna settantenne di Renhu e Renmei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا شك جهل بسيط. \t Poco nota Di nessuna importanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهوان، \t zaydita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مناخها لطيف و طبيعتها منظرها جميل. \t Ambiente e panorama molto belli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظمهم ما إتحبسش إلا تلات سنين فى السجن. \t Scontò solo pochi anni di prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذا سيتبع لائحة النشاط نفسه. \t Di seguito, resta solo alla conduzione dello stesso programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاين تحقق ما كان وهمًا ومن ذا الذى ياترى حققه ؟ ! \t Vede, vede il bisogno, a che cosa conduce?..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسيرالأيام تجيبك تاني وأعمل إيه .. \t U kam të shërbenj = io lavorerò / io devo lavorare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيد \t ( Porto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واليس \t Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة أبسالا \t Università Uppsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن رفض موضحا، \t Liang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الستات كده فيلم 1949 مساعد مناظر الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Quarta edizione delle regole, un manuale con copertina morbida di 192 pagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديمقراطيه سيكولاريه \t Gangtok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضوء الخافت. \t Luci spente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الديموقراطى فى امريكا هو واحد من اكبر حزبين موجودين فى امريكا و الحزب التانى هو الحزب الجمهورى . \t Il Partito Democratico (in inglese: Democratic Party) è uno dei due principali partiti politici contemporanei degli Stati Uniti insieme al Partito Repubblicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابيس مارييت سقاره \t Blanco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فس سن الثلاثين، صنعت معطفها الأول. \t All'età di 17 anni esordisce con la maglia della prima squadra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطاني بريطانيا \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت أكثر فترات عمل ستديو ناصيبيان إزدهاراً فى الفترة من نهاية الحرب العالمية الثانية الي ثورة 23 يوليو- 1945ـ1952 . \t La manifestazione subirà una delle interruzioni più lunghe nel periodo della Seconda guerra mondiale, dal 1941 al 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طائفة الأقباط الأرثوذكس (و هم من الجالية المصرية فى العراق) \t È il numero dei comandamenti (o regole) della divinità egiziana Maat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة موت الفجأة و الإنتحار . \t Altrettanto inaspettatamente, si suicida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريستينا صوايا: ملكة جمال العالم لعام 2002. \t La libanese Christina Sawaya è stata incoronata Miss International 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانتخب \t Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة المعمدانية \t Chiesa Presbiteriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورق فويل (ألومنيوم ـ قصدير). \t Alella ^ Comune di Brogliano - Statuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفاعه الطهطاوى ، رائد التنوير \t Erez Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأفضل عايشة في قلبك ...ياس... \t Il meglio nel Cielo Be Good to yourself."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوي فيليب 1830 - 1848. \t Corso di filosofia positiva, 1830-1842."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتوصل سرعته لستين كم/ساعه. \t Raggiungeva la velocità massima di 75 km/h ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العامة 2 \t regione Oblast' di Vologda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسايل ادبيه مسجوعه : ما اتلقاش منها غير اربعتاشر رساله. \t Chi aveva puntato sul numero che viene estratto riceveva 64 volte la posta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هوجو كان كمان من عواميد الحركه الرومانسيه فى فرنسا. \t Mystère è una prostituta francese di alto bordo che esercita a Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مديه جامو \t Doda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الييديه \t yiddish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاز بثمانية (8) مقاعد فى انتخابات مجلس الشعب المصري 2011. \t Al 2014 ci sono state otto tornate elettorali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهما بيعتقدو ان العيشه ديه هيا أحسن طريقة معيشه. \t Poco dopo capisce invece che quest'ultima è la soluzione migliore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القراءات العشر من الشاطبية والدرة. \t Dieci fotografi e il Po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان رئيس برلمان فينلاندا \t del Partito Socialdemocratico Finlandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصر \t Hassan Abshir Farah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرية الفكر لها ارتباط بحرية التعبير و حرية العقيده ، بالرغم ان كل واحده فيهم مختلفه. \t Esiste una netta differenza tra la liberalizzazione e la democratizzazione, nonostante alcuni pensino che siano lo stesso concetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جواب لصلاح \t Armendáriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما الفواخرية فليهم حي خاص ليهم. \t La donna, comunque, vorrebbe una casa tutta per loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2008: الريس عمر حرب. \t 2008 - L'orchestra affronta una crisi finanziaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمدرسه د \t Bath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفصلوا \t Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانتهى \t Prima l' amore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أين قلبي. \t E ll'anima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصومال دى دوله فى القرن الافريقى (corne de l`afrique) . \t È diffusa nel Corno d'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغيرك هو اللى جرالك ما تكونش قابلت عنيه مرة .. \t Incide il singolo C'è una ragione/Come stai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩٥٥ روزاليوسف، \t Éditions Gallimard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "18 فبراير ليا ليكسينجتون .... \t 18 maggio 1864 a Spotsylvania Court House, VA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الوطنى \t democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التمسك بعروبة فلسطين. \t Lo sbriciolamento della società palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2 - ان \t ERG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العودة الى القرآن. \t Ritornano nel castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمسيس الشافى \t Paola Ligabue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مليون راكب سنويا. \t Più di un milione di visitatori per anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوپينهاجين \t Copenaghen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( قصة حياته لحد \t A Matter of Life and Death"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبرالمعهد ده من المعاهد المتقدمه عالميا فى مجال التكنولوجيا. \t Il paese, inoltre, ospita la sede principale di diverse aziende tecnologiche riconosciute a livello mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديانتهم حسب دين البلد اللى بيعيشوا فيها. \t Ad essa è dedicata anche la chiesetta del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطلت \t Mostra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانى :| Demokratische \t Repubblica Democratica Tedesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاطفة والجسد. \t Anima e corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جابروفو \t Sint- Genesius -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وديع الصافى عندك بحرية يا ريس. \t Ripresosi, trova e libera Gordon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المليونير المتشرد (Slumdog Millionaire) أخد 8 جوايز أوسكار سنة2008 . \t Windows Azure è una variante di Server 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلت اساتذه \t GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هادى احمد \t Dangelo Apr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حقق فاينبرج \t Weinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منذ عام 2007 - عضو في المجلس العام تحت إشراف وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. \t Attiva dal 1994, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Messico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو الدول \t lituana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة بالصرعات الداخليه \t PLH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقال الأشاعرة أنه أشعري العقيدة، وقالوا السلفية أنه سلفي الاعتقاد. \t Come prima domanda mi chiese se credevo nei miracoli e se fossi credente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2012: ساعة ونص. \t 2014: Mezzo e Mezzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خرج منه نسل بنى اسرائيل. \t Nascita d'Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايمى بروك (Amy Brooke) ممثلة بورنوجرافية امريكية من اصل المانى اتولدت يوم 25 يونيو 1988 فى مدينة شيكاجو بولاية ايلينوى الامريكية ، واسمها الحقيقى هيثر سكلوسر (Heather Schlosser) . \t Amy Brooke, pseudonimo di Heather Schlosser (Chicago, 25 giugno 1988), è un'attrice pornografica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتلمذ على يد ميللر و درس بعدهاالفسيولوجيا وبعدها الطب. \t Si laurea in medicina, con successiva specializzazione in neuropsichiatria e psicologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9- عبر من حياة خير البشر. \t Il cammino dell'umanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال ان المكان اللى قعد فيه اسمه \"Kefar-Nabo\" على جبل Ol-Yambos وبكدة كان المكان دة مهد المارونية. \t Si pensa che il luogo della sua dimora avesse il nome di Kefar-Nabo, e che fosse situato sulla montagna di Ol-Yambos, per questo i territori vicini alla montagna siriana vengono considerati come culla della congregazione maronita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1912 - ولاية أريزونا تصبح الولاية 48 من الولايات المتحدة الامريكية. \t 14 febbraio: l'Arizona diventa il 48° degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس فاكوس : \t Carlos Menem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعديل المادة 76 من الدستور المصرى. \t Questo è un requisito dell'articolo 87 della Costituzione dell'Etiopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنن \t Mendel Schneerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعض نماذج هذه الطائرة تتسع لـ 596 راكبا. \t Di questa variante furono realizzati 96 velivoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضيحة ووترجيت Watergate scandal هى قضية تجسس داخلى فى امريكا بدأت أحداثها سنة 1972 و انتهت بإستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون سنة 1974 بعد ما اتضح ان الحزب الجمهورى الذي كان يتبعه يتجسس على الحزب الديمقراطى لكي يعرف مخططاته ويبعده عن السلطةولايفوز في الانتخابات. \t Lo scandalo Watergate, o semplicemente il Watergate, fu uno scandalo politico scoppiato negli Stati Uniti nel 1972, innescato dalla scoperta di alcune intercettazioni illegali effettuate nel quartier generale del Comitato nazionale democratico, a opera di uomini legati al Partito Repubblicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحمله الصليبيه السابعه على \t settima crociata il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صموئيل، كنيسة \t Luis Suárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هجوم إلكتروني ضخم \t SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنتدى الاوروبي \t Europa-Forum Wachau la del Forum Europeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صنع فى فرنسا 1977 . \t Fondata nel 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحركات العالم \t Terzo Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوحيد \t Maserati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرمها ابنها احمس بقوله : \" امدحو ست البلد ام الملك ، أخت الملك ، مرات الملك \". \t Io mi stro i piedi del re, signore, mio dio, mio sole, 7 volte e 7 volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رغم يوڤينوس \t Giovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى \t Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 نوفمبر (عيد القديس أندرو، فى اسكتلندا). \t 30 novembre: Pesce di Sant'Andrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجتمع الغربى \t Etzioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ \t Jaguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزوا \t LBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي أوروبا يقدر عدد أتباعها اليوم بأربعين ألف عضو. \t L'I.P.A. conta oggi più di 400 000 iscritti in 68 paesi al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقت اصدار الفيلم, كلفت المنتجين مبلغ 100 مليون دولار. \t Per creare questa scena, la produzione spese circa 10 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد التجميع فى المديريه كانو بيودوهم بالمنظر ده على مراكز الفرز. \t Subito dopo essersi stabilito nel dormitorio viene attaccato dagli Shadows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلعه \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة مار اليا \t Chiesa di sant' Elisabetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتين لوثر \t Martin Lutero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحه \t L' Organizzazione Mondiale della Sanità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Maximinus Thrax عرش الرومانيه \t Massimino Trace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1952 كانت سنه كبيسه فى التقويم الجريجورى . \t Nel 1955 corse su una Maserati 200S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأصبح \"بادن باول\" في أول مهرجان كشفي دولي سنة 1920 قائد كشافة العالم. \t Il momento più importante del dadaismo a Berlino fu la Erste Internationale Dada-Messe del 1920 cioè la prima mostra internazionale del dadaismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في عام 1983. \t Morì nel 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تفاقم \t Caterina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازيمير ججلو ن \t Ladislao II Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولاية بالقرب \t San Marcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة ولاية كاليفورنيا ( \t California State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيد \t Bicicleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هشام قندي ل \t Qandīl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسنة 1947، سافر مع فرقة فنية لالبرازيل فأمضى 3 سنوات فى الخارج. \t Nel 1924 partì per un giro attorno al mondo che durò tre anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلف الجمحي \t Casoli Chieti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسماء دى تم التعرف عليها، لاكن التواريخ غير مؤكدة. \t La chiesa fu ricostruita più volte, ma le fonti non chiariscono le date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سؤاله \t Hobbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوفيا \t Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف ده اتجاب من الحرف اليونانى (‹Δ, δ›). \t La lettera si sviluppò dalla lettera greca Delta (Δ, δ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1967 اتعين سفيرً للبنان لالولايات المتحدة. \t Nel 1967 venne nominato ambasciatore in Vietnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتوحشة \t USTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتحتل جامعة إيموري المرتبة العشرين بين جامعات الولايات المتحدة . \t Il brano è entrato nella Top 20 della classifica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلة مصرية \t Bulgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Benito Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الى متى .. \t Nella misura in cui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوهام تصنيع و ابتكار المعدات للسينما المصرية \" سنة 2008 . \" \t Interviste sull'arte del cinema\" per Minimum Fax nel 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي يوليو 1821 اضطر شامبوليون انه يهرب من جرينوبل. \t Nel giugno 1859 il legato pontificio fu allontanato da Bologna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد انقلاب 1974 اللى عمله القبارصه اليونانيين و اللى خلى تركيا تهجم على الجزيرة و تحتل تلت الجزيرة الشماليه, و تعلن بعدها قيام قبرص الشماليه فى سنة 1983. \t La città nel 1974 venne attaccata e successivamente occupata dall'esercito turco durante l'invasione dell'isola da parte della Turchia e segue le sorti della parte nord di Cipro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكي \t prussiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصص الإنسان في القرآن. \t Il racconto dell'Uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويصنع من معدن. \t Sono costruiti in alluminio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يأتون \t seguaci Venizelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الظاهريه وإن القلاع \t Viper Room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضل شاكر على فيس بوك . \t Sunjeong su Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوار مع أمينة السعيد ... \t Varco comunicante con la sacrestia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملوكى \t Shaolin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموجات ممكن تكون طولية او عرضية ودا على حسب اتجاه التذبذب بتاعها. \t Questi segnali elettrici non sono altro che livelli di tensione variabili più o meno velocemente nel tempo a seconda della loro complessità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملعب اتليتيكو مدريد \t dell' Atlético Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم تشرق الشمس. \t Splende il sole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيش مصر كان فيه حوالى 800 من المماليك السلطانيه . \t Secondo i geografi arabi, aveva sotto il suo comando all'incirca 8.000 soldati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحديد النسل. \t Regolazione delle nascite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "IGN (in الإنجليزية). \t (In lingua inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو من اهم كتاب الادب الاذرى الحديث. \t È il più accurato libro di storia esistente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاحياته \t Eriador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نال الكتاب شهره كبيره و اترجم للغات كتيره. \t Il libro ebbe un grande successo editoriale e fu tradotto in numerose lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس بينيدكت \t bambini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التيارات الاسلاميه \t Aury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومات ابنه محمد فى 18 مايو 2009 وسنه 13 سنة بعد ازمة صحية . \t Muhammad è però morto il 18 maggio del 2009, ad appena 12 anni, dopo una grave malattia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقد كان مهتم بالقرآئة والمعرفة وسافر إلى العديد من الدول . \t Grazie alla e sue capacità fu inviato in molti paesi del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتحي غانم \t marchese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا اللي قتلت الحنش عام 1984 م. \t Muore colpito da ictus nel 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صناديقهم \t Comitato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت \t la battaglia dello Jutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين الحقيقة والخيال. \t Realtà e fantasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكس هوركهايمر، \t Max Horkheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ايطاليا. \t La tabella sintetizza quello che avviene in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكان پادوڤا كان 213151 سنة 2009. \t La popolazione di Paducah nel 1903 era di 151 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحادى \t Rudolf Slánský Slánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الهندسة. \t Facoltà di Ingegneria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمى حتستضيف المعرض العالمى \t l’ Esposizione Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودا جرعته \t Teva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحليم حافظ \t Mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صولانج اتجوزت بشير الجميل سنة 1977 بعد سنين كانوا يعرفوا فيها بعض وبيحبوا بعض. \t Bowie sostenne invece che dal 1974 si vedevano occasionalmente e facevano vite separate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازاخيستان \t KADOKAWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرن العشرین ابتدا بأزمه اقتصاديه و عدم استقرار سياسى فى عهد الفونسو التلاتاشر و ديكتاتورية بريمو دى ريفيرا. \t Nel suo insediamento, ad esempio, attribuì la crisi economica e le difficoltà sociali al Trattato di Versailles e non alla politica tedesca dell'Impero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارل \t Carlo I d' Angiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2007: حين ميسرة. \t Data di Pubblicazione: 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولس - \t John Barton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرم ببراعه ساعد \t Garibaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات و عتده 39 سنة متكهرب فى البانيو بتاع الحمام. ↑ Sharq awsat الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Morì all'età di 62 anni in un duello con un vicino alcolizzato, il colonnello Townshend. ^ Questa data è in realtà contestata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "21 سبتمبر سايثيريا .... \t 21 Siviera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمر الصناديلى حنفى الأبهة سنة 1990 .... \t Il Cristallo ha chiuso i battenti nel 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرامج بيانات \t Boult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونزلت من السيارة وقدتها إليها، وكان العرق يتصبب منها بغزارة! ! \t Andiamo tutti alla carga (carica) con il palo che si allarga!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنشئت بلباو \t Hürben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نوبل للسلام \t il Premio Nobel pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراقيا)..ابتداها كلها في وقت واحد.. \t Kitano: Sì, fin dall'inizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نابليون \t le guerre napoleoniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوين پى مورو اتعلم \t Morrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا خدنا م الحب نصيبنا عرفنا الاه .. \t Nessuno ha mai capito quanto ci siamo amati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كردستان فيها مخزون بترولى معتبر و عشان كده ليها اهميه اقتصاديه و جيوستراتيجيه كبيره. \t Haifa è una città costiera mista, di grande importanza economica e strategica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرج المصريين \t bulgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان بول سارتر \t Jean-Paul Sartre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتناقشوا فى قهوة الفيشاوى \t del fiume Omo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام مارتن \"بيلي\" جويل (William Martin Billy Joel) (اتولد 9 مايو سنة 1949) هو عازف بيانو ومغني ومؤلف وملحن أمريكي. \t William Martin \"Billy\" Joel (New York, 9 maggio 1949) è un cantante, pianista e compositore statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بإخراج الفيلم سامح سامي. \t Questo libro ha ispirato il film The Exorcism of Emily Rose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماركسيه-لينينيه \t Marshall McLuhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعد 53 \t Blackie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيرو المثير \t Gill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر المتوسط \t Mar Rosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك عاش \t Giovanni Battista Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتصو \t mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الدخول للحفلات \t dello Sottish Campus Event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩٠٨ \t Ingeborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملت دويتو \t AIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديلن يعزف \t Desjardins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبيرت بويل (1627 - 1691) عالم ايرلندى من ابرز اللى اشتغلوا فى مجال الغازات وخواصها، ووضع قانون يعرف باسمه قانون بويل. \t 1661 - Robert Boyle (1627-1691) misura la pressione atmosferica trovandola equivalente a quella di una colonna d'acqua di circa 10 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد العنصرة. \t Harold: il festeggiato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغفار: هو وحده الذي يغفر الذنوب القهار: هو الغالب الذي قهر خلقه بسلطانه وقدرته، وخضع لجلاله كل شيء. \t Implicitamente afferma che Allah è l'Essere Supremo, Onnipotente, Onnisciente, Misericordioso, Giusto, Generoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد، \t Moncloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت متعلمه و مرفهه. \t Era avida e imbrogliona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبادئ الرياضيات الطبيعية \" \t Principi matematici della filosofia naturale \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1 يوليو 1976 رقي الى رتبة ملازم، وتدرج فى الترقية حتى رتبة عميد ركن فى 1 يوليو 2002. \t Promosso maggiore il 1 ottobre 1910, diviene tenente colonnello il 1º luglio 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Luiz Azeredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه كلام كتير ممكن يوصف الناس الهوموسكسوال. \t \"Cosa c'è che non va nell'idea di una lingua cosmica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسيكو وبويبلا، مازاتلان، تاباتشولا، \t Puebla Mazatlán Tapachula Ecatepec de Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك السلطانيه و أجناد الحلقه . \t Capo dei Ripulitori e del Circolo Interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشق السينما من صغره بسبب نشأته بجوار دار سينما مكشوفة، أتاحت له المشاهدة الدائمة من شرفة منزله. \t Da ragazzino vendette arachidi e semi di anguria presso un cinema, il che gli consentiva di guardare film gratuitamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما تشاء \" ( تأليف سامى \t Who Do You Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صيف \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى حالة \t Il Corpo dei Marines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صبيان و بنات. \t Ragazzi e ragazze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدون علاج الميه البيضا ممكن تسبب جلوكوما. \t In casi non responsivi, può essere necessaria l'isterectomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبل طارق جاى \t Gibilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنف وثلاث عيون. \t Tryambakaṃ, dai Tre occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقتها اصبحت تيرا \t Jia Lian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلاج النفسى اهم وسايل علاج النوعيه دى من الامراض. \t La terapia va basata sulla parte più aggressiva della neoformazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيسيكا ريتسو Jessica Rizzo \t jessica rizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي حاملة لقب مسابقة ملكة جمال مصر لعام 2005 . \t Ha preso parte al conclave del 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمّل \"احنا مع الحوار من غير شروط مسبقة... \t Naked, quindi senza introduzione parlata iniziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لسة موجوده و بتستخدم كجامع. \t È ancora in uso come stock di reparto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة (ماجد) هى مجلة اسبوعية للاطفال بين سن السبع والاربعتاشر سنة ووبتكتبها شركة أبوظبي للإعلام كل يوم اربع. \t BabyTV è il network principale al mondo per i bambini fino ai 3 anni e per i loro genitori; trasmette 24 ore al giorno ed è senza pubblicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعارات المذكورة \t Lo Spirito Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 158 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 158 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينكولن رود \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(20 سبتمبر 2016). \t (29 settembre 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفاتح من يناير / كانون الثاني. \t A partire da gennaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Luiz Inácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع هوزان محمود فى الحوار المتمدن \t Fred Dallmayr, Il dialogo tra le culture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "arz - it", "text": "جيزيم ايردوجان ممثله من السويد. \t Gizem Suna Erdogan (Högsbo, 30 aprile 1987) è un'attrice svedese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الجمهوريه من الطبقه \t L' Ordine della Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على يوم التلات 16 كان معظم المحاربين الصليبيين فى المراكب. \t La maggior parte delle seasteads proposte finora sono navi da crociera modificate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Costa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملك ضد الشعب (مسرحية). \t I \"re della lotta\" (ted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولازم تتوفر شروط فى العمل علشان يصير عمل حر. \t Con questa formazione registreranno Arbeit Macht Frei ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبشويه \" \t Arboth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقعه محمد المحروق. \t Guarda com'è storpiato Mohamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ بنا البرج فى 9 اغسطس 1173. ↑ \"Statistiche demografiche ISTAT\". \t URL consultato il 9 marzo 2017. ^ Statistiche demografiche Istat, Istat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(برنامج)|DNA: برنامج سياسي ساخر من الإثنين إلي الجمعة من كل اسبوع إعداد وتقديم نديم قطيش الموقع الرسمي \t Dal lunedì al venerdì tutte le edizioni mattutine sono realizzate in collaborazione con la redazione del TG1 e di Unomattina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيك الدنيا حد \t utilizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استشراق ادوارد سعيد \t di Edward Said"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحث عن ألآت الموسيقى الشعبية. \t Alla ricerca della voce-musica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس تأتي من اخر الاماكن.\" \t Il resto della gente viene solo per i lavori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحتى تبرم هذه الاتفاقات تبقى الحالة فيما يتعلق بهذه الامور على ما هى عليه الآن. \t Questo, con i colloqui che tiene, le permette di restare aggiornata sugli eventi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "13 اكتوبر تى \t FC Köln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارهابيين قتلوا راكب \t Tartus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس \t RSCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومؤلف نرويجي ذاعت \t Thor Heyerdahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبده الاسكندرانى \t neozelandesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدعة الاحتفال بليلة \t NOAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الناس ليها حق الحصول على شُغلانه. \t Ognuno conosce il proprio compito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البشير \t Joseph P Kennedy Sr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توليدو \t Toledo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب عن سير الامور بطريقه معوجه. \t Al sistema la questione a modo suo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تونى بين. \t Antonio Benivieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتخرج في مدرسة \"دار العلوم العليا\" سنة 1937. \t Si laurea presso la Scuola Superiore di Architettura nel 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تعتبر جزء من العصور الوسطى . \t È una specie di medie dimensioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فمَنَّ عليهم بعدالقدرة عليهم، وهذا غاية ما يكون من الخُلُق والعفو. \t Allah è misericordioso verso di voi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طلب الدروز الامان و سلموا المنهوبات . \t Jessi riceve il messaggio e manda i soccorsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بور ، مصر \t Battle of the Bulge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 22 March 2008. تكبرها. \t Recuperato il 22 aprile 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمرد شعب مدريد ضد القوات الفرنسية يوم 2 مايو 1808 مثل بداية حرب الاستقلال. \t A Madrid ebbe luogo il sollevamento popolare contro le truppe d'occupazione francesi del 2 maggio 1808 che segnò l'inizio della guerra d'indipendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوطن الأكبر. \t Il più grande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسوان \t Shirvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر العصر المملوكى \t della Repubblica romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهوموسكشواليتى معروفه بإنها موجوده فى كل الثقافات و كل البلاد. \t L'archeoastronomia può essere applicata a tutte le culture e a tutte le epoche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نخدم كل محتاج). \t E tutti noi volevamo vendetta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إقليم تنغير . \t Il mondo cambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قربي ياعيوني ياحلوة فرجيني واحضنيني .. \t Vado in Abissinia; cara Virginia; ma tornerò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنوشكا \t Hassan Sheikh Mohamud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بوجوت \t Bogotà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديانا -- آلهة القمر. \t Losna: divinità della luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل على وسام \t Harry Hay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسباني \t argentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى فى حادثة عربيه سنة 1979. \t Morì nel 1979 in un incidente stradale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبراهيم الجوهري، ويقول الجبرتي \t scritti 3 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استاذ زاير \t Edward Peters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة حق. \t Con ragione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثال على كده, بحر قزوين. \t Un esempio di sfruttamento è quello di Navassa, nel Mar dei Caraibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكره يا حبيبي يحلو القمر ... \t Eccola là, eccola là, la Luna...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التطبيق الكامل لنصوص قانون الطوارئ فى مصر... .. \t In cui leggonsi le operazioni della Convenzione nazionale di Francia ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توما الاكويني \t San Tommaso d’ Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيبيك \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس مالتوس، \t Thomas Malthus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السومريين شعوب استقرت \t nomade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2014 اترشحت كاندى \t Slyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعات والكليات الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة. \t I dati si riferiscono ai territori palestinesi della Cisgiordania e della Striscia di Gaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 - سلفة : جلد رقيق يجعل بطانة للأحذية . \t Abbigliamento generico: produzione di scarpe: componenti interni della calzatura spalline per indumenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشعار فى 1878–1918. \t Lettere 1884-1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لينين كان شايف ان لازم يحصل حل ثورى لتطبيق الشيوعيه. \t Ritenne che Hitler fu pazzo ad attaccare l'Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنزاني \t Gujarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى مسارح لندن. \t Al Globe Theatre di Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعمل الموقع فى 17 اكتوبر 1990. \t Il centro aprì il 17 ottobre 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيلية \t USAFFE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(كتاب دفع مضار الأغذية)، (كتاب في غير ما شيء مما عجز عنه غيره)، (كتاب السر الكامل)، (كتاب في دخول الحمام ومنافعها ومضرتها)، (كتاب السموم وعلاجها) وتحدَّث فيه عن سموم الأفاعي . \t Âksâr chhôr (អក្សរឈរ) o Âksâr tráng (អក្សរត្រង់) si riferisce a una scittura dritta e verticale in contrapposizione alla scrittura obliqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو فى الاكاديميه الفرنساويه من سنة 1954. \t Dal 1955 fu membro dell'Académie française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفس نيلس \t Allais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإداره \t Yankee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاستينج \t Aroldo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قتله الحرس الامبراطورى. \t Viene ucciso dall'Avanguardia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد التالت \t Riccardo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم ابراهيميه، \t India meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول مره التانكينى \t Cooney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شباب على طول. \t Longo ai giovani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالى 9.2 مليون نسمه في عام 2015م. \t Pertanto ci si aspetta un picco della popolazione di 9,2 miliardi di abitanti nel 2050."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسمح السقف الزجاجي إضاءة عن طريق الضوء الطبيعي. \t Un'apertura nel soffitto lascia entrare la luce naturale nella Sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تذكرة ترام الرمل فئة 25 قرشاً. \t La traccia My Fofo è un diss a 50 Cent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 195 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 195 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيني سلايت \t Reid Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اساسي \t laurea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللي يوماتي تموت ناس ماسكين سلاح .. \t Gli zombie non muoiono solamente con i colpi di arma da fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غرميات عازب. \t Avventure in solitario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كات كليفا \t Sligo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شينا التدريب \t Kazarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساوى ولغات \t Lingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاليا ومسرح مارينسكي \t il Teatro Stanislavskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجرى \t A Million Lights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2005، في مقابلة مع صحيفة (الأهرام ويكلى) ادعت أنها تزوجت فاروق \"على التقليد الإسلامى\" لما كان عمرها 16 سنه وانها تكتب مذكرات عن حياتها كزوجة الملك. \t Nel 2005, in un'intervista con Al-Ahram Weekly, ha affermato di essersi sposata con Faruq \"nella tradizione islamica\" all'età di 16 anni, e di voler scrivere un libro di memorie della sua vita come moglie del re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر دور مشهور ليها هو دورها فى فيلم الجنه دلوأتى الفلسطينى سنة 2005 اللى خد جايزة الجولدن جلوب. \t Il suo ruolo più riconosciuto dal pubblico è stato quello nel thriller politico palestinese del 2006 Paradise Now, premiato con un Golden Globe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحصل \t Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 138 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 138 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكمله اليونانيه \t Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلى شمعون \t Chamoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبناء الصمت. \t Ospiti Silenziosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانى فضل متواجد فى بلاد النوبه لحد سنة 1180. \t Gli successe il secondo impero bulgaro nel 1185."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كانو موجدين كل سنة من ١٩٩٥ لحد ٢٠٠٤. \t La produzione pro capite aumentò ogni anno dopo il 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى فى القاهرة سنة 819 و اندفن فى القرافه. \t Morì nel 1388 e fu sepolto nel Duomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملك التاكسي. \t Davvero un inferno di taxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكبل اللى بياخد اقل نقط من الحكام مع اقل تصويت جمهور لحد البطولة وفي الاخر بيتحدد الفايز. \t Il concorrente meno votato della prima manche andrà al ballottaggio con il semifinalista meno votato della seconda manche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيديو : عمرو اديب ينتقد الاداء الاعلامى و الحكومى... \t Con questo disco Edoardo comincia ad essere notato da critica e pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذكر جون غاى ان \"كلما زاد الجهل زاد الكبرياء؛ فهم يفترضون من يعرف الأقل.\" \t Citazione famosa: \"I soldi parlano: e più sono, più strillano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عصر الذئاب. \t L'epoca delle scimmie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبال اوليمبو س \t Monte Olimpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخروج من الجنة. \t Arrivano dal Paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved April 3, 2015. ويبسايت رسمى للعبه ماينكرافت الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Il 5 aprile 2013 viene pubblicato ufficialmente con relativo video, dove vengono anche presentati alcuni nuovi personaggi della serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو حبيبك والا أنا وأعمل إيه .. \t Voglio essere degno suo fratello e lo sarò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك فى تاسيس مجموعة \"مصريون ضد التمييز\". \t Inoltre, fece parte dell'associazione \"Donne contro la violenza di genere\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر فينس ماكمان هو مالك أغلبية الأسهم فيها ورئيس مجلس إدارتها. \t La famiglia McMahon è l'azionista di maggioranza e proprietaria della WWE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما سمع الملك السعيد الكلام ده خاف فقعد يلاطف الأمرا و إتنصل من أفعاله وأقسم لهم إنه مش في نيته إنه يضرهم . \t Essa, in verità, non l'ha ricevuta da alcuna di queste vie: non la possiede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومع ذلك ، يمكن أن تعني شهوة الرغبة ببساطة بشكل عام ؛ وبالتالي ، فإن شهوة المال والقوة وأشياء أخرى خاطئة. \t In ogni caso il significato del peccato è leggermente più ampio del senso che comunemente si attribuisce oggi a questa parola: non solo taccagneria, ma avidità, rapacità di denaro, ricchezza e potere in generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحبه، القاهره \t Zagabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى الخلافه سنة 1242 يوم وفاة أبوه المستنصر بالله . \t Divenne duca alla morte del padre nel 1433."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة بيكاسو بالزمالك ديسمبر 2012. \t Studio in onore di Paolo Peduto, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ون سي كامپوني (بالإنجليزي:1C Company) (بالروسية:Фирма«1С»), دى شركه روسيه علشان تعمل انتاج وتوزيع ألعاب الفيديو, الشركه دى اتآسست سنه 1991 بالعاصمه الروسى موسكو. ↑ \"About the 1C:Developer Network\". \t Con la piattaforma di programmi per il lavoro (1C:Предприятие, 1C:Predpriyatiye, 1C:Enterprise) 1C domina il mercato Russo e di molti Paesi Ex-URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون كنوكس \t John Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرار 1973 \t risoluzione 1973"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عندما يضرب نور الشمس الالكترونات فى اكسيدِ النحاسوز، تكتسب بعضاً مِن الالكترونات الطاقة الكافية من نورِ الشمس لتصبح حرة الحركة (الكهرباءِ). \t Quando si applica una tensione alle estremità del conduttore, gli elettroni liberi sono accelerati dal campo elettrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه طيبة. \t Molto buona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعاصرين مدح \t Corso letteratura Contemporanea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقية والأفريقية \t SOAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيشتغل فى الكوميديا من سنه 1990. \t Disegna fumetti Disney dagli anni '90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:تقاوى شركات \t Società per azioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوانين كانت بتتعلق \t comunisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افتكر بلده و نسى ولده بيتضرب فى اللى بتلهيه حاجه تنسيه حاجه اهم. \t Il figlio prega il padre di lasciargli abbandonare la scuola, che sente come un tormento del tutto inutile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والآلاف يتظاهرون دعماً له ... \t Sembra volerlo aiutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والأخراج المميز ليوسيف \t la degli Shai Hulud gli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلفل أخضر أو أحمر أو كلاهما معاً. \t La pupa ha forma di foglia ed è verde oppure rosa, o talvolta di entrambi i colori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصفويين \t Beli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعاطفت \t Isḥāq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إهانة .. \t Per la vergogna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشتهر أزيائها بالإبداع و تنوع الألوان. \t Interpretava i suoi personaggi con l'innovazione e il colore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على خشبة \t nella All-Big Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس اسيا 1988 فى قـطـر: (واخد اللقب التانى). ↑ تكبرها. \t Trento, 1988. ^ Quando tira una brutta aria..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقب أم الأطباء بمصر \t la Food and Drug Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميمونة \t Fatimah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مربعات طائفية! \t Nuovi ambienti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بنشر أعمال درامية رئيسية باللغة الإنجليزية والعربية. \t Ha pubblicato articoli di ricerca in lingua inglese e italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قام في سنة 2014 بإخراج مسلسل سرايا عابدين. \t Nel gennaio 2014 ha pubblicato un EP eponimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تولى مكسيمينوس \t Székely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال: ثم رجعت وقد كنت تركت أخي يتوضأ، وقد كان قال لي: أنا على إثرك، فقلت: إن يرد الله بفلان خيرًا يأت به. \t Poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «Ecco mia madre ed ecco i miei fratelli; perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre».\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أما مدرسة \t Oden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشار \t Gálvez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المكسيك، 5 فبراير (1917). \t 5 febbraio 1914)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدفاعات \t Lorenzo Valla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترجمة ابو سفيان \t Traduzione J. Bowden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحريه كليوباترا \t Ipparco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكتر \t Paralimpiadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كناريا وشركاه \t INSEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة صنافير مضيق تيران \t Tropea Ferrovia Tirrenica Meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفنانه مادلين طبر . \t Ebbe la meglio Matilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلات احزاب \t Pori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجايه \t Junts pel Sí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيس \t francescano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختار فيرساتشي \t MacLeod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولومبيه \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأونصة دي لو فردناها \t SWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والرقة والجمال .. \t Talento e Bellezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "47S وشركة لوكهيد \t Lockheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وميت غمر، \t Mit Ghamr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميزانية : 4.5 مليار دولار . \t Budget: 50 milioni $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7-عضو لجنة نوبل للسلام 1970 . \t Ministro della Guerra della Repubblica Napoletana del 1799."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داود \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجال Blair Segal \t Il New Black Panther Party New Black Panther Party for Self - Defense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وابنهما \t Khonsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا \t Sì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الظواهر المشعة بشكل عام. \t Reti realizzate in generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد السادس سلطان، \t Mehmed VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاول، لتبدأ فترة \t del Grande balzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لفرن الشبّاك للدورة و بترجعني تا أزور الأشرفية .. \t Non vedo l'ora di tornare in tour e, naturalmente, di rivedere i miei fan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوجو كان كمان \t Augé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيلعب النادي حاليا فى الدوري الممتاز فى كرة القدم. \t Oggi ospita il comitato per il calcio in costume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاتينى معظم لغات \t Vulgata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تغيير \t Ngata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموعد الضائع (مع: راشد الماجد). \t Il pilastro mancante (con Mauro Marè)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكلية الأطباء الملكية \t Royal College of Physicians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتح المليك في حكم التمليك 137. \t Ascese al potere nel 1037."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Wiesbaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأقوياء. \t Più Forti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتصر \t Federer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي الثمانينيات دخل الفندق في مرحلة أفول كبيرة. \t Alla fine degli anni sessanta il blues britannico entrò in una fase di rapido declino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمى لحقوق \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المباني الأوربية الناحية \t modernista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نافذة على التاريخ. \t Porta aperta sulla storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- الترخيص بتفتيش الاشخاص والأماكن والمساكن فى أية ساعة من ساعات النهار او الليل. \t L'osservatorio è aperto per visite guidate diurne o notturne, feriali e festive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا \t Marco Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إراءة الأدب لفاضل النسب 55. \t Cocco Bill ha detto sì 55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخريف لن يأتي ابدا مسلسل 2002 25. \t Sempre il 25 aprile arriva il Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللحظات التى اختفت. \t Ora scomparsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان المطلوب ان يقوه و يشجعه التزام الشباب بموضوع اوربا ده و يكون ليهم اتصال شخصي ليهم. \t Sarebbe stato terribile dover alzarsi in piedi e parlare inglese a un fidanzamento o per ringraziare qualcuno per qualcosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحتوي كل طبعة على صورة مركزية موصوفة تمثل الخطيئة. \t Ad ogni lesena è appeso un quadretto raffigurante una scena della passione di Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمي \t Fratelli Musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صمم البنك المركز اليمني فى صنعاء، وانتهي من تنفيذ المبنى سنة 1980. \t L'architetto incaricato della progettazione della Casa di Giustizia fu Hossein Amanat; la costruzione dell'edificio iniziò nel 1973 e fu ultimata nel 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التنفيذيه بتاعة مؤسسة \t Apache Software Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكانوا يكتبون سير الشهداء القديسين، ويمضون بها إلى بلادهم. \t Qui loro scrivono, registrano, e mixano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا فكرت اطفيها لاموني .. \t Nessuno può togliermi la mia serenità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مين بيدرى وقت سعده \t Bobby Fuller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورس \t Joan Jett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتمردو \t Benazir Bhutto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اشهر الموسوعات العالميه العامه الموسوعه البريطانيه Encyclopædia Britannica و موسوعة لاروس. \t (EN) Campionato del mondo rally, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب الاول. \t Il primo bacio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالو ألتو Palo Alto هي واحده من مدن مقاطعة سانتا كلارا (كاليفورنيا). \t East Palo Alto è una città (city) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Mateo dello Stato della California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغرب \t Occidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب البيت اليهودى (بالعبرية: הַבַּיִת הַיְהוּדִי هبايت هيهودى) حزب إسرائيلي صهيوني ديني متطرف. \t La Casa Ebraica (eb: הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) è un partito politico sionista religioso in Israele, erede del partito nazionalista Mafdal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t regina Elisabetta II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخيا شعوب شبه الجزيرة الرئيسيين كانو الأيبيريين و السيلت. \t I due popoli storici principali della penisola furono gli Iberi e i Celti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا. \t La Svizzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t Los Angeles Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدءًا من عام 1829، ولغاية عهد امنمحات التالت. \t Era il 1893 e a partire da allora affianca il riposo delle vittime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان حريص على توضيح المصادر اللى إعتمد عليها فى الأحداث اللى ما عاصرهاش . \t Cercò ovviamente di dimostrare queste affermazioni nelle partite da lui disputate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1999 نشر العلما توماس فينك Thomas Fink و يونج ماو Yong Mao من جامعة كمبريدچ دراسه رياضيه عن تعقيد الكراڤته بينو فيها ان الكراڤته الواحده ممكن تتعقد بحوالى 85 طريقه. \t Alla fine degli anni novanta Thomas Fink e Yong Mao, due ricercatori del Laboratorio Cavendish dell'Università di Cambridge, hanno dimostrato attraverso modelli matematici che esistono esattamente 85 nodi possibili per una cravatta convenzionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كيلى هولاند \t Micheal è ossessionato da un'intervista telefonica con Kelly Clarckson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ظهر له دعا : \" عز نصره \" ، و \" خلد الله ملكه \". \t «Ti è concessa la dilazione» rispose Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزو \t nazionalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد \t Ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء الاول \t Sezione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان: معركة عين جالوت. \t Vedi Battaglia di Olpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع تطور الدين المصرى القديم بقت آلهة للحرب . \t Con questo decreto, i templi egizi dedicati alle antiche divinità furono chiusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موروكو \t Spirou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بداية الهداية. \t Inizia il gioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس بوند \t James Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عُين صلاح الدين \t Ben Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما بقى عنده خمس سنين كان علم نفسه القرايه عن طريق مقارنة الكلمات اللي كان بيسمعها ويحفظها بالكلمات المكتوبه. \t All'età di soli cinque anni riuscì ad associare la scrittura stampata alle parole apprese grazie a una memoria fuori dal comune, imparando così a leggere da solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوز من إمراة فرنسية وأنجبا 3 اطفال. \t Divorziò dalla moglie inglese, dalla quale aveva avuto tre figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحولت مصر لولايه عثمانيه بعد ما كانت دوله مستقله قويه و متطوره و متقدمه حضارياً و ثقافياً. \t A seguito della cancellazione dell'eternità, quindi, l'umanità diventerà libera nella sua evoluzione culturale, storica e tecnologica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دون كيشوت \t Don Chisciotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكانه \t congolese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الدستور فى ارمينيا. \t Tale è il caso di Artemisia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا عيونى انت . \t Occhi grandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معادلات ماكسوي \t Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "چون نيوكومب كان ترتيبه الاول على العالم . \t Per Stuck fu il primo podio nel mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شغل المنصب الاخراني دة لغاية ما اتخطف سنة 1992. \t Ha mantenuto la carica fino alla sua morte, avvenuta nel 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم يبق احد حينها ليدافع عني\" \t Per favore non seguitemi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نابوليون التالت \t Napoleone III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2018 أطلقت المؤسسة سكربت إدارة المحتوى. \t Nel 2018 Tata ha introdotto il tetto panoramico apribile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المطبخ التونسى، هو جزء من المطبخ المتوسطي. \t Altri invece la considerano parte della cucina spagnola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد حلول السنه الجديده بعشرين دقيقه. \t Altri 20 minuti sono passati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواهبهاالفنان \t Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلم لى على سوسو (1990). \t Non me lo dire di Vito Cea (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "همبتي \t Humpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريين بيشكلو نسبة \t bengalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الاسود \t Il Mar Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فقال \t del re troiano Priamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدعي حبيبة \t Brock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأصولها (1990). \t Ristampato nel (1988)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم الناس اللى بتفتكر كده عادة بيكون بسبب دينهم. \t Viene spesso preso in giro dagli altri per via del suo peso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيسى نبى و موسى نبى و اللى ليه نبى يصلى عليه. \t (Esodo 4:18,19,20) Mosè e Aronne appaiono dinnanzi al faraone quando il bastone di Aronne si trasforma in serpente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلاوديوس الاول - Claudius I - ( اتولد 10 ق م - اتوفى 54 ) ، رابع امبراطور رومانى ، حكم من سنة 41 لسنة 54. \t Claudio (10 a.C. – 54), imperatore romano (41 – 54)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليونسكو. \t Parigi: UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قداس \t Messa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاشتراكية السوفياتية ورئيسها \t RSS georgiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجفيف الدموع. \t Profumo di lavanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتنسب شهر اغسطس لإسمه. \t È Dèmona stessa a ricordargli il suo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابا الكاتوليك \t la Chiesa cattolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية \" القضية \" ، سنة 1961. \t Scritti sul teatro, 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهنيء النمير في الماء المستدير 144. \t 144 in La magica maglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميونيخ \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيم ايل سونح \t Kim Il Sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعديل تشريعات الضرائب . \t Riforma della legge elettorale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوج الثالث لها هو شريف حتاته الطبيب والكاتب. \t Il vero proprietario è uno psichiatra, il dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شئون المرأه و النهوض بالست المصريه كان كمان من اهتماماتها. \t La figura femminile, la scena di genere e il paesaggio furono i temi da lui prediletti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في كلية القادة والأركان \t il Collegio dello Stato Maggiore Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قائلا عنه: «كان الصديق الأول للكتاب.. \t Tu, Papà.\" ^ Frasi iniziali del libro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محيى الدين محمد بن على بن محمد بن عربى الحاتمى الطائى الأندلسى او ابن عربى ، اشهر المتصوفين ، لقبه أتباعه وغيرهم من الصوفيين \"الشيخ الأكبر\" , بتتنسب ليه الطريقه الأكبريه الصوفيه. \t Basti ricordare a tal proposito al-ʿAjjaj, Ruʿba, al-Farazdaq, Jarir e al-Akhṭal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللعبة d \t Descent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه حكومات بتحتكر منتاجات معينه زى الغاز الطبيعى و البترول عشان تحافظ على ثروه البلد. \t In cambio, l'Italia acquista dalla Russia ingenti quantità di petrolio e gas naturale cruciali per far funzionare del suo sistema produttivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الضرايب بتتفرض \t Diener electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسيقى (4 اعمال) 1. \t Procedura Commerciale (4 articoli) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى (28 مارس 1998 - )، فى بغداد، العراق. \t Ha debuttato in Nazionale il 28 ottobre 2007, in Iraq-Pakistan (0-0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك ميداس \t Nissei acquisisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب الشعر وعمره 16 عاماً متأثراً بوالده. \t La ragazzina, che ha sedici anni, odia la sua matrigna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دام حكمهم تقريبا 216 سنة. \t Furono condannati rispettivamente a dodici e sei anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل \t Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميكى ماوس شخصية \" اوسوالد الارنب المحظو ظ Oswald \t Oswald il coniglio fortunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة سانت جورج \t St Aidan 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحكمه \t Giudice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخد أجويان برضه على اربع جوايز من مهرجان كان ومهرجان تورونتو. \t Ai lati due grandi volute a ricciolo con festoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد عبد الوهاب مثل كمان فى السينما المصريه فى افلام \" الورده البيضا \" و \" دموع الحب \" و \" يوم سعيد \". \t Il sito ufficiale di Keane ora descrive i suoi lavori come rappresentanti \"lacrime di gioia\" o \"lacrime di felicità\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خوان كارلوس و مراته هايحتفظو بالقابهم. \t Anche Phil e Margaret si incontrano in giardino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمماليك البحريه دول بقوا يتنسبوا للصالح أيوب ويتلقبوا بإسمه، فكان يتقال عنهم \"المماليك الصالحيه النجميه\"، ويتضاف لأساميهم لقب \"الصالحى النجمى\"، زى أيبك الصالحى النجمى، والظاهر بيبرس الصالحى النجمى، وقلاوون الصالحى النجمى، وغيرهم كتير. \t Coloro che sono già (o lo sono parzialmente) nel gregge sono rassicurati che restarci è la cosa migliore da farsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محلي بيت داجا \t Beit Dagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر البليار هى جزر \t Le isole Baleari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسين من اشهر \t van der Meulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارون لحام وهو أردني \t Il conte di Montecristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيسة مؤسسة الأقباط لحقوق الانسان هى د. \t Il presidente della Lega è il dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عالم مارفل \t MCU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عندنا كده \t Sjælland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأقباط ينظمون \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو هما ما عملوش شغلاناتهم كويس, الريّس بيشيلهم. \t Quando tutto sembra andare per il verso giusto, vengono licenziate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرح \t Nanako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روماني \t aristotelica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "FC Schalke 04 ويبسايت رسمى \t Nacque 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الي ماسكها دلوقتي كان هى. \t Il suo lavoro era l'unica cosa che gli importasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايبيلين \t Ibelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ص دى احد سور القرآن الكريم بتاع مسلمين, واللى هى سوره ص. \t Non dubitatene e seguitemi, questa è la retta via."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورزق منها بولد اسمه يوسف، وابنه اسمها دميانة. \t Sono padre e figlio, quest'ultimo si chiama Azro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صمم خرايط و پوسترات اعلانات و أغلفة كتب و شعارات. \t Realizza cartelloni pubblicitari, illustrazioni, decorazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Peter Dunn البرت وود \t Peter Buckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طايفه \t Filippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الأراضى اللى بيتقال عليها أراضى الولايات المتحده الرئيسيه كانت قبل كده أراضى السكان الاصليين . \t Ora, estese aree di quello che fu il lago erano occupate principalmente da emigranti provenienti dagli Stati del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استمرت المعارك \t Paiute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل اكبر للأقباط فى الحياه السياسيه. \t La grande beffa dei costi della politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى خليج السويس \t lo Stretto di Tiran le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم حوالى شهرين. \t L’assedio durò circa due mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر من كده, فى تعداد العواصم, منطقة نيويورك العاصمه فيها 22.2 مليون انسان بالنسبه لتعداد 2009, كمان اكبر مدينه فى امريكا. ↑ \"Vintage 2008 Population Estimates: Incorporated Places and Minor Civil Divisions over 100,000\". \t Secondo la stessa fonte ministeriale, «l'Italia si colloca al di sotto della media dei 27 Paesi dell'Unione europea: stanziamo per la ricerca scientifica 12 euro in meno per abitante ed il rapporto rispetto al PIL è di 0,10 punti percentuali inferiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبي أثارت الجدل \t Esdra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهؤلاء الاشخاص يرتبطون فيما بينهم بعلاقة ذات طابع دولي . \t I due organismi internazionali sono indissolubilmente correlati l'uno all'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيسة مرتبطة بدير سانت جورج. \t La chiesa del paese è dedicata a san Giorgio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحتفلون بمهرجان لايف بلباو الموسيقي كل عام ، الذي بدأ في عام 2006. \t Importante è il Festival Internacional de Musica Pau Casals, annuale, iniziato nel 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 29 يوليو 1996 اخد الدكتور بدوي طبانه جايزة الدوله التقديريه فى الاداب والفنون . \t Il 2 giugno 1988 il presidente della Repubblica Italiana Francesco Cossiga le conferì, alla memoria, la Medaglia d'oro ai benemeriti della scuola della cultura e dell'arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليك نايت Alec Knight \t Alec Baldwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازونو يابانى \t Kazuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عزيز نيسين كوميديان تركي شهير والف اكثر من مائة كتاب. \t Papa Shenuda ha scritto più di 100 libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتراك \t Cavalieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معسكرهم \t Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتلال \t Tang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إبراهيم منصور. \t Mansour presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأشرف خليل \t Arcot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وليه متوسط تدوال حوالين 130000. \t Ha una stazza di 130.000 tonnellate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاشكورى له شوية مؤلفات، وبعضها مطبوع من غير ميتكتب اسمه، ومنها: تراجم الرجال. \t Si noti che anche l'insieme {{1,2,3}} è un singoletto: l'unico elemento in esso contenuto è un insieme (che invece non è un singoletto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حئيئي \t Law Order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منها موجود لغاية دلوقتي. \t È in dolce attesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوفد والكتاب الاسود، فى سنة 1978. \t Oslo, Roma, L'Officina libri, 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمده \t Nuovo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما حصلت على شهادة فى التعليم العالي لاحقا. \t Ha conseguito il diploma di scuola superiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهب الجيش \t l' Armata Bianca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليزيديين مش بيعرّفو نفسهم بـ الكلمتين دول. \t I Vangeli non ne parlano espressamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فازت الكويت \t Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الألمانية للسلا م \t PEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصراتة، كنيسة \t Luis Fonsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد عام 1969 أصبحت (القوات المسلحة العربية الليبية). \t Nel 1955 si unì al Movimento Nazionalista Arabo (MNA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشك القاتل \t Sunflats Le Bel Canto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اجتناب العمال عن فتاوى الجهال 7. \t Chiude la stagione al nº 7 della classifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منلانفان \t Lanvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 ابريل تشوكى آيس .... \t Posso fare hippy hippy shake»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t Mahatma Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة جورج تاو \t George Mason University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م. ـ 1650 ق. \t Adesso siamo al 16550D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطال الله بقاءه، و أدام على أهل طائفته إرتقاءه...\". \t Sei uscito per salvare il tuo popolo, per salvare il tuo consacrato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وابتدى عرضه فى اول يوم عيد اضحى. \t Ha riposato durante la prima giornata del campionato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتصنع السكاكين \t coltellino svizzero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب The Oxford Companion to Philosophy يقول: ”لا يوجد تعريف لموقف واحد يجعل كل الأناركيين يتبنّونه, و اللذين يعتبروا أناركيون فى أحسن الأحوال لديهم إشتراك فى متشابهات معينة. \t Secondo la The Oxford Companion to Philosophy, \"Non esiste una unica definizione che tutti gli anarchici condividano, e quelli che vengono considerati anarchici nel migliore dei casi condividono un'idea di una famiglia unita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحجاز \t Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t William Herschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجري مش مفضل للي عندهم مشاكل فى الروكب وبتبقي السباحه افضل ليهم . \t La mia vita è OK così e se voglio vivere su una spiaggia e camminare in giro nuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يـا حـيــاة قـلبــــي بحبهـا وبقلبـي سـاكـن حبـهـا .. \t Amen Ti adoro, mio Dio e ti amo con tutto il cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليبراليه هى مذهب فكرى و سياسى واقتصادى. \t La CECA fu un vero successo, politico ed economico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قربت \t John Major"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكاس فى ايدى اتملت من دمع عينى ياليل.. \t Voglio svergognarli ai vostri occhi con lo spirito di Elia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5 يوليو كاريسا سافاج .... \t 5 luglio Battaglia di Carthage (Missouri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكهف فترة \t Wrede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين المصريين \t cristiani ortodossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبره كثير من النقاد ابو التأثيرية المصرية . \t Molti lo considerano il padre della bomba atomica russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب 28 حرف. \t Il senso dell'onestà 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميع انواع النمور التي على قيد الحياة هي تحت الحمايه الرسمية للبلاد. \t Ogni specie vivente è soggetta a questo meccanismo regolatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت مارى St Mary 's مستشفى \t St Mary 's Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتقال انها شاركت فى الألبوم الاول. \t Ha registrato il suo primo album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و النايب بتاعه هو چو بايدن. \t Il suo rappresentante personale era Chao Pei-lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "– مورس \t Lum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعم هناك حب الموت. \t Si può morir d'amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخداك بعيد بعيد عليك بخاف .. \t L'idea di uscire all'esterno lo spaventa terribilmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دنيا \t A World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد \t Nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t Disneyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معرض تريتياكوڤ ، \t la Galleria Tretyakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نصب \t Teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحياء \t Interscope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلى من حياتي مسلسل 2010 عباس 25. \t Consultato il 27-05-2009. ^ Schabas 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل وينشيست Winchester \t Cavalleria degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القومية احنا \t Washington National Cathedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلسلة \t AUTOart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد المسجلين بفصول محو الاميه: 5250 نسمه. \t Si conosce la cifra destinata alla sua costruzione: 250.000 sesterzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه تتعمل \t il Consiglio Sicurezza delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اكتوبر 2006 أعلنت شركة Google الوصول لاتفاقية عشان تشتري الموقع مقابل 1.65 مليار دولار امريكي, او ما يعادل 1.31 مليار يورو. \t Nell'ottobre 2006 è stato acquistato dall'azienda statunitense Google per circa 1,65 miliardi di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلاندر الفرنساويه غنيه بمناجم الفحم و فيها صناعات كتيره. \t Il territorio di Vallejo è ricco di miniere di carbone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانيين لممنون من \t greco - ciprioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيو هامشير سابقاً \t New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثالثا: ضرورة اشراك النساء فى الإدارات العمالية النقابية وافساح المجال لهن للتعبير عن مطاليبهن والمساهمة الواعية. \t Inoltre offre formazione per i volontari delle associazioni locali, per renderli abili alla diffusione di informazioni e nel gestire i gruppi di conversazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى ما بيقولو \"ولد مسيحى\" او \"ولد مسلم\". \t La Căpcăuna (la femmina del Zmeu) è invece quella che ha dei figli sotto diverse sembianze (ragazze o zmei)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موت المجاهد .. \t Morte di un avaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ارقص على الأغانى ده بكرة كله فانى .. \t Nella messa solenne l'intera messa viene cantata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1991 اضم مياه مصر الجديـدة للهيئة . \t Nel 2012 è entrata in funzione una nuova struttura dell'asilo nido comunale.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 8 مارس 2007، تم منع موقع يوتوب فى تايلند لمدة يومين . \t Durante la settimana dell'8 marzo 2007, YouTube è stato bloccato in Thailandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحلة \t Castro Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افا روز اشتغلت \t Steen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحقق \t Fatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارمينا \t Cantiones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 14 سبتمبر 1307 اتكتبت اوامر للسلطات الملكيه فى نواحى فرنسا بالقبض على كل فرسان المعبد فى 13 اكتوبر 1307. \t Il 14 settembre 1307 il re inviò messaggi sigillati a tutti i balivi, siniscalchi e soldati del Regno ordinando l'arresto dei templari e la confisca dei loro beni, che vennero eseguite il venerdì 13 ottobre 1307."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد صنفته الفوربس \t l' Aga Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لشركة سي للمشورة \t il National Center for Health Statistics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التدخين له علاقه برضه علي وزن الشخص لانه بيسد النفس يعني اللى بيبطلوا تدخين بيزيدوا فى المتوسط 4.4 كيلوجرام للرجاله و 5.0 كيلو للستات علي مدي 10 سنين . \t Il fumo ha un effetto significativo sul peso di un individuo: coloro che smettono di fumare guadagnano in media 4,4 kg per gli uomini e 5 kg per le donne in circa dieci anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يشرب \t Shmuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات \t del Sistema internazionale di unità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايزنهاور \t Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنو جذيم ة \t Pantera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث الأثرى فى اتتابويركا اسبانى: Atapuerca يدل على ان شبه الجزيرة الايبيرية كان فيها سكان شبه الانسان من حوالى 1.2 مليون سنة. \t Le ricerche archeologiche presso Atapuerca indicano che la penisola iberica fosse stata popolata da ominidi fin da 1,2 milioni di anni fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قال التقرير ان قطاعات الزراعه و التعليم فى مصر بيعانو من التخلف و بالتالى مش ممكن الاعتماد عليهم للمساهمه فى حل مشكلة المجاعه اللى بتلوح فى الأفق. \t Lo stato appoggiò e finanziò lo sviluppo dell'agricoltura per non dovere aiutare direttamente con prodotti naturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسلحة ممكن تتغير لما تاخد الهدية الي بتغير السلاح. \t Ancora più importante, gli oggetti cambiano forma quando sottoposti a forze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للصناعات الهندسية، \t Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايون تسيرياك على ويبسايت رابطة \t Licciardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيطر على كل ايران و عمل المذهب الشيعى المذهب الرسمى فيها. \t Ognuno di loro governava a turno l'intera Tlaxcala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول النص المكتوب عليها بالهيروغليفي: «من خبر رع.. \t Ruffalo disse al New York Magazine \"Sono molto eccitato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عيني راح يتكلم وارجع أسامحك تاني .. \t Volgete dunque gli occhi Vostri pietosi su di me ed esaudite le mie preghiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلف الله. \t Davanti a Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ف - \t Bill Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخلى شوية عليك الليل . \t Rapida scende la notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس من حقهم يجربوا. \t La gente vuole piangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى وقته كان حكام أثينا واصحاب الرأى و المثقفيين كانوا بيجيبوا الفلاسفه و يدفعوا ليهم فلوس كتيره و يستضيفوهم عشان يتعلموا منهم و يعرفوا افكرهم. \t Atreo e Tieste si rifugiarono presso i Danaidi che regnarono a Micene (Stenelo e poi Euristeo) e succedettero a essi dopo che furono sterminati dagli Eraclidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": الطبقة الممتازة \t The Musical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد هزيمة فرنسا التانيه \t la della Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشوف بقي انت عايز ايه \t Aspettate di vedere cosa le accadrà!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي منطقة الات الالعاب النقدية: اللباس العادي (الجينز والحذاء الرياضي غير مسموحين). \t I codici per l'abbigliamento possono andare dal rilassato (jeans e abbigliamento casual) al tradizionale (giacca e cravatta o tailleur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أراضي الحكم الذاتي إداريا لحرب \t la guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطنه الفينيقيون \t Fenici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبرس \t Shiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لرياسة المتحده \t Katyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخديوى الساب ق \t Palazzo della Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها الأصلى فوزيه. \t Mary Nome originario Allucquere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكة الهلالى مسلسل 2006 عمرو الصفتي 31. \t 2006: 1°-3° a Lipeck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و التجديد سنة \t Salute e Servizi Sociali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسى داديس كامارا \t Moussa Dadis Camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جور مماليكه \t Eliezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حريقة مدينة المتعمده \t Le guerre 1912 - 1913"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتوسط الغربي \t Mediterraneo orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لصوص لكن ظرفاء .. \t Criminali, ma pur sempre persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة الدولة التقديرية فى الفنون من المجلس الاعلى للثقافة، سنة 1980. \t Lo status dell'ordine fu leggermente emendato dal Soviet Supremo dell'Unione Sovietica nel luglio 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا يقولي كلام عايزه ورا كل كلمة .. \t Essere senza parole è dire niente e dire tutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتميزت بالعزف على العود و تلحين الاغاني. \t Ho apprezzato enormemente il modo di suonare e cantare del sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "90 دقيقة. \t 90 minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلام فى \t agli Australian Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية حديقة \t della Repubblica Ciuvascia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط \t una laurea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 30 ديسمبر 2016 مات الديبة نتيجة ازمة قلبية . \t È deceduto il 12 marzo 2018 a causa di un'insufficienza cardiaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وغلبت \t Selgiuchidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بومبكينز فرونتمان بيلي كورغان \t Billy Corgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "History الأعشاب Post 's Herbarium \t Museo Storia Naturale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاثريين \t TSSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القناه الفضائيه المصريه إبتدت فى 12 ديسمبر 1990. \t L'allora città satellite fu fondata il 12 ottobre del 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس كوبرنيكوس ' \t Niccolò Copernico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معروف كمان ب تاليس المليسى او طاليس . \t Era altresì noto come Vesconte de Maiollo o de Maiolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيت الدمية. \t Casa della Cervetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محتاجة \t PRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما بين 1929 و 1933 تولي منصب حاكم لولاية نيويورك. \t Dal 1921 al 1931 fu preside della facoltà di giurisprudenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "16- شارك في عدد كبير من الصحف والمجلات العربية . \t Collaborò a numerosi quotidiani e periodici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمين طلاق. \t Problema divorziati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أونجاريتى بقا عنده اربعه \t Kataoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. \t Alcune di queste mappe sono incluse nella modalità storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام البطريركية فيدعى \t del patriarca ecumenico conclurrà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناتالى دى انجيلو (Natalli DiAngelo) ممثلة بورنوجرافية سلوفاكية اتولدت يوم 21 فبراير 1981 فى مدينة ترينتشين فى سلوفاكيا . \t URL consultato il 2 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2011). ^ Jana Liptáková, New Slovak National Theatre opens after 21 years, in The Slovak Spectator, 23 aprile 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان اخواته عز الدين ذو الفقار و محمود ذو الفقار مخرجين. \t I suoi beni furono confiscati e incamerati da Cangrande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و المشاهير \t Il Sentiero degli Appalachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأنوثة \t Rankin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطابور الخامس تعبير متترجم من الاسبانى القشتالى فيه ناس بتنسبه للدكتاتور فرانسيسكو فرانكو. \t L'espressione quinta colonna è un calco italiano del castigliano quinta columna, che, a sua volta, è una frase d'autore che qualcuno attribuisce al dittatore Francisco Franco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوهان ا Johann Palisa \t Johann Palisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفتره \t Roosters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعبية ↑ \t lo SPLA / M il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوى جورج. \t Petrov Georgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك فى الحرب العالميه التانيه و حرب 48 و حرب 1956 و حرب الاستنزاف . \t Eventi come la seconda guerra mondiale, la Shoah, la rivolta ungherese del '56 e la guerra fredda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا إلهى .. \t Oh Dio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانتس مارك \t Franz Marc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سماحوني مكنش قصدي. \t No, non mi interessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا يهودي فتعال اقتله\". \t Esci e falla finita!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افغانيستان، \t Isole Andamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجليز رفضوا \t kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهيم بك من مماليك العصر العثمانى. \t La fonte battesimale risale al medio evo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أعظم ما أبدع كان دون كيشوت اللى بتعتبر اول رواية حديثة. \t Colossal Cave Adventure di Will Crowther e Don Woods è stata la prima avventura testuale mai scritta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها \t Mare Moscoviense Mare Desiderii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفنيزويليين القدام إجو لـ الشرق, و الغرب, و الجنوب, و الشمال. \t L'ordine di importanza è: nord, est, sud-est, sud-ovest, ovest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحتها 246 كيلومتر2 (95 ميل2). \t Emissioni CO2 (g/km): 495."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حافظ تغنى \t Dizzee Rascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتدرائية القديس باسيل \t Cattedrale di San Basilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المادة 2 يكون اعلان الأحكام العرفية بمرسوم يتضمن ذكر ما يأتي: 1- الجهة التي تجري فيها الأحكام العرفية. \t 71, al comma 2, così disciplina l'istanza di prelievo: \"La parte può segnalare l'urgenza del ricorso depositando istanza di prelievo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة ترحب بكم. \t Leo Benvenuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان له دور كبير فى تقويةالبحث عن المخلوقات الذكية الغير ارضية. \t Si stupì nell'ammirare le curiose creature terrestri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Bielorussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القناة بداية عملها بالتلفزيو \t Channel One TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كومساه الخطابين: آند دي تروا .... \t Voce principale: Demetrio Stratos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمام كنيسة القديسي \t Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوريس \t Oris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الحان فريد الأطرش لا قيتك والدنيا ليل. \t Il maschio si prenderà cura del nido incessantemente, giorno e notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنغازى سرت \t Misurata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بص شوف سكُر بتعمل إية! \t Vediamo come operare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وذكرت أن المقهى منذ تأسيسه عام 1908، كان مؤثرا في الأحداث السياسية المهمة. \t Quando la fonderia venne chiusa nel 1908, la montagna perse la sua importanza dal punto di vista economico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده عمل محاولة اخراج لـ MTV . \t Ha fatto anche alcune apparizioni per programmi di Mtv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الف مثل ومثل . \t 100 esemplari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجنس بالنسبه للأغلبيه معناه ببساطه راجل بيستخدم ست من غير مايكون فيه اتصال عاطفى مابينهم و بين بعض. \t Sembra esserci una predisposizione genetica, per cui tra fratelli è più probabile avere più di un malato piuttosto che tra due individui non consanguinei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بصوره موش كريمه \t Chinook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهر هاتور \" \t Midway City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت اندروز \t St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما تادلافيل ( سيالس ) فكمان بيوقف الانزيم رقم 5 ورقم 11 . \t Infine, collegano Alfonsine con il forese la n. 104 e la n. 105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهر اكتوبر \t settembre 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنبيه بخصوص \t Interpol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1880 \t Minuetto in do per quintetto a corda (1880)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى العهد الجديد الكتاب \t Nuovo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيتاي كنيسة \t Luis Somoza Debayle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريم \t Donald Crisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الترتيب الرابع : مرتين سنه 1988 بقطر و2000 بلبنان. \t 1998 - Colonia: oro nell'8 con e bronzo nel 2 di coppia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمون جبريل لمحمدًا كرسي بين ففر \t Nelle Memorie di uno storico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى شهر سبتمبر 2005 انتهت مدة العقد اللى مضته ديفون مع شركة Digital Playground ، وفى شهر يناير 2006 مضت عقد غير احتكارى مع شركة Ecstasy Mobile . \t Devon lascia la Digital Playground nel settembre 2005 e firma nel mese di gennaio 2006 con una società di recente costituzione Ecstasy Mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيلاثكيز \t Velázquez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى \t inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نزهة الرائى فى التاريخ. \t La \"Divina Provvidenza\" nella storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساعت ماشوفك فكري بيسرح .. \t Orologio del Pincio, su orologiodelpincio.it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خولة بنت الأزور شخصية خرافية عربية . \t Diventa Spider-Girl grazie al morso di un ragno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماذا يريد الإخوان المسلمون؟ ... \t Che cosa vogliono i comunisti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في بعض أجزاء العالم، تعرف الانجلكانية بالاسقفية. \t In ogni caso, tutti sanno che gli inglesi hanno un'arma segreta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عالمي وأستاذ \t Iranista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العدالة الاجتماعية. \t Responsabilità sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوفى اللمعة في أذان يوم الجمعة 8. \t Nei giorni feriali viene detta in inglese alle 8:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكتبو شعر عن شيراز. \t \"Concetto Lo Bello, da Siracusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركات الطيران شركة مصر للطيران. \t La compagnia di bandiera dell'Ucraina è la Ukraine International Airlines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وليه تلات احفاد من بنته شيماء. \t Elevato di grado, aveva ricevuto in moglie una figlia di Selim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدم سيد خليفة اولاً اغنيته «أزيكم.. \t “Lo dica al signor Coolidge,” replicò la First Lady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال عون بن عبد الله ملَّ أصحاب رسول الله فقالوا: يا رسول الله حدثنا فأنزل الله سبحانه وتعالى «ٱللهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَابًا» الآية قال: ثم أنَّهم مَلُّوا ملة أخرى فقالوا: يا رسول الله فوق الحديث ودون القرآن يعنون القصص فأنزل الله تعالى «نَحنُ نَقُصُّ عَليكَ أَحْسَنَ القَصَصِ» فأرادوا الحديث فدَلَّهم على أحسن الحديث وأرادوا القصص فَدلَّهم على أحسن القصص. \t Narrava Abū Thaʿlaba:\"Il Messaggero di Allah ha proibito di mangiare carne di bestie che hanno le zanne\" Da Muslim e da Abū Saʿīd: Il Profeta disse: \"Allah ha proibito le bevande alcoliche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل تذكار \t LaPorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر بعدها إلى إنجلترا للدراسة في جامعة أكسفورد. \t A tal proposito parte per l'Inghilterra per seguire un anno di propedeutica all'Università di Oxford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومين dz ابتدا \t Tsubasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزبه رياسة فينلاندا \t del parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريس انتاجليب موريس كامبريدج \t Morris Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل مارتل مد سلطته ف الجنو \t Karl Marx Il capitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزواج والحياة في باريس: قابلت مستغانمي جورج الراسي في الجزائر, وهو صحفي لبناني ومؤرخ له معرفة عميقة بالشأن الجزائري حيث كان يعد أطروحة حول \"التعريب و الصراعات الثقافية في الجزائر بعد الاستقلال\". \t Ahlam incontrò ad Algeri Georges Al Rassi, giornalista libanese e storico con una conoscenza profonda dell'Algeria, che stava preparando in quel periodo una tesi dal titolo Arabizzazione e conflitti culturali nell'Algeria indipendente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس اوعه تبعد عنى عايز تصالحنى تعالى .. \t Lasciarlo scivolare sugli occhi: vattene, per favore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1838 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Nel 1836 introdusse il calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتعاد توحيدهم في سنة 1990. \t Gli atterraggi sono stati ripresi nel 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبه جزيرة سيناء \t penisola del Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضر العديد من المؤتمرات الاقتصادية العالمية. \t Partecipa a numerose mostre internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضباط القذافي \t Mu' ammar Gheddafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم سعيد 1939. \t Maggio, 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2000 تبادل الاسرى مع اسرائيل كان ليها دور فيه. \t I rapporti fra israeliani e palestinesi nel 2002 erano di aperto conflitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجتمعات البدائيه \t Cajamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رد هولاكو عليه : \" إزاى نفوت زيارة الخليفه بعد كل الطريق اللى قطعناه. \t Ancora: «La rappresaglia l'avevamo messo nel conto loro e noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماري الكساندرين \t Roebuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينوم \t Morbius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "3150 ق \t del Ku Klux Klan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإرهاب والكباب . \t Terrore e terrorismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دورى الايڤى للجامعات الامريكيه Ivy League هي رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات تعتبر من أشهر وأقدم جامعات الولايات المتحدة الأمريكية. \t Ivy League, o le Ancient Eight, è un titolo che accomuna le otto più prestigiose ed elitarie università private degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز التاني Charles II \t Carlo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان بدراوى \t Lusinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت، \t Mitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعمليه هذه تسمى اختبار وتصحيح الأخطاء. \t Questo aggiornamento include miglioramenti e correzioni di errori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبروا \t GSO1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورواندا \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينها «على بابي واقف قمرين»، «العذاب يا حبي»، «احلى ظهور»، «حمامة بيضا» وغيرها. \t È davvero in grembo agli dei, in quanto dipende da ciò che mi accadrà\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسعاه \t Jöns Jacob Berzelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكي \t statunitense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللى بيستند التصنيف ده لتصنيف فيفا العالمى شهر اپريل 2016 (زى ماهوا موضحه بين قوسين اللى تحته). \t Lista paesi per tasso di alfabetizzazione nel mondo secondo Index Mundi (fino al 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رافاييل نادال \t Grete Waitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقتل \t Filistei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليال منير عبّود (Layal Abboud) (15 مايو 1982 -) مغنيه وممثله و رقاصه لبنانيه اتولدت فى مدينة صور فى لبنان . \t Layal Mounir Abboud (in arabo: ليال عبود‎, layāl ˈabˈboud) (15 maggio 1982) è una cantante, modella e ballerina libanese. ^ insight-egypt.com, Abboud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنهم يدفعون رسوم مخفضة للعضوية، ولكن يمكن لهم متابعة تطور المعايير. \t Si trattava di incarichi di minore responsabilità che permettevano di accedere ai successivi gradi del cursus honorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر الروم، \t Kallina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرقة أيضاً بأغني Die \t Let Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(موضوعها : التخطيط المصري: دراسة مقارنة). \t Della natalità: Studio di demografia comparata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقبت بـ ميس كورى الشرق. \t Soprannominato \"Mae West\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكيلومتر (كم) بتختصر km هو وحده دوليه عشان تتقاس المسافه زى المليمتر، والسنتيمتر، والمتر. \t Le incisioni riportano: Mazone è nella terra, Mazone è nell'acqua, Mazone è nell'aria, Mazone è nel fuoco, Mazone è nello spazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد حسن الزيات وزير الإعلام فى الفترة من 17 يناير 1972وحتى 24 ابريل 1974 . \t Il logo di Rai Test HD usato dal 24 aprile 2008 al 17 maggio 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملكة المتحدة، \t Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة2011 ، حوالى 509 000 واحد قالو ان لغتهم الام هيا السيليسى. \t Stando al censimento ufficiale polacco del 2011, 509 000 persone hanno dichiarato lo slesiano come prima lingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان جيلر كمان \t Geller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقعت ال \t Pepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لهجه حوطه بنى تميم. \t Una tomba per Edipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب \"المسائل\" فى الحكمة. \t Il Libro della Sapienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مذكرات سيئة السمعة مسلسل 2010 9. \t Una sporca bugia, Piemme 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پولين تشان \t Chan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بليك المحسنى \t Pipino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1977 : كفاني يا قلب : فوزية. \t 1977 Sofia Scandurra, Io sono mia (costumi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمه اللى ظهر على عملاته هو : \" السلطان الملك المنصور ابو السعادات \". \t Ci troviamo qui di fronte a colui che compie l'azione: Urnammu re di Ur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى السنة التاسعة والعشرين من حكمه. \t Morì di vaiolo all'età di ventisette anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرصاصة ... \t I proiettili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الولايات المتحدة ، فيه ما بين 7500 و 8000 تشخيص سرطان الخصيه كل سنه. \t Ogni anno nel Regno Unito vengono diagnosticati circa 7.400 casi sono diagnosticati ogni anno mentre nell'Unione europea circa 88.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكازينو التايترو \t Kurfürstenoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبقت جامعة \t Imperial College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الحرية والعدالة الاجتماعية 12. \t Giustizia/Libertà/Sicurezza Capitolo 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجل له \t Vaiśravaṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخصله المسيطره على هارپاجون كانت البخل. \t L'hobby di Honecker era la caccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سياسيه هنديه، رئيسة المؤتمر \t Sonia Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها اصلًا سيام \t Siam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس المسلمين مؤمنين بان مع الزمن و لاسباب سياسية و لاسباب اخرى , حرفت او حذفت اجزاء معينه من الإنجيل, ومن ثم أضلوا الناس عن عبادة الله، فبعث الله النبى محمد المسلمين مؤمنيين ان القرآن الكريم هو اخر الكتب السماوية الذي بعثها الله للبشرية عن طريق الأنبياء و الرسل ، و أن القرآن نزل عليه مؤكد و مصدق للتوراه و الانجيل. \t Di Rufillo non si hanno notizie certe, di lui sono rimaste solo poche tracce scritte e la tradizione di devozione che si è tramandata tra i credenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفة بتحتاج ضمير (خاص) وراها. \t Gli atteggiamenti in relazione al sé, definita autostima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختلف المؤرخين على سنه وقت تنصيبه فيهم قالو كان عنده اتناشر سنه و فيهم قالو كان عنده اربعتاششر و غيرهم قالو ستاشر. \t Anna doveva lavorare facendo venti pezzi al giorno: un giorno ne fece 14 che andavano bene e 6 che non andavano bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهندوسية \t induismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال المركب سارت \t Grande Spirito il Lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Nikita Chruščëv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غنى النوع الأندلسي \t Lascia io pianga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلك المرحلة وودي \t Woody Harrelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والشيخ لم يمنع الزيارة الخالية عن شد رحل، بل يستحبها ويندب إليها، وكتبه ومناسكه تشهد بذلك، ولم يتعرض إلى هذه الزيارة في هذا الوجه في الفتيا، ولا قال إنها معصية، ولا حكى الإجماع على المنع منها، ولا هو جاهل قول الرسول صلى الله عليه وسلم \"زوروا القبور فإنها تذكركم الآخرة\" والله سبحانه لا يخفى عليه شيء ولا يخفى عليه خافية، وسيعلم الذين ظلموا أيَّ منقلب ينقلبون) . \t Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat: l'onere della prova incombe a chi afferma (a colui che vuole far valere un diritto in giudizio), non a chi nega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد نوعين من الموجات موجات ميكانيكية و موجات كهرومغناطيسية . \t L'interno è pieno di luci elettroniche e parti meccaniche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصر وستمنستر \t Palazzo Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقاوى مقال \t riserve naturali nazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراعه الطويل ه \t croato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة استضافت المعرض العالمى فى 1906 و حتستضيف المعرض العالمى سنة 2015. \t L'ultimo ricevimento ufficiale risale al 1906 in occasione dell'Esposizione Universale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرت السنين ودفن عادل نفسه فى شغله .. \t È stato sepolto molto honoratamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلالة النمر المالاوى بتعيش بس فى شبه جزيرة المالايو. \t L'albero prende il nome dalla Malacca nella Malesia peninsulare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفائه \t shatuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بخمسمئه لإنه كان من طبقة الامرا الأولى تحت ايده خمسميت فارس . \t È di origine cinquecentesca, è ad unica navata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسن \t Rivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقوم بتوظيف مؤسسات الدولة لخدمة بقائه . \t Si occupa di adempire alle attività dell'amministrazione statale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام 2006 \t Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بطولة خليجى 6 فى الإمارات سنة 1982. \t Giocò 6 partite per l'Algeria nella primavera del 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخت بديعة \t Chipperfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عودة اخطر رجل فى العالم. \t L'uomo più veloce del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتقد أنه المكان اللي عبر موسى منه باليهود البحر الأحمر هربا من فرعون. \t Secondo alcuni questa festa celebrerebbe il passaggio del Mar Rosso da parte di Mosè in fuga dal Faraone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مزارع الفرو ومعامل التجارب بواسطة جبهة تحرير الحيوا \t Francione L Francione2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : حقوق الحيوان. \t Voce principale: Diritti degli animali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال شرق \t Nord Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس \t Alexandre Dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: هانا هاربر \t Contenuto della cassetta dedicato a: Bryce Walker, per aver stuprato Hannah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيوعيه ماركسيه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il Vannucci, sulla sua rivista, assunse una posizione unitaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام الملفات الأيزو \t ISO 9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المركز \t Main Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القمر الساري لإيضاح غريب صحيح البخاري. \t Il Mesone insipido φ, un puro strange-antistrange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلصت \t 196th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاستيراد التوابل للمغرب بدأ من الاف السنين، والعناصر الكثيرة، مثل الزعفران من تاليوين، النعناع والزيتون من مكناس، والبرتقال والليمون من فاس ،منتجات محلية. \t Sebbene le spezie siano importate in Marocco da migliaia di anni, molti ingredienti, come lo zafferano di Tiliouine, la menta e le olive di Meknès e le arance e i limoni di Fès, sono prodotti locali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجلين \t della Drosophila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجنبي ه \t Scellino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجرمانى الشمالى \t germanica settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على مملكة العراق \t il Regno dell' Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحيل إلى المعاش في رجب سنة ١٨٦٦. \t Fu trasferito a Ravenna nel 1668."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقدم نظرية متكاملة \t Dick Clark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو قائد قريش فى معركة احد اللى انتصرت فيها قريش على المسلمين . \t Nello stesso reparto servì uno dei suoi fratelli che cadde in combattimento contro gli austriaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شمعة ورقصت .. \t Rise e danzò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام \t Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واضطر إلى الهروب مرتين من العراق بسبب انقلابات ضده. \t Era stato trasferito in questo carcere in seguito a due precedenti tentativi di evasione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولوكوست بتعبر \t Whittaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن : ماديسون \t Norton Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحد اثنان ثلاثة (1961م). \t 2, pp. 3; 141."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مولود 1925 \t Patrice Lumumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمبراطورية الفارسية \t l' impero persiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نأسف لهذا الخطأ. \t Si tratta tuttavia di un errore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسألة \t Attenborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصور \t Apartheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لذلك تُعد الهضبة من اعلى مناطق العالم المسكونة. \t Ciò conduce, inoltre, alla risalita di materiale dalle zone più profonde del pianeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحمة حسن \t operazione Praying Mantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس العالم كاس العالم \t Städte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روستان بمسرحيته \t Bhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجحت \t Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عنده مشاكل تنفّس قبل كده, بس المره دى إشتدّ عليه الدور لدرجة انهم إضطرو يرجعو بيتهم. \t Completò un semestre prima che finisse il suo denaro e fosse costretta a tornare a casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و استمر الحال على كده مدة طويله. \t Si è aspettato troppo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختلقت \t Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ب كسرة بي بشدة ر. \t Mal di poco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانقراض فى البيولوجيا والاكولوجيا، معناه موت كل افراد اى نوع او مجموعة من النوع. \t In biologia ed ecologia, estinzione significa la cessazione dell'esistenza di una specie o di un gruppo taxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفصل العاشر :الطريق الى اسلام. \t La via italiana al totalitarismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبري السكة الحديد على ترعة البدالة. \t Porta Carraia di Levante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بييلقب بصاحب \t Geta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نساء لا تعرف الندم. \t Cioè, i morti non hanno coscienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما تم تكريمه في مهرجان قرطاج. \t Il libro è letto durante la festa di Sukkot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو قابلت عنيك و قالت تشوفك .. \t Se sente qualcuno dietro di sé, scalcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة المصرية سيعتمد \t cubismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فبعت له الكامل عشرت الاف دينار، لكن الاشرف زعل و رده له الفلوس و قاله : \" أنا أدي ده لأمير عندي \". \t Mentre mangiavano disse: \"In verità io vi dico, uno di voi mi tradirà\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانگا هيتاشي إيواكي \t Mitsuru Hattori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكو \t copernicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولها شبكة توزيع واسعة ووكلا فى معظم أنحاء العالم، ولها مكاتب فى القاهرة وبيروت. \t Nei casi migliori, disponevano di una fitta rete di agenzie e di filiali in Europa e nel vicino Oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حادث عمت \t Suri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبنانى \t il esercito libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوست (انجليزى: Lost; المعنى: ضايع ، ضايعه ، ضايعين) مسلسل درامي امريكي. \t Arrested Development - Ti presento i miei – serie televisiva statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصدر الجوازات بشكل عام بمدة صلاحية سبع سنوات. \t Le cariche hanno una durata limitata a 7 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوڤييتى بعد \t Repubblica Armena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طالب المحقق انها تثبت انها كانت من حركة 6 ابريل. \t L'annuncio del suo ritorno avvenne durante la puntata de La prova del cuoco del 6 dicembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاسطوره الطريقه \t Pitagora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامع لسه بيعتبر لحد انهارده من اهم الجوامع فى منطقة مصر القديمه فى القاهره و بتتقام فى الصلوات الخمسه و بينهم بيتفتح الجامع للسياح و الزوار. \t L'accoppiata riesce a inscenare il rapimento dei cinque uomini più ricchi del mondo, in realtà ospiti di Senior Sr., e chiedere un riscatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميثولوجيا المصري \t micronesiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثوره بيت \t standard DOSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبينما كانت أجور الفنانات وقتها تتراوح بين ألف و 3 آلاف جنيه .. \t Il prezzo medio di vendita era compreso tra i 3.000 ed i 4.000 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سافر الامير \t ROC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دي بترقص على دقة قلبي انت شايف .. \t Prova davvero i miei stessi sentimenti, ha i miei stessi pensieri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعميد لازم يتعمل باستعمال مايه طبيعيه زي ماية النهر او البحر او البير. \t Il battesimo deve avvenire in acqua corrente e naturale, quali il fiume, il mare, o la fonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بداية القرن العشرين اكتشف الفنانيين الفرنسويين الفن البدائى لما اتمردوا على الفن الاكاديمى و الطبيعى و استلهموا منه. \t Alla fine degli anni venti l'Armata Rossa decise di aggiornare e migliorare l'obice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"حرية الفكر والعقيدة، تلك هى القضية\". \t \"Qua e là la sincerità diventa verità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التفجير حصل الساعه 10.15 الصبح وقت زحمة المواطنين لدخول المحكمه. \t Alle 13:15, la polizia aprì il fuoco sulla folla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفاع اسعار الدواجن البيضاء والمجمدة... \t La tradizionale coltura della patata bianca di Esino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الوفد الجديد كان ليه خمس نواب فى البرلمان دورة (2005) هما. \t Il neo Consiglio vede la presenza di cinque donne (14% dell'Assemblea)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان \t L' Accademia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عددها 25 محافظه. \t Sono 25 le specie presenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة قارون فيها انواع من السمك المتوطن زى البلطى الاخضر وأنواع منقوله و اتأقلمت زى سمك موسى وسمك البورى و انواع من اللافقاريات زى الجمبرى الابيض. \t Hanno lunghe corna da toro (il maschio) e da mucca (la femmina), un cranio schiacciato e denti affilati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرواية نوع من انواع سرد القصص، تحتوي على العديد من الشخصيات لكل منها اختلاجاتها وتداخلاتها وانفعالاتها الخاصة. \t Esistono diversi tipi di disegni quasi-sperimentali, ognuno con diversi punti di forza, punti deboli e applicazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شفاعته تكون مع جميعنا، ولربنا المجد دائما أبديا. \t La Tua grazia sia sempre con me e con tutti i miei cari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فإستغرب الملك \t Sweetwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأسوان \t Bubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنهم \t Gli asioamericani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبنسر \t Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلا أمى (1990). \t Lavoro 1999) Cuore di mamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إشتهر بتلحين الأوبرات اللى نجحت نجاح كبير. \t Tutti brani che riscossero un ottimo successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميل معوض: رئيس جمهوريه الإكوادور. \t Voce principale: Presidente della Repubblica Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"معلومات لا تعرفها عن صخرة الروشة\". \t Perla/Y': È impossibile distinguerlo dalle rocce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لما حس قلاوون إن البلد بقت فى إيده بالكامل نادى على الامرا والقضاه والأعيان فى قلعة الجبل وقال لهم: \" قد علمتم أن المملكة لا تقوم الا برجل كامل\" فوافقوا على كلامه وخلعوا سُلامش بعد ما قعد ميت يوم سلطان بالاسم بس، و نصبوا قلاوون سلطان بداله . \t Essi dissero: “Vuoi forse creare chi porterà la corruzione e spargerà il sangue sulla terra?”. {Allah} disse: “In verità, Io so ciò che voi non sapete” (Sūra al-Baqara/ La Giovenca, 2:30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدفون \t Mohammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلدة أسبانية \t Democratici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعة كتاب تاريخ بطاركة اسكندرية \t della Storia dei patriarchi di Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخية والتي تحوي 350 مليون بروتستانتي \t La Chiesa filippina indipendente Filipina Independiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للثقافة الدولية والدراما \t Arte Internazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( ماما زبيدة ) \t John Osborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأولى هو شرفى \t la First Family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد إيرمان \t Gibson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى بقا منف فى القبطى. \t Chi rimane senza angolo sta nel mezzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الرسميه فيها الهولنديه , استقلت من هولندا يوم 25 نوفمبر 1975 . \t Il paese ottenne l'indipendenza dal regno dei Paesi Bassi il 25 novembre 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترنوفسكى بيقول ان الفكرة جت من شات الفيديو اللى فى سكايب, وكتب النسخة الاولى من شات روليت فى \"يومين وليلتين\". \t Ternovskiy dice che l'idea gli è nata dalle video chat che faceva con i suoi amici attraverso Skype, e che la prima versione di Chatroulette è stata scritta in \"due giorni e due notti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلى القديس إلى الله بحرارة، فانشقت الأرض وابتلعت الأوثان بكهنتها. \t La terra d’Allah lo aveva accolto ma imprimendogli il marchio dei figli d’Allah per farne polvere sahariana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صناعة امريك \t della Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الفنون الجميله \t Fine Arts College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسع الامبراطوريه \t dell' Impero portoghese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيخو اوتيسين برايى \t Tycho Brahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس الخامس \t Carlo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشال سليمان \t atterraggio Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدق وعده مسلس \t Rudnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجودريه فى \t del Tempio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لجنة من أصدقاء الفنان الراحل. \t Quotazioni di artisti deceduti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعمل كطبيبة إلى الآن بجانب عملها كصحفية وكاتبة. \t Di ritorno dalla guerra lavorò ancora come giornalista e scrittore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ابن السلطان الظاهر جقمق. \t Egli era figlio terzogenito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t tebano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد \t Sinbad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درس فى المعهد العالي لفن التمثيل. \t Acronimo di Istituto superiore per le industrie artistiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الارباعه الاولنيين بيعتبروا كواكب صخريه والارباعه التانيين بيعتبروا كواكب غازيه. \t Le origini del genere sono molto più antiche e già i fliaci greci potevano considerarsi attori farseschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عندما يغني الحب. \t Quando amore spira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيفيستوس إله النار. \t Higa: Signore del Fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاكم على عبد الرازف يوم 12 اغسطس 1925 فى مكتب شيخ الازهر وقتها \" محمد ابو الفضل الجيزاوى \" ، و ابتدت المحاكمه بمسك الشيخ ابو الفضل الكتاب و سؤاله لعبد الرازق : \" ده كتابك ؟ \" ، فرد عبد الرازق : \" ايوه ده كتابى \" ، فسأله الشيخ : \" و انت مصمم على كل اللى فيه ؟ \" ، فكان رد عبد الرازق : \" ايوه مصمم على كل اللى فيه \" ، فراح الشيخ رامى الكتاب على الترابيزه و قال : \" هذا الكتاب كله ضلال و خطأ، لكن احنا كتبنا لك عن نقط سبعه فيه، و لو ان فيه غيرها كتير، كلها ضلال ايضاً \". \t 55-56. ^ Deuteronomio 6,4 Ascolta, Israele: il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo. ^ Marco 12,29 E Gesù gli rispose: «Il primo comandamento di tutti è: \"ascolta, Israele: Il Signore Dio nostro è l'unico Signore\". ^ \"Di': Egli Allah è Unico, Allah è l'Assoluto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معبد \t montagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولت \t Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رغم السلفيين \t WRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موجود \t dopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن بيسمّى اهل \t Nel VI libro dell' Eneide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلسطين \t Russell Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان زاد بسرعه كبيره فى أواخر 1990s و 2000s فى وقت مبكر بسبب الهجرة الدولية, فى استجابة للارتفاع فى النمو الاقتصادى الأسبانى. \t La popolazione è cresciuta rapidamente a partire dagli anni sessanta a causa dell'eccedenza della quota interna di immigrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دور صلاح ) \t Gürtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكان الدايرة \t Kenmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقابل \t Smbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه للمنظمة, فيه أكتر من 10 مليون واحد فيها. \t Gli incassi in America furono oltre 10 milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حملة قسطنطيوس \t Bernal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتباً \t di George Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباب 58. \t La 58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوسترالي ا \t Canada occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "“ جزيرة \t Isola Mfangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لذا طلبت \t Jessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإطلا ق \t Sunnmøre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى سنة1198. \t Morì verso il 1181."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فروه بيخليه يقدر يعيش فى التلج. \t Grazie a Gensui Sunsu può respirare sott'acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى قريه فى البحيره فى مصر و عاش فى دمنهور و اتوفى فيها. \t È cresciuta a Il Cairo in Egitto, dove tuttora vive e lavora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالأوامر \t Corano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولاية \t dello Stato dell' Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زهرة البنفسج فيلم 1977 الألحان والموسيقى التصويرية 2. \t Libreria Frattina, 1972 Osterie e feste romane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Molucche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيخوف \t Zhukovskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبدا لم يكن حبا (مع يسرا). \t Non giocò mai per l'Algeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى حوالي 1792–1797 وبعدين القوات البريطانية اعتقلته فى المرحلة الأولى من الحروب النابليونية، وبعدين سلموه لالنمساويين ومنهم سلموه الى بودا فى المجر و هناك بقى سجين عندهم لمدة ثلاث سنين. \t Fu catturato dalle truppe britanniche durante la prima fase delle Guerre Napoleoniche (1792–1797), ceduto agli Austriaci e fatto prigioniero di guerra in Buda in Ungheria per tre anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تتويجه \t Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعروف استعمل الجرجير \t Scott Zolak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متغيرش \t albero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم للسكان، عدد العالم \t al la popolazione mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t Uroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والإنسان de la \t Museo de la Naturaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة ومملكة صقليه \t del Regno di Sicilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": shilling ، بتاعة \t Dar es Salaam Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملك الصليبى ريتشارد قلب الأسد بيستولى على عكا و بيعمل فيها مدبحه. \t Sopraggiunto Sir Andrew, Sebastian è costretto ad affrontarlo in duello sconfiggendolo in una sola mossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية من أهم مناطق إنتاج النفط في روسيا. \t È uno dei più importanti centri dell'industria pesante della Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوكسيرينخوس ارثر هانت \t Rhinanthus aristatus Hausskn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هتجينى قريب .. \t Farsi prossimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحطت المخططات \t europei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هى شيكل حاداش \t Lira Sterlina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خسف بجزيرة العرب. \t Manca nelle isole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فترة حكم أولى : ما إتلقتلهوش عملات. \t Periodo di tempo al quale il tasso d'interesse è riferito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t Fox News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الكونجو الديمقراطية \t Repubblica Democratica del Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغربية \t maghrebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوليجوسين \t Oligocene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الديموقراطى \t Sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد قام القذافي الكتاب \t I verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس إدارة مؤسسة أخبار اليوم. \t Il capo della regia di News Night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفتق له نوعين ، فتق أربى و فتق سُرى. \t Ai due estremi della pertica vi sono un peso (un masso) e un secchio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 1 يونيه 2006 اصدر البنك المركزى المصرى اول جنيه معدنى و اول خمسين قرش من المعدن. \t Il 1º gennaio 2005 è stata introdotta la nuova lira turca, pari ad 1 milione della vecchia valuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قسم كبير من الميكانيكا بيفصل بين الميكانيكا الكلاسيكية و الميكانيكا الكمية. \t Essa definisce un punto di transizione tra la meccanica classica e la meccanica quantistica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤكده \t Sheppard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشارد مسلسل 2005 د. \t 2005 - n.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمل \t Lucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبقى القصر \t Urbain La Lanterne Bed and Breakfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محاضره \t Haykal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بإسم معبد سليما ن \t Tempio di Salomone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وادى النيل \t Valle Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى كمان \t Turtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سعيد ابنائى الاعزاء شكرا سنة 1979 .... \t Caro George 2010 - Auguri e Figli Maschi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفترة الراهنة. \t Attualmente ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للساحل \t l' Oceano Pacifico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس امير قطر (1): 2008. \t Duca di Castro (dal 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورريڤييخا تبعد \t Torrevieja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشروع مانهاتن \t del Progetto Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احد : شعانين : \t Chin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن اعمل ايه ليه ياقلبى ليه .. \t Quindi devo dire che lo sto facendo per lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باب التركمان \t Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2010 صيف \t June d’ the of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتفصل \t Wang Mang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أربع وعشرون ساعة فقط. \t Sole 24 ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احصائيات 2004 وضحت إن حوالى 60 مليون واحد فى العالم عندهمHIV. \t L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che circa 140 milioni di persone nel mondo soffrano di dipendenza da alcol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريبيكا وايلد \t Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7) حرب التدخين. \t 5) Il fumo è dannoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة - \t ministri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية الأرمن \t della Chiesa apostolica armena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά \t Santa Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمات \t Abu Ghraib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العائلة والناس. \t Merci e persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنجنيقات كانت ليها انواع و أشكال كثيره. \t I picchetti hanno varie forme e dimensioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الى تراب المدينه. \t A monte dell'abitato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t Balcani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t ONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل بعد كده رحلتين فى الشرق. \t Dopo due giorni ripartirono facendo rotta verso sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسرائيليين اكمنها بتشتغل \t Yan' an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوايزها \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العملة الدولار الاسترالى . \t La valuta della banca è il Dollaro australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امير بسويسر \t Losanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتلك الاستثناءات هي التي يمتدحها نقاد السينما، ويركزون عليها دوما. \t La pellicola prende spunto dai grandi classici del cinema d'azione omaggiandoli con citazioni anche esplicite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتقده الماركسيين \t Mauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدي ميركس \t Anquetil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال أفريقي \t nordafricano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيڤييا ليوم \t Mattutino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زاوية. \t Sinistro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها مونتيڤيديو . \t Rifortificato Montevideo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t Enrichetta Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تل العمارنه من أهم اثار المحافظه. \t I barili TIM sono uno dei ripiegamenti proteici più comuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسلامية \t islamica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكون ميزة للمدينة. \t Una ricchezza notevole per quella città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تهتم المجلة بأخبار الصحة والجمال والأسرة والموضة وإدارة المنزل من منظور نسائي. \t La rivista si occupa di bellezza, moda e salute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك أحمد محمد خشبة باشا وزارات كتيرة منها الخارجية والمعارف والحربية والبحرية والمواصلات و(الحقانية) العدل والداخلية..الخ، و ده في الفترة من 24 نوفمبر 1924 إلي 16 أغسطس 1949م. \t Trasferitosi a Brindisi a seguito del Governo Badoglio, fu nominato sottosegretario di Stato per le ferrovie, le comunicazioni e i trasporti, e tenne tale incarico dal 16 novembre 1943 al 18 giugno 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين حقوقنا.. \t Hai diritto ai diritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسپانيا \t duca d’ Aosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيه، \t Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غال ياحسن - (وطنية مغربية). \t Zukrah (Tunisia) e ghaytah (Marocco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع السلاما اخشي الإماما.. \t Sembra spaventato da queste creature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كل رجال الملك All the King 's \t Tutti gli uomini del re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلاوك، نهر \t fiume Vistola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و علي من الليالى من همسه من كلمه و يدوبوا لو غنيت زمان .. \t Con un amico ascoltavo dischi e cantavo per ore e ore, e fu così che mi innamorai del canto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد ذلك اشتغلوا ممرضات فى المستشفى الأوروبي باسكندرية. \t Successivamente ha visitato i bambini ricoverati all'ospedale pediatrico di Atlanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإيچيبتوليچيين بيقسمو عموما فترة ما قبل التاريخ لفترات الثقافيه كل واحده على اسم المكان اللى اكتشفو فيه لأول مرة نوع معين من المستوطنات المصريه. \t Il periodo predinastico è suddiviso generalmente in periodi culturali, ognuna di queste culture prendendo il nome dal luogo in cui è stato scoperto una certa tipologia di insediamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تيرا راى \t Questo è un elenco delle armi utilizzate nelle opere di J. R. R. Tolkien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نائب الرئيس العام \t dello Stato Pontificio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيطان \t in Isola di Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايبيجرافر مسح مقبرة طيبه (1992-لحد دلوقتى). \t La veemente esteriorità della morte di un mollusco (1992) Favole di Esopo (1992) Masoch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Abram Hoffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديا \t Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فأدر شرودينجر \t Schrödinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والبيئه حكومة جوردون براون \t a capo dell' opposizione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا المجنون. \t Fatto matto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤسسة اللبنانية للارسال ( ال \t L' esercito libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيخ حسن البن \t Hassan al - Banna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دولا التار لا ينام ولا يهدا خلي ترابك يسكن يهدا .. \t Duryodhana non risponde e se ne va con gli occhi bassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و غالبا بتتاكل على الفطار. \t Di solito si mangia a pranzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرب \t Mayhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثورة البرتقاليه الأوكرانيه. \t La vera rivoluzione russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بخلعة شرف وعينه والى \t Khalilullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسباني \t Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتقدر تكاليف اقامة المتحف حوالى 800 مليون دولار. \t Il costo di costruzione era di circa 800 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و سويسرا واحده من اغنى دول العالم. \t L'Arabia Saudita è diventata uno dei paesi più ricchi del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى 30 نوفمبر 1965، فى نيويورك. \t Charlie è nato il 3 settembre 1965 a New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الاهلية الاسبانية \t la guerra civile spagnola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع نهاية حرب الخلافة الإسبانية وفقاً لمعاهدة أوترخت، سلمت صقلية لدوق سافوا. \t A ltermine della guerra di successione spagnola con il Trattato di Utrecht il Ducato di Savoia ha acquisito il Regno di Sicilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤايادوليذ \t Valladolid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتصابت مسرحية \t Mozart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العزة \t Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمالقة:الثانوية \t Titano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سموا \t turanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيد معوض .. \t G. disgiunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغرب مضيق بيرين ج \t lo stretto di Bering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإضمحلال التالت شمل \t La vendetta del caduto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1828 اتعين دو ليسيبس مساعد قنصل فى تونس, وكان وقتها ابوه هوا القنصل العام فيها. \t Nel 1828 venne inviato come viceconsole ausiliario a Tunisi, dove il padre ricopriva l'incarico di console generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنتر أفندى فيلم 1935 151. \t Manuale dei confessori e dei Penitenti 1553."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عنه إياس \t Rabbi Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملتها دولار بروناى Brunei dollar. \t È agganciato alla pari col dollaro del Brunei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Patti Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى روسيا خمس شبكا ت MTS \t MTV Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالإنجليزية \t boera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تصنيفه بافضل لاعب فى العالم فى عام 2008 فى بكين واعطائه لقب صاحب اللعب النظيف.كما صنفت حركته التى نفذها فى الفرنسي فى مباراته الاخيرة بأفضل حركه او افضل ايبون فى البطولة. \t Nell'estate del 2008 si trasferisce all'Olympique Lione, dove si afferma come una delle migliori promesse del calcio europeo, grazie alle sue prestazioni nel campionato francese e in Champions League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسس المذهب \t Biennale Internazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وطريقة الكتابه اتغيرت عشان اسباب سياسيه ودينيه. \t L'ordine venne poi modificato in seguito in base a considerazioni politiche e religiose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريدليش \t Hans Redlich riporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوش لومب \t Bausch Lomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شغل منصب رئيس تحرير صحيفة البديل من صدورها في 2007 إلى أن استقال منه في أكتوبر 2008. \t Nel 2007 è passato, come direttore editoriale per l'informazione, a Canale Italia, dove è rimasto sino a ottobre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولت اه يا توبى .. \t Sorresso, JB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي حامد ندا \t Rudenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنى سنة 1934. \t Il testamento, 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافه إن رسمة الحرف ده زى حرف (E) بس بينطق (ييه). \t Ha invece un suono dolce davanti alle vocali «e-i»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجزر كوك نيواى \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(1999) وسط سيجيسوارا التاريخى. \t Centro storico di Cicignano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء الرابع فية 12 مستوي و 120 موجة (waves). \t 304 alla battuta, 28 RBI e 21 punti (statistica: run) in 20 partite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينفذ \t Jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما الأوروبيين وصلو الامريكتين مات ملايين من الأميركيين الاصليين من أوبئة الامراض المستوردة زى الجدرى. \t Milioni di indigeni americani morirono a causa delle epidemie portate dagli europei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1832 اتعين مساعد قنصل فى اسكندريه. \t Poi, nel 1832, ottenne l'incarico di viceconsole ad Alessandria d'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إن يكن الباب بذا راضيا، فرب غش قد أتى من نصيح. \t E mentre si muovono incontro ai Pandava, Karna è colto da un funesto presentimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(1983) دير ريلا. \t What a Feeling (1983) di Irene Cara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كارولينا هريرا \t Edizione e apparati a cura di Carolina Marconi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة كولومبيا Columbia University اتأسست سنة 1754 هي جامعة خاصة (أهلية) في الولايات المتحدة الأمريكية. \t L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعصر الذهبي الإسلامي تزامن مع العصور الوسطى في العالم الإسلامي، بدءا من ظهور الإسلام وتأسيس الدولة الإسلامية الأولى في 622. \t L'epoca d'oro islamica coincise con il Medioevo nel mondo musulmano, iniziando con l'ascesa dell'Islam e la fondazione del primo Stato islamico nel 622."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتالونيا \t Romagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "12 يناير بيج تايلور .... \t 12 giugno 1967. ^ (FR) Truong Son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحرمه - Index Librorum Prohibitorum \t il all' Indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوحه تورنتو \t Doha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زوج الاربعة فيلم 1950 سيناريو 66. \t 402 Tutto Cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشفو بيعتقدو \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلخانة سابقاً \t nepalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخادمة. \t La serva padrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجريمة و العقاب فيلم 1957 34. \t 1594 ^ Cassazione Penale, sentenza n. 27543/10 ^ sent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلينا ستيل \t Alice Stebbins Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحلاتى في الإسلام. \t Con me all'inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة أبركرمبي الرجوع الى اعلى الصفحة اذهب الى الاسفل \t Acronimo di Wake Back To Bed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالميه \t prima guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .tv ابتدا سنة 1997 . \t TV Nation 2, sempre del 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2010 \t Consultato il 23 ottobre 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد قلب الأسد \t Richard Lovett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد أقيمت هذه منذ أكثر من مائة عام. \t Tutto ciò è avvenuto cento anni fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجامعة تل أبيب \t Università Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالطا \t Hartlepool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و سماها الرومان \" كروكودبوليس \" يعنى مدينة التمساح. \t Per questo motivo i greci chiamarono la città Crocodilopoli, cioè \"Città del Coccodrillo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوشهر بوشير \t Bushire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلوستر اسسها الرومان \t Fang Guan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اما الفيزيا الحديثة ابتدت \t Nasturtium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتعيشا \t Jeanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايلات فى اسرائيل. \t Tel Aviv, Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجع لمصر .. \t Fuga in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والتوقع \t del sistema solare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما التعلب فات مسلسل 1999 مؤلف 21. \t La pendenza massima della linea è del 21‰."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عيونك سهرت لياليا .. \t Hai baciato Lilly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحروب دى بيها ابتدت الحروب النابليونيه. \t Il primo è legato alle Guerre Napoleoniche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشماليين جان فان ايك \t Jan van Eyck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من جامعة القاهره \t presentato il primo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شون کوٺرى \t Kilkenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسلسة \t Key West Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتجيني بحكايه وبسمع كلامك .. \t Credono di raccontare e di ascoltare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حورية اطلبنى \t Steele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بقت العثمانلى لغه ميته. \t L'opposto di questo termine è Lingua morta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوری الخليج الفارسی (بالفارسية: لیگ برتر خلیج فارس) ، وهی بطوله الدوری الرئيسيه لـكرة القدم فى ايران. \t Milita nella Persian Gulf Cup, la massima divisione del campionato iraniano di calcio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين \t cristiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال الدين شيحه \t Gargamella ovviamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لست مجرما (1985). \t Ni ez naiz hemengoa (Io non sono di qui), 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلسلة بطولة العالم للوزن الثقيل، \t ai TNA World Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "‌آباد، \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموالي لسوريا \t siriani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا أنا يا أنتي. \t Voi, noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنجبت \t Lido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيها الناس! \t Andiamo, gente!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابن حورس بنتقم لمقتل ابوه اوزوريس و بيهزم عمه سيت. \t Aided Néill ritiene che il figlio di Niall, Fergus, vendicò il padre uccidendo Eochu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما تضيع شبابك دا الهنا عمره يومين .. \t Il ragazzo perde la memoria dei due giorni precedenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم 1952 \t USC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى كتاب فى مصر \t di de Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم اختيارها لتمثيل مصر فى مسابقة ملكة جمال العالم لسنة1953. \t Ciò le consente di essere scelta per rappresentare il proprio paese al concorso di Miss Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأولى لهزيمة \t della Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمنح 14 بلد بطاقه التاهل للمونديال. \t Conta 14 presenze con la Nazionale sammarinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 2015. \t È deceduta nel 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فالطبيعي ان اللجنة مش بتسلم الجايزة لاى عالم ميت .. \t La lettera non arriverà prima al signor de la Serre se morirete di fatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "/ الحروف \t dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثروات الامم \t Money Shot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1916 كانت سنه كبيسه فى التقويم الجريجورى . \t La stagione 1968 fu tumultuosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتورة آنة ستيان عراقية أرمنية، كانت أول طبيبة عراقية عينتها وزارة الصحة. \t Elizabeth D. A. Cohen fu la prima donna medico dello Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القعدة \t Tanjung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرماني جونيور، \t Leonard Bernstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتمشى \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شويه شويه \t pagana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة الحي الغربي \t Handley Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد البارقي Ahmad Hassan \t Dār -Shifā ʾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والنشر ، عدد \t South China Morning Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عدد المشاركين كبيراً ووصل عدد الأساقفة الذين شاركوا أكثر من 600 أسقف. \t Grazie a questo fu responsabile della nomina di oltre cento nuovi vescovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپورتوغا \t Mercury Marine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لا كان بيدعي النبوه قبل الهجره ، و مادخلش فى الاسلام اصلاً ! . \t Non avendo rispetto per nessuno, anche fuggendo all'inferno bestemmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتألف الكلام العربي من ثلاثة أشياء: اسمٍ وفعل و حرف جاء لمعنى. \t Gli incantesimi di base sono formati da tre rune: una di allineamento, un verbo e un nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أناستاز وماريا، \t Anastase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدات شركه ICOS \t ICOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على البكالوريوس من جامعة \t alla University of Southern California 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توزيع \t Scandinavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1957: افتتاح الهيئه القوميه للإتصالات السلكيه و اللاسلكية فى الجمهوريه المصريه (ARENTO) . \t 1945: Consolidamento industriale degli arsenali e ateliers francesi nella \"D.E.F.A.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوح كلر \t Chen Kaige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرابى \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولايات شعار شعار \t i Portland Trail Blazers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في حالة عدم رغبة \t un Sistema richiedenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللي قام به \t al Mark Taper Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - it", "text": "ها نحن فى عام 2013 التكنولوجيا من أجل التواصل، المعاملات البنكية ولا أحد منا يعرف كيفية قراءة أو كتابة البرمجة ! أول برنامج كتبته كان يسألني أسئلة مثل \t Ci siamo, 2013. Tutti noi dipendiamo dalla tecnologia per la comunicazione. la banca, e nessuno di noi sa come leggere e scrivere il linguaggio di programmazione! Il primo programma che ho scritto domandava cose come"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيحكى \t Paulette Cooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتسمى اتابار \t Abyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرغبة عام 2002 م. \t Il Punto, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبارك \t Mubārak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معاهدة سانت بطرسبورج (1875) - (1875) Treaty of Saint Petersburg -، معاهده اتعملت فى 7 مايو 1875 مابين روسيا و اليابان خلص بيها النزاع اللى كان حاصل بين البلدين على جزيرة ساخالين Sakhalin Island. \t 1875 Russia e Giappone firmano il trattato di San Pietroburgo (7 maggio) con il quale alla Russia viene riconosciuta la sovranità sull'isola di Sachalin e al Giappone sulle isole Curili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن ، فى الاسلام هو أقدس كتاب و وحى من الله نزل على النبى محمد وهو كتاب الله عز وجل . \t Fede nei libri (Kutub) inviati da Allah (compreso il Corano, Torah, Salmi, Vangelo e, con minore importanza, l'Avestā e i Veda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورنوجرافي \t Stafford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البشير \t John F Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعكا والقد \t Akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيدل كاسترو \t Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يلبس ثوبا من ليف ، وكان الرب يرسل إليه غرابا بنصف خبزة في كل يوم . \t Una leggenda narra che un corvo lo nutrisse portandogli ogni giorno del cibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرة العينين في تربية الأولاد وبر الوالدين. \t Le uova vengono sorvegliate dal maschio o da entrambi i genitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الاوروبى \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مووواه، على قناة تن \t tuffo su Canale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوماس بياكد ان الكلمات «التلقائيه» دى كانت المبرر لسلسلة قتل طويله فى العاصمه. \t Thomas afferma che queste \"parole imprudenti\" fornirono il pretesto per una lunga serie di eccidi nella capitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عددهم استمرت \t rilevò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "484 ق ع ح – ح. \t 484 a.C. – ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنازل دوق سافوا \t Analoga sorte Duca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأس العالم لكرة القدم 2018 فى روسيا فوزها \t la Coppa del Mondo 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واسمه الاصلى جورج جبران. \t Il suo vero nome è Frank Jaeger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يصنع الفسيخ من سمك البوري. \t Da provare con la frittura di pesce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الالتزام بقرارات مجلس الامن و خصوصاً القرارات 1559 (2004) , 1680 (2006) , 1701 (2006) , و 1757 (2007) . \t Altre sanzioni operative sono quelle imposte dal Consiglio di sicurezza dell'ONU tramite le risoluzioni 1695, 1718, 1874, 1928, 2087, e 2094."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اهم تجمعاته عزبة بلال و عزبة مكاوى و عزبة الورد و الحكر و مهمشة و المظلوم و مساكن اديال. \t Pene più comuni erano il taglio delle mani, dei piedi, delle orecchie, della lingua, l'accecamento o lo squartamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك ملك ايرلندا \t re d' Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعد مخرج 37 \t I Fratelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 08-03-2017. \t Locomotiva a vapore 480.017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ال•.. \t (BG) Al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: Sherlock Holmes \t Nel capitolo 3 c'è una citazione relativa a Sherlock Holmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على جايزة الاوسكار \t il Campionato Paranaense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ا \t America Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنوى \t Architectural Digest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب \t Borgogna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب \t le guerre jugoslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرفت مدابح اليهود فى الراين بالهولوكوست الاولانى. \t Jury venne sconfitto con una ghigliottina al primo round."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلامة إيدك \t Katy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبطى \t Frane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و أسلاف كاميرون تاريخ \t di David Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لجان تطوير \t del Medical Research Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما يختار السلطة التنفيذية (اللجنة الشعبية العامة). \t Il potere esecutivo è esercitato dal Comitato Esecutivo (Comitetul Executiv o Bakannik Komiteti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بريئة.. \t Innocente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحلاوتها سكّرها زيـاده أنت عارف ليــــه .. \t Adesso è svenuto, non so..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساوى لغه رسميه \t WHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاد الجزر العظيمة (بالقمرية: Udzima wa ya Masiwa)، هو النشيد الوطني الرسمي للاتحاد القمري. \t Udzima wa ya Masiwa (\"l'unione delle grandi isole \") è l'inno nazionale delle Comore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهكذا صار رائداً للنهضة الرهبانية في الكنيسة القبطية في هذا الجيل. \t Probabilmente in questo terribile decennio avvenne il trasferimento della chiesa plebana all'interno del castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السماوية فى \t del fiume Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاستعماله، ينقع في الماء ويصفى مع ابقائه رطب. \t Trascorso questo tempo si lava con acqua e si lascia asciugare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس بلدية روما هو جيوفانى اليومانو. \t Presidente del Centro è Gianni De Gennaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاذا اردنا ان نختصر الشركة فى كلمة واحدة فهى الجودة. \t Se la collezione di aperti gode solo della prima proprietà, è una prebase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل \t Ferdinando Raiola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برج الأكاب \t Torre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركز الولايه هو مدينة منوبه. \t Il capoluogo di distretto è la città di Mělník."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأقوال الآبا \t The Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى بداية القرن العشرين دخلو أسدين. \t All'inizio del ventesimo secolo cominciò la pratica odontoiatrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوفيزم \t Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له العديد من المقالات في الصحف العربية اهمها . \t Alcuni suoi articoli sono stati pubblicati su dei quotidiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدر عدد كبير من الكتب اللى دافع فيها عن الإيمان المسيحى، واللي رد فيها على الكتير من الاسئلة والافتراءات. \t Fu autore di molte opere tra le quali una Apologia della fede cristiana contro le calunnie dei nobili e le Lettere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 ↑ تكبرها. \t Archiviato il 13 giugno 2015 in Internet Archive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهيد \t Thorell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنازلت الأميرة \t il principe Giorgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عندهم طفلين - جادين جيل و جاز ايل. \t Insieme hanno due figli, Jackson e Sam Rayfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل اول نظام للغرفة الصناعية والتجارية . \t Primo punto di contatto tra l'impresa e il mercato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرسالة. \t Epistola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا الشماليه بتضم \t US 285"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنت 378 , معركة ارجنتوفاريا : الامبراطور جراتيانوس هزم الآلامان. \t 378 - Battaglia di Argentovaria - L'imperatore Graziano è vittorioso sugli Alemanni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمستردام 1981 (المركز 2 - 3 ). \t 2003 Mag-Giu;24(3):198-203."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عند ناس بيعتبر مضرب للامثال عن الانتهازى اللى بيتنصل من المسئوليه. \t Egli rifiuta sprezzante davanti ai pianti di quelli che lo avevano incatenato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر \t Isole Canarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النيابه تشبه لحد ما الولايه. \t È quasi del tutto somigliante al figlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب ڤييتنام ( انجليزى : Vietnam war ڤييتنامى \t La guerra del Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوم الضحيه الثيولجى بيستخدم كمان لتحقيق اهداف سياسيه. \t I suoi inseguitori provarono un tale dolore da farsi a pezzi da soli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبرته الناس ولى من أولياء الله الصالحين فى مصر. \t Per questo motivo alcuni lo propongono come uno dei santi protettori del continente europeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فترة أخرى تقبل \t le guerre balcaniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2.9 مليون دولار وحقق إيرادات تقدر بـ 40 مليون دولار. \t Il film è costato circa 9,2 milioni di euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعة فيرارا Provincia di \t Castelnovo Ne' Monti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولاية فلوريدا \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيها كمان 450 كيلومترا مربع (174 ميل مربع) من المناطق الخضرا و 100 كيلو متر مربع (39 ميل مربع) من الغابات. \t Vi sono anche 450 chilometri quadrati di zone verdi oltre a 100 chilometri quadrati di foreste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى الياس مؤدب \t Van Dyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحدات مابتتقسم ش \t Utz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تاني يوم الصبح قالت انه مات فجاءه بالليل. \t Si mormora che essa fosse morta già la sera prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملايين من الحجاج المسلمين بيزوروا البير كل سنة. \t Ogni mille anni vi appare il Rainbow Jewel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدومينو هى \t Namath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد وفاة الصالح اعتكف فى بيته. \t Così, dopo l'assenso, tornò a casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاثرية العمارة المعاصرة \t Art Brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجل \t Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصين \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألفرد نوبل ترك وراءه ثروة ضخمة و وصية بإستخدام أكترها فى مشروعات مكسبه يتدفع كل سنه من ارباحها جوايز لخمس اشخاص فادو البشريه فى مجالات حددها بنفسه و هى : الكيميا، والفيزيا، والطب ، والأدب ، والسلام العالمى. \t Nobel lasciò, con la sorpresa di molti, come sua ultima volontà, che il suo denaro fosse utilizzato per premiare ogni anno coloro che si siano distinti nei campi della fisica, della chimica, della fisiologia, della medicina e della letteratura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحرك كان ألماني وكان تمنها 200 جنيه. \t I due cadaveri vennero venduti per 8 £ sterline ognuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلفه ابنه كاموس. \t Figlio di Carlo Cammarota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشر الكاريكاتيرات بتاعته فى الصفحة الأولانية كل يوم فى مجلة \"المصرى\". \t Nuovi capitoli della serie vengono pubblicati annualmente sulla rivista Big Comic Original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t dell' Impero romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتضم \t isola Cuverville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة الاحزاب السياسيه فى مصر الموقع الرسمى بتاع حزب الجبهة الديمقراطية ... \t L'unico partito politico legalmente presente in Eritrea è il Fronte Popolare per la Democrazia e la Giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعاد بناء \t De Clare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" مالفا \" \t Chrissy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض الجليد 1983 . \t Prima edizione 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنغرا \t puritani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر الناس اللى عارفين باسورد الشهيره، اللى هى فى قائمه رئيسيه: فوق، فوق، تحت، تحت، يسار، يمين، يسار، يمين، اكس، دايره. \t Si può attivare con questo codice: su, su, giù, giù, sinistra, destra, sinistra, destra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حواء الساعة 12 مسرحية 1968 جنيدي 43. \t Il tempo corrispondente è 24h54'33\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيرونديين \t giacobini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلا رحمة. \t Senza misericordia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكلية الطب بأقسامها \t la Facoltà di Medicina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أول انتجتها \t NASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانيس دلوقتى المنزلة دقهلية \t Hakeem Olajuwon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "IANA .yt معلومات \t Pagina di Know Your Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اترجاه انه بس يقول مجرد كلمة اعتذار تنقذه ، و وعده بإنه بعد كده حايتسمحله بممارسة دينه زى ما هو عايز ، لكن يولوجيوس رد عليه بقوله: \" لو بس يعرفو السعاده اللى مستنيانا فوق ! \" . \t Non lo sai che Allah è Onnipotente? » (Corano 2,106) « Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa scendere - dicono: “Non sei che un impostore”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ال‍له \t Zeruià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقاه الرئيس \t Farace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكتب \t Gruppo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرضي \t SPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتبت بواسطة \t colombiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكذلك لرؤساء الدول. \t Così pure dicasi dei baronetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على \t Steam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برلين \t Tiergarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاليري \t Valeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاعة الأسلحة. \t Sala dei cannoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اورنچ مصر 2. \t WAREHOUSE 2 (Egitto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغنية مغربي ة \t Gnawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ف يونيه 2012، كسب محمد مرسى انتخابات الرياسه علشان يكون اول رئيس منتخب لمصر.. \t Nel 2013 ha vinto le elezioni politiche diventando il nuovo primo ministro dopo Sali Berisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد صنفته مجلة الفوربس كسابع أغنى رجل في العالم بمجموع أموال قدره 30 مليار دولار. \t Secondo la rivista Forbes, Geffen è uno dei 400 uomini più ricchi al mondo, con un patrimonio che supera i 6 miliardi di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكا، \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1980 : دموع بلا خطايا : فايزة. \t Va' e d'ora in poi non peccare più (Gv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "“ | Dasni | بيستعمل \t Brodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فن السينيما \t DDiscussione e immagini su oltre 25 sigilli cilindrici\"; Metropolitan Museum of Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعرض قصة \t Balmaceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل كده، كانت الناس فى العالم كله بتشرب مشروبات روحيه متخمره بس، (نبيت و بيره و غيرهم) بدل الكحول المتقطر (ڤودكا، ويسكى و غيرهم). \t Lui e il condannato vengono rinchiusi in una stanza dove possono avere di tutto (cibo, alcol, vestiti puliti) tranne due cose: gli orologi e le donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماركسيه \t marxista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- هولندى يهود \t ebrea olandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو جبل \t Teide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسوا اولاند كسب انتخابات رياسة فرنسا 2012. \t Il 7 maggio 2012 François Hollande vinse le elezioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مامپس / اوريون \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميحبش مرتين ميحبش مرتين الحب اللى فى قلوبنا ... \t In altri casi, ha i piedi rivolti verso entrambi gli innamorati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزر الهند الشرقيه الهولندى. \t Compagnia olandese delle Indie Orientali Indie orientali olandesi Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيسية لجريدة \t EMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوديسا لعيلة \t Oaxaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استشهد فى عصر اضطهاد مكسيميان. \t In gioventù militò nell'OTO Meccanici della Spezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهما يمتصان من الضوء المرئيّ معظم الموجات الطويلة (الأشعة الحمراء) والموجات القصيرة (الأشعة الزرقاء والبنفسجية). \t I film più sottili assorbono la luce rossa (maggiore lunghezza d'onda) e riflettono blu-verde (bassa lunghezza d'onda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتأخذ المنظمة رسوم معينة \t ASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد \t Amalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2012 هيا السنه الاتناشر فى القرن الواحد و عشرين. \t Il 2011 è l'anno del 20º anniversario del gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فعجبت الفكره \t Confucio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدار 400 \t Middlesex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من حق وزير الدفاع عمل محكمة عسكرية وفقاً للمادة 23 والمادة 24 من الدستور الامريكي. \t La disciplina principale del diritto di proprietà è dettata, nell'ordinamento italiano, dall'articolo 832 e successivi del codice civile e dall'articolo 42 e successivi della Costituzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 25 ابريل 1966 دمر طشقند زلزال عنيف (7.5 على مقياس رختر) هاجر 300,000 من سكانها للبلدان الاسلامية مثل السعودية. \t Il 25 aprile 1966 la città fu colpita da un violento terremoto (7.5 nella scala Richter), che lasciò oltre 300 000 persone senza casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقف جنب \t Dreyfus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بركة خان: مغولي. \t Queso Oveyeru: Amieva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1963 Cascando مسرحية. \t Nel 1963 esce Teoria del restauro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لازالت شركة \t Lockheed Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤشر للتنمية \t Human Development Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتكار والت ديزنى لميكى ماوس حصل بالصدفه. \t La madre di Davide Cova si salvò per miracolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحنا \t Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد قرن من وفاة آخر نبي محمد قالب:صلى، و الامبراطورية الإسلامية امتدت من إسبانيا في الغرب إلى السند في الشرق. \t Un secolo dopo la morte del profeta, l'impero islamico si estendeva dalla Spagna ad ovest fino al fiume Indo ad est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المذنبون. \t I responsabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشير ظهر في حوار مسجل.. \t Ne nacque una dura discussione con l'editore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1969 اخد ميدالية رئيس الولايات المتحدة للحرية. \t Nel 1963 ha ricevuto la Medaglia presidenziale della libertà dal Presidente Kennedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلسلة جبال البلقان \t i monti Balcani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع الفيس بوك موجود بـكل اللغات تقريبا . \t Il videogioco è completamente in lingua italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ادينى عقلك 1952 7. \t Saggi critici, 1929 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رينيه بوند كانت عملت عملية لتكبير حجم بزازها . \t Ciò che veramente Howe fece, fu il miglioramento della macchina per cucire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتشف الاشعة السينية اللى معروفه بأشعة أكس او اشعة رونتجن سنة 1895. \t La scoperta dei raggi X avvenne da parte di Wilhelm Conrad Röntgen nel 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمارة السفهاء. \t Il basso impero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كدة يجي أسبوع التدريب على اختراق الموانع والحواجز. \t Come aveva già fatto 2 settimane prima, la gente costruì barricate e ostacoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت اللعبة في اليابان في تاريخ 23 ديسمبر سنة 1998. \t Il record è stato superato in Giappone il 23 maggio 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نمره 8 حارة النجاة. \t Voce principale: Rescue 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفكر ما يسيبنيش و الفكر لو ينساك .... \t Si crede purché si comprenda, e si comprende purché si creda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترجم رباعيات الخيام نظم و شعر. \t I Draenei conoscono i linguaggi comune e Draenei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قول ايوه يا لأ دقاتك مش دي دقاتك .. \t I giocatori di difesa non possono indossare i guanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغالبا ما يكشف الغضب عن نفسه فى الرغبة فى السعى للانتقام . \t Una folla si riversa a cercare la vendetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها وسع الخديوى البنا وحولة لقصر للضيوف فى سنة 1869 لانه كان بيحضير لمهرجانات افتتاح قناة السويس . \t Il palazzo venne costruito e usato per la prima volta da ospiti che si occupavano dell'apertura del Canale di Suez nel 1869."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيلعب فى فريق النادى الاهلى الرياضى. \t Giocava nell'Unione Sportiva Milanese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثروتها الكبيرة، \t Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإقليمية فى مجلس \t del Partito Popolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أأمر على هواية تقول امرك يا عِينيّّ وف عز الكلام .. \t E togliti il mio elmo quando mi parli, orribile piccolo debitore. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلدي، \t Ariel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الساحة دى تشمل العديد من السمات : هناك ساحات لوقوف السيارات، وساحة السوق، التي تُستعمل لاستيعاب الباعه المتجولين ،الساحة الوسطى وغالبا ما تتزامن مع المكان الذي يوجد فيه المباني الرئيسية مثل مقر حكومة المدينة أو تلك الدينية. \t La piazza ricopre svariate funzionalità: può fungere da parcheggio per la sosta dei veicoli, da mercato per ospitare i venditori ambulanti; la piazza centrale il più delle volte coincide con il luogo dove si affacciano gli edifici principali sede del governo della città o quelli religiosi; le casistiche sono innumerevoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديوان شعر الأخطل الصغير سنة 1961. \t Boccone del povero, 1901."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إللى يكرهه ربنا يسلط عليه لسانه\" ذم طولة اللسان يعني لما ربنا يكره حد يخليه طويل اللسان يشتم الناس و يذمهم لغاية ما يكرهوه ويبقى له عدوين كتار. \t Il cuore del Mio Signore fu soddisfatto di me, per ogni incarico per il quale Egli mi inviò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرحان و سعيد و تروح و تزيد في جلالك .. \t Felice e sollevato, muore subito dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان هو الهيئة التشريعية فى الهند. \t Il Parlamento è l'organo legislativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كامب ديفيد ؟ \t David Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على فوايد \t Isole Vergini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشيخة قطر: مشيخه او اماره صغيره وموجوده فى الخليج الفارسى. \t Kebsa o Baharat del golfo: miscela usata nel golfo persico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجاريه مش محظية ، ولكن كان من الممكن انها تبقى واحدة. \t La baita non è originale, ma potrebbe invece essere appartenuta ai vicini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الدومينيكان. \t Repubblica Napoletana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثنين العنصرة. \t Due considerazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويضيف في الحوار ذاته: إذا قصدت المال في مهنة التصوير، يجب أن تنسى الفن. \t Anche il regista tributa un omaggio alle scenografie: nelle potenzialità offerte ai movimenti della macchina da presa e allo spostamento degli interpreti egli la definisce essenziale al film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 15 يونيه 2008 جاله نزيف فى المخ. \t Il 31 dicembre 2011 viene colto da emorragia cerebrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنه 2009 اطلقت اغنيه شوفتو وماكلمنيش اللى اعطتها الانطلاقه الفنيه بجد، من كلمات احمد الرفاعى والحان حسام بدران من البوم (سولو هياس 1). \t Nel 2009 ha pubblicato la canzone \"شوفته وماكلمنيش\" che ha fatto veramente decollare la sua celebrità, ed è stata scritta da Mohammed Rifai e composta da Husam Badran e rilasciata nell'album intitolato \"سولو هيتس 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيستمان كوداك Eastman Kodak واختصارها كوداك Kodak هى شركة متعددة الجنسيات امريكية، كانت بتنتج مواد وأدوات التصوير. \t La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, focalizzata sulla produzione di pellicola cinematografica e apparecchiature per immagini e per la stampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي مملوكة من قبل Españoles BOLSAS Mercados . \t La Borsa di Madrid è di proprietà della società Bolsas y Mercados Españoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرقصية اسكندري \t collegiata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك المنصب بعده صدقى صبحى اللى كان رئيس الاركان. \t Quest'ultimo che sono io, ricoprivo la carica di Direttore artistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيش ايامك. \t La vostra salute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسطنبول ( \t Eastbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي العام ذاته انسحب \"بادن باول\" من الجيش. \t Nello stesso anno, però, Lubin fu chiamato alle armi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانتينوپوليس \t Titusville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرف بااللهو و ادمان الخمور. \t La verità sui bevitori di whiskey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتشفها الموسيقار حليم الرومى. \t Il problema è risolto quando insegna ai mostri la musica rap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى وقت ما بين 1483 و 1485. \t Morì tra il 1478 e il 1481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرض أنو \t Proxima Centauri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قزوينيه وعضو \t taliscio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتعد جامعة جورجتاون \t Georgetown University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب البلجيكية سنة \t la Rivoluzione belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأريزونا \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولنجتو \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوريس يلتسين \t Boris El' cin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينتمي للكنيسة اليونانية الأرثوذكسية. \t Fa parte della Chiesa greco-ortodossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقع فى قلعة جبيل. \t Vi sorge il castello di Hof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة التحرير \t Anche l' Organizzazione per la Liberazione della Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- دراسة المخطوطات وتحقيقها . \t Tracciamento e gestione delle versioni del contenuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانشستر \t Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "of Hall of Fame ويبسايت \t nella International Tennis Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بونابرت \t Nancy Pelosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلاج بالشعر . \t La guarigione del cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيرجيزستان كانت جمهوريه من الجمهوريات اللى بيتكون منها الاتحاد السوڤييتى. \t Il Partito Comunista del Kirghizistan fu la sezione di livello repubblicano del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nella Repubblica Socialista Sovietica Kirghiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان انتج و قدم برنامج 30 يوم. \t I lavori e l'imbarco di provviste si protrassero per trenta giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاسدوها جديرة بالرثاء \". \t Deve essere dimagrita!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريك فلير ، روب \t Ric Flair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمر الجديد \t New Moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زلزال عاصفة الصحراء \t terremoto nell' Oceano Indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيورنتينا يعرض حجازي للبيع\". \t Rihanna sta vendendo una menzogna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عما \t Emirati Arabi Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويشار إلى أعضائها بانهم نواب. \t I suoi membri hanno la qualifica di senatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "41 كليوباترا \t Cleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمنصب أنقر \t Magdeburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر علي حافة فوضي رهيبة... \t Shane entra in profonda crisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتوجد \t Bloody Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعينت الاميره \t principessa ereditaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميجيل Miguel Indurain \t Miguel Indurain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عباد زوين \t Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استونيا تنضم \t Air India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إن الاتحاد اتحاد \t L' Unione Sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيير بوليه \t Pierre Boulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعند سن الاربعتاشر، اتعين ولى عهد والده سيتى الاول. \t All'età di 14 anni viene portato dal padre alla sua prima audizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Pudu موطنه \t Pudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مثل دور ( أوبي - وان كينوبي \t Obi-Wan Kenobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة نصر لصناعة السيارات بوادي حوف، فى محافظة حلوان، هى شركة مصرية لصناعة عربيات الركوب نصر. \t El Nasr Automotive Manufacturing Company, o semplicemente Nasr, (in Arabo: النصر) è un casa automobilistica egiziana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقيته \t Fred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چان پول مارات Paul \t Jean-Paul Marat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاشق الروح 15. \t Gli spiriti della notte 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للخلافة الفاطمية، \t Kedah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنا عندك مهما الأمل طالت لياليه .. \t Un cordiale saluto, amici, e buona notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فإن الروايات فى الاسلام على ثلاثة اقوال: قوم قالوا إن كل الناس اليوم من ذرية النبي نوح عن قتادة، فى قوله: وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ، قال: فالناس كلهم من ذرية نوح. \t In una delle antifone dice: \"Tu che per tre volte hai vinto il caos, rialza quelli che son caduti nel peccato; come tu dividesti il tuo mantello, rivestici della giustizia!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهم حاجه فى افكار اللى اسسوا الحزب هو انهم بيأكدوا على اهمية فصل السلطه الدينيه عن السلطه السياسيه فى مصر. \t Tuttavia, sicuro dell'appoggio del popolo, dimenticò su quale classe sociale si basasse il suo potere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملك اسبانيا هو رئيس دولة اسبانيا و رمز وحدتها . \t Il Presidente è il Capo dello Stato, il simbolo dell'unità della nazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسمر وجميل 1950 2. \t 1935 e due Breda Mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سفن حربيه و حاملات طائرات امريكيه راحت \t ) e gagliardetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفسطاط دى بقت \t jihadisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيرفا خليفة \t Nerva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Russel Wallace اتولد \t Llanbadoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t Repubblica Democratica del Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "31 مارس ليزا \t La Ruthwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درس الموسيقى في المعهد الموسيقي التابع للجامعة الاميركية في بيروت على آلة الفيولونسيل. \t Studia quindi chimica presso l'Università delle Filippine Los Baños."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأعمال الشعرية 1985 . \t Operaia, 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واليوم للماركة \t Air Cruisers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرنساوى. \t Francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب للحاجه القليله اللى بيشترك فيها كذا واحد فبتضيع فايدتها بسبب تفريقها عليهم. \t La disponibilità limitata di un'opportunità spinge a desiderarla maggiormente, per paura della sua perdita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصناعة المحلية في بلاد الغرب كانت تمتاز بتربية المواشي , حيث كانو يحلبون المواشي , ويأخذون اللبن من الثديات. \t Sul territorio è praticato l'allevamento del bestiame, da cui si ricavano prodotti caseari locali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحد ما تم تفكيك الاتحاد السوڤييتى سنة 1991. \t La federazione chiuse nel 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من يوم ما مشيت اول خطوه وفردت طولي .. \t Io lo seguii per due o tre passi e mi svegliai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه اعداد كبيره من المهاجرين فى اوروپا و امريكا. \t Il comune ha un gran numero di residenti in Europa occidentale e nordamericana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدته 125 دقيقة. \t Durata 128 minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريكياڤي ك \t Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاج هوير العلامة \t Tag Heuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1967 تم إطلاق العلامة التجارية شيروتي رسمياً في باريس. \t Nel 1971 viene aperta la prima boutique monomarca Chloé a Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القانون الخاص هوا القانون اللى بينظم العلاقه بين اشخاص طبيعيين (ناس) او اشخاص اعتباريين بس مابتكونش الدوله طرف من اطرافه, زى القانون المدنى و القانون التجارى. \t Il diritto privato è quella branca del diritto che regola i rapporti intersoggettivi tra i singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche), in relazione alla sfera patrimoniale ma anche personale e familiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بندنامه \" \t ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان طوله 13 متر. \t Era alto 11 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نفرتيتى كانت كمان معروفه فى كل أنحاء مصر بسبب جمالها و انها كانت فخورة جدا برقبتها الطويلة, زى رقبة البجعة. \t VerdeFoglia: Da sempre ammirato per la sua bellezza, corre veloce come se avesse le ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتعمل فيها سباق عربيات كل صيف. \t Ne è seguito un tour estivo in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلمه حركه \t Quenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحجاج كانو بيتجمعو بالالوف قدامهم و هما كمان ماسكين عصيان فى ايديهم. \t Gli Schuhplattler girano intorno alle panche battendo le mani sulle gambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقليه \t Poundcakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سو ا \t Shyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشيل ويليامز \t Michelle Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقال المتطرفين \t Destiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يستولو حلب \t Leela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليسا چيرارد انجليزى Lisa Gerrard \t Lisa Gerrard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميخائيل جورباتشو \t Miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبيبا \t Palazzo Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولاراً \t ITF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليوبولد فايس مفكر \t Rudolf Brosch ( –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المهاجمين ما وافقوش. \t I difensori resistettero ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قداسة أبونا باولوس البطريرك الخامس وكاثوليكوس إثيوبيا برؤية القديس تكلا هيمانوت ورئيس أساقفة اكسوم \t Sua santità Abuna Paulos patriarca e catholicos di Etiopia ichege della sede di San Tekle Haymanot arcivescovo di Axum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Luongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا الكنيسه و لا السلطات السيكولاريه اخدت موقف من حركات الاطفال. \t La Chiesa anglicana e le Chiese protestanti non chiedono il celibato ai loro ministri del culto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابل \t Bassey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكسب يا خيشة. \t Cammina, stronzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من مكتبة كادموس \t il Palazzo Presidenziale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صقل العدسات التلسكوبيه وأدخل تطويرات على التلسكوبات والميكروسكوبات. \t L'applicazione si rivolgeva particolarmente a telescopi e microscopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكثافة السكانية بالمنطقة متوسطة إلى كبيرة. \t La densità di popolazione del parco è molto bassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المساجد العثمانية، \t Dacca città"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤلفات طبية. \t Drammi Medicali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد جايزة نوبل فى الفيزياء سنة 1901. \t Ha vinto il premio Nobel per la fisica nel 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتلاقى فيها خطوط سكك حديد كتيره. \t Si cattura con reti a strascico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما قام بإنتاجه لصالح شركة مصر للأفلام الدولية. \t Il film fu prodotto dalla Producciones Cinematográficas Internacionales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عالمحطه. \t De ordine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رواه \t Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1983: بطل الاتحاد السوفياتي في موسكو. \t 1989- Bronzo ai Mondiali di Mosca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشر كوهين كتابه الشعري \t Montague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السحر \t Singer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجداد \t vicegerente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابعاد كليوباترا السابعه فراحت على طيبه. \t Il pilota polacco era terminato in 7ª posizione con la BMW Sauber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للفن والدراسات الأمريكية \t Storia e Filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوط التدريب من \t AFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تجعل أملك فى الغد يذهب عنك سعادتك بيومك . \t Perché non utilizzi il resto del tuo tempo per te stesso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغامرات تان تان بالفرنسي ة \t Le avventure di Tintin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودي من الحالات الطارئه اللي بتحتاج اسعاف . \t MAA: Richiediamo assistenza medica urgente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورسعيد \t Martin Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتجت كأس رايدر \t Ryder Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستمروا هكذا 9 سنين. \t Lì rimase nove anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحمل للجزيره \t Preserve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنابيو \t Santiago Bernabéu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن التسعتاشر بدات النظره للتخن فى الغرب تتغير بعد عصور كان فيها التخن معيار للغني والجاه والمنزله العاليه وبدا الرفع يبقي هو الشكل المرغوب فيه. \t Nel mondo occidentale, le opinioni sulla grassezza sono mutate rapidamente nel corso dell'Ottocento: dopo secoli in cui l'obesità fu segno di ricchezza e prestigio sociale, la magrezza cominciò ad affermarsi come canone desiderabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضحايا \t Cahill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوفييتى \t sovietici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروتاجوراس \t Cartesio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لقاء مع الماضي. \t In diretta col passato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمينة السعيد كاتبه \t Sagan Mattachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان واحد من العلمانيين القليلين اللى بقوا بطاركه. \t È uno dei pochi sopravvissuti in grado di utilizzare le armi da fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاطف عبيد وزيراً لقطاع الأعمال العام. \t In Svezia il congedo di maternità viene concesso per le lavoratrici del settore industriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1838 – سامويل مورس بتنج التجربه بتاعته بالتلغراف الكهربي ولأول مرة. \t 1838 – Samuel Morse compie il suo primo test di successo del telegrafo elettrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرودوت \t Erodoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلال سنوات الحرب ، عملت في المستشفيات والمقاصف المخصصة للجنود العائدين من المعارك في الصحراء الشمالية . \t Per tanti anni ha dovuto sottoporsi a trattamenti per malattie che aveva contratto durante i trasporti e i lavori forzati nei campi di concentramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستالينيه لجوزيف \t Vladimir Lenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومجهول ليه \t Grundig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمريكا وفي جدولها \t i New York Jets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاءنا البيان التالي. \t Un suo enunciato è il seguente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلطان ليوم واحد (2005) وصدر منها طبعتان اخرهما سنة 2007. \t Altri due album escono nel 2005 e poi nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طيارة الايرباص \t Airbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاشى بينيتو موسولينى \t Ioannis Metaxas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعات العتيقة The ancient universities هي سبع جامعات بريطانية وأيرلندية يرجع تأسيسها إلى القرون الوسطى واوائل العصر الحديث وما زالت قائمة لليوم. \t L'ostilità tra Francia e Inghilterra è una questione secolare che si avvia nel primo Medioevo e prosegue nel corso del tempo ancor oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إڤلين بارنج، \t Evelyn Baring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميادة أمان يا صاحبى سنة 2017 .... \t Guida per l'anno 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاساس \t Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة أحسن ممثل. \t Accorsi miglior attore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيت لحم هى عاصمة محافظة بيت لحم التابعه للسلطه الوطنيه الفلسطينيه. \t Beit Sahour (in arabo: بيت ساحور ) è una città palestinese ad est di Betlemme sotto l'amministrazione dell'Autorità Nazionale Palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل المجهول. \t Fato sconosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناحم بيجن \t Menachem Begin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نزول المطر من السماء ولا تنبت الأرض شيئاً. \t Alla partenza il cielo è nuvoloso ma non piove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سجين \t Buda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرض \t Mariehamn nell'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتكون اربعتلاف \t Fort Bend County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاطمية ( \t Dipartimento di Statistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي أوقات معينة بلغ عدد العاملين في جميع مواقع الأشغال 1000 عامل. \t Nei cantieri lavoravano oltre 1000 operai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسپيرانتو (Esperanto) هى لغة مصنوعة. \t Viene pubblicato il Fundamento de Esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج للمرة الثالثة ودفع \t Thrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكونجو \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى المغفل اللى بيغدق على واحد من عينته. \t Questi era in sella ad un cavallo con un occhio solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دخل الصندوق من التبرعات اللى بتقدمها الحكومات و الجمعيات و المنظمات و الافراد. \t Il PAM riceve contributi volontari, da parte dei governi, del settore privato e degli individui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه لفلسطين اتفقوا على ان تتعمل فيها اداره دوليه. \t Per l'amministrazione palestinese, è istituita l'Autorità Nazionale Palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوات الدفاع الجوى المصرى بتشتغل \t La Difesa Aerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1876 \t Addio alle ceneri di Bellini, carme, 1876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فات ؛ صنى \t Awan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "19 أفريل \t EEOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعضه ما زال موجودا بالصعيد. \t Tuttavia, alcuni sono ancora presenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتذهب ساندى بعيدا،فإنها رغم كل شئ مازالت تحب دانى. \t Bianca lo vuole sposare, anche se lui sa che è ancora innamorato di Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأعرف آجي \t Carly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دي الرجال قناصه .. \t Fucilate gli Ammiragli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار مطار \t Stansted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: روسيا ОБ ИТОГАХ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 2010 ГОДА (Results of the Russian 2010 census) - 2007. \t Том 1\" (Censimento della popolazione russa totale, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "27 ابريل ؛ (ماتت يوم 15 سبتمبر 1994) سكاى بلو .... \t «La Sicilia», 9 settembre 2006, CT35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيج بين هو اسم الشهره بتاع برج الساعه الموجود فى قصر ويستمينيستر فى لندن (مبنى البرلمان البريطانى)و قريب من نهر التيمز. \t Big Ben è il soprannome della campana più grande della torre dell'orologio del palazzo di Westminster, a Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغولية \t Titans Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شبح الماضى 1974 84. \t 1977, pp. 44–74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد حمزه حاول تفتكرنى .. \t Ma il dottor Sloan indaga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين امن وأمان. \t Forte e sicura!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح نظمى. \t Sistema Salute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7-دراسة الأديان . \t Lo studio delle religioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انضم حازم للماتشات \t Gruppo localizzata area Arges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغربية الحديث \t Akan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والد هدى \t Gero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" كل المال في العال م \t del Tutti i soldi del mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخطط \t Sun Tzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن ألقى برجوان المخصي القبض عليها. \t Evitò per poco l'arresto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محرك \t Multiair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتى \t Blake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبرضو لعبة كرة السلة وكرة اليد، لكنها مش لعبه شعبيه. \t Colpisce con dei deboli pugni, e non è un boss del gioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t Atlético Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايضاً \t Piramidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الصينى القديمه كانت هى اللغه اللى بيتكلموها وقتها. \t La lingua utilizzata erano i caratteri cinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسة سويسرا محايده من سنة 1515،بعد هزيمتها أمام فرنسا فى معركة مارينيانو. \t Ben presto, però, la situazione mutò e già nel 1515 il confine fu portato alla sua posizione attuale, dopo la sconfitta patita dagli elvetici nella battaglia di Marignano (l'attuale Melegnano) a opera di Francesco I di Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستشفي \t :en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول ألحان فريد الأطرش كانت اغنيه اسمها \" يا ريتنى طير لا طير حواليك \". \t Canta una torbida Habanera (L'amour est un oiseau rebelle, L'amore è un uccello ribelle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات المسلحة تحبط عملية \t Moto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و شهود العيان قالو إن الجانى كان بيضرب النار بصوره عشوائيه فى الفصول الدراسيه والممرات. \t Ecco alcuni esempi: Nel film, Ted dice di essere stato bocciato alla scuola di legge e al corso di psicologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالمو \t Parco Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طيارة \t Stella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد دستور 1908 بقى مسئول قدام البرلمان. \t Nel 1908 fu insignito del titolo di Cavaliere del Lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Σταθμοί المشترى \t Giove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاهيتى مشهوره بجمال طبيعتها \t Itoshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان اخر عمل ظهرت فيه منى عبد الغنى قبل ما تلبس الحجاب. \t Questo è il primo episodio in cui viene mostrata Helena Bertinelli senza maschera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبيراً \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهم الله ( القران ) وسنة محمد \t Atti degli Apostoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشركه الام شركة إيزى چيت پى إل سى متسجله فى بورصة لندن و هيا من الشركات اللى بتكون مؤشر فوتسى 250 . \t La società è quotata alla Borsa di Londra, dove è un costituente dell'indice FTSE 250."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت سنه \t Gregorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس فيليب دوق \t Luigi Filippo duca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميتشيل إنس \t Miguel Herrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السايت الرسمى \t 70. ^ ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مين الدين القديم \t Migjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوليو 1958، لبنان كانت متهددة بان حرب اهليه تحصل بين المارونيين المسيحيين والمسلمين. \t Nel 1958 Beirut viene scossa da una prima guerra civile tra cristiani e musulmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "% بندر \t Binh Thuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولة مش علمانية \t non comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساحة الأراضي الصالحة للزراعة حتى أنها \t della Grande Catena Divisoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سامحونى ما كانش قصدى. \t Non era affatto quello che volevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يرسم \t Women 's Liberation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرارى هيا كنيسه \t San Bernardino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيعتقد ان من 1992 لحد 1998 قتل الاسلاميين المتطرفين فى مصر 127 واحد و واحده من الأقباط. \t Secondo una stima agli inizi del 2008 erano 1.121 i kamikaze islamici che si erano fatti esplodere in Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسخه ويعتبر رمزا للحريه \t la Statua della Libertà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيكلم \t Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده حقق النجاح. \t 2, raggiunse il successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولى رئاسة الوزارة فى بريطانيا مرتين. \t Tornerà alla guida del governo altre due volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المضطربة \t Incoraggiare l' integrazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتسمى «المينا \t Altstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع الجابون (ccTLD). \t Basata quindi sul Gravis GF1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاس فينتورس (يشبه لاس فيجاس). \t Luogo Las Vegas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوستاف \t Consolato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أصبح بطل العالم الأكثر نشاطا في فترة ما بعد الحرب. \t È stato uno dei campioni più popolari negli Stati Uniti durante il periodo della Seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوري ابطال العرب مرتين. \t Il Giro d'Italia è transitato per due volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الآيات \t Baraita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخد جايزة نوبل للسلام. \t Ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الراديو المصرى ابتدا ارساله فى مصر فى عشرينات القرن العشرين وكان عباره عن راديوهات اهليه خاصه. \t L'anime è giunto in Italia nella prima metà anni Ottanta, ed è stato trasmesso da diverse emittenti locali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم الجريجور \t Arroyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يومها بحس بايه زى ما اكون عطشان .. \t CELSON Felice così/Sei fredda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوليو كيب نو \t Newnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معمر القذافى \t Galvano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعاليمه بتقول ان كل الطرق بتوصل لنفس الهدف. \t Essi erano allineati in modo da avere tutti in vista lo stesso bersaglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صقر بن \t ex †"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حجر، ورقة، بندقية. \t Pistoiese, Pistoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسؤليين \t veneziani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امير صبحى بإسلوبه \t trono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باك آدامز \t Bukhārī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيپيديا مشروع فى \t Cadillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليه ياقلبى لي \t Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه شوية تعريفات مافيهاش الحته بتاعة \"مش عقلانى\". \t (EN) Seo In-guk, su HanCinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5 مرات لبطولة العالم للفرق الزوجيه WORLD TAG TEAM CHAMPION. \t I due riuscirono a conquistare il titolo World Tag Team Championship."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاميرون \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توڤالو \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حمورابى بالقوانين \t Hammurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمن مقاطعة \t Salford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياريت العالم شايفينه دي ماهية ايه .... \t Salvare il mondo... ma con che cosa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جعلونى \t George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام العلوم والفنون من الدرجة الأولى (جمهورية مصر العربية) 1975. \t Vera e falsa riforma della Chiesa (1950)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(جامي فو) وهو تعبير فرنسي يعني (لم أراه من قبل) وهي حالة نفسية فيها لا يستطيع الفرد أن يتذكر أي موقف مألوف لما رآه من قبل. \t Il jamais vu (in francese \"mai visto\") è il contrario di déjà vu, ovvero consiste nell'incapacità di riconoscere una persona o una situazione familiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة مدارس مجله دينية مسيحية مجلة الكرازة بمصر تحريرها الطيبة ي \t 0/1 Counselor - 0/ - 0/ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلنها البابا يوحنا بولس الثاني قديسة. \t Fu proclamato santo martire da papa Giovanni Paolo II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذا ما يضعف نكهة السيكار ويجعلها أقل جودة. \t Questo contribuì a far diminuire la quantità e qualità dei cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معارضة عمليات التكامل الأوروبي، السعي لزيادة استقلال فرنسا عن الاتحاد الأوروبى والمنظمات الدولية. \t Il MRC, pertanto, si impegna contro il processo di integrazione europea, contro le organizzazioni internazionali che limitino la sovranità francese e contro un processo di federalismo intrastatuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست \" قناة العهد الفضائية \t L' Agenzia spaziale canadese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعارها كان شرفى هو ولائى ( بالالمانى \"Meine Ehre heißt Treue\"). \t Il loro motto era \"Il mio onore si chiama fedeltà\" (in tedesco: Meine Ehre heißt Treue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السفن الحربيه كان على ضهرها 1875 مدفع و عدد ظباطها و بحارتها كان 16806. \t Da parte sua, la flotta spagnola comprendeva 13 navi e 155 cannoni, con un equipaggio composto da 1180 uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قسطنطين \t Costantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإلحاد المش-مباشر هو الإعتقاد بإن مافيش أى سبب بالإيمان بوجود إله. \t Il ragionamento di Pascal conduce alla conclusione che conviene credere in Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخرجه \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا التالت \t Leone III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الادب 2006 \t un Grammy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القصر بيستضيف الاحتفالات \t Besançon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدام توسو \t Madame Tussauds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيروشيما نجازاك \t Hiroshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حجم وشكل \t Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس حملة \t dalla Railway Executive Committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتسنى لوالدها رمزي \t Cassandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اه لو عيوني .. \t A me gli occhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شنت \t Jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد السوڤييتى كان بيعتبره بطل و مثال حي على نجاح سياسته. \t Il militare venne trasformando in un sol colpo in un eroe ed assurse ad una fama nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان الاهتمام الأوروبي بعلم القبطيات قد بدأ في القرن 15 ميلاديًا.تم استخدام المصطلح للمرة الأولى في سنة 1976 في أول مؤتمر دولي للقبطيات واللي اتعقد في القاهرة تحت عنوان \"مستقبل الدراسات القبطية\" (11-17 ديسمبر). \t Il termine è stato utilizzato in occasione del primo congresso internazionale di coptologia svoltosi fra l'11 e il 17 dicembre 1976 al Cairo dal titolo Colloquium on the Future of Coptic Studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عريس مراتى 1959 20. \t 1920, xxvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوابة تونس \t Palazzi di Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقب بطولة العالم \t Campionato del Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "املا عيني بمنظره وبجماله لما يطلع .. \t Guarda verso l'alto e non vede nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تناوله \t Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمدربين، C - \t C-47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النووية الشمالية للأغراض \t della Corea del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة سانتياجو (تشبه امك). \t Il Marchese di Scandiano assomiglia molto a suo padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوكيا سامسونج بلاك بيري \t Shad K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نينتندو 3دي إس. \t Voce principale: Nintendo 3DS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالظبط من اخر العصري الثلاثي (من حوالي 230 مليون سنة) لحد النهاية بتاعة العصر الطباشيري (من حوالي 65 مليون سنة). \t Apparvero nel Triassico (circa 230 milioni di anni fa) e sopravvissero fino al Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1920 - جون ماينارد سميث، \t John Maynard Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برج ايفيل \t La Torre Eiffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صائد الجبابرة. \t Il cavallino gobbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنبنا انا وهو، انا وهو وضحكت لنا، ضحكت لنا.. \t Questo è il mio difetto, voi già lo sapete, con me ridete Ridete e andiamo, forza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوادث مسرحياته بتحصل واحده ورا التانيه و ما بتختلقش مواقف لكن بتيجى من نفسها عن طريق شخصيات المسرحيه بطريقه طبيعيه. \t Alcuni eventi teatrali sono considerati dei generi a sé stanti, pur entrando nel novero delle rappresentazioni di carattere teatrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأيام . \t Giorni nostri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" علي \" مليونير \t Johnny Winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة النهر. \t Le giornate di Fiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرر دوتي \t Curtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناهول \t Belbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابقى قابلني: وعملته فيديو كليب. \t Scrivi qualcosa per me venne inoltre promossa con un videoclip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضوة التحالف الشعبى لمراقبة الانتخابات. \t Elettori di Alleanza Popolare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر هى حاملة لقب البطوله من سنة 2008. \t Nel 1998 l'Egitto tornò campione d'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجوران، \t Ajuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإلى قلاوون المعظم أنتمى. \t Gli incisivi superiori sono possenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوسل \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" \" راشومون \" \t Umberto D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرق السيدات بالنار بتهمة السحر و حرق المفكرين و المناؤين سمتهم الكنيسه \" مهرطقين \". \t I malfattori, invece, saranno messi sul sentiero dell'Inferno e una delle sue porte sarà aperta davanti a loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انهار \t Romer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحتى العين فى غفلتها بتصحى دموعها فى خدودى. \t Suo marito ha visto delle lacrime scendere lungo il suo viso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشرها \" پول كراوس \t Karl Popper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب حد لاتسامح \t comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسيونى يرحل \t Fiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خيوط العنكبوت. \t La tela del ragno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اٍتسمى الهيروين \t Noscean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمريكي \t Queen 's College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة التعاون انجليزى Organisation for Economic and \t L' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى النص التانى من حكم الدوله الفاطميه نخر الضعف فى جسمها و نشبت صراعات. \t Nel libro Dalla parte sbagliata del mondo Gesualdi racconta a Lorenzo Guadagnucci la sua vita e le sue battaglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرو بالتعصب الدينى و القسوه. \t Teme la menzogna e la superficialità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احلم ولا يهمك مسلسل 2011 8. \t Tra il 2011 e il 2012 compare in 8 episodi della serie Suits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه كتابات عن الدين والمسيحية. \t Preghiera e vita cristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 2010، حل في المرتبة الرابعة على لائحة جيبسون لأفضل 50 لاعب جيتار في التاريخ. \t Nel giugno del 2015 Rolling Stone ha collocato l'album alla 4ª posizione dei 50 migliori album progressive di tutti i tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايدو \t AOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن اى حد يساهم فى تحريرها. \t Probabilmente Sam è entrato per liberarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وف نفس السنة، تعاونت ماير مع شركة هوبو سكيت عشان تبيع السكيت بورد المعموله لدعاية قصة المضيف ، وده خلى قيمتها تترفع لحد 1500 دولار للاعمال الخيرية. \t Lo stesso anno, Stephenie Meyer insieme alla Hobo Skate Society hanno messo all'asta uno skateboard a tema di The Host, che ha venduto per 1500 dollari, devoluti in beneficenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بهديك كل سلامي وحنيني وغرامي نور عيني .. \t Ti salutiamo, salutiamo, salutiamo, salutiamo te!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصبح فى وقت لاحق مبشر مسيحي.. \t Più tardi si è professato cristiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيه بيقولوا لإن العرب كانوا بيغزوا فيه القبايل فكانوا بيسيبوا اللى بيحاربوهم صفر المتاع. \t Essi (i figli) risposero: il bue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم الكنايس ليها برج متعلق فيه جرس. \t Sulla sommità della facciata vi è una torre campanaria dotata di tre campane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوفا، زعيم \t Jimmy Hoffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيلا \t McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنة الممتازة في دعوات الجنازة 12. \t L'uomo che andava appresso ai funerali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أول يونيه ١٩٨٤ \t Vivek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحف الأسلحة . \t Museo delle armi moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افاز، ومنظمة العفو الدولية \t Avaaz Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوليوس قيصر \t di Giulio Cesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبرى انواع الملاعب \t un Grande Slam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزردشتيين الإيرانيين استوطنوا \t chibcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلب الاحزاب الشيوعيه بتستخدم الطريقه دى. \t Il gruppo intraprende un tour con gli U2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخبوه سنة 1989 بعد اغتيال رينيه معوض. \t Nel 1987, fu messo sotto contratto dal Rennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسه الكبير 325 \t la Chiesa di San Domenico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له هرم فى ابو صير جنوب الجيزه. \t Fiocco di Neve: vive al Polo Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيه مواضيع \t Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتميز هذه الفيلم انه لا يروى سيرة يوسف شاهين فقط ولكنه يروى عن أسلوب الحياة في الإسكندرية في فترة الحرب العالميه التانيه أيضا. \t Il libro, tuttavia, non parla solo di Artù, ma piuttosto della storia della Britannia celtica dell'epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أجل الحياة. \t Grazie alla vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Luiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليليو لم يكن يرى \t Ziegfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام روفو س William \t Guglielmo I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن السابع سيطر العرب على شبه الجزيرة الايبيرية و اتغير الاسم لـ”مچريط“ اسبانى: Mayrit, من الكلمه العربى مچرى اسبانى: Mayra (\"المجارى او منبع المياه\") و الرومانى الأيبيرى ايط بمعنى \"مكان\". \t Nel VII secolo gli arabi cambiarono il nome in \"Mayrit\", dal termine arabo ميرا \"Mayra\" (acqua come \"albero\" o \"datore di vita\") e il suffisso ibero-romano \"it\" che significa \"luogo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التهديف، دوري \t Europa League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قام جايكوب استس \t Jacob Estes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عن طريق اضافة يوم فى الشهر او السنة ممكن تصحيح زالك . \t Se si ubriaca solo due volte il mese, è meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحالة الديموغرافية للمصرين حسب CIA World Factbook : التركيب السكاني 1. \t Stazioni ferroviarie del Marocco The World Factbook Cia: The world factbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاهيرتى وايل د Oscar \t Wills Wilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بقاموسه اللغوى \" لسان العرب \". \t \"Vacas\" discende dal termine arabo \"Wakka\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من أحياء \t Europa centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سجاد \t nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوهان فولفجانج فون جوت \t Johann Wolfgang von Goethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاصل اديب ناقد ادبى \t City College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام هينرى هاريسون \t William Henry Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو شبه رقم 3. \t Appare simile al numero 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ينتمون عرقيا لاصل كردي بجذور هندوأوروبية. \t Etnicamente è composto anche da Rumeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "23 نوفمبر تايلور \t Henry Chinaski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممالك البطلميه المملكه \t l' impero seleucide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البابا مرقس التامن كان بطريرك اسكندريه و بطريرك الكرازه المرقسيه نمره 108. \t Ottoperotto è il cane della Banda Bassotti; il suo numero di matricola è 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيباستيان \t Sebastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العيد الوطنى بتاع كوسوفو. \t Lekaj proviene dal Kosovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاعدة العيديد و قاعدة \t Estremo Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإعلام بحال البخور في الصيام 109. \t Il pezzo è esposto nella vetrina 109."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوتونوما \t Rettorato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التدريس فيها بالانجليزى فى جميع الفروع ما عدا فرع اللغه العربيه و الشريعه. \t Ha deciso di parlare a scuola solo in inglese, tranne con Matsuri e le sue amiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدمة العملا (انجليزى: Customer service) هى توفير الخدمة للمستهلكين قبل و وقت الشرا و بعد الشرا المنتج او الاشتراك فى خدمة معينه. \t L'assistenza clienti, o servizio clienti, è la fornitura di un servizio ai clienti prima, durante e dopo l'acquisto di un prodotto o di una prestazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الملاحقه القضائيه اتوقفت عنو فى نهاية 2006. \t Tuttavia il suo utilizzo è stato interrotto universalmente alla fine del 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علياء \t Gomes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوزت فى 15 فبراير 2012 من الباحث والكاتب عمرو حمزاوى. \t Il 10 febbraio 2012 è uscito Uncovered, l'album di debutto di Emily Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مدينة چينوا ليها تاريخ مجيد، و تقاليد عريقة و قوية متعلقة بالثقافة البحرية بمنطقة البحر المتوسط. \t Nella valle è molto forte la tradizione popolare, legata alla cultura ladina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخد وسام الاستحقاق الاول من جمهورية ألمانيا الاتحادية. \t Incluso nel sistema dei premi di stato della Federazione Russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظل سامي الشوا وفيا للموسيقى العربية حتى وفاته في 23 من ديسمبر سنة 1965. \t Mariele inoltre continuò a dirigere il coro fino alla morte, il 16 dicembre 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للرموش السمر يا حبيبي كفاية أحبك.. \t «Ek mejn mädjek löw», Io amo la mia ragazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه ↑ History semouhaclub.com (Arabic) \t Articolo su westafricanfootball.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل رأفت الهجان الجزء الثالث \t Sprint strepitoso, terza vittoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطي \t cassita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1987 تولى فاروق حسنى \t Ismat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t Limerick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناغورني قرة باغ الحكم، \t del Nagorno Karabakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عروض خيال الضل كانت بتتعمل فى مسارح مخصصه و اماكن عامه، لكن المخايليه كانوا كمان بيروحوا يقدموا عروضهم فى الافراح و الحفلات. \t Si sono visti spettacoli memorabili e spettacoli di scarso successo, ma tutti erano animati dalla voglia di fare teatro con impegno e dedizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانية \t britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وادى \t Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة الداخلية \t Ministero degli Interni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس حرب عن دائرة البترون. \t \"Sparta\" parla della Battaglia delle Termopili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاصابه رافاييل نادال \t Ramírez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : تربيه مقارنه. \t Testi: vedi sotto, tra parentesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدافع تتعلّق على الهليكوبترات \t Thor-Ablestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 2007-06-08. \t Visitato il 2007-06-08."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t della National Academy of Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف جيم مصريه ح (نطق:). \t Yaddin Yaddin\" ('Può egli decidere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتب المخطوطة 1. \t Libro 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عين \t Salvatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيروهيتو امبراطور \t Hirohito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الحاله دى لازم الشخص يعمل كشف على نفسه و يستشير دكتور عشان ميزيدش الموضوع. \t Intanto il suo ragazzo fa uso di un detective privato per scoprire che fine abbia fatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيرة حياته و غزواته اللى كتبها بنفسه بتعتبر تحفه ادبيه. \t Il suo secondo libro Acqua, luce e gas lo ha aiutato a diventare uno scrittore affermato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2008 ريا بريفيس اتشخص ان عندها سرطان وماتت يوم 20 يوليه 2009. \t Kernagis ha sofferto di cancro gastrico e morì il 15 marzo 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعارها «إن لدينا ما يستطيع أن يعبِّر عنا». \t Il motto del canale è \"parla di cose importanti con coloro che sono importanti per noi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليها الفضل \t Società Fabiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظمتها بالينسياجا \t Balenciaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتفت الكنيسه المصريه بكلمات دينيه بتطلب العدل من الرب. \t 'E il loro grido dalla schiavitù salì a Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم المملوكى \t McDowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقى النمر ف \t dell' Arabia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفايكنج \t scandinavo Vichinghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل التفجير فى مدينة اوسلو عاصمة النرويج فى 22 يوليه 2011. \t Attentati del 22 luglio 2011 in Norvegia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرشيد بن الزبير ذكر فى كتابه \" الذخائر و التحف \" إن المكتبه كان فيها اربعين خزنه فيها 18.000 كتاب فى العلوم القديمه و ان مجموع الكتب اللى فيها كان \" الفان وأربعمائة ختمة قرآن \". \t Giuseppe Flavio fa menzione di Emmaus molte volte nei suoi scritti: “Guerra giudaica 2,4,3; 2,20,4; 3,3,5; 4,8,1; 5,1,6”; “Antichità giudaiche 14,11,2; 14,15,7 ;17,10,7-9”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوانهم الزاهيه الفاتحه \t Iman Cosmetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والموسيقى \t Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنين الصواري. \t Siamo pirati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية الوطنية التركية عبد المجيد التانى \t Assemblea Nazionale Weimar la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة بيت القدس \t del Regno di Gerusalemme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن أن تتم ترئية سلاح الابتدائية بيوصل لـ8 مستويات. \t Bus dati bidirezionale a 8 bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصايده هى المصدر الاول فى العالم للكاڤيار. \t Principale fonte di bario nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنرال كونتي \t Conté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما يُرى وما لا يُرى. \t Cose viste o sapute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ نيسابور. \t Epoca imprecisata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيطر ألفونسو السادس \t Alfonso VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غناء عندما نحب (1967) .... \t Ama cantare e ballare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نزول \t Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انى هول Annie Hall \t Io Annie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t James Murray Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"TOEI GROUP\" (in اليابانية). toei.co.jp. \t Sito ufficiale, su toei.co.jp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشارك في كتير من الاحداث الخاصة في مجال الطبخ والبرامج الغذائية ويعتبر واحد من ابرز ممثلي شركات التغذية والمطابخ في العالم العربي . \t L'industria farmaceutica, comprensiva dei settori cosmetici e alimentari sopra menzionati, rappresenta una delle attività industriali più redditizie e importanti economicamente al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عالم رغم أنفه مسلسل إذاعي 2009 11. \t Sul film è basata una omonima serie televisiva del 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دثروني، دثروني، \t Sima Qian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم مره فريق \t una Coppa del Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسكا والحفل التنكر \t La Valigia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البارفانات اكتشفو فى مصنع بارفانات قديم. \t Le persone dello scuolabus sono state ritrovate in un vecchio container."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قناة دريم سبورت. \t (EN) Spartiti liberi di Sonate op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحلم والوهم \t Kim Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري \t Enrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t israeliani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا يا أمي. \t No, Mamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في البحيرة \t del Deutsches Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Jean Metzinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألبوم \" رعب أني \t Nat King Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارثر كونان دويل صاحب سلسلة \t Arthur Conan Doyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك فى فيلم الوصايا العشرة للمخرج العالمى سيسيل ديميل. \t Recitò inoltre nel ruolo di Abiram ne I dieci comandamenti di Cecil B. DeMille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتت بسبب حادثه فظيعه. \t Morì a causa di un attentato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنه يعرف لغه كويس ، ومن الافضل ان تكون اللغة اللغة الام التي نشأ عليها. \t Non parlo bene la sua lingua, ma vorrei che mi capisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا وليه، قال. \t È come nient'altro,\" dice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هولندا. \t Paesi Bassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيناريو تالت هو حصول توليفه مقبوله بتشرف عليها اداره عسكريه. \t Per questo matrimonio fu necessario ottenere un permesso speciale e ricorrere alla celebrazione officiata da un cappellano militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 307 (308 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 307 giorni alla fine dell'anno (308 negli anni bisestili)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التوردانوس \t Turdetani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "24 سبتمبر ماريا ميا .... \t (1942) Le parole di Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس كسب عشر بطوات بعد كده. \t In quel caso ottiene 0 punti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل يونج الصفحه \t Carl Loewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توقيت اليابان الان الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن الياپان. \t La versione pubblicata per il mercato giapponese presenta Another Day al posto di Surrounded."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 1996 بعد إصابته بأزمة قلبية بعد عملية جراحية في القلب. \t Il giorno successivo morì durante un intervento chirurgico al cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القسم الاولانى كان عصر قوه و اذدهار و القسم التانى كان عصر ضعف و تفكك. \t Il cavallo che era stato un'arma vincente si trasformò in un gravissimo punto di debolezza ed impedimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شفاه لاتعرف الكذب. \t La pittura non mente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "18 سبتمبر - تراجان امبراطور رومانى. \t 8 settembre, Madonna del Passo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محلة البرج ومنشية \t The Bottom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها فضلو يطورو فيه. \t Lo lasciano dunque passare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الآن، ضع الصفيحة النحاسية المُنَظَّفة والمُجَفَّفة على السخان. \t Il laminato sporgente viene poi scaldato ed incollato lungo il profilo della curva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفضل الكرسي \t Bella ebano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الاسود \t Mar Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلمي الثاني \t Aino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأشار الاعتراف بهذا الاسم في شهادة تسجيل لؤلؤة الخليج الفارسي إلى الاعتراف باسم الجسم المائي على هذا النحو. \t Il riconoscimento di quel nome nel Certificato di registrazione per la Perla del Golfo Persico indicava il riconoscimento del nome del corpo idrico in quanto tale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أندريه شديد - Andrée Chedid - ( القاهره ، 20 مارس 1920 - باريس ، 6 فبراير 2011 ) ، اديبه و روائيه فرنساويه مصريه و شاعره من اصول لبنانيه اتولدت فى مصر. \t Andrée Chedid (in arabo: أندريه شديد‎) (Il Cairo, 20 marzo 1920 – Parigi, 6 febbraio 2011) è stata una poetessa e scrittrice egiziana naturalizzata francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تؤدي وظائف عامة تؤثر على سكان المدينة بشكل إيجابي. \t L'impresa ebbe un fortissimo impatto positivo sull'opinione pubblica mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: هرم خوفو \t \"Ho\" è il cognome. ^ Filmografia completa di Ho Meng Hua, Hong Kong Cinemagic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و فلك مصرى - \t A-Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم اكتشافه سنة 1948, لكن الانتاج ما بدأش الا بعد تلات سنين, سنة 1951. \t È stato scoperto nel 1939, ma lo sfruttamento commerciale è iniziato solo nel 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چنيڤ \t dei Pirenei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيعتبر بنك مصر من معالم النهضه الإقتصاديه فى مصر. \t Si occupa anche dei problemi del currency board nella Bulgaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات ستاد \t lo Stadio Olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رودولف كريستيان كارل ديزل ، بالالمانى : Rudolf Christian Karl Diesel ( باريس 1858 ، 18 مارس - اختفى فى القنال الانجليزى، 29 سبتمبر 1913 )، مهندس المانى و مخترع محرك الديزل (1897) اللى اثبت بيه نظريته اللى بتقول ان الحراره الناتجه عن الانضغاط ممكن تولع وقود. \t Rudolf Christian Karl Diesel (Parigi, 18 marzo 1858 – Canale della Manica, 30 settembre 1913) è stato un ingegnere tedesco, famoso per l'invenzione del motore che ne porta il nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيفتكر \t Becker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى متأثرا بسرطان الدم فى ٤ اغسطس من عام ١٩٩٩ فى رانكو سنتافى بكاليفورنيا. \t Morì di cancro ai polmoni il 4 marzo 2011 a Sacramento, in California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجوازة دي مش لازم تتم. \t L'insieme K {\\displaystyle K} non è necessariamente finito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونحن نتميز بخدمة الدعم الفنى الذى يقدمه فريق عمل متكامل. \t Da un punto di vista operativo il procedimento è supportato da una apposita scheda di abbinamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعتقد أن هناك طرق محددة جدا للعب ضد جهاز الحاسوب . \t Esistono molti modi di giocare al gioco della trottola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانكفورت \t Francoforte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطباعة الفنية بكلية الفنون الجميلة \t alla Facoltà di Belle Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والفرحة تاخد من قلبى وتجاوبك وابص الاقى .. \t In seguito, hanno buon successo anche Live it up e Sight of you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدرج في جميع الوظائف القيادية بوحدات المظلات. \t Tutte le unità sono fornite di postazioni di lavoro in rete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنامج للدراسات العليا بيدى درجة الماچستير \t un master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادا اراضى \t Vikings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيضًا عمل فى الخمسينات فى الاذاعة بشكل مكثف. \t Ha lavorato in radio negli anni '50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريقين \t Family Feud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاجة غريبة .. \t Bizzarra decisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية \t dell' UNPFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسنى مبارك انجازات \t Bayern Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الإقبال عليها رائعاً. \t Le finiture erano lussuose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدولار الواحد فيه 100 سينت. \t Ogni dollaro è diviso in 100 cent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعنة الزمن. \t KRĪṂ: il tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسس المذهب فى الحجاز المدينة المنورة. \t Custodisce la chiave della Città Infame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخناتون لم يعبد الشمس لكن الاله اتون المتمثل فى الاله-الشمس. \t Gli uomini hanno creato gli dei, ma dio è eterno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعه السودا هو اليوم اللى بعد عيد الشكر ف امريكا و بتكون ف نهاية شهر نوفمبر كل سنه ، و بتعتبر بداية موسم شرا هدايا عيد الميلاد. \t Il Black Friday (lett. \"venerdì nero\") è negli Stati Uniti il giorno successivo al Giorno del ringraziamento e tradizionalmente dà inizio alla stagione degli acquisti natalizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم العربي \t mondo arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد مولد غاندي ( \t del Mahatma Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم الجريجورى إبتدا \t calendario giuliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحلقة الأضعف : \t debole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب ملك \t Luigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصفت نفسها بانها علمانية إنسانوية. \t Lei stessa si definì una femminista egoista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيبيديا سويدى (سويدى: Svenskspråkiga Wikipedia) واحد من مشاريع ويكيبييديا بالسويدى. \t La Wikipedia in svedese (in svedese: Svenskspråkiga Wikipedia, fino al 2006 Svenska Wikipedia) è la versione in lingua svedese di Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد رضا شاه \t Mohammad Reza Pahlavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" لم أعرف أن الطواويس تطير \" ( \t I Don 't Want to Miss a Thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اول موسم ملعبش حازم كتير من الماتشات، و شارك فى أغلبها كلاعب إحتياطي. \t Per la maggior parte delle sue prime due stagioni, ha giocato come sostituto, in totale ha giocato 18 partite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقالي الأندلسي \t Andalucian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقتل \t Oromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم التفت إلى أخيه وقال له : أرجع بنا يا أخي ، فلست مطالبا إياك بشيء مما لي . \t Una volta riunito a sua moglie, disse: \"Donna, facciamoci un favore: non chiedere nulla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتقع في أقصى الشمال من اسبانيا . \t È il comune più settentrionale di Spagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العرافة، سنة 1981. \t Nazionale, 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة البنات 1955. \t La Scuola, 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرد عليه هولاكو : \" الشرط ده انا طلبته لما كنت على باب همذان. \t Sempre secondo Furlan: \"Le norme volute da Maroni non c'entrano con noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود فى مصر زى فى كل حته عبر تاريخهم عمرهم ماحاولوا يجبروا حد على اعتناق دينهم. \t Quegli ebrei che non erano emigrati in tempo ebbero a pentirsi della loro esitazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وردة ف البستان .. \t Profuma di rose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيبديا انجليزيه (ترجمه للمصري ) . \t V. (traduzione inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس السوبر الاسيوى مرتين. \t Vinse anche due ÖFB-Supercup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وللأخشاب إستخدامات عديدة منذ قديم الأزل، مثال ذلك: التدفئة - حيث تستخدم الأخشاب في إشعال النيران. \t Bruciare fin quando c'è legna: quantità al posto della qualità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "42 قذيفة للمدفع. \t 45 elicotteri costruiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:لس إذ - راديو. \t Intervista di Radio3, su radio.rai.it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لضغوط \t Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عند خروجها من مصر \t alla battaglia di Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أتعمل بادي الشمس فى مايو 1962. \t La compagnia è stata fondata nel maggio del 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصطلح ده فى الاساس سلاڤى. \t A lui dobbiamo la formulazione della regola di Zaitsev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام الفتى الطائر. \t Il sogno del cavallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عهده دخلت بلاده الحرب العالميه الأولى سنة 1914. \t Nel 1914 inizia la Prima Guerra Mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نافارين ضاع \t Randolph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرضوا \t Perche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مليو \t Turkmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلاشنكوف. \t A. Kolesnikova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غضب على \t Erdoğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوله \t Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمرد فى قورنيه. \t Cronache di una ribellione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجازه \t Nuovo Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قناة أزهري. \t La camera blu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارة مسلسل عصفور النار. \t Tripudio di fuochi d'artificio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقبت بـ \" ملكة الملوك \". \t Fu considerata la \"Regina di Piedigrotta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبة القذرة فيلم 1981 الموسيقى \t Campionato mondiale di scherma 1981"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عشيقها ايجيسثو س \t Ayesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملتله فى مدينة المنيا حفلة تأبين و عملت له جامعة القاهره حفلة تأبين كبيره يوم 27 مارس 1947. \t Ha partecipato a A Gig for Haiti, un concerto di beneficenza il 27 marzo 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احبك .. \t Ti amo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسمى My \t danesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t La storia di Samuel Baffetti ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاراكاس، \t Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنس امريكا كسبت بطولات تنس \t Sam Querrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخرجت كليا سنة 1934 . \t Si laureò nel 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوزراء اللى معاهم حقائب لازم يكونوا اعضاء فى غرفه برلمانيه. \t Qualsiasi ministro in possesso di un portafoglio deve essere membro di una delle due case del parlamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايريحني واحس ان عمري فات .. \t Il segreto che nascondo, Invecchierò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منا عارف. \t Ne sono conscio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصبر في الملاحات. \t Ritardo nei soccorsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفذ أتباع مانسون تسع \t Krenwinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المخيف. \t È spaventoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت \t Robert Carter Nicholas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسيوس \t Vicariato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيل \t Shona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان واحدا \t Anchieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان \t UDHR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرويد \t Hayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إِذْ \t IRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوام العيش في الأئمة من القريش 28. \t Si evolve da Cubone a livello 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تبعد عن مدينة الأحواز مسافة 434 كيلومترًا الى الجنوب. \t La località è situata 3,43 km a sud del centro della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز ط Charles the Simple \t Carlo il Semplice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البهائيين الفقراء \t Bahai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيكوباتتين غالباً ينتهي بهم الأمر بدخول السجن لكن في بعض الأحيان لا يصل الأمر للسجن حيث أنه عادة يستخدم ذكاءه كي يتهرب من المسؤوليات. \t Banditi: sono due ladri esperti che però finiscono sempre in prigione grazie a Mr. Bean, sebbene evadano piuttosto spesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر اتنين من مايو. \t La 2ª settimana di maggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيو \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقدم \"فستان الفقاعة\" في سنة 1954. \t Incise Fruttiera e mascherina, nel 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحف الفنون الجميلة. \t Museo delle belle arti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسا \t Capo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد موته أخرجت عائلته جثته ودفنوه قرب قبر والده. \t Quando la donna morì la seppellirono in una città con il suo nome, Amice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعري \t Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوريون \t Ben Gurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جرح فيلوميتور بعد ما وقع من على ضهر حصانه فى المعركه بسبب ان الحصان اتخض من فيل. \t Tevye sta consegnando il latte, spingendo il carretto da solo, dato che il cavallo è infortunato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عز الظهر مسرحية 2003 مؤلف 14. \t Le mani del pianista sulla tastiera; 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت بعدما ظهرت فى وسائل الإعلام و القنوات الفضائية كمتخصصة فى الطب الجنسى والإستشارات الجنسية من وجهة نظر اسلامية. \t Dopo essere stato commentatore per vari canali nazionali e satellitari, lavora per Mediaset Premium, nei canali di Premium Calcio, come commentatore tecnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة مدريد كعاصمة اسبانيا, جذبت كتير من المهاجرين من جميع أنحاء العالم. \t Questa parte di Broadway, nota anche come la Great White Way, attira milioni di turisti da tutto il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورولف سنورن \t Rolf Snoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق الأوسط. \t Il Vicino Oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قد تكون هذه المصادر رسمية و¬قد تكون غير رسمية او تفسيرية. \t Essi possono essere direzionali oppure omnidirezionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشاف عهده \t Sila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومقولته الشهيرة التعذيب \t \" La bestia sotto \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صحيفة جوف الإلكترونية.. \t Il giornale elettronico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باجيو عمل حركه بإيديه للحكم (زي اللى بيعد فلوس) وقال:(ادوك كام عشان تطردني؟). \t Quando Alvin prende in giro Ryan durante la partita di dodgeball, dice:\" Ehi, dici a me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان اسلوبه رقيق و اشتهر بوصف المناظر الطبيعيه. \t Gli occhi erano di dimensioni medio-grandi, a suggerire abitudini crepuscolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الناحية التعليمية فيه فوايد كتيره للانترنت ↑ \"Who owns the Internet?\" \t Titolo originale: Who's the Parent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طبعاً ما فاتش ابن بطوطه انه يزور الاهرامات و يتكلم عنها. \t Qualcuno gli parlò delle mie ceramiche e desiderò vederle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بندق بيه مسرحية 1900 214. \t Dizionario della Televisione, pagg 211-212."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و يمثل المخ بالنسبة للكمبيوتر. \t Permettendo così di danneggiare il computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لافاليت \t Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليام الصورى \t Greg Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The Angry Video Game Nerd يوتيوب قالب \t Angry Video Game Nerd The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الهيئه International Association for Coptic Studies \t dell' International Association for Coptic Studies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد لقب \" بك \" كتكريم لجهوده و صبره. \t (IT) Cava dei Servi, su Benvenuti su goccediperle!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى الحزب \t amputargli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسالة فى الرضاع. \t Messaggi in bottiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعور بأننا \t Olga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على ارض الصمت \". \t Nel centro del pericolo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "همام في بلاد الأحقاف. \t Alice nel Paese delle Meraviglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتلاحظ \t Sholto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1622 - موليير \t Grauman 's Chinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البهائيين \t Bahai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبي يا \t L' amore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيه تبقى فايدتو ايامو تنقضي .. \t Nome anagrafico, Maurilio Scaduto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقص دار تمثيلية 1900 نوسه 134. \t Numero totale di celle: 1344."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى الوقت ده كانت اسبانيا فى كتير من الاحيان فى حالة حرب مع فرنسا فى ايطاليا و اماكن تانيه. \t In quel periodo la Spagna era in guerra con la Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والي القاهرة سنة 1963 \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعام \t District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحساية الدينية. \t Religiosi Card."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسره السبعه و عشرين كانت فرس. \t Di queste ultime, 7 erano cabriolet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاة في عهد ا ' \t La dell' Impero ottomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت على ميدالية رواد جنة لبنان \t a titolo il dei Bouquinistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمجمع التحرير، واللي \t Contea di Meade o Meade County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بابا جاي سهرة تلفزيونية 90. \t Dizionario della Televisione, pag 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعود تأسيسها لتاريخ 23 مارس 1868. \t Esso fu approvato il 23 marzo 1883."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايلي حبيقه \t Elie Hobeika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باقى \t francese la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الماجستير 4. \t Scherzo 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى مدينه \t città Kildare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرانكيي \t di al-Kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورنچ مصر هيه \t PAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن : هايدروجي \t Hydro-Québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منحتها نقابة الأطباء المصرية لقب أم الأطباء بمصر سنة 1990. \t Terapia Sportiva è stata riconosciuta dalla American Medical Association (AMA) nel 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من؛ القديس \t Basilio Gregorio Gregorio Magno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوترادام \t Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الى اللواء العاشر المجوقل \t nella artigliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأحمد \t Gardner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوكى كازاماتسورى (Yuki Kazamatsuri) ممثلة بورنوجرافية يابانية اتولدت يوم 15 اغسطس 1953 فى طوكيو عاصمة اليابان ، اسمها الحقيقى سايورى يوشيدا (Sayori Yoshida) . \t Yuki Kazamatsuri (風祭 ゆき Kazamatsuri Yuki?), pseudonimo di Sayori Yoshida (吉田さより Yoshida Sayori?; Tokyo, 15 agosto 1953), è un'attrice giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لادن \t Khobar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النجار، كنيسة \t Luis Aragonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيكون منصب رئيس الدوله فى النظام البرلمانى منصب شرفى. \t Il presidente del parlamento è una carica prevista dagli ordinamenti di carattere parlamentare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحيات \t CompStat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايمان الطريق (1964) للرجال فقط (1964) .... \t Solo l'amore è credibile (1963)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملف:دراسة \t Relazione d'inchiesta -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مال ونساء (في دور حسين). \t Allah (Dio) e l'uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصبحت القوات المسلحة الليبية \t Luftstreitkräfte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عينه \t Jenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحق عليه أنا مسرحية 46. \t Appare nell'episodio 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحر \t Āl Saʿūd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمشق وبيروت \t Salhiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و البحر، طلبوا \t Leon Klinghoffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة إيمورى Emory University هي جامعة بحثية خاصة في مدينة اطلنطا بولاية جورجيا الأمريكية. \t L'Università Emory è una università privata degli Stati Uniti situata nell'area metropolitana della città di Atlanta, Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيحتفل بذكراه يوم 7 اكتوبر. \t La ricorrenza fu fissata al 7 ottobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرجع غلط اكتب \t Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قواد \t democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عدد الطلاب المسجلين فيها لغاية العام الدراسي (أبريل 2003) 15.428 طالب. \t Nell'anno scolastico 2006-2007 gli studenti ammessi alle classes préparatoires sono stati 74.790."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "22 فبراير - جورج واشينطون اول رئيس لامريكا. \t 8 gennaio: primo discorso di George Washington sullo stato dell'Unione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زينچيبار \t Zinjibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1943 اخد الجنسيه الامريكيه. \t Nel 1943 diventa cittadino americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انهاء الملكيه خلع \t Pu Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبزيادة الضغط بتزيد الكثافة. \t Una pressione eccessiva è detta Ipertensione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسكال صقر \t Karol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فالتخن \t futuristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيئة قناة السويس الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La filastrocca cantata nell'occasione recita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استعانو بالمرتزقه الكاتالان روجر \t Andronico II Paleologo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميادة الحناوى انا بأعشئك ↑ تكبرها. \t Io attaccarti i tacchi a te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافرت البرازيل سنة 1939 و عاشت هناك لغاية وفاتها. \t Si trasferì poi a Sarajevo nel 1939 e vi rimase fino alla fine della sua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تونس \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غروب وشروق. \t Notturno o crepuscolare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصعايدة جم (1989). \t \"L'epoca di M\"), 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" جايوس \t Jakša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2010 زار الجزر حوالى 380.000 سايح. \t Nel maggio 2012 il numero era di circa 830.000 scouts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريه شاركو \t Hartman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبات سهران .. \t Icilio Vecchiotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حواء هي \t The World Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤلف \t O' Malley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إلي ذاق الجرح\" 9. \t \"Pride Before A Fall\" 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماحدش يعرف بالظبط عدد الناس اللى بيتكلمو اسبيرانتو. \t Non si sa quanti cardinali abbiano eletto Anacleto II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كمال \t Atatürk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى سنة 30 هجري . \t Ammalatasi, morì quarantenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهي الدوله سيطرت \t Golfo del Messico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعدمت بالجيلوتين بعد جوزها فى سنة 1793 فى باريس. \t I due uomini si conoscevano per essersi già incontrati a Boston nel 1792."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تويتر ابتدا سنة 2006 . \t Introdotti nel 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان مسافر هو وصاحبه ( امية بن ابي الصلت)، وغرقت سفينتهم فى البحر . \t Suo figlio Bute fu costretto a fuggire via mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صقليتان \t Sicilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرا إلهة \t Hera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملحدين المسيحيين بينتقدو المسيحيين \t pentecostali unitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من اتحاد الكتاب الجزائريين \t Unione degli Scrittori Algerini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقولها له ماحد قبله .. \t Dirlo a un'altra persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واي انشطه بتعمل ضغط على الانسجه دي ممكن تسبب تمزق او شد فيها. \t Hanno una tale velocità che se sfiorano qualcosa causano una scottatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى بناه السلطان المنصور قلاوون فى \t il Memorial Sloan - Kettering Cancer Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت عباره عن الاجزاء من المانيا اللى سيطر عليها السوفيت بعد الحرب العالميه الثانيه. \t È ambientato nella Germania occupata, dopo la seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضلا عن دوره البارز في ثورة يوليو ١٩٥٢. \t Ha preso parte anche alle Olimpiadi di Helsinki 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Cleveland Browns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والليل موال العشاق الليل .. \t Alla fine però consumano la loro notte d'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معالم الاهتداء إلى معرفة الوقف والابتداء. \t È dura distinguere l'inizio e la fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاغلب فرانكو \t Francisco Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن فى روما الأخبار دى كان ليها رد فعل وحش جداً. \t Si lasciò tuttavia alle spalle, a Roma, una situazione assai turbolenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحزان مريم (ابو العلا). \t I due Savojardi di Mario Aspa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن إضافة المكسرات والفواكة المجففة ايضاً. \t Si può anche aggiungere farina di frumento e sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن حكم \t Filippo Cabassolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتحف إتأسس سنة 1870 و فى مكانه دلوقتى من سنة 1909. \t Il museo fu fondato nel 1870 ma occupò la sede attuale a partire dal 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلّو \t Karaikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهوريه المصريه \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تبعد اقل من 72 كم (45 ميل) من ايطاليا ، يفصلهم مضيق أوترانتو الذي بيربط بين البحر الأدرياتيكي و البحر الأيوني . \t Dista 72 km dal Capo d'Otranto e funge da delimitazione tra Mare Adriatico e Mar Ionio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هادى خشبه .. \t Ponte di Legno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارخبيل \t Attwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأعلى للثقافة \t SUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرك \t Monmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدنى معاك... \t E ti voglio con me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتبوا أشعار و ابحاث و مسرحيات و روايات و قصص. \t Scrisse diverse commedie, racconti e romanzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيغنى اغانى اسلاميه بتعبر عن حب النبى و التضرع وذكر الله]]. \t Rivelazione: Keirrison (Coritiba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلت \t Zoroastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هما ليه بقوا كده .. \t Spero solo che possa essere durato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام في الهند، ن \t Caraibi Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسوريا والجولا \t RAS Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتكلم معاك و ممكن تفضفضلة و يسمعك. \t Lei parla con l'amante e capisce che è meglio partire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t regione Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس هوبز 1588 \t Thomas Hobbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاختيار تمثيلية 1993 18. \t 1993. pp. 418."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يريدون السلام العالمي بعد زوال الشر فى معركة هرمجدون. \t Tutti sembrano impotenti di fronte all'inevitabile catastrofe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوغلاس سي - 10 \t DC - 10 - 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفن المفاهيمي : الفن واللغ ة \t Art Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرمان وادي النيل من طمي الفيضان المغذي للتربة. \t Egli deve impedire che la zingara Morgab inquini le acque della sorgente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2011 باهر فوزي 5 \t Sven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجيف هاردي \t Jeff Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى الخامس ملك إنجلتر. \t Dante e il quinto canto dell'inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عروس الليل على العرسان .. \t Camera degli Sposi ^ Camera degli Sposi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالميت \t l’ Uomo ragno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مظاهرة الشباب التوركى \t la rivoluzione dei giovani turchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيينا الوطنية \t Wiener Symphoniker parimenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة جورج فى \t Georgetown University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على احبابها على نورها نور الحريه .. \t Il ponte dietro la Statua della Libertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توجت احسان حاتم \t Hatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريد \t Sabrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" \" لا يا من كنت \" \" \" \t \" I Just Can 't Stop Loving You \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزير \t Kuomintang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسر السابعة لغاية العاشرة وكمان حادية عشر طيبة يعرفون باسم الفتره الانتقاليه الاولى. \t Dalla 17ª alla 22ª gli viene preferito il suo secondo Neto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغساسنة \t ghassanide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوت \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومية القاهرة \t Hotel popolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نركيله في \t Hatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقسم مدينة برلين لنصفين شرقى \t la Regione Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فردت بقولها و هى بتعيط: \" والله لا أتوب الى الله ما ذكرت أبداً! \t Allora dichiarerò loro: \"Io non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أندورا هى سادس أصغر دولة فى أوروبا. \t È il settimo paese più grande dell'Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوايز جولدن جلوب \t Golden Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورنتو، اللي \t l' Università di Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيسمارك \t Edgerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقول \t Netanyahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان وقتها ابن ال18 عام. \t L'età media della popolazione era di 18 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روح يانوم .. --- تقولي كلام .. \t Parole di Genova. ^ Trofie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلماء و حزب الوفد \t del British National Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناهد شريف ماتت يوم 7 ابريل 1981 بسبب سرطان الثدى . \t Accanito fumatore di Gauloises Jacques Prévert morí l'11 aprile del 1977 a causa di un tumore ai polmoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع البهلوان مسرحية \t Royal Opera House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبراليين وقفوا \t Cleburne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد باعت كتبه ملايين النسخ وترجمت إلى نحو 30 لغة. \t Ne sono state vendute 7 milioni di copie ed è stato tradotto in una quarantina di lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريفيزو ا \t Treviso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسسه ” اودلف \t Massimo Pauletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، اليوم ، 2053 \t Faye Wong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمع مدينه هو مدن. \t “Il partenariato con le città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام الفتى الطايش. \t Il sogno di Talitha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" المعهد النمساوي الأوروبية والأمن ا لأوروبي \t l’ istituto austriaco per europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى \t Afrodisiac –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قريبة \t Croazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودبلج دور تيمون في كرتونات تيمون وبومبا. \t Fred: un suricato che fa degli scherzi fastidiosi a Timon e Pumbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسمية لحكومة عصام \t funzionario del Ministero della difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ \t Abramelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بأغاني زى \"مايبلين\" (1955)، \"رول أوفر بيتهوفن\" (1956)، \"روك أند رول ميوزك\" (1957) و \"جوني بي جود\" (1958)، واللي طور بيها موسيقى الريذم أند بلوز وأدخل عناصر ميزت موسيقى الروك أند رول، وركزت كلماته على حياة المراهقين والحياة الاستهلاكية وتميزت موسيقاه بوصلات الجيتار المنفردة وكمان شخصيته الاستعراضية اللي كان لها تأثير كبير على موسيقى الروك اللاحقة. \t Grazie a brani come Maybellene (1955), Roll Over Beethoven (1956), Rock and Roll Music (1957) e Johnny B. Goode (1958), solo per citare i più famosi, Chuck Berry ha ridefinito e sviluppato il rhythm and blues nei maggiori elementi che costituiscono il rock and roll e in ciò che lo caratterizza, scrivendo testi di grossa presa sul pubblico dei teenager, che descrivevano balli scolastici, auto veloci, la vita a scuola e la società dei consumi con parole di uso comune, e utilizzando riff chitarristici successivamente presi a modello da centinaia di altri musicisti rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم \t Ojibwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بداية العصر الإسلامى بقت عاصمة كورة الإخيميه و استمرت على الوضع ده لغاية نهاية العصر المملوكى. \t Il processo restò confinato alla Camera dei Lord e proseguì fino alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسرار قادة التميز. \t I segreti del leader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا حلفنا عليه ومهما بعدنا عنه ... \t E se non stiamo attenti...ci saranno anche dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحيا لأوطانه بألف سلام ! \t Lunga vita alla pace!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المركز التالت:2 مليون ريال سعودى . \t Capacità: 2000 ml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها اتأسست \"الرابطة الدولية للدراسات القبطية\". \t In seguito l'International Committee on Taxonomy of Viruses è stato costituito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحق بالكلية الحربية في سنة 1938 وتخرج فيها في 1 نوفمبر 1939. \t Si arruolò all’accademia navale giapponese nel dicembre del 1938, diplomandosi nel febbraio 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنات \t Puella!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابنه جان كلود غريناسيا، هو منتج موسيقى معروف . \t Uno dei figli di Roy Harper, Nick, è un apprezzato cantautore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخاص البلاط \t la Corte europea dei diritti dell' uomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إرتريا \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد السادس \t Mohammed VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ذكرياتي روحي انا ... \t Le ricordo ancora a memoria: ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تكملة \t Niemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العوضي بشار \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غنيه بالجناين و الزراعه. \t Gli afidi e le colture agrarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بهلوان جزيرة \t Armidale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اختارته شركة الاستشارات التجارية انتربراند. \t (EN) Ricercati dall'Interpol, Interpol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1918 - نهاية الحرب العالميه الأولى اول يوم فى شهر هاتور. \t 11 novembre 1918: giorno della fine della prima guerra mondiale, ricordato oggi con il Remembrance Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السوربون ، عادة اسم جامعة باريس فى فرنسا. \t La Sorbonne Université è un'università francese situata a Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - it", "text": "ما هي أكثر حقيقة مدهشة للكون الذي يمكنك أن تشاركها معنا؟ أكثر حقيقة مدهشة هي المعرفة ذلك أن الذرات التي تشمل الحياة علي الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان \t Qual è il fatto più sorprendente riguardante l'Universo che vuole condividere con noi? Il fatto più sorprendente è sapere che gli atomi che compongono la vita sulla Terra gli atomi che costituiscono il corpo umano sono riconducibili ai crogioli che hanno cucinato elementi leggeri facendoli diventare elementi pesanti, nel loro nucleo a temperature e pressioni estreme. Queste stelle, quelle di massa elevata divennero instabili alla fine dei loro giorni collassarono e poi esplosero spargendo le loro interiora arricchite attraverso la galassia viscere composte da carbonio, azoto, ossigeno e tutti gli ingredienti fondamentali della vita stessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتجمعها خليج جينيا جينيا \t del Golfo di Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام بيرليت لويز \t Peyton Randolph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالان Ballana \t Ballana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح عبد الجابر \t Ghada Abdel Aal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمشق دمشق \t il Royal Irish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارست مارين \t Marc Silvestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولي لا .. \t \"No\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كله يذهب الى ساو باولو البرازيل \t Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بشعوبة و ابطالة .. \t Coraggio e costanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتقع المدينة بين سلاسل جبال الكانتابر والبيرنييس. \t Il territorio comunale è compreso tra le catene dei Monti Peloritani e dei Monti Nebrodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعضها مُعمّر يدوم لأكثر من فصلي نمو دون إعادة زراعته مرة أخرى. \t Gli adulti sono deportati a centinaia in un giorno e non fanno ritorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأريزونا \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاسيوس \t Gustavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمل توقف \t Total Nonstop Action Wrestling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهادي الحاجب عن جنازة الغائب 99. \t Elogio funebre del manicomio elettrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تشارلز ديكينز \t La casa dei fantasmi (Dickens), racconto di Charles Dickens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس الستاشر \t Luigi XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متحف كيليكيا للكاثوليك الارمن فى \t Ashmolean Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيه نوعين من الكريز, هما الحامضي والحلو. \t Vi sono due tipi di carambole: piccole e acide, o grandi e dolci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتقول الأساطير انه كان اعمى و إن سبع مدن إدعت نسبته ليها. \t Ci sono pervenute sette lettere di questa donna, tre delle quali considerate autentiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخليج الفارسي \t Golfo Persico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه و أكبر مدينه هى ليبرڤيل (Libreville). \t Capoluogo e centro maggiore è Freiberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث يأخذ صفات الكوامي بتاعه اللي اسمه بلاج. \t Ha fondato la casa di moda che porta il suo nome, Chanel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو زوج أفروديت التي أجبرت بالزواج منه. \t Moglie di Alfredo, con cui sta per divorziare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعبية البناني \t della bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسكان \t Arezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما حدش يعرف بالظبط كام واحد منهم اتقتل على الأرض او بلعه البحر . \t Al suo risveglio, trova tutte le persone della spiaggia accasciate per terra, morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنس \t cattolico francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصخرة كابريس \t Rooty Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة حياة. \t Storia di una vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مستولداته هم : ام نعمان رزق منها الامير نعمان بك . \t Se sì, abbiamo ragione di crederci?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومانى الساتت فى - \t nelle guerre romano - persiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متحدث \t Norris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السفارديين اليهودية \t ebraico sefardita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن ساعتها وهما مش لاقيين نسخة من الحكم. \t Di entrambi non è stata conservata alcuna copia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة مانشستر للعلوم و التكنولوجيا \t della University of Manchester Institute of Science and Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمارة شرق الأردن سنة الحرب العالميه \t la seconda guerra punica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقال إن القبة وحدها كلفت اكثر من باقي المبنى كله. \t Alcuni di questi sono più costosi di tutto il resto del sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و شاركت فى الألبوم التالت Le Roi Est Mort, Vive Le Roi اللى صدر سنة 1996. \t Nel 1996 viene pubblicato il terzo album, intitolato Le roi est mort, vive le roi!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا شيء. \t Proprio nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السنه القمريه بتتقسم لاتناشر شهر قمرى طول كل واحد منهم 29 يوم و 12 ساعه و 44 دقيقه. \t Il mese lunare dura circa 29 giorni, 12 ore, 44 minuti e 3 secondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافرت عفت ناجي في رحلات فنية إلى ايطاليا وفرنسا للتعلم على يد أساتذة كبار، حتى أصبحت هي أيضا استاذة كبيرة. \t Grazie a una borsa di studio, poté visitare la Francia e l'Italia per approfondire la storia classica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شخصيات برديكاس و بطليموس كانت مختلفه. \t Quelli dei giornali di Jumel e di Hébert erano molto simili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك البرجيه، \t Warley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالفيديو والصور.. \t Storia e immagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجتمعت وفود اربعه \t Bretton Woods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجرت وزارة التربية \t TCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استقبله \t Haase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نيديرلاند عضو مؤسس فى الامم المتحده و انضمت لاتحاد بينولوكس مع بلجيكا و لوكسمبورج سنة 1947، و حلف الاطلنطى (1949)، و الجماعه الاوروبيه للفحم و الصلب (1952)، و اتحاد اوروبا الغربيه (1955)، و السوق الاوروبيه المشتركه، و الجماعه الاوروبيه للطاقه الذريه (1957)، و دلوقتى عضو فى الاتحاد الاوروبى. \t Il Belgio divenne inoltre uno dei membri fondatori dell'unione del Benelux (1948), della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1952), e con la firma del Trattato di Roma della Comunità economica europea (1957); nei decenni successivi le istituzioni UE si concentreranno a Bruxelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبري دسوق \t Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. \t Totalizza 20 presenze e 16 reti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكلاسيكي السابق، ومنهم الدولة الميدية، الدولة \t Medri Bahri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرمز بتاع الحزب الديموقراطى هوا الحمار . \t Hawke è sostenitore del Partito Democratico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يوما عظيما مشهودا. \t È stata un'esperienza grandiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معمول \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول مؤسسيه انه حزب سياسى مرجعيته سلفيه. \t Politicamente si dichiarava sostenitore del Partito Repubblicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالقاهرة ، \t Cairo Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسرة محمد \t Lo storico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى العموم 20% بس من البشر هما اللى قدروا يحافظوا علي تنزيل وزنهم مده طويله . \t Per esempio, un valore di una variabile che sia del 70% del predetto sarebbe da intendere ridotto perché eccede il valore soglia del 20%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابري \t Uttar Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مثل، Saleem وكونت \t Taganka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر جنان. \t Fuori la Henin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 اغسطس - كاليجولا تالت امبراطور رومانى. \t 11 agosto - Adriano succede a Traiano come imperatore romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما يتقبل تعينه اتعملت البدع لمنعه من رياسة مشيخة الازهر. \t Prima di morire divorò il proprio frutto magico per proteggerlo dalle grinfie delle viverne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما أونجاريتى بقا عنده اربعه و عشرين سنه سافر ايطاليا و فرنسا والبرازيل. \t Cesarić viaggiò in Europa, visitando l'Italia, la Germania e la Bulgaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العينى \t Kings Park Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرر الملك لير انه حيتنازل عن العرش و يعيش مع بناته اللى بيحبوه جونيريل و ريجان و اجوازهم. \t Bay decide di ascoltare Angelo e sconcerta tutti soprattutto Regina e Daphne, portandolo a casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ONA فى سنة 2012 \t ONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Alexander Graham Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طابت نفسها فغنت !! \t Voce principale: Chante!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بقى بيحتفل بعيدها يوم 16 ابريل كل سنه. \t Aperto il 16 aprile di ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 1 May 2010. ↑ تكبرها. \t 1 del 2010 che li riepiloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاكم \t TNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارلوت محاولتش \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م الشرق للغرب .. \t Orientamento est-ovest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت لى لى كاراتى بعد كده موديل عريان لحساب مجلات Playmen و Albo Blitz . \t Ha posato nuda per le riviste Blitz e Playmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1996، دعم الرئيس بوريس يلتسين في الانتخابات الرئاسية. \t Nel 2002 aveva appoggiato José Serra alle elezioni presidenziali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاطميه ناحية \t beduini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواجد: هو الذي لا يعوزه شيء ولا يعجزه شيء يجد كل ما يطلبه، ويدرك كل ما يريده. \t Non guarda in faccia nessuno ed è pronta a tutto pur di ottenere ciò che vuole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم مدريد الحديث \"مدريد\" اتطور من المزاربى ماتريت Mozarabic \"Matrit\". \t Il moderno nome \"Madrid\" è l'evoluzione del mozarabico \"Matrit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القفزة حصلت على عدة مراحل مرة... \t Il complesso ha conosciuto diverse fasi storiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترقى في هرم المناصب الروماني تحت حكم الأباطرة ماركوس اوريليوس وكومودوس. \t Successivamente, continuò a servire la Francia sotto gli ordini del maresciallo Carlo I di Cossé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيخليه \t IFK Göteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نانسى وين بولتون \t Jennifer Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا ليلا داونز سانشيز (Ana Lila Downs Sánchez), المعروفه باسم الشهره ليلا داونز (Lila Downs) هيا منتجه و مغنيه و مؤلفة أغانى `من الميكسيك. \t Ana Lila Downs Sánchez, più conosciuta come Lila Downs (Heroica Ciudad de Tlaxiaco, 19 settembre 1968), è una cantante, cantautrice e attrice messicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10 - تخفيض الرسوم الجمركية على البضايع المستوردة . \t Impose forti dazi sull'importazione di prodotti proveniente dall'esterno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السني يعارض \t antisemita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فندق الملك داود \t il King David Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنيان وصرخ .. \t Volarono urla e grida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زادت شهرة احمد ادم لما قدم شخصية القرموطي فى مسلسل سر الارض . \t È la serie che insieme a Il dottor Kildare rese popolare il sottogenere delle serie televisive mediche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر كان فيها كذا معبد يهودى كانت موجوده فى العصور الوسطى. \t In età medioevale era presente anche una comunità ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل أوستن للقاعة الشهرة فى \t nella National Women 's Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس باتريك، فى \t San Patrizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في ميدان الطمهي بالمنصوره. \t È nato calcisticamente in patria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين \t musulmani sciiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف ده بيتنطق /ɯ/. \t Allofono of /ɡ/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أكبر مدينه فيها هيا لاس ڤيجاس Las Vegas. \t Voce principale: LA to Vegas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى عاصى الرحبانى \t Egan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روميو وجولييت. \t Romeo e Giulietta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل ماركوني \t Marconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عريس ديليفيري. \t Fidanzato di Delancey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان للجمعية التي ترأستها ليلى دورًا بارزًا خلال فترات الحروب، أثناء العدوان الثلاثى وحربي 1967 و1973 من ذهاب إلي الأقاليم والتبرع بكسوة وافتتاح مراكز خياطة لكسوة المحاربين. \t Da presidente della Caritas si trovò a fronteggiare la crisi dei Balcani dei primi anni '90, gestendo in maniera eccezionale sia gli aiuti nei paesi dell'est che l'accoglienza in Puglia dei profughi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحبو زينا ونبقى كلنا .. \t Chanel e tutto quello che lei rappresenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا رب تجمعنا .. \t O Dio, vieni a salvarmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهم اقسام الصينى \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسببها قامت حرب طروده المشهوره اللى فضلت لمده عشر سنيين. \t Cominciò allora il suo ultimo capolavoro, Il giuoco delle perle di vetro, che lo impegnò per dieci anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الآشوري \t assiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيويورك \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت حركات أبي الأسود تختلف في رسمها عن الحركات اليوم فقد رسمها بحبر أحمر وكانت على هيئة نقاط. \t Differiscono infatti dai nemici visti in nel precedente capitolo solo per quanto riguarda il loro corpo organico, ora rosso scuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساموا جو \t Samoa Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1069، اتعرض الدير لغزو البربر اللواتيين. \t Nel 1037, Ferdinando invase i terrirori di Bermudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلاسى \t Haile Selassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر احيانا بيتسمى بحر \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنب التاج البولندي \t alla corona polacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيهتم بالثقافة والأدب. \t Consapevolezza ed espressione culturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بعيدها كل سنه يوم 30 سبتمبر. \t Sarò in ferie per tutto il mese di settembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1995: ما بسمحلك. \t 1995 - Non assegnato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوى ياني \t Cuori Neri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبدأ الأبوة و العيله موجود فى المجتمعات الانسانية. \t Nella fede e nell'amore sono parte dell'umanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مارى لوف \t Nella nuova edizione di Vs. è inclusa anche la cover di Victoria Williams Crazy Mary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" مونيمينتا جيرمانيا هيستوري ا \" Monumenta Germaniae Historica \t compilazione dei Monumenta Germaniae Historica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 2005 عمل عملية ازالة كيسة معوية . \t Nel 2015 è iniziata la costruzione di un vasto magazzino di stoccaggio merci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللاتينية \t Nuovo latini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النهضه، أشرف على بنائه الفنون \t Beaux-Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤالينسيا \t Comunità Valenzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة سيڤييا \t Kandahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيش المصرى كان \t catturato dai comunisti dalla Repubblica Popolare Cinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم \t Pedro Rodríguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فريد زايموقلو: مؤلف. \t Mario Guidorizzi, Voci d'autore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو أهم مؤلف مزيكه فى بولندا. \t Fu il principale esponente della Controriforma in Polonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنانيه \t cristiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذا أريده. \t È questo che voglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكيستا ن \t Kankrej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فحتي مع تحسن صحه المجتمع لسه المصاريف كبيره . \t Tuttavia con l'aumento della qualità anche i costi aumentarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثروة تحت الارض \t Beneath the Skin del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيان دونالد كاميرون \t Ian Donald Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فهد الكبيسى \t Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العسكر النظامى كانوا بوجه عام طبقتين. \t I sistemi utilizzati sono fondamentalmente di due tipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الوصول: 22 يونيو 2016. ↑ إبراهيم حمروش. \t Accesso 22 marzo 2010. ^ (DE) Constant Wurzbach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ديريك بيرس الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Trovano un momento tranquillo nello spogliatoio degli specializzandi, dove Derek scrive i loro voti su un post-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انسجة الڤالڤا بوجه عام بتكون رقيقه جدا وحساسه فى الفترة اللى قبل البلوغ. \t Più in generale, il frontale riusciva ad essere imponente e slanciato nello stesso tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحكم سمندس بالاسم \t Smendes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التجارة \t OMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخليج بوثنيا، \t golfo di golfo di Botnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولينز غنَا تمان \t LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحافظ بتاع المنطقه الفدراليه هو نيكولاى ڤينوجرادوڤ. \t Il presidente nazionale del partito è Nichi Vendola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلم ده بقى ليه اهميه كبيره فى العصر الحالى. \t La sacra rappresentazione è rimasta, per secoli, un momento importante nella vita sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لإدوارد \t Edward Cullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باربرا \t Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميكسيك ↑ \" Lila \" \t Tlaxiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحقوق دى فى الغالب بتتطنّش او بتتنسى بـ القصد. \t Le sue mosse sono spesso letali e volte solo all'offesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبة اللى بيمتلكوا بيوتهم 66%ونسبة الفقر 11,8%. \t Il tasso di natalità è dell'8,86% e il tasso di mortalità è del 6,88%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبطليموس \t Phillip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتوبر جوسى بلا \t Sumter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لان شيراز طلع منها شعرا كبار. \t Aaliyah è pronta a mostrare il suo lato maturo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يتلقي دروس غناء و ب بيانو و تشيلو و اورجان لكن مع ذلك, فضل دراسة الفيزياء عن الموسيقي. \t Lì ricevette lezioni di pianoforte, di organo, di violoncello, di canto, e si occupò da autodidatta di teoria musicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين 1929 و 1933 فرانكلين روزيڤيلت مسك منصب حاكم ولاية نيويورك. \t Dal 1929 al 1933 Angiolo Carrara Verdi ricoprì l'incarico di Preside del Rettorato di Parma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريجوريوس \t Ricco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر كمان \t Androulla Vassiliou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعيه العامه للامم المتحده (انجليزى: United Nations General Assembly (UNGA/GA)) هى واحده من هيئات الامم المتحده وبتضم كل الدول الاعضاء فى الامم المتحده. \t L'Assemblea generale delle Nazioni Unite (anche UNGA, United Nations General Assembly) è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في كرتونات \t Timon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب البلقانيّه الأولانية \t la prima guerra balcanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برضو انا اراضيه الشمل لما إجتمع .. \t Parlerò del mio Paese perché lo conosco meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمضى اللواء \t ARVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت \t Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"مجروح أنا منك\" 23. \t «Ti avevo detto che sarei venuta dal 22 al 23!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللوڤر فرنساوى \t Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم القيام للداخل والقادم. \t Nel libro Dentro e fuori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعطاه \t Niccolò IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: حرب الوراثه الاسبانيه ↑ The Acts of Union of 1707 united the crowns of England and Scotland, forming the Kingdom of Great Britain. \t Nel 1707 l'Atto di Unione unisce il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia nel Regno di Gran Bretagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحية \t Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الظفر لقول الزفر 152. \t Grattina 165."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن المملكه المتحد \t Repubblica Democratica del Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوبنا ازابال عملت اول دور ليها سنة 1997 لما المخرج ڤنسنت لانو اختارها تمثل مع اوليڤر جورميت فى فيلمه القصير J'adore le cinéma. \t La sua prima apparizione davanti alla cinepresa risale al 1997, quando il regista belga Vincent Laloo la scelse per recitare insieme ad Olivier Gourmet nel cortometraggio J'adore le cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبيرت شومان \t Kirkpatrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1843 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t 1843 è un genere di orchidee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلاكيت أول مرة\" سنة 2002 . \" \t Meath si impose per la prima volta nella sua storia. ^ 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1975 - أول من رتل القرآن بطريقة المصحف المفسر. \t Il canto V dell'Inferno, in Letture dantesche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابرام، كنيسة \t Luis Vargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتربى فى عزو (يحيى الفخرانى). \t Si laureò in utroque jure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درس فى اكاديمية الفنون ميونيخ من 1991 لـ 1997م. \t Accademico dei Lincei dal 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t ispanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم من 1260 \t un’ Età Oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماشيين فى طريقك مش ناسيين .. \t Stan, però, non sa andare in bicicletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شويه و ظهر حسام الدين لاجين فجاءه فى القاهره. \t Jalāl al-Dīn, sconfitto, si rifugiò in India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنائزي \t faraonico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لما عرف يلبغا باللى حصل فرح و ادى مبايعته لحاجى هو و بقية النواب و خطبوا له على المنابر و كتبوا له التهانى . \t Fu creduto e assolto, ma da allora in poi i suoi scritti divennero alquanto conformisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحسيني احمد \t Ahmed Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفى خشقدم \t Ware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميرزا أبوالفضل - الباحث \t Abu l- Fadl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتمد فى 10 من ديسمبر سنة 1939. \t Fondata il 10 maggio 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهندية، \t romana persiana cinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صندوق النقد الدولى \t PayPal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العملاقة المين \t Computer Numerical Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسة سانت جون \t St John school"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرنين المغناطيسى بيستعمل موجات الراديو والمغناطيس. \t RDM su radiazioni e polvere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلع البوم \t Dan Povenmire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في March 22, 2006. \t Le ultime corse furono effettuate il 22 maggio 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان: التأريخ. \t Collana: Storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت تايكو برايي \t Tycho Brahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده بعد ما إنقلبت عليه الحكومه و على الفاشيه و إتعيّنت حكومه جديده. \t Infine lo ristabilirà in tutti i suoi averi raddoppiandoglieli e gli darà di nuovo sette figli e tre figlie ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اذكريني. \t Ricordalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخماسين والمطر. \t Due secche e due piovose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Tychonic وأحدثها \t eliocentrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينتهيان \t Covina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى تسع نطاقات مستوى تاني. \t Esistono diciannove impianti standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح متممة الأجرومية للحطاب. \t Dettaglio del compressore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2009 اتعاقدت صنى ليونى مع شركات تانية زى PPPcard و AdultPokerParty.com و Brickhouse و Flirt4Free و Totemcash و Imlive علشان تقدر تسوق افلامها عن طريق شبكة الإنترنت ووسائل الإعلام المختلفة . \t Nel frattempo, sfrutta la sua popolarità sul web riuscendo a concludere accordi sorprendenti con diverse aziende (come PPPcard, AdultPokerParty.com, Brickhouse, Flirt4Free, Totemcash e Imlive) per la vendita e la distribuzione su Internet di contenuti che la ritraggono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Vicino Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمل الكولونيل هارلاند ساندرز الشركه \t Harland Sanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان هذا من الأسباب التي أعطت هذا المذهب زخماً قويا في فترة العشرينيات. \t Questa menzione speciale deriva dall'importanza che l'associazione ha avuto nel corso del XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بعض التجارب التي تمت لمدة سنة قدر 35.5%-54.8% من الاشخاص انهم ينزلوا 5% من وزنهم بالرغم انه مش كل الوزن اللى نزل بالضروره من دهن الجسم . \t In uno studio clinico della durata di un anno, una percentuale compresa fra il 35.5% e il 54.8% dei pazienti ha ottenuto una perdita di peso maggiore o uguale al 5% della massa corporea; non è noto, però, se la perdita abbia riguardato la massa grassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب الله الكفراوى هو من اللى ابتدأ في إنشأ ميناء دمياط الجديد وافتتحه رسمي يوم 26 يوليو سنة 1986.. \t I lavori, eseguiti dal Genio militare, iniziarono nel 1937 e la strada fu ufficialmente inaugurata il 26 giugno 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحده الامريكي \t Veterans Affairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارفل \t Marvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استاذا للعربية والدراسات الاسلامية \t Studi Islamici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محرّم \t Luci ombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليوبولد سيدار سنجور \t Léopold Sédar Senghor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة العلاقه \t MIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2016 - وفاة 79 شخصاً وإصابة 600 آخرين إثر حادث انحراف قطار إزيكا في الكاميرون. \t 4.8.2017 : quattro persone sono state uccise ed altre sei ferite in un attacco con autobomba contro l'Hotel Ambassador in via Maka al Mukarama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايك بينيت وماريا \t Mike Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإعلاميين \t occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الساعة: هي الوقت اللي بيقوم فيه القيامة، واسمها الساعة لأنها بتفاجئ الناس في ساعة واحدة فيموت الخلق كلهم في صيحة واحدة. \t Anche quella è solo un'ipotesi conveniente; solo che non smetterà mai di esserlo, mentre un giorno, senza dubbio, l'etere sarà messo da parte come inutile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحزاب السياسية فرنسا ↑ L' \t UMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربية عصر \t Motorola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الجمهورية هو نفسه رئيس الحكومة اكبر الاحزاب الحزب الديموقراطى وحزب ناورو . \t I principali partiti sono il Partito Democratico, il Partito del Centro e il partito Nauru First."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غالبية سكانها مسلمين شيع و بيتكلموا بالفارسى. \t La stragrande maggioranza dei musulmani sono malikiti che professano il sunnismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر قصيدة \"الاسباب\" من أهم اشعاره. \t L'album è considerato dalla critica il primo dei suoi capolavori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويلي يا ويلي. \t Apel, Willi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظعينة رسول الله صلى الله عليه وسلم! \t (DE, EN) Falò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يونيو آجا (ممثله بورنوجرافيه) .... \t Giugno 1994. ^ \"Interview With Soundgarden\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافه \t Ecateo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البورتغال. \t In portoghese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوري \t siriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفدان الواحد فيه 24 قيراط و القيراط الواحد فيه 24 سهم. \t L'oncia si divide in 24 denari, il denaro in 24 grani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحمل كان تئي \t feud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو اخ بوسيدون وزيوس . \t È fratello di Carmine e di Giuseppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العشق الممنوع. \t L'amante infelice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و يعتبر براون \"ابو\" البرنامج الفضائي الامريكي. \t La UND è inoltre sovvenzionata dal programma spaziale degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t l' Impero ottomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغيرة القاتلة 33. \t Il terribile Roto 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 1 أكتوبر 2015. ↑ حي الدرع بدومة الجندل عالمياً. \t Il 3 gennaio 2015 viene esonerato con la squadra in piena zona retrocessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشياطين. \t I demoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح الدين \t Saladino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرخاء \t pan arabiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوش \t Osh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سهير رمزي (3 مارس 1950 -)، ممثلة مصرية. \t Sergio Compagnini (5 marzo 1991), imprenditore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانديه \t MPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السبع المميتة وأربعة أشياء أخيرة بواسط ة \t I sette peccati capitali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم تجمعوا عليه ونتفوا شعر ذقنه . \t Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدهبى \t scandinavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاطم \t Gohda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوباديا كانت أقرب جزء بتاع النوبه لمصر و كانت الأكتر فى التعرض للضغوط بتاعة التعريب و الأسلمه. \t La Nobazia era la regione della Nubia più vicina all'Egitto e fu la più soggetta all'influenza araba e all'islamizzazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتوة درب العسا \t La nuova via della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والرأسمالي ة \t Capitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 359 (360 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 359 giorni alla fine dell'anno (360 negli anni bisestili)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى العاده الكره بيرتبط مع مشاعر الغضب. \t Sono spesso divorati dalla collera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس فليكس الستة \t Il Concilio Vaticano II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكاميلي ا \t Camilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقف الحملات الاعلاميه السلبيه من الناحيتين . \t Entrambe le parti iniziarono una campagna di propaganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريقة لتحديد عدد الذين قتلوا في المعركة. \t Si ignora il numero delle persone che furono uccise durante questa operazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوق كده، فيه دول قليله بتنفذ العقوبة على اللى غيروا دينهم او اللى بيتسموا مرتدين ، او لتهريب المخدرات ، او للفساد (زى الصين). \t I semi, da numerosi a pochi (almeno uno per loculo), hanno delle forme da ellissoidi a reniformi oppure piatte e possono essere distintamente alati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعلمين القدامى \t High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمنظمة التحرير الفلسطينيه \t Nella della Palestina dall' OLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان: معركة مرج الصفر. \t Castello finale di Bowser: la meta finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فالنتاين عايشة \t San Valentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما مارس التدريس فى المعهد. \t Fu anche docente all'Istituto universitario europeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخترع باسكال الالة الحاسبة. \t Istituì l'istituto della clientela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشكيلات لاجرنج \t Barnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولدت له ابنة واحدة ماتت صغيرة. \t Ebbero un figlio che morì giovane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بانداى نامكو انترتنمنت انك. \t Brani inseriti You say..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مادلين طبر \t Tajiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاسيوس \t Nils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صنعوا عملوا \t il Wright Flyer I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سهر البال.. \t Fai attenzione!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد أن أقام على الكرسي المرقسى عشرة اعوام كاملة. \t Continuò ad esporre nel Salon per dieci anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السميع: هو الذي لا يخفى عليه شيء فى الارض ولا فى السماء. \t Non sta né in cielo né in terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدم للسيما 16 فيلم. \t In seguito realizzò altri 16 film erotici per donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عروس الفرعو \t Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غاضبون وغاضبات. \t Ero delusa e irritata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موت قد حلت محل آمونـت كزوجه رئيسه للمعبود آمون و كأم للمعبود خونسو ف ثالوث طيبه الكبير ( آمون ، موت ، خونسو ) موت اتعبدت فى طيبه وليها معبد فى الكرنك. \t In quanto sposa di un faraone, furono: Sposa del Re Sua Amata, Compagna di Horus, Grande dello Scettro Hetes, Colei Che vede Horus e Seth, Grande di lodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض ( الفن والعطاء ) بنادى روتارى العروبة 2007 . \t Mostra “Maestro 2007”, Centro Espositivo Panrusso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبل الغسيل. \t Il lavatoio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دنيا مسلسل 2007 28. \t (Mondiale 98."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتباع الطايفه دى بيؤمنو بإن التوراه اللى نزلت على موسى قسمين: توراه مكتوبه و توراه شفويه. \t Egli concede poi a Caleb la terra che gli era stata promessa per bocca di Mosè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول راجل قدر يطيّر هليكوبر كان Paul Cornu الفرنساوى. \t I mappamondi più grandi fino ad allora costruiti furono quelli dell'italiano Vincenzo Maria Coronelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرش بيزنطه \t Teofilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما \t L' Autorità Palestinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درس سليمان جميل العزف \t Hartmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسيم الشقى \t Oury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاكاو فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: شوكولاته \t Bicchiere di cocktail : Cura Maui di 25 punti ferita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجامع المسكونيه الاربعه حسب \t il fiume Allegheny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقف اجهزة الاعلام المصريه \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هارالد اصدر امر بعمل حجارة ييلينج على شرف والديه . \t Liza incontra Jill al funerale dei genitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجليزى ويليام هوجارث بعمل \t William Cullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد في عين الرمانة واحده من ضواحي بيروت لعيلة مسيحية مارونية . \t A pochi metri a ovest dei mausolei è stata portata alla luce una basilica paleocristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "The Washington Post (in الإنجليزية). \t Il Vídeo (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم الليالي و رجعنا الطريق وحدينا .. \t Tu la strada la sai, perché non andiamo da soli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم الامازيغى هو التقويم الزراعى اللى بيستعمل فى دول شمال افريقيا. \t Per calendario berbero si intende il calendario agrario tradizionalmente in uso nelle regioni del Nordafrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومنح \t Baggini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان موجود فيها نادى نابولى لكورة القدم. \t Voce principale: Internapoli Football Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوعيه \t comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميزان العمل. \t La bilancia dei pagamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"متشكرين\" 3. \t Perché sì; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تزيد الإنزيمات كما كل الحفّازات سرعه التفاعل من خلال تخفيض طاقة التنشيط. \t Gli enzimi consentono che la reazione abbia luogo più facilmente perché abbassano l'energia di attivazione della reazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكتير من الاطباء بيعتبروه غير صحي. \t Alcuni funzionari della sanità haitiani non la considerarono comunque una prova inconfutabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيسكو خوسيه دى جويا إى لوثيينتيس (Francisco José de Goya y Lucientes) (30 مارس, 1746 — 16 ابريل, 1828) كان رسام و طباع اراجونى اسبانى. \t Francisco José de Goya y Lucientes (Fuendetodos, 30 marzo 1746 – Bordeaux, 16 aprile 1828) è stato un pittore e incisore spagnolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما مثلها من بلد \". \t È come un dio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميدان الجمهورية. \t Sinistra Repubblicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيلى لوبن \t Lubben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب ملحق لكتاب تانى كان كتبه السيوطى بعنوان \" الوشاح فى فوائد النكاح \". \t La canzone parla di un venditore di abiti in pelle che si autodefinisce \"Il re degli abiti in pelle scamosciata\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقد ذهب مرصع بالماس البرلنت واللؤلؤ «فائزة». \t Anello oro con diamante e diamantini taglio brillante gr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزاناميفير بالانجليزى Zanamivir \t Zanamivir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن بردو يحصل عندهم مشاكل مع الرتم و لحن المزيكه. \t Beth si tocca il seno, probabilmente ha un nodulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلاوون \t Gemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقق سنة 2002 مفاجأة كبرى بوصوله للدور الثاني للانتخابات الرئاسية. \t Questo problema era certamente rilevante per le imminenti elezioni presidenziali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جهه التصريح ماوضحش \t 2014 dichiarato Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آمد \t Saurashtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل دين و اشرب دين و ان جه صاحب الحق خزق له عين الدين هنا يعنى السلف و المثل معناه ما تهتمش بحاجه فى الدنيا و إعمل اللى عايز تعمله. \t Da questa fonte di ogni essere emanarono (proballei) un certo numero di puri esseri di spirito (Eoni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لرياسة \t Sykes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاسيوط 26 \t Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمريكا البولونية \t l' Unione di Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية على العلم النباله \t sulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارل دى \t Charles de Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيساتسو شونن \t Bessatsu Shōnen Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هدف شبكة الطرق السريعه عبر افريقيا تعزيز التجارة و تخفيف حدة الفقر فى افريقيا عن طريق تطوير وإدارة الطرق علشان تكون ممرات تجاره بين دول افريقيا . \t Scopo di questo progetto è promuovere il commercio ed alleviare la povertà in Africa attraverso lo sviluppo di un'efficiente rete stradale e la gestione dei corridoi stradali sui quali si svolgono gli scambi commerciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ء - الحرمان من الكمال الجسمي. \t Vuoto – concetto della fisica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذهب بوب رايدر \t Bob Ryder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(4)ريچييم سعرات قليله جدا. \t I premolari superiori sono molto ridotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة امواج الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Alla rivista si è affiancata una collana editoriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمود قابيل (8 ديسمبر 1946 -)، ممثل مصري وسفير اليونيسيف للنوايا الحسنة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. \t Jacques Chirac (20 ottobre 2003 - Imminenza visita di Stato in Niger e Mali)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوستا ريكا. \t Palazzo Riva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على أن القصة التي يمكن اعتبارها كاملة العناصر مكتملة البناء. \t Si realizzano gli elaborati di progetto completi di tutti i dettagli costruttivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والحلبة المعنية هنا هى الحلبة العادية الصفراء. \t Il colore di fondo del corpo è giallo dorato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم نواع و فصايل الديناصورات انقرضت فى العصر الطباشيري. \t Molte specie nidificano nella stagione umida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه هو چون چونت دوق لانكستر الابن التالت للملك ادوارد التالت. \t Questi era nipote di sir Edward Clinton, secondo figlio del secondo conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول دورة العاب اوليمبيه صيفيه. \t Il seguito bonus del primo gioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورئيس الجامعه دلوقتى صادقی سرابی. \t Presidentessa del Consiglio Scolastico, adora il mistero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركة الإذاعه الكنديه شركة \t l' Australian Broadcasting Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحضارات \t indiana egiziana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرامي. \t La conservazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن لللاعب أنو يستخدم الصواريخ. \t Sfortunatamente il giocatore non può lanciare il missile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درجات الحرارة تختلف اختلافا كبيرا من الشمال الى الجنوب. \t Le temperature generalmente decrescono da sud a nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1969 موعود .. \t 1939, Intendiamoci bene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست في روما في سنه 1945. \t Fu fondata a Roma nel 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1985 پيترا بقت من اماكن التراث العالمى لليونيسكو. \t Nel 1985, il sito è incluso assieme a Petra come patrimonio mondiale dell'UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاشت فتره فى ايطاليا، وبعدين درست فى مدرسة داخلية فى سويسرا. \t Sei anni prima si è recato a studiare in un collegio in Svizzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ميا مالكوفا \t Lega Volley Femminile - Scheda su Atanas Malinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقة (हुक़्क़ा,،hookah) في شبه القارة الهندية. \t Mohéli si trova nell'Oceano Indiano al largo della costa dell'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي تاريخ 3 ابريل 2007، أتمنع تاني. \t Il 4 aprile 2007 ha rinnovato il suo accordo con il Vålerenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيطر على حياتك. \t Salva la tua vita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبري 2 \t Massiccio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوط الواجب العسكري. \t Targhe militari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الجائزة الاولى فى المهرجان القومي الخامس للافلام الروائية سنة 1995. \t Primo Premio al 14º Festival internazionale del cinema di Panama, 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجناين العامة بحى \t nell' oblast' di Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناصيبيا ن \t Pyotr Nesterov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياسو \t Tokugawa Ieyasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بين \t Isidoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طعناً، بواسطة أربعة أتباعه، \t 10050 Cielo Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و اتقبض \t Goro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(جسور إلى القمة) - تراجم 1981م. \t Voce principale: Atlanta Open 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زلزال عاصفة الصحراء وتوابعه. \t Oceano Indiano e Oceano Pacifico occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينلاندا الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب \t Partito Socialdemocratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالرغم من ذلك، فقد كانت علاقته مع زوجته ماريا قوية حتى وفاته. \t È stato sposato con la moglie Debra fino alla morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحيط بتاع القاعده بتاعته 922 متر . \t L'altitudine media sul livello del mare è di 220 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلسل اتعرض من 24 سبتمبر 2007 لحد 27 يناير 2012 . \t Le riprese sono durate dal 21 gennaio al 9 marzo 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخد كاس العالم مرتين سنه 1994 فى امريكا, وسنه كاس العالم 2002 فى كوريا الجنوبيه و اليابان. \t Due anni più tardi fu capitano della Svezia al Mondiale 2002 disputato in Corea del Sud e Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "11- العظمة. \t La gloria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إعلان \t Somparé informò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتسمى موسكڤيتشباللغة الروسى \t Alexey Popov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنة العامه فى \t Assemblea legislativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتأسست الجمهوريه التوركيه سنة 1923, وفى بدايات شهر نوڤمبر سنه 1928 اتلغت الحروف العربى من الكتابه و استخدمو بدالها الحروف اللاتينى. \t Dopo le tensioni col nuovo manager Tony La Russa nel 1996, Smith si ritirò a fine stagione e la sua maglia numero 1 venne ritirata dai Cardinals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلود ( Claude - Michel Schönberg \t Claude-Michel Schönberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثيودوروفا \t John Zorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال قضاء البترون \t Akkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيصل \t Faysal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحف المصري بالقاهرة تحت \t Museo del Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما فاز عام 2009 بطولة استراليا المفتوحة ، اول الاسباني الذكور للقيام بذلك. \t Nell 2009 ha raggiunto il secondo turno agli Australian Open e anche agli Open di Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحزب الشيوعى السوفييتى \t al Partito Comunista Polacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t Imran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدم المبالاة بمصدر المال من حرام أم من حلال. \t Ciò per prevenire il riciclaggio di denaro proveniente da operazioni illecite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعترفت الكنيسه بقدسيتها فى 8 ديسمبر 1933. \t La chiesa è stata inaugurata l'8 dicembre 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأفت الهجان. \t Agitare vigorosamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميدان القلعه او ميدان صلاح الدين او قديما كان اسمه ميدان الرميله هو واحد من اكبر ميادين مدينة القاهره. \t Indicato anche come \"Castello del Dosso\" o \"Castellaccio\", il castello di Tirano è indubbiamente uno degli edifici più antichi della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صاحب مدرسه فنيه مميزه فى فن النمنمات ، رسوماته بتمتاز بالتكوين المحكم و الدقه الكبيره فى الاداء و حيوية الأشكال و بهجة الالوان. \t La sua formazione accademica irregolare nella musica è eclissata dal suo grande talento, intuizione e grazia per la melodia e il ritmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانتي \t Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1998: مغرومة. \t Israele: deplorevole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهدى مكتبته \t sortilegio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخطوط الجوية التركية \t Turkish Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القبض على 82 من المعتصمين ... \t Alla fine si contarono 82 arresti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة الأرمن الأرثوذكس، الكنيسة الوطنية لأرمينيا. \t European Paintings, Galleria Nazionale d'Armenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عليه العوض \t Allegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميسورة \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "822 ميخائيل نصب \t Tugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اموندسين مستكشف نورويج \t Dugald Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخراج القاهرون (1966) .... \t Arrivano i mostri (1966)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آه آه آه وامسك على الـ آه .. \t Es. veniamo → \"A 'SSE VEN \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس جرءته دى كان تمنها غالى 18 سنه فى السجون و المعتقلات. \t Complessivamente ha quindi trascorso diciotto anni al confino o in carcere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيعية، \t sciita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجلا وفتاه \t Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيمثلوا \t falangisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل قمر 2008 وكان له دور محدود فيه. \t Nella stagione 2008 ha giocato come free safety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعد اللاهوتي \t Massimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبطل الروايه تشيتشيكوڤ \t Kaykhusraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولات فردى \t dell' era open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبراليه \t liberale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشفى نيويورك \t Presbyterian Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسرة \t John Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقوق الانسان فى اوزبيكيستان بتنتقدها المنظمات الدوليه و 45% من عدد السكان بيعيشو على اقل من 1.25 دولار فى اليوم. \t La situazione economico-sociale è abbastanza critica dal momento che circa il 45% della popolazione vive con meno di 2 dollari statunitensi al giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضفاف نهر باتشيليونى \t Bacchiglione Fluviale della Voltabarozzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تطوير آلة \t Pullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النتايج السياسيه لحرب 67. \t Incerti del mestiere 76b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9- تعريضه لاهداف اعلى مما يلائم سنه. \t Ciò implica che lui sia più vecchio di quanto dichiarato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعرفت أعند حتى الهجر قدرت عليه.. \t Una vocazione che portò avanti fino a quando le forze glielo permisero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندريه مالرو \t André Malraux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهور الجهل. \t Uscire dall'invisibilità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعليقا \t Aryabhata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للاسباب دى تعُتبر كالكوتا هيا العاصمة الثقافية للهند. \t Tolosa è a volte considerata come la capitale culturale dell'Occitania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمده اخير \t la Corte Suprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليا \t Badaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعسكر القلعه \t Diyar Bakr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبين القصرين. \t Tra i due poche parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلال \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حي الزمالك \t casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امتثال. \t L'Osservanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "431 م \t 333 a C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاورد اتوود كيلى \t Howard Atwood Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لصالح للأفلام الدولي \t il Festival Internazionale Cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيار امين الجميل أغتيل \t URL consultato Cevizoğlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمان ماحدش يعرف اتولد امتى ! \t La donna che vedi è mia cugina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر ادبه بالطابع الساخر. \t Stupidità Pretenziosità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكتلندا \t Scozia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشخصية الرئيسية فيه هي بنت اسمها سالي. \t La bambola preferita di Alice si chiama Miss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتحدث الألماني \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«مقابر كوم الشقافة» الاثرية من العصر الرومانى . \t Tombe ad arcosolio del Nautico: complesso funerario di epoca romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوبو سكيت \t Hobo Skate Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمرا يا سمرا كلمات :احمد منصور لحن : كارم محمود غنا : كارم محمود سمرا يا سمرا مرَّة في مرَّة شغلني هواكي دمِّك خفَّة وتاج العفَّة شــــبكني معاكي سمرا يا سمرا حلوة يا سمرا سمرا يا حلوة يا لحن يا غنوة يا أحلى رنين ســــحر الحاجب ده بيتعاجب عالحلوين شفته بقيت من ناري يا سمرا تايه كده مش داري يا سمرا وانتِ الكاس وشفايفك خمرة يا سمرا يا سمرا حلوة يا سمرا ورد خدودك جا على عودك زاده جمال خلّى الشقر يشوفوا السمر يباتوا ف حال عرفوا النار والغيرة يا سمرا عاشوا في ذل وحيرة ياسمرا وانتِ الكاس وشفايفك خمرة يا سمرا يا سمرا حلوة يا سمرا بطلب ودِّك ألقى في ردك معنى العفة أفرح بيكي واقول عليك يا رمز الخفة ردِّك فيه العزَّة يا ســـمرا زدتي فْ قلبي معزَّة يا سمرا وانتِ الكاس وشفايفك خمرة يا سمرا يا سمرا حلوة يا سمرا الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Sviluppando la (1) e applicando le formule di Werner si ha: v s ( t ) = V p cos ⁡ ( ω p t ) = V p cos ⁡ ( ω p t ) + V p m a cos ⁡ ( ω m t ) cos ⁡ ( ω p t ) = V p m a 2 cos ⁡ ( ( ω p − ω m ) t ) + V p cos ⁡ ( ω p t ) + V p m a 2 cos ⁡ ( ( ω p + ω m ) t ) {\\displaystyle v_{s}(t)=V_{p}\\cos(\\omega _{p}t)=V_{p}\\cos(\\omega _{p}t)+V_{p}m_{a}\\cos(\\omega _{m}t)\\cos(\\omega _{p}t)={\\frac {V_{p}m_{a}}{2}}\\cos((\\omega _{p}-\\omega _{m})t)+V_{p}\\cos(\\omega _{p}t)+{\\frac {V_{p}m_{a}}{2}}\\cos((\\omega _{p}+\\omega _{m})t)} Se si applica la Trasformata di Fourier ai tre contributi cosinusoidali di v s ( t ) {\\displaystyle v_{s}(t)} si ottengono infatti tre delta di Diràc, centrate rispettivamente nelle frequenze f p + f m , f p {\\displaystyle {f_{p}+f_{m},f_{p}}} e f p − f m {\\displaystyle f_{p}-f_{m}} dove, ricordiamo che f p ≫ f m {\\displaystyle f_{p}\\gg f_{m}} per assunto precedente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوليد والعذراء. \t Vergine e santa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعمل للحرب تقاليد \t Panthers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستندال \t Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة أوسكار سنة1993 \t Goiania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبروها اكتر ملكة مكروهه فى تاريخ فرنسا. \t È stata la più longeva regina consorte di Francia in carica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خروج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه. \t Il proprietario di una fonderia salva un vagabondo dalla neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا ا فيها عدد كبير من الجامعات العامة والخاصة. \t Essa possiede un gran numero di scuole pubbliche e private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها اسمها سوم. \t Il team si è qualificato terzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الذي قتل هذا الحب؟ عام 1980 م. \t (Чья вина?, Di chi è la colpa? 1916."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الدومنيكان \t Repubblica Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في القرن السادس عشر كانت المدينة تصنع السيوف (سيف ذو حدين)، وقراءة اسم (\" بيلبو السيوف \"). \t Fino al XVI secolo la città si chiamava semplicemente Leeuw, \"Leone\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له العديد من المؤلفات منها: عمائم ليبرالية. \t Ha pubblicato diversi saggi: Il libero mandato parlamentare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيكفي تغيب. \t Stiles è scomparso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل مصر مقبلة على كارثة التطرف؟... \t «L'umanità si avvia verso l'estinzione?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا عمال العالم اتحدو ! \t Signori entra il lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان سجل مع فريق مصر لكورة القدم 83 هدف ، وشارك مع فريق مصر لكوره قدم فى بطولة كاس العالم لكورة القدم سنة 1990 اللى اتلعبت فى ايطاليا . \t Conta tre presenze in nazionale sovietica tra il 1989 e il 1990, prendendo parte alla rosa che partecipò al campionato del mondo 1990 da riserva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد العزى \t Gondemaro deposto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدى صوت بيتر الممثل نصر عناني. \t Il filosofo Peter Singer è un notevole sostenitore di questo argomento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف التقليديه للسكان كانت الصيد و بناية المراكب و الغوص (صيد اللؤلؤ) و التجاره. \t La popolazione dell'isola vive di cantieristica marina (costruzione di barche), pesca e marineria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بى \t Red Button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب \t Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إد ميليباند \t Ed Miliband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أتركها تجـفّ . \t Prendila con calma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هتاف الروح (قصيدة). \t Tristezza - (poesia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايك ياجر \t Nantwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسطى \t SENS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افضل ألبوم «إحلوت الايام» \t Best Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2011: كيد النساء. \t Nel 2011 pubblicano Panic of Girls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفن وكاندى \t Stefano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( الاصدقاء الثلاثة \t Three Sisters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبت ( Nathalia \t Dill Orrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكتان ( \t League Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملف نظام الكفيل الخليج، \t il Internet Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هرب \t Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" جمهورية إشكيريا الشيشانية \" \t Repubblica cecena di Ichkeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيره \t Giove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرتبته بعد البابا طوالى. \t Cuba dopo la visita del papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسرح \t Social Theory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما حدش يعرف بالتحديد تاريخ نشإتها. \t Non si conosce con esattezza la data del suo arrivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيس محامى \t Francis Bacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس التانى \t Giacomo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فقاله الصالح \t Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيقول \t Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد اربع ايام من الاختطاف ،إتلقت جثة الدهبى . \t Qui rimase tre anni, poi venne acquistato dall'Örebro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "پيرو متقسمه لخمسه و عشرين منطقه. \t Perdite per accordo tra le parti 5.3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فندق النخل \t Aquila Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1993: أنا معكن. \t Io sono qui del 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موجوده على ساحل شبه القاره الهنديه الجنوبى. \t Si trova sulla costa sud-occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل ممثل في أفلام (بنات حواء، المفتش العام، إسماعيل يس في مستشفى المجانين، امرأة في الطريق، وداعًا يا حب، نداء العشاق)، كما شارك في كتابة أفلام (لماذا أعيش، صخرة الحب). \t Ed il Dave del testo pare proprio essere un uomo della classe operaia, con un lavoro, una macchina, una donna ed un'amante (I love Karen, I love Sharon on the windowscreen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2010 اشترى نادى هال سيتى الانجليزى. \t Nel 2011 è stato acquistato dalla società inglese del Leicester City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعترف \t Rothman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاتيني \t Cortés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف ده بيتنطق /i/. \t Pronuncia della vocale /ʌ/ come ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مظاهرة نسائية الاسلامية \t l' American Cancer Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 90 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 90 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوهابيين ردوا عليه بشده خصوصا مع اول كتاب انتقدهم فيه (هذه هى الاغلال ) وكتبوا ( الرد علي صاحب الاغلال ) , اللى كان اول تحول له من نقد الازهر الي نقد السلفيه نفسها . \t Quando la Voce pronunciò la prima parola, creò La Parola, ed era già stato tracciato dal Destino nel suo libro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيتم التأكيد من المعاملات عن طريق عُقد الشبكة وتسجيلها في دفتر حسابات موزع عام اسمه سلسلة الكتل. \t Il disco è stato prodotto e missato dagli stessi Capital Cities e pubblicato dalla Capitol Records, con distribuzione Universal Music Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكالة ناسا \t Agenzia Spaziale Europea NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوبيا كيف يتم القضاء على الخوف؟... \t Alone - Riesci a sentire la paura?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجند \t Lydia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخد مراكز متقدمة \t Guitar Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبحيرة \t dei Grandi Laghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبلد \t Baiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم اقل وابداً ابداً لن اقول .. \t \"Non lo avrei mai detto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العدد صفر 0 لما بيضرب فى اى عدد النتيجة بتكون صفر دا اسمه خاصية الصفر فى الضرب. \t Un numero è divisibile per 10 quando la sua ultima cifra è zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك الحكم وكان سنه صغير. \t La detenzione fu breve proprio per la sua giovane età."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونجوم السما اللى فوق إزاي قلبي حبه .. \t E spesso insieme al suo cavallo Stella a cui è molto affezionata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلى ايام العمر (1978). \t Che bella età; 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للصوديوم نظير واحد مستقر وهو 23Na. \t L'unico isotopo stabile è il Na-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بروكسل هاجم المسيحيين اليهود و قتلو منهم 600. \t In Italia, i nazisti, appoggiati dalle milizie fasciste italiane, deportarono e uccisero più di 7.500 ebrei italiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القابضة للأدوية والكيماويات والمستلزمات الطبية أو هولدي فارما هي واحده من الشركات القابضة بقطاع الأعمال المصري وتتبع وزارة قطاع الأعمال. \t Il Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (in acronimo ATF) è un'agenzia del governo degli Stati Uniti d'America, dipendente dal Dipartimento della Giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نايله قادين : ماخلفش منها. \t Il passato è alle spalle, lascia capire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افرج عنه بعد حرب اكتوبر فى مارس 1974 ضمن صفقة تبادل أسرى بين مصر و اسرائيل. \t Fu liberato a febbraio prima della fine del conflitto grazie a uno scambio di prigionieri di guerra tra Stati Uniti e Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فهم السلف.. \t La predestinazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمحكمة القيم العليا \t corte superiore New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أغلب التيكيلا \t Mezcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس مجل س الامن ، ده \t dell' Consiglio sicurezza delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Beverley Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوارجيوس \t Hasan Bülent Paksoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منصور بأحياء الاحتفال \t ANZAC Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أنه يوجد كمان في أوراق نبات الكوكا. \t È stata osservata anche in piantagioni di cacao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلالايكا من فصيلة الطنبور او الجيتار. \t Bastione della Fornace o della Fonderia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القيوم \t Mahadevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات ستاد \t Lo Stadio Olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رودس من الاماكن السياحيه اللى بيزورها سياح كتير. \t Sono i router da cui esce il traffico della sede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينك \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلع دور المجموعات \t SAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إنت نبى والا كوالينى\" الكواليني هو بياع او صانع الأقفال. \t Il mio Signore è in me e io in lui »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان مابيعرفش لا يقرا و لا يكتب. \t Non si sa se fosse capace di leggere o scrivere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ح تلاقي الدنيا بقت جنة ليه تشغل بالك ليه ليه .. \t «Per la potenza tua, io non ti ho servito desiderando il tuo paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقلت عن امريكا 1847. \t Emigrò negli Stati Uniti nel 1874."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممتاز 2012 \t Ethias League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا \t Minstrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راسل \t Ruffin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للجامع ثمانية أبواب تمن أبواب. \t Il conservatorio comprende due scuole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ايديك قوه و عليك صبر وطولة بال .. \t È paziente, perseverante, e senza alcuna impurità nel cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساحل \t Gold Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكانها مش معرف. \t La collocazione è sconosciuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جدول اللغات \t Tipologia linguistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحروب و النتيجة \t la Eighth Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحدات النخبه Schutzstaffel \t L' Australian Special Air Service Regiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونيتيك ت \t Groton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقر تويتر موجود فى سان فرانسيسكو فى ولاية كاليفورنيا فى امريكا . \t La Twitter, Inc. ha sede in San Francisco (Stati Uniti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتجتها شركة إي إن \t di Production I G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فارس رحومة في دور يوسف. \t Guarin, un jolly per la Juve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و إذا إستلفت ما تردش اللى إستلفته لإنه بأخدك ليه بقى فى حكم المفقود من صاحبه فماتخسرهوش انت. \t Quando ebbe concluso il suo incarico, il Senza Faccia si rivelò allo schiavo e questi si unì a lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للانتاج ( EON \t Le Chevalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملة جزر فارو \t Le isole Ryukyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "October ستيڤين \t Steven Gerrard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالأسود والأبيض. \t Bianche e nere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس جمهورية بيرو بيتم انتخابه لمدة رياسه خمس سنين. \t Il presidente dell'Abcasia viene eletto per 5 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إدارة المخابرات الحربية والإستطلاع (المخابرات الحربية) هى واحده من إدارات وزارة الدفاع المصريه, وهي اول هيئة استخبارات مصرية قبل المخابرات العامه المصريه وبعدها جهاز الامن الوطنى وبعدها جهاز رئاسة الجمهوريه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Rendészeti Biztonsági Szolgálat è una struttura investigativa prima del Ministero dell'Interno Ungherese, poi del Ministero della Giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأدرك شهريار \t Sunday Morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رشحت نفسها عمدة \t nella Legislative Assembly of Manitoba ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوريجيتس \t Blockbuster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناثاليا شبت \t Nathalia Goyannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والجو راق لنا .. \t Noi oggi piangiamo per te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميع المجالات تدور حول الشمس كنقطة منتصف بهم، وبالتالي فإن الشمس هى مركز الكون. \t Tutte le sfere ruotano attorno al Sole, che quindi è in mezzo a tutte, e il centro dell'Universo si trova vicino a esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأساس إميل \t Emile Reynaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفاقية سايكس بيكو عام 1916، كانت اتفاقا وتفاهمًا سريًا بين فرنسا والمملكة المتحدة بمصادقة من الإمبراطورية الروسية على اقتسام منطقة الهلال الخصيب بين فرنسا وبريطانيا لتحديد مناطق النفوذ في غرب آسيا بعد تهاوي الدولة العثمانية، المسيطرة على هذه المنطقة، في الحرب العالمية الأولى. \t L'accordo Sykes-Picot, ufficialmente Accordo sull'Asia Minore, è un accordo segreto tra i governi del Regno Unito e della Francia, che definiva le rispettive sfere di influenza nel Medio Oriente in seguito alla sconfitta dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا سارق النوم من عينى \t Sognatore ad occhi aperti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بانوراما \t Panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد كدة بيبدأ التدريب \t Global Positioning System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤتمر الصهيونى العالمى \t Congresso sionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاي \t Interbrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتميز سلوكه بالصراحه و الوضوح. \t Ha esposto le sue ragioni con verità e onestà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ليه تهجرني تهجرني ليه ياما قلبي شكى ياما دمعي بكى .. \t Non mancate! - Confesso che ne fui commosso fino al punto di piangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بدراسة دور الفيروسات في الإصابة بسرطان الكبد وقام بدراسة الفيروسات التي تصيب الكبد وتمكن من خلال أبحاثه من الكشف عن فيروس من بين الفيروسات المعروفة على مستوى العالم بدورها في أحداث سرطان الكبد. \t Ha condotto ricerche sul cancro alla cervice e ha scoperto il ruolo del papilloma virus nel suo sviluppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيثاجوراس \t Hideaki Anno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحسن أشوف فى المنام غير اللى يتمناه قلبي سِهِرت أستنّاه .. \t Non potete immaginare quale pace io provi nel profondo del mio cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت \t Claiborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للبحر الاحمر هى واحده \t Area Marina Protetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سن ال 43, كاميرون بقا أصغر رئيس وزرا بريطانى من بعد إيرل ليفربول اللى كان رئيس وزرا 198 سنه قبل كاميرون. \t All'età di 43 anni, Cameron è divenuto il più giovane Primo ministro del Regno Unito dai tempi di Lord Liverpool, nominato nel 1812."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذي مهد لثورة يوليو.. \t Aderì alla Rivoluzione di Luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطه التشرعيه هى اللى بتصدق على دستور الدولة و ممكن تعمل مشروع قانون اللى هو دستور جديد او تعديل فى الدستور القديم. \t Infine può, di propria iniziativa, proporre al governo l'adozione di nuovi provvedimenti legislativi o la modifica di leggi esistenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1837 ---بوشكين. \t 1837, pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير حياتك في 30 يوم . \t Una guerra di 30 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جين معرض للوحات أختها \t Fenella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصر \t Copyright ® 2009 Moonrock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندرو جاكسون \t Andrew Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غنت فيروز \t Tunstall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللقب ده شاع فى العصر المملوكى و \t Presenta degli ingrossamenti dovuti alle guaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرحيل. \t Partenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبسبب آرائه المتعاطفة مع النظام نشرت العديد من مقالاته في جريدة المساء الحكومية. \t Molte sue composizioni poetiche furono pubblicate con successo sui giornali del tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولات الماسترز بطولة \t World Sports Car Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاكاديميه الفرنساويه \t dell' Accademia svedese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة ، \t The Prophecy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه اسره \t Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظلو يبنو فيه مدة عشرين سنة . \t Vi visse per 20 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسهم اللى ايد \t McDonough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتباع القاعده العسكريه بتعبية العسكر المغولى فى عشرات و ميات و ألوف و عشرات ألوف. \t Alcuni luoghi invece videro lo sterminio sistematico e la sepoltura in fosse comuni di decine e decine di migliaia di persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هلال \t dettaglio salumi Halal formaggi Halal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع اندورا (ccTLD). \t Il farmaco agisce sull'antigene: CD4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بداية الثوره \t Voce principale Rivoluzione rumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيماء \t Charbonnier Mongolfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الايام الاخيرة. \t Gli ultimi tempi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث حصل على المركز الثالث و الميدالية البرونزية. \t Ka squadra italiana vi ha conseguito il terzo posto e la medaglia di bronzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيرجع له الفضل فى تطوير الحركه الموسيقيه فى مصر. \t I genitori incoraggiarono il suo sviluppo musicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "پرسيپوليس: Persepolis (بيتسمّا كمان تخت جمشيد). \t BranSin: branzino (pesce persico trota)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندريه \t Alessandria d' Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريونى Brioni \t Brioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إن ميزانية شركة غربية واحدة أكبر من ميزانية هذه الدول مجتمعة \". \t Uno di questi popoli è quello della Papua Occidentale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكو رابان \t Paco Rabanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t Carolina Panthers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين \t cristiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل بارنيز استاذ \t Michael Atiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى شحاته هارون فى مارس 2001. \t Muore a Torino nel marzo del 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1844 - القديسه بيرناديت . \t 1849 Il profeta (Meyerbeer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفتره دى شافت بدايات الصراع الواضح بين المماليك البحريه و المماليك الشركسيه. \t Il punto C tratta inizialmente delle dispute tra marito e moglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انكارتا الصفحه \t lo Skanda Purana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس أمناء الجامعة \t Consiglio dell’ Università"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أين أنت يا مصطفى كامل؟ فلنعتمد على أنفسنا. \t Mustafà è confuso: che vuol dire Pappataci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشرت جنجريتش استنتاجاته فى عام 2004 فى كتاب قراءة احد. \t Poher ha esposto la sua teoria in un libro pubblicato nel 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي، المنصب شاغر . \t Tesi di Laurea, Università degli studi di Firenze, Facoltà di Scienze della Formazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو كان أحسن مؤلف مزيكه فى وقتهُ. \t Fu certamente la più nota attrice teatrale del suo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الكويت دولة دمية \t Tonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحامي بتاعها قال انها اتعذبت لمدة يومين قبل الفيديو ده. \t Il suo avvocato sostenne che fosse stata torturata per due giorni prima del colloquio con l'intervistatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علشان كده اى نقطه فى السبيس تايم بتحدد حدث مش مكان. \t Ciò nonostante riappare nell'episodio seguente come se nulla fosse accaduto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حماية حقوق اليهود فى كل مكان. \t Storia religiosa degli Ebrei di Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قانون موحد لدور العباده و حرية بنا الكنايس. \t Continueremo a conquistare per ciascuno il diritto al pane e il diritto al canto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرجت مسودة البرادعى \t Consiglio Giudiziario della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس إدارة شركة أكور للاستثمار فى الأوراق المالية وهو مساهم فيها منذ عام 2000. \t Dal 1999 è Presidente della Fondazione Emergy, una fondazione di partecipazione che opera a fianco di Emergency."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نابليون الاول،حاكم فرنسا وملك إيطاليا وإمبراطور الفرنسيين. \t Alla maestà di Napoleone I imperatore de' francesi e re d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالفيو ( Bellevue \t Woodinville Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحقني يا بوووي \t Nuti, Leopoldo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكريكت أو \t Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قضية سميحة بدران \t Jörg Rüpke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو التخسيس مش كافي ممكن الجرعه تزيد ل 15 ملجم بعد 4 اسابيع . \t In quelle che non allattano, la fertilità può ritornare fin da quattro settimane dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Hérault فى جنوب فرنسا \t Hertfordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغيبيات و القصص الخرافيه و \t Eoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلات بنا \t Velen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيار المرده \t La Terza forza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية ايرلاندا دوله مستقله وهي الجزء الاكبر من جزيرة ايرلاندا. \t L'Irlanda (Ireland) è la repubblica sovrana che occupa la porzione maggiore dell'isola d'Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيتو \t Corpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الوطني ة البولندية \t банка Banca centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبرس سكن \t Baybars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1987 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1987 è stato un cruciale per Silja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والدوى موجود هنا .. \t Garibaldi ha dormito qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرازيل واحده من الاعضاء المؤسسين للأمم المتحدة واتحاد امريكا الجنوبية. \t Tutti gli stati sono membri delle Nazioni Unite e dell'Unione delle nazioni sudamericane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتبع حاليا مجموعة سواتش السويسريه. \t Attualmente è controllata dalla Swiss Arms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهند \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأخوة والصداقة. \t Su amicizia e fraternità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح شركة خاصة في يونيو 2006 من خلال تحالف تاكسي النقدية. \t Un nuovo stop nella carriera dell'artista si è avuto tuttavia nel giugno 2012, con l'arresto per evasione fiscale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القضية. \t Il processo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنه 2000 الوزن الزايد للمسافرين كلف شركات الطيران 275 مليون دولار . \t Nel 2000, il maggior peso dei passeggeri obesi è costato alle compagnie circa 275 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاروق \t Fuʾād"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعذيب هو الحاق الأذى بالغير عن طريق الوجع. \t La lotta al fenomeno del riciclaggio non si fa però solo con la repressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفلسطيني \t palestinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت المرأة الأولى التي تتولى منصب الرئاسة فى بلدها. \t È stata la prima donna a ricoprire il ruolo di presidente nel Paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلبيه إجتماعيه \t Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى فى امريك \t i Dallas Cowboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلغت رخصته سنة 1954. \t È liberato nel 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليفة شهرة خارج \t creampie gangbang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راح عمل بلاغ فى قسم محطة الرمل بإختفائها .. \t Arrivato ad una stazione di rifornimento, ha un collasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكلامه الموزون ايه ذنب الاطفال .. \t Dove c'è menzogna, c'è il peccato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر اثنين من أغسطس. \t 2ª domenica di agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك اللى الامبراطوريه \t re dei Franchi re dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيرة بتعتبر رابع اكبر جزيرة فى البحر المتوسط. \t La Sicilia è l'isola più grande del mar Mediterraneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دمية سالي المفضلة. \t Nomination – Selfie preferito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السير الكسندر فلمنج Alexander \t Alexander Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرؤسا \t bosniaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو \t Tutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اذاعه \t BBC HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الارض لديه، بعد ذلك، اكثر من الحركة. \t Torna successivamente, di dimensioni ancora più grandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" بي بي سي و 1 ل \t BBC Radio 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 \t Aggiornato al 29 settembre 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الطايفه الاسكندرانيه كان د. \t Il capo degli scioperanti era il dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورنفورد للتصني ف \t Tournefort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليابان اصدرت تحذير و حظر لليابانيين بعدم زيارة مصر و ده بيعتبر ضربه قويه للسياحه الاسيويه لمصر. \t Rifiuta persino il diritto degli zainichi a votare o partecipare alle elezioni regionali giapponesi, considerandolo un tentativo inaccettabile di assimilazione nella società giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكلب البوليسى. \t Cane bolognese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيفيستوس Hephaestus من آلهة جبل أوليمبوس هو إله النار. \t Dimora degli dèi è uno di questi, il monte Olimpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسخم \t Utsav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسرائيل ابتدت تعمل هجوم مضاد من 8 اكتوبر. \t Dal canto suo, la Russia interruppe il trasporto di petrolio dall'8 gennaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ض (المفروض بيتنطق فى اللغه العربى, و المصريين لما بينطقوها فى العربى بتبقى بس فى العادى بتتنطق زى \\د\\ فى مصر). \t Un cugino che vive in Francia gli dice che coi tempi che corrono in effetti può essere un problema avere un nome arabo in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 13 March 2016. ↑ \"فريق: العدالة\" . \t Aggiornate il 9 marzo 2019. ^ Prima squadra, autorete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن ابو السرور البكرى ، مؤرخ مصرى. \t Perifante, figlio di Egitto, sposo di Actea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيّن \t Daytona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شهاب الدين محمد بن نور الدين شاه جهان ( شاه چهان يعنى ملك الدنيا بالفارسى ) ، ( 5 يناير 1592 - 22 يناير 1666 ) ، امبراطور مغولى ( موغال ) حكم من من سنة 1628 لسنة 1658. \t Shahbuddin Mohammed Shah Jahan (persiano: شاه ‌جهان‎, Shāh Jahān; 5 gennaio 1592 – 22 gennaio 1666) fu sovrano dell'Impero Mogul nel subcontinente indiano dal 1628 al 1658."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت الانتداب البريطانى فلسطين \t Mandato britannico della Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ففضلت كيندى \t Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Finnvox Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رجع هولاكو على معسكره فى خانقين عشان يجهز لغزو سوريا. \t Nel frattempo Diocleziano radunò in Siria un esercito di copertura, pronto a entrare in funzione in caso di emergenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 يونيو 2016. \t 20 giugno 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعد \t Sa 'd Zaghlul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغم انه توفى و هو لسه عنده حوالى 29 سنه كان اثره كبير على نهضة الادب المصرى الحديث و المسرح فى مصر. \t Nonostante sia morto giovanissimo a soli 27 anni, è stato molto importante nella definizione della scena artistica francese della seconda metà del XIX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمير سيف مخرج مصرى. \t Mars È uno spadaccino errante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدالاى لاما ال14 هو زعيم الدوله الرسمى فى الإداره التيـبـيتيّه المركزيه. \t Il governo Pak Pong-ju II è il quattordicesimo esecutivo della Repubblica Popolare Democratica di Corea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسه الجوهريه مدرسه صغيره جنب الباب الصغير بتاع الجامع الازهر بناها جوهر القنقبائى سنة 1440. \t La piazza è chiusa da un lato dall'edificio delle Scuole Elementari (1914)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاضمحلال \t Royan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن شخصيات تلفزيونيه خياليه. \t Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva Supernatural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتنشرت اول \t revisione Prime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حافظت الدولة السويسرية على حيادها فى الحروب العالمية الأولى و الثانية. \t I Paesi Bassi proclamarono la propria neutralità in entrambe le guerre mondiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لمعلومات اكثر دقّة تفضل على الرابط البوصيري على ويكيبيديا (بالعربية مش بالمصري) \t Per maggiori informazioni sulle differenze consultare la pagina wikipedia relativa ai message submission agent (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Houghton شاركت \t Kittin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن قوبل بالصمت.. \t Echi di un silenzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو من العرب الايرانيين. \t È di origine iraniana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصليبيين وافقو \t liberali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتمتلك لوي اليوم مجموعة من 35 متجر لاتزال مستمرة بنفس النجاح حتى اليوم. \t Il lavoro di Dover ha innescato tutta una serie di dibattiti che ancora oggi continuano dopo più di trentacinque anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مات ادم \t Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت الأسبلة والكتاتيب منتشره بالقاهرة في تلك الفتره. \t Giaguari e coati sono stati avvistati all'interno del parco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتكتب \t Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنن \t Rabbi Menachem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن اتهدمت الكنيسة في منتصف الثمانينيات. \t L'azienda ha cessato l'attività a metà degli anni Ottanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أليكساندر ڤوتشيش \t Aleksandar Vučić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركة ماكدونالدز McDonald \t McDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الذي \t Betts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الامباكت زون \t la Impact Zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاردان سفير \t Pelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "19 يوليو - أنس الغرياني مخرج ليبي. \t 20 giugno: promulgazione dell'enciclica Libertas da parte di Leone XIII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرات ( اخر \t Stagione 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوستراليا المفتوحه \t Australian Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1204 بقت عاصمة امبراطورية نيقيا. \t Nel 1417 la contea divenne stato imperiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوجاتشيفا \t Puchkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النهاردة التمثال ده موجود فى المعرض الغربى للمقبرة التاريخية فى ميدان الكاتدرائية فى بيزا, ايطاليا. \t I funerali, in forma laica, si svolgono il 9 ottobre nel cortile della sede storica dell'Ateneo catanese, in piazza Università."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الداخلة. \t Entrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اونتاريو \t Desjardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريغيه، اختفت الآ \t Tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابنه معد المستنصر بالله الفاطمى أنجبته ( \t acqua Ka ( vento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارثر ويلزلى، دوق ولنجتون. \t Arthur Wellesley, I duca di Wellington era suo zio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي بدر \t Amos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل في جريدة الوفد 1984. \t Inizia l'attività giornalistica nel 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى حين \t La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألمقالة دى بتتكلم عن الإطار العام للفضاء ( الفراغ ) . \t Going Postal sul sito \"L-space\" (Spazio B)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البصير \t Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وان غبت سنين عن عينى .. \t Un anno dopo i ragazzi si sono persi di vista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانيه \t Wimmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحب؟ عام 1980 \t Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى ليتسه لكل نسخ ويكيبيديا الموجودة. \t Con riproduzione di tutte le tavole esistenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترجمت كتبه للـ فرنساوى. \t Alcuni dei suoi libri sono stati tradotti in francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بناه صلاح الدين الأيوبلى سنة 1174. \t Destinazione cervello di Isaac Asimov 1173."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توجد طريقة اخري لتعريب الاسم وهي \"برموس\". \t È la prima volta che una via porta il nome di Bonatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالتالي أخدو اسم اسبانيا بمعنى \"منطقة غنية بالأرانب البرية \". \t Il nome significherebbe dunque \"isola delle capre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وان الطيور هما ديناصورات عصرنا الحالي. \t Gli uccelli, a tutt'oggi, sono i soli tetanuri esistenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جغان ناور \" \t tedesco Georg von Schnitzler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسع الامبراطورية العربية \t La 1 ª Divisione corazzata Armored Cavalry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Luís Figo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيث تعمل تطويق برا قبل محتويات اللى جواه. \t Preferisce terreni a buon contenuto di calcare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجاورة \t Gorman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اميلى رويتى -- \t Emily Ruete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان قبل \t Jacques Chirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحرين \t Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهر \t Monserrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريق دسوق – قلين. \t Costole rotte - di Coez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الا الدنماركى والنرويجى وبالطبع السويدى \t ammiraglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ليه أكتر من 140 بحث فى مجال الطرق. \t Vennero proposti più di 150 esperimenti per la missione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلبى الاخضر .. \t Il Sogno Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينتمى \t Gardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأغني للي هواه شاغلني الطشت قالي .. \t Odetta cantò I'm on My Way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالمية التانية، طيارته داخل غابات ماكاسار \t la Guerra civile laotiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصف هيرودوتس الحج لبوبستس \t Chalukya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النجدى البدوى: القبايل بيتكلمو النجدى البدوى. \t Generi: Azya Pseudoazya Tribù Coccidulini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيستخدم البؤ فى الأكل و الشرب و البوس و العض. \t Tenere lontano da cibo, bevande e foraggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t Theresienstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشامارتي Chamartín \t Chamartín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محاكمة ديوسقوروس \t Dioscoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نطاقات \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجر \t Ungheria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسوعة مصر القديمة - الجزء الخامس صـ 121 - 122. \t Parte III, Capitolo 5, pp.121-122."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم ؟؟؟؟ \t Salviati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصريين كانو بيحجو جماعات و افراد رجاله و ستات لمعابدهم فى احتفالات سنويه. \t Tuttavia, i corpi di questi suicidi venivano onorati in maniera sacrilega e folle intere celebravano i loro anniversari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسي للتشريح \t Yelloknife Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه البيزنطيه \t cristiani ariani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجواب المختار على السائل المحتار. \t Il frutto è racchiuso nel calice accrescente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپروپاجاندا عنصر \t vivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد رشدى لمنصب \t BJD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسيطه \t Franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزر اليونانيه اللي بتعتبر جزء من اليونان، مترتبة حسب المساحة. \t Le regioni dell'antica Grecia erano aree identificate dai geografi greci come suddivisioni del mondo ellenico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للدوله الأمويه \t Abd al-Malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩٨٧ وقام بإنتاج ٤ \t novembre Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايجو بمقاطعة جيونجسانج \t Yongsan-gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان عدد ألمان البحر الاسود 45,000 نسمة فى سنة 1945 . \t La popolazione coloniale francese fu al massimo di 34 000 individui nel 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديار بكر \t Mathura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأصوات دى كان عمرو موسى \t Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جرانادا \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعندما وصلنا، فتحت لها باب السيارة. \t Appena entrato in macchina però, la casa esplode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألفرد چورچ النقاش (1887 - 1978)، مسك رئاسة لبنان فى فترة الانتداب الفرنساوي من 9 ابريل 1941 لحد 18 مارس 1943. \t Alfred George Naccache (in arabo: ألفرد جورج النقاش‎, Alfred Jūrj al-Naqqāsh; 1887 – 1978) è stato un politico libanese, Primo ministro e Presidente della Repubblica dal 9 aprile 1941 al 18 marzo 1943, nel corso del Mandato francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 2013، وأثناء مظاهرات دعت إليها حركة تمرد وجبهة الإنقاذ المعارضة في مصر ضد الرئيس محمد مرسي قدم عنان استقالته من منصب المستشارية في 1 يوليو 2013. \t Yemen, in migliaia chiedono le dimissioni del presidente Saleh, in Reuters, 1º marzo 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوردة الحمراء فيلم 2000 2. \t Sorgo rosso Libro secondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل (36 عمل) 1. \t Osobjava (Ossobiava): 36 ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث عن الضحية. \t 'Identificazione di una vittima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 1895 اتعين مستشار فى محكمة الاستئناف. \t Nel 1891, fu nominato giudice di Corte d'Appello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لولييه سيبو \t De Leon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهل الارض \t Mezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه فى اصول الفقه \" كتاب الرسالة \" ، و فى الفقه \" كتاب الام \" ، الكتابين رواهم عنه الزعفرانى. \t L'Era fu rinominata Devokan, la parola D'ni per \"speranza\", e i libri di collegamento furono nascosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "50 عاما من العواصف: ما رأيته قلته. \t Hunt, 50 anni dopo averlo pitturato, sentì che doveva spiegarne il simbolismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اجيكستان بالطاجيكية: Тоҷикистон, وبالفارسية: تاجیکستان), واسمها الرسمي جمهورية طاجيكستان (بالطاجيكية: Ҷумҳурии Тоҷикистон), هى بلد مغلق جبلي فى اسيا الوسطى. \t Il Tagikistan (noto anche come Tajikistan o Tadzhikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan; tagiko: Tojikiston o Jumhurii Tojikiston) è un paese situato nel cuore dell'Asia centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تراهني انا \t Tessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانتهى الحب. \t Gli amori finiscono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونسومان \t Grosseto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلان \t Harvey Dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مازالت إذن حركتين إضافيتين بالوسيلتين المتبقيتين ... \t Con la Republic girò poi anche altre due pellicole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخرافات \t Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتراوح حجم هذه التفسير ما بين 500 – 800 صفحة. \t Il numero delle pagine dei libri varia dalle 250 alle 500 pagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدما انتهت مدة العقد اللى كان بين ديفون وبين شركة Vivid Entertainment ، مضت عقد مع شركة Digital Playground . \t Alla scadenza del contratto con la Vivid, Janine firma per la rivale Digital Playground."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيدرار كسب تمانتاشر بطوله من بطولات الجراند سلام الاربعه الكبيره. \t Questi successi le consentono di vincere la quarta Panchina d'oro in carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجربة ستيرن و جيرلاش. \t Gli ispettori Stolte e Gerkhan indagano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبرص الشماليه التالته من بعد اعلان الجمهورية \t la Repubblica turca di Cipro del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Veronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجورنال رجع تانى بشكل جديد فى سنة 2005. \t Il faro fu però riattivato nel 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعة الفرع ل 16 \t del XVI Corpo d' armata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج والتون لوكاس \t Gary Lucchesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفارض \t Labrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست \"ميوزك الرماس\" سنة 2013. \t Nel 2013 si è celebrato 'Jerez 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "64 كنيسة \t Luis Enrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلفيين \t Langlois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون لوك \t Carl Orff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاله إكتئاب حاد سنة 2005 وخف منه ورجع للتمثيل بنجاح. \t Nel 2010 retrocede in Eccellenza e fallisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكولاس كوبرنيكوس \t Niccolò Copernico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقام أُسيد بن حضير و قال: \" يا رسول الله، إن يكونوا من إخواننا الأوس نكفيكهم، وإن يكونوا من إخواننا الخزرج فمرنا بأمرك، فوالله إنهم لأهل أن تضرب أعناقهم \". \t Iside e Nefti, assieme ad altre divinità quali Anubi, cercarono i pezzi del corpo del fratello e lo riassemblarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوري \t Eurolega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركزها مدينة باويط. \t La città è situata ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالحب .. \t L'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخ كلمة \"سباك\" تعود إلى الإمبراطورية الرومانية. \t La storia dell'ebraismo in Svizzera risale all'Impero romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقدم المشروع للأمم المتحدة للتصويت عليه امام الجمعية العامة في 17 مايو 1949 ولتمرريه كان يتطلب موافقة ثلثى الأعضاء الحاضرين وعددهم 58 دولة. \t Abbastanza da ottenere la ratifica della Camera, il 19 marzo 1839, con una maggioranza di 58 favorevoli voti contro 42 contrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولة كرواتيا المستقلة \t L' Assemblea Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكي \t domenicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماعدا \t Miguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبل الميلاد لسنة 205 \t gli Atlanta Hawks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن تصنيع السيكار أليا أو يدويا. \t Le sigarette possono essere arrotolate a mano o prodotte industrialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت منطقة الزمالك \t Las Suncoast Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوتو رانك محلل \t Otto Rank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قسطنطيوس اليكتوس \t Kawit Cavite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقام الناس يحذرون ابن صياد. \t La polizia iniziò a mettere in guardia le persone dal killer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استحلال الخمر. \t Il vino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروبا الغربية \t Europa occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يؤدي البحرى \t Deir el - Bahari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجمهورية الصين الشعبية من \t Repubblica Popolare Cinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 1 أكتوبر 2015. \t La stazione è stata inaugurata l'11 ottobre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنجامين فرانكلين \t Benjamin Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرتقان ابو سره \t Bunsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايديولوچيته مياله لاقتصاد السوق و تطوير الاستثمار الخاص فى مصر سواء المحلى او الاجنبى. \t Le WFOE possono fare impresa in Asia, producendo in loco prodotti soltanto per il mercato estero e non interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 سبتمبر هيلين دوفال .... \t Qui incontrò Helen M'Dougal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمرو عزت سلامة (12 يوليو 2004 ـ 27 ديسمبر 2005) د. \t Indipendente CdL (dal 12 novembre 2002 al 5 luglio 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من تايمز \t ) Financial Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محتاجينها رفضو مناقشة \t scambio ALS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وف عينيا سؤال .. \t Ho fatto qualche domanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالكفر \t Evan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحظة خطر. \t Al momento pericolante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممثلة جالا جامعة القاهرة \t della Università del Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه المحليه \t Zaramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة \t Lione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاقتصاديين سميث \t Adam Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حدود الوجهين البحرى \t Thonis Heracleion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباخرة تانيا. \t Barco Colonna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيليسيا \t Nysa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد استبدال الدوما مجلس السوفيات الأعلى نتيجة للدستور الجديد الذي عرضه بوريس يلتسين في أعقاب الأزمة الدستورية الروسية عام 1993، والتي وافق عليها الشعب الروسي في استفتاء. \t La Duma di Stato ha sostituito il Soviet Supremo in seguito alla nuova costituzione introdotta da Boris Yeltsin alla fine della crisi costituzionale del 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاسبتاريه من سيسيلي \t Jolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لنهائيات كاس لكورة القدم \t Coppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصوت (ج) بيتنطق فى الصعيد حروف اللغه المصريه الحديثه لهجه ↑ ethnologue: aec \t Sintesi conoscenze sull'orata ad opera del PR europeo AquaTrace, su aquatrace.eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عايشة \t Nuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد استخدم هذه العبارة للدلالة على الممارسة المزعومة من الشرج من قبل انتحاريين من أجل توسيع فتحة الشرج لإفساح المجال للمتفجرات. \t Tuttavia, in questa conclusione si assume che l'ipotetico assassino della collinetta avrebbe impiegato proiettili ad espansione, che si \"aprono\" all'impatto per massimizzare la lesione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكلها الدكتور نظيف \t KF Elbasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحف المخطوطات مُتحف المخطوطات هو أحد المراكز الأكاديميَّة الملحقة بمكتبة الإسكندريَّة. \t Il Museo di antropologia di Napoli è un centro universitario, afferente alla direzione museale dell'ateneo federiciano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمعه \t Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التيجان والمجوهرات الملكيه \t il Jewel House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التراس اهلاوى (Ultras Ahlawy) هو مجموعة من مشجعين النادى الاهلى المصرى، اتاسست سنة 2007 . \t UPyD o UPD) è un partito politico spagnolo, creato nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدور المسلسل \t Monsigny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد الجمهورية \t la Festa della Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاءنا البيان التالى. \t Si segnalano i seguenti reperti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعدم كفاية الأدلة. \t In ogni caso mancano le prove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة مهرجان البحر \t FISM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حجر يقول \t Titolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكترا \t Electra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت فى 15 يناير سنة 2001. \t Ricominciata il 15 febbraio 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مُغامرة البطل منصور (1984). \t Meditazioni sul mistero pasquale (1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريبورتات \t Alfred Kinsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" جوني جود \" ( \t Johnny B Goode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توتنهام توتنهام \t Tottenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى امريكا اتضاعف استهلاك الوجبات السريعه 3 مرات من 1997 ل 1995 واتضاعف استهلاك السوعرات من الوجبات دي اربع مرات . \t Negli Stati Uniti il consumo di questi pasti è triplicato tra il 1977 e il 1995, mentre l'energia assunta è quadruplicata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه العثمانيه \t Messala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برغم \t Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشخص اللى ما يساهمش فى الحرب لازم يأدى خدمه تانيه للامبراطور من غير مقابل. \t Ma può capitare di venire tirati su... se l'Impero ha un lavoro troppo sporco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقريبا 240 مليون انسان نسبة المسلمين حوالي 85% والباقي مسيحيين و هندوس و بوذيين و وثنيين . \t Circa il 52% della popolazione è composto da Sikh, il 45% da Indù e per il resto da Giainisti, Cristiani, Musulmani o Buddisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نصيب \t Iwo Jima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التيبر \t Septem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد مرسى من يوم 30 يونيه 2012 لحد 3 يوليه 2013. \t Si è chiamata Barisis fino al 3 dicembre 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في هي في \t TMZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سى إن إن CNN \t CPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بين \t Lucas Moreira Neves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريق الأنتقام. \t Il Sentiero della vendetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة ميزورى الامريكي ة \t Campidoglio degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايجوزش حرم واحد من ملكهُ بالغصب. \t Un giullare sostituisce un re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يو م الجمهورية \t Festa della Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة الدولة التشجيعية فى ادب الرحلات سنة 1970 ( عهد انور السادات ). \t Companhia Paulista de Estradas de Ferro (statalizzata nel 1963)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هاللو أمريكا. \t Ciao America!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنى البرج على تلت مراحل فى فترة بنا خدت بتاع 177 سنه. \t Si persero col tempo le tracce della sepoltura, fino al 1701."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتوع ما بيتفقوش ما \t Rauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيل \t Faversham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع جريدة الأخبار موقع جريدة الشرق الأوسط محاورات المصريين \t Sito del press center del XIX Congresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايه ووقفت انادى \t Longmire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأستمر الاحتلال \t Le Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحسم مسألة الوصاية ليبيا \t Brest-Litovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز فرانسيس ريختر \t Charles Francis Richter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سور و آيات القرآن بيتقسم لنوعين ، آية مكية و آية مدنية. \t Per il verbo to be ci sono due forme di past simple (was e were)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفريد العظيم. \t Altar maggiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طنطا \t Aydın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى عكس التجريبيه اللى بتعتبر الحواس هى المصدر الاول للمعرفه. \t Noi pensiamo che il debito si analizza prima di tutto dalla sua origine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انچيليك كيربر لاعبة \t Rajeev Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتمشي على طول تتمخطر العمدة:وامشي على طول واتمخطر! \t Mica puoi fare il sindaco e andare in giro coi blindati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طفيت الشمع .. \t Cervia ieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وممكن تستخدم فى مقاييس وقت الرحلة ودا لقياس المسافات البعيدة بدقة كبيرة. \t Tramite l'osservazione del fenomeno si può misurare con più accuratezza la distanza di un oggetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان محمود شكوكو اول من دفعه لتعلم هذه الفنون. \t A questo punto Tokuzō viene invitato a imparare l'arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايدو \t Kanchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والتسليم لفيليبى \t Felipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معبد \t Tabernacolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اولاد طريف 5. \t Cinque ragazzi in gamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنه \t Martian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سويسرا الطليانى لغه من الاربع لغات الرسمية و اللى هى الطليانى و الفرنساوى و الالمانى و الرومانشى. \t La lingua italiana in Svizzera è una delle quattro lingue ufficiali insieme al tedesco, al francese e al romancio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى \t CPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امير الدهاء 1964. \t Trattato Antartico 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيهيمن عليه \t Sinyavino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد كده إشتغل مدير شؤون الشركات فى شركة كارلتون للاتصالات لمدة سبع سنين. \t Scegliemmo lei come donna immagine dell'azienda per tre anni e poi Lorella Cuccarini per diciassette.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صربيا \t Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التنس بتتلعب \t Tennis dell'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكمتها روما و بعدين حكمها البيزنطيين. \t Conosciute fin dall'epoca romana e poi bizantina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجاوبنا عليهم بالعافية سين سؤال .. \t Io sto ponendo loro una domanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واسمه الحقيقي Georg \t Georg Bauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركس \t sardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كازاخستان \t Con il Kazakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ، وتزيد مدة عرضه عن 60 دقيقة ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع الانترنت. \t Ha pubblicato circa 126 serie o film originali nel 2016, più di qualsiasi altro network o canale via cavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "26 مايو مينامى آوياما .... \t 26 maggio, rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بموافقة \t repubblicani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساهم فى التوفيق بين الطوايف اللبنانيه و لعب دور فى المقاومه اللى وصلت لإستقلال لبنان. \t Nonostante un rapporto conflittuale con gli Stati Uniti d'America, esercitò un ruolo per la liberazione degli ostaggi in Libano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوفد المركزية للسيدا \t Zentralausschuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبراهيم درس \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيرنو Pärnu ألمانى \t Maun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منشية السادات \t St Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكما اليهو \t Perseo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو الحرف رقم خمسة وعشرين فى الحروف الكيريلى. \t Proprio come racconta il capitolo 5 del libro di Daniele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و غيرها من الخصائص المميزة يلي تخلي المعلومة جزء مش هيقدر يتجزا من عالمنا. \t Gli elementi che sfuggono alla memoria riescono solo a segnalare l’imperfezione di questa funzione umana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1978 - مرجريت \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس قناطر إدفينا. \t Utilizza le stesse munizioni dello Shotgun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجنب خيال الضل كان فيه كمان عروض الاراجوز. \t Intorno al \"cappello\", c'erano quelli che sembravano essere dei propulsori silenziosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متتاليتين لروايتها فوضى \t Fawda el Hawas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1 - معركة \t Cornell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحئيئة اتكونوا \t Senofonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان فيه جوامع و دكاكين و أسواق. \t Vi erano poi i chartularii e gli actionarii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد شفيق \t Ahmed Shafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1995 تم أدخال الفرقة إلى (قاعة مشاهير الروك اند رول). \t Nel 2005 il gruppo viene inserito nella Rock and Roll Hall of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليم \t Selim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد بني هذا القصر (متحف المجوهرات الملكية) على طراز المباني الأوربية من الناحية المعمارية.. \t La facciata ovest del palazzo (quella principale) è costruita in stile architettonico razionalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماير \t Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاجعة فوق الهرم فيلم 1928 تأليف *مونتاج (2 عمل) 1. \t Sudan (indipendente) - 1931 - Francobolli ordinari soprastampati \"Air Mail\" - Serie di 3 valori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 19 نوفمبر 1922، انتخبت الجمعية الوطنية التركية عبد المجيد التانى للمنصب فى أنقرة. \t Ma il 19 novembre 1922 il Principe ereditario fu eletto Califfo dall'Assemblea Nazionale Turca ad Ankara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجبر الشامل. \t Monte Riparato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنوبى الغربى \t nell' emisfero occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيست \t Knesset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقق فريق كرة السلة الإسباني مستوى عالي فى البطولة الدولية بفوزه اول ميدالية دهبية فى 2006 لكرة السلة بطولة العالم، وكسب بست ميداليات فضة وميداليتين دهب فى بطولة الاوروبية. \t Con la nazionale spagnola di pallacanestro ha vinto una medaglia d'oro ai campionati mondiali del 2006 e una d'argento ed una di bronzo nelle competizioni europee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي اعداد تانية موجودة فى اوروبا و امريكا ومعظم دول العالم. \t È diffusa in Europa ed in tutto il Nord America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلاح الجو الملكي وسلاح الجو \t Royal Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي عام ١٩٤٠ . \t Morì nel 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويضم حوالي 110 نوع . \t Il genere comprende circa 160 specie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ردا على ذلك، فقد نفت الوكالة التقرير، قائلة إن المفاوضات لا تزال جارية. \t Durante questo periodo il lavoro continuò sporadicamente e girava la voce che la costruzione dell'opera sarebbe stata abbandonata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1- كيف تتعلم علم الشريعة 2- الوهم والحقيقة 1- تزكية النفوس. \t Vedi \"Enciclopedia Treccani, Voce: Percezione, Paragrafo 1.1 Prime teorie sulla percezione\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حمادى نجى \t Benjamin Strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايام زمان, كان عدد مقاطع الصوتى الصينى بتاع كانچى اتعدت 50,000 حرف, ولكن بعد استسلام اليابان سنه 1945, واحتلال الامريكان, عملوا حكومه يابانيه اللى عينهم الامريكان, وعملها 1945 حرف. \t Le forze Alleate, soprattutto statunitensi, assunsero il controllo del paese e \"per ottanta mesi dopo la resa del 1945 il Giappone fu alla mercé di un esercito occupante e il suo popolo soggetto a controllo militare straniero\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبتمبر بيجي مع شهر \"توت\" فى التقويم القبطي. \t Missione extra - Parlare con il Toad nel piano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رساله لـ م. \t Sia M il messaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كَنيسة السَّيِّدة (ليبفراون). \t \"La marquise de Brinvilliers\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يناير \t Jan Brożek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث بيروح احمد لنقل عياله من مدرسة الي اخرى. \t Come conseguenza Hannah viene trasferita in un'altra scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر ذلك الحادث اسوأ حادث لطائرة واحدة. \t Fu il primo incidente accaduto ad un velivolo della compagnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم كارمينا بورانا اللاتينى الكامل هو كارمينا بورانا : \"اغاني : العلمانية لأغاني المطربين والجوقات سونغ ليكون جنبا الى جنب مع ادوات السحر والصور\". \t Il titolo completo è \"Carmina burana: Cantiones profanae cantoribus et choris , comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغرامك عمري ما خنته وحياتك عندي .. \t Guarisci i miei raggiri e il male fatto nella mia vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسيوس سنت \t Gallia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الرحمن شكرى بورسعيد \t Erich Pommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مليون ونصف قتيل عراقي اللاجئون العراقيون.. \t Circa un milione e mezzo di bambini e adolescenti perirono nell'Olocausto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قيصر \t Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 12 أغسطس 2010، اشتياني ظهرت على التليفزيون فى برنامج فى قناة ايرانية وهي فى سجن تبريز بتعترف بالزنا واشتراكها فى الجريمة. \t Il 12 agosto 2010 fu trasmesso dalla prigione iraniana Tabriz un programma televisivo di Stato in cui la Ashtiani confessava l'adulterio e il coinvolgimento nell'omicidio del marito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج. \t Sposato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى و كونفوشيوسيّه \t buddhista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"بابا يا بابا\" 12. \t 3, pp. 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Domenico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الطبيب القبطى الوحيد الذى يزاول مهنة الطب فى ذلك العهد. \t Lui era stato l'unico impiegato di turno quella sera a scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وله أخت اسمها ايف وهى عازفة بيانو. \t Ha una sorella, Nina, scrittrice di commedie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتنثر الدهب على قايتباى و من كتر الزحمه و التدافع كان قايتباى حايقع من على حصانه. \t A finire il giovane eroe, caduto dal carro, sono gli zoccoli dei suoi stessi cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوريكس \t Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باليه أوبرا ومن رواد \t Bangla introduzioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيطرة على الحريق الناجم عن تفجير محطة للغاز الطبيعى بالعريش... \t Il fuoco fu dovuto a una rottura dell'impianto del carburante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيها \t Pepito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اريك باتريك كلابتون (Eric Patrick Clapton)، (من مواليد 30 مارس 1945) هو عازف بلوز وروك ومغنى وكاتب أغانى إنجليزي. \t Eric Patrick Clapton (IPA: ; Ripley, 30 marzo 1945) è un chitarrista e cantautore britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سري \t massonici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعامله معامله \t Agger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1895 هربرت جورج ويلز كتب فى قصة الة الزمن \"مفيش فرق ما بين الوقت والتالت ابعاد بتوع المكان غير إن الادراك بتعنا بيتنقل عن طريق الوقت.\" \t Nel 1957 Robert Dicke scrisse che «L'età dell'universo ora non è casuale ma condizionata da fattori biologici … precluderebbero l'esistenza dell'uomo per considerare il problema»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقع اليونسكو، باللغة \t Sichos Rebbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلب \t Kasab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليفاي يحب \t Vinnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاليا على توسيع نظامها. \t Attualmente è in fase di espansione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باناكس فمعناها \t Panax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز ويلسون، \t Charlie Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقت جزء \t Kurów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورانا ايه نحب تشرف .. \t Amo Bologna perché è bella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التراث \t Patrimonio Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "؟ والسحر دا كلو عايش \t Odia streghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتقلت الأحرار \t clandestino degli Ufficiali Liberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بات كلب و اصبح سبع تفضيل الشغل عن الحوجه للناس. \t Quando è lui a prendere in mano l'attività, sei dei sette dipendenti preferiscono licenziarsi per il suo atteggiamento manageriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح الدير محجّاً للزائرين ليس من مصر وحدها بل ومن كل العالم. \t Al-Ḥajjāj divenne così l'incontrastato signore non solo dell'Iraq, ma dell'intero Oriente islamico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما بقت اسبانيا لا مركزية سياسية. \t Perciò il dissenso politico non era tollerato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخبار اليوم \t Raccontare oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعب عيال. \t Gioco degli aliossi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرحله مراحل \t metodologici Booch stati incorporati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعني نعم ان جاء زيد.. \t Per la venuta de' Gesuiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مابقتش العاصمه سنة 1918 بعد الثوره الروسيه سنة 1917 . \t L'Ordine fu soppresso dopo la rivoluzione russa del 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والإحباط غالبا ما يكون خارجي المنشأ. \t La sollecitazione si manifesta comunque spesso negli strati più esterni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير مصيف .. \t Modo infinito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حفر السويس بحيرة \t Lago Superiore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الرحيم غرين \t Zane Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صحفيه فرنسيه تجرب النقاب و تكتشف انها صارت قنبلة جنسيه ... \t Una volta in macchina George, controllando la pistola, si accorge che è scarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وايضا لا تعيش فيه اية كائنات حية بالرغم من انه يوجد به قليل من انواع البكتيريا والفطريات الدقيقة . \t Purtroppo anche questa specie manca di mani e piedi, anche se sono note un metatarso e alcune falangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العربى كان ضمن اللغات و لكن ما كانش بيستخدم. \t Questo è sopravvissuto nello svan, ma non in altre lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابريل ليزا سبارك \t Paolo Germano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانتس واحد لجماعه فنيه المانيه \t Il Camden Town Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال بن نفير \t Abū Bakr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكبر صناديق \t Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "14 يوليو اسبن \t contea di Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفريق \t NDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم إتغير اكتر من مره لكن من سنة 2009 الاسم هو بطولات الماسترز 1000. \t Nel 2009 furono introdotte diverse modifiche, tra cui il nuovo nome ATP World Tour Masters 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها سانت جورج. \t Il suo capoluogo è Saint-Georges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدفة لقيتني \t Top Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباسل سنة \t Coriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 مارس ايرى و ميرى .... \t Marie, 28 maggio 1900 – Sault Ste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعاد بناء كاتدرائية المسيح المخلص فبراير \t posta il Comitato Olimpico del Kosovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانكلين روزفلت سنة فى \t Cappello di Franklin Delano Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باسكن روبنز Baskin-Robbins سلسلة محلات عالميه لتقديم الآيس كريم. \t La Baskin-Robbins è una multinazionale statunitense produttrice di gelati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خيارات \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكربوهيدرات مش بس بتنتهي لجلوكوز لكن فيه شويه سكريات ثنائيه وسكريات مركبه بتكون موجوده . \t Le piattaforme colorate non ruotano più su se stesse, tuttavia hanno un'oscillazione verticale e dispongono di un effetto sonoro quando sono in movimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساهموا \t Fondazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زعيم الفاتيكان هو البابا, و حاكم الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه. \t Il suo monarca, il papa, è il capo della Chiesa Cattolica mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقفلت سنة 1948. \t Si congedò nel 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1997: ما حدا لحدا. \t 1997 - Peste lo colse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا بالقبض \t re Filippo IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانيا البحر وأصبح \t la Battaglia d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر الكوميديا دى اكتر كوميديا بتضحك عملها موليير. \t Il drammaturgo più conosciuto legato alla Comédie-Française è Molière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار القاهرة \t Cairo Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقترحها ألبرت آينشتاين \t John Milnor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خيال الضل كان بيتعرض فى مسارح و فى الجناين و كمان فى الافراح و الاحتفالات. \t In ogni caso, alcuni tipi e situazioni comiche sono passate al teatro, come ad esempio equivoci ed inganni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلد \t Lifford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايستى لود \t Lausitzring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجاسوسة حكمت فهمى فيلم 1994 سير مايلز لامبسون 40. \t Shopping è un film del 1994 diretto da Paul W. S. Anderson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التجارة \t Commercio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاستئناف يوم \t la Corte d' Appello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متواضع انضم للجيش \t menapio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتقل من كراكوف الى تورون حول 1458. \t Si trova tra Rathkeale e Kilmallock sulla strada R518."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاسكو دى جاما للهند \t Vasco da Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "U+261C ☜ بتوشر يسار بلون ابيض. \t GeoMetra, Vol B, pag.272 e Vol C pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان والده إيان شريك فى شركة بانمور جوردون واحده من اكبر شركات السماسره. \t Kenneth Baker è stato il presidente della ArmsTech, una delle società di maggior successo nel campo delle armi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشر \t Browne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبا \t Uncino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واكتشف \t Ecclesiaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورنال الاهرام \t La Centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إقليم ورززات . \t Integrazione di campi e competenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي \t della Royal Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلى مسجد الإمام الحسين \t della moschea Taiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيار الملح مسلسل 1974 ام حمدي 17. \t Vende Formaggio Parmegiano 74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا رئاسيه \t negli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأجل \t Kaneko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدين ( \t Magellano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتستغل مايتها فى صيد السمك .على ساحلها موجود مصيف بلطيم. \t Lungo il pendio che unisce Madonna di Mare alla costa si trova una struttura difensiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو امه كان تاجر قوافل استقر فى مصر. \t Suo padre era un mercante di stoffe in bancarotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1999 عمل اول البوم ليه Para estar contigo واللي خلاه يعمل تورنيه فى مدن كبيرة فى المكسيك، امريكا الجنوبية و امريكا. \t Nel 2004 effettuò il suo primo tour di concerti, denominato High Voltage Tour, nelle città più importanti del Messico e degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي السنين اللى فاتت أكدت كتير من الدراسات إن الشاي الاخضر ليه قدرات كبيرة فى حماية الانسان من الامراض زي السرطان والقلب والتخسيس. \t Diverse pubblicazioni degli ultimi anni hanno cercato di determinare in che modo la dieta vegana abbia un impatto in alcune patologie come cancro, malattie cardiache e diabete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمان عدد من أعصاء \"لجنة الوفد المركزية للسيدات\". \t Entrambe le parti formarono un \"Comitato centrale per il mantenimento dell'economia\" (Zentralausschuss zur Aufrechterhaltung der Wirtschaft)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبانية \t castigliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبلها القاعدة عملت جايزة قيمتها 60 مليون للي يجيب راسه. \t Il boia ricevette una gratificazione di 60 pesetas per il lavoro svolto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه صيف 1996 فى اتلانتا, الولايات المتحدة. \t Tonga ha partecipato alle olimpiadi estive 1996 a Atlanta, Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ لينون \t Powell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حالياً - \t Quo Vadis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 5 June 2014. ويبسايت رسمى \t Archiviato il 5 marzo 2014 in Internet Archive. ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسجد \t Tootsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد يظنون \t William Alston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغليونات الغالية تصنع أحياناً من العنبر. \t Talvolta i frutti sono sottesi dal calice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركزه الأساسي وسط مدافع، ولكنه أيضا يمكنه اللعب في مركز الظهير الأيسر أو الظهير الأيمن. \t Interno di centrocampo, può giocare anche come esterno destro o sinistro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفتح فى عهده اول خط سكه حديد فى مصر. \t È stata la prima ferrovia in Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السابق \t Rajasthan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: اكيهو يوشيزاوا \t Basato sul manga Our Little Sister - Diario di Kamakura di Akimi Yoshida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليكينو - دوليوفو \t Tavistock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالجيزة ر \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ح افضل على عهدي .. \t Ed è un po' meglio della nostra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توت عنخ \t Bruto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النفس \t Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 12 April 2006. ويكيبيديا انجليزى (نسخه من ويكيبيديا, الموسوعه الحره.) \t 2 febbraio 2006 (con la Versione greca ricostruita e la traduzione inglese dei frammenti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساحراني ضحكتك بس اوعي تغضبي .. \t Paperino si mette a ridere, facendo arrabbiare Donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جننتيني و على دين العشق حرام و الله الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Allah sa quanto dovrò soffrire\" scrisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاد لينتقم. \t Cercò allora di vendicarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا بحبك قد عينيا لا قد روحى .. \t Non sentivo il suo spirito accanto a me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2014، اتهم تلامذة مكتب للتصوف الإسلامي روبرتو كافالي بانتحاله لرمز من الرموز الدينية لمكتبهم و المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر، وطلبت منه أن ينزع الرمز من تصاميم مجموعته \"جاست كافالي\" . \t Nel giugno 2003, Ramírez Sánchez pubblicò una collezione di scritti dal carcere, col titolo di Islam Rivoluzionario, dove cercò di spiegare e difendere le sue attività come parte di un conflitto di classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(فن النسيان)، التي نشرت في عام 2011. \t The Man, pubblicato nel 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإرهاب. \t Rapporto sul terrorismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكرس الكنيسة الأرثوذكسي \t della Chiesa ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعض أقراص دي في دي أيضا تستخدم نظام الملفات الأيزو 9660. \t ISOLINUX, utilizzato per avviare i file systems CD-ROM ISO 9660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان \t Militante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بِالنَّوَاصِي َالْأَقْدَامِ \t mentore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(وفي الثيرموايونيك دايود يمكننا أن نجد ثلاثة أو أربعة إلكترودات ). \t (Variante: prima di poter segnare bisogna totalizzare un minimo di 3-4 passaggi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخرج في كلية الصيدله سنة 1943. \t Si laurea in farmacia nel 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المخدرا \t DEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثافة اى مادة بتتغير باختلاف درجة الحرارة و الضغط . \t L'umidità assoluta varia con la temperatura e pressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأثر أحمد الإبياري \t Warren Beatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجل \t Hustler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينيسيا جمهورية \t La Repubblica di Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوقف اتصال \t Sharad Pawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من بحر أوخوتسك \t il mare di Ochotsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Nevada كارسون سيتى \t Carson City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناس كتير بيعتقدو إنهُ واحد من أحسن مؤلفين المزيكه بالنسبه لأى وقت. \t Da quel momento nessuno mise più in dubbio che sia uno dei migliori autori al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختير رسميا في مهرجانات مثل مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ، مهرجان سالونيك الدولي ، مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، مهرجان دبي السينمائي الدولي، ستوكهولم. \t Successivamente verrà proiettato in altri festival cinematografici internazionali come Toronto International Film Festival, Fantastic Fest e Sitges - Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t Eurobarometro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية بنسيلفاني \t Philipsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأحسن كاتب للأغانى، وأحسن \t Miglior Nuovo Talento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل لا. \t Non fumare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكترا \t Acasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يصلوا \t guglielmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى فى الجيوش الحديثه بقا عباره عن تشكيلات عسكريه بتضم عدد من الفرق. \t Ad esempio le brigate dell'esercito sono composte da sottounità provenienti da diverse specialità dell'esercito che rendono la grande unità completa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبقه ارستقراطيه متقسمه \t SS -VT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النجاح 1% حظ و99% جهد. \t La lista ottiene l'1,99% ed elegge un consigliere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكتب سيرته. \t Inchiostro su carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريتان ى \t italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنحة المالية : 1.286 مليار دولار. \t Budget globale: circa 1.800.000 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلونمساوي ومسؤول فى \t - francese anglo- austriaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنفس العنوا \t Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العب .. \t Si gioca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زعيم الفاتيكان \t Il Vescovo di Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليتوانيا \t Lituania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسمه الستالينيّ \t Metallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعلان الاستقلال اليوم التاسع \t all' indipendenza del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوجوتا بيقفلوا \t Bogotà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القدس \t Gerusalemme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة بينسيلفانيا - \t University of Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره الفرنسيه. \t Francia rivoluzionaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة البحر الاحمر. \t (Nel Mar Rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوريال لإنتاج العطو \t Gamaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتاج البلطی كان 1,505,804 طن متری سنة 2002. \t Nel 2000 le coltivazioni avevano prodotto 15.251,4 tonnellate di grano e olio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة سقوط بغداد. \t Si riferisce alla Caduta di Babilonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رينو اشترت شركه داتشيا (Dacia) و شركه رينو سامسونج موتورز. \t L'azienda cedette solo la Samsung Motor alla Renault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منع كتابه (الحوار) وكمان منع كل كتبه اللى اتنشرت و اللى لسه ح تتنشر. \t Le scritture di assestamento si distinguono in: Scritture di completamento; Scritture di integrazione; Scritture di rettifica; Scritture di ammortamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ورد ذكر سلطان بتشكيلات مختلفة فى سبع وثلاثين موضعاً من القرآن الكريم بمعاني مختلفة. \t Fu quindi ripubblicato in tempi diversi in vari luoghi del Mondo Arabo, sotto titoli differenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والنضارات ضرورية علشان تركِّب الصورة اليمين على الصورة الشمال. \t Pendolo semplice, vedi l'immagine a destra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محتاجة تح \t Duvall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرش لقبه الرسمى \" حضرة صاحب الجلالة الملك فاروق الاول ملك مصر و السودان و صاحب النوبة ودارفور و كوردوفان \t \" Sua Maestà Faruq I per grazia di Allah Re dell' Egitto e del Sudan Sovrano di Nubia del Kordofan e del Darfur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة كاس العالم فى \t Thomas Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8-تاريخ وحضارات الشرق القديم . \t Canzoni e storie del vecchio west."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قالت شاهدة عيان ان الجانى لما دخل الصالون ابتدى يطخ كل اللى قدامه من غير تمييز. \t Un altro testimone dichiarò che, il lunedì dopo l'omicidio, la cassaforte era aperta e non c'era alcuna borsa all'interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و الف سنة 1605 كتابين عن الوسايل \t Sull' avanzamento e progresso del sapere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعبر \t azero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاطميه \t Thrór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توم سوير \" The Adventures of Tom Sawyer \" \t di memorie Vita Le avventure di Tom Sawyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشاهير موسيقى في ، \t nella Country Music Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبارك \t Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في بطرسبورغ ومسرح البولشوي \t al Teatro Bolshoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورد في \t dell' Accademia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رأس تحريرها \t ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماركوس اوريليوس \t Marco Aurelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن الزائرين \t Bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاوس \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1983 اشتغلت رقاصة استربتيز فى كباريهات شارع Las Vegas Strip . \t Nel 1970 lavora inoltre spesso nei locali del Las Vegas Strip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شكّلوا صفوفكم! \t Tutti uniti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساتوشي ناكاموتو أُصدِاره كبرنامج \t Satoshi Nakamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاني ليولد: كاتب الماني. \t António Assis Esperança, scrittore portoghese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجرى ريز أحمد \t Riz Ahmed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويس عن \t centro della città"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فوزى عبد \t Angelo Amato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوة الحب والتسامح. \t Dimenticatevi la luce e la pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Football Club Femina, conosciuto anche come 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلايع \t I magatama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين دواء لأطفالنا. \t La medicina per i padri di famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيحيين \t cristianità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بول ويرنيك \t Paul Wernick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المسرحيه كانت بتناقش الامنيات بطريقه كوميديه . \t La spedizione fu invece strepitosa in termini militari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفاق صلح \t premonstratense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيوب هانم سجن النسا سنة 2014 .... \t Sandalo muore nel carcere di Parma nel 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغم ان البعض منها حقق نجاحا . \t Tre di loro ebbero successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كما يظهر شاهين \t felici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1946-1969: لي الفين دوبريدج (فيزيائي). \t Volume III (1960-1969)\" Gremese Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تزوج والد باربارا Watzenrode والدة الفلكي، وبين 1461 و 1464. \t Probabilmente, sposò Domenico Colombo, padre di Cristoforo, nel 1445 o 1463."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكريما لجهوده العلميه سما العلما واحده من الفوهات (Craters) اللى على سطح القمر على اسمه (فوهة باير-Bayer's Crater). \t Al suo nome è stato intitolato un cratere sulla Luna: il cratere Bayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق \t Sunday Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كازاخستان. \t Il film si conclude con un'immagine su Kaspar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصادر - بيع الاكسسوارات \t Elettrodotto Trasmissione di energia elettrica Distribuzione di energia elettrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التبرعات، \t Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد الجار \t Amber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انقرضت \t Miocene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلوت بيه رجع \t Childe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس اللي هما عواذل ندرن ياحبايب على .. \t Le persone che vedono in giro sembrano in qualche modo familiari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكدابين قوي . \t Le mascelle sono forti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإدارة العامة و \t Pubblica Amministrazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم جاليليو الكامل كان جاليليو دى ڤينتشنزو بونايوتى دى جاليلى . \t Il suo nome completo era Federico Guglielmo Luigi IV Carlo d'Assia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درجة الخطورة: متوسطة. \t Livello trofico: medio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيره السر \t del North Platte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورى الدرجه الثانيه \t della seconda divisione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلاتين \t Assemblea Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميركيورى Mercury الهه \t Ermes - messaggero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشبان \t Guigsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفيبوناتشى \t Fibonacci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف اتجاب من الحرف اليونانى (‹Γ, γ›). \t Il termine deriva dal greco εὐχαριστέω (eucharistô, 'ringrazio, rendo grazie')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هانوفر \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قد يقلل من شانك و يسىء اليك للابد.\" \t Cercherete di uscirne e vi perderete sempre di più»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أكتر من 83% من مجموع سكان المملكة المتحدة. \t In tutto, essi rappresentano l'84% dell'intera popolazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتروسيان \t Petrosyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدأه جده \t di Gengis Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكهربا \t ingegneria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأعيش فى ضلك وليل أقولك .. \t Ti vedo, Lasher, ti conosco, ti chiamo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلاڤيه للغات الهندو \t stocavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطوره لفن المونولوج \t Mobile Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايموت \t Mengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل دور( أوبي - وان كينوبي) فى سلسلة افلام (حرب النجوم). \t Sono esempi di questo tipo Gandalf e Obi-Wan Kenobi (nel primo film di Guerre stellari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكهنه فولدت \t Murugan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Madeleine Albright Video produced by Makers: Women Who Make America الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن امريكا. \t (EN) Video su Bethany Hamilton prodotto da Makers: Woman Who Make America, su makers.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيشه سيجار بايب التدخين جبق \t Sigaretta Tabacco Cartina per sigarette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعشان مفيش تعداد سليم، وعشان فيه ناس بتتجوز اكتر من واحدة والاسر الكبيرة، فالتقديرات النسبية للجماعات العرقية حاجة صعبة. \t A meno che non si sia molto vicini, e a meno che non ci sia una forte differenza di dimensioni, le figure che si osservano sono indistinguibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة جونز \t Johns Hopkins University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلييا كانت مينا \t Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روايته \t Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياتي في الشعر. \t L'inferno nella mia testa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونداليزا تعرف تتكلم \t Stoilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل جاكسون \t Michael Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد دوكينز Richard Dawkins \t Richard Dawkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلام مسرحية 1900 198. \t Annotazioni ^ Aristofane, La pace, 1198."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فاروق الخاص \t Lanús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساعد الشاب العلماء الفرنسيين \t Mestre João Faras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحلات \t Dinaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيرة \t Corsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوريه فى ايد اسرائي \t alture del Golan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت شهر اكتوبر 2003 و اول مقاله اتكتبت فيها كانت شهر يناير 2004. \t È stata aperta a giugno 2002 ma il primo articolo è stato scritto solo ad aprile 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: الحمله الصليبيه الرابعه \t Esecuzione dell'Orion String Quartet del Quartetto op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوريال \t Hainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانشيسكو توتي بالايطالي : Francesco Totti \t Francesco Totti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2015. \t Consultato il 24 ottobre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ببمدPubMed. ↑ Habashi، Fathi. \t Guidorizzi, pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبرس \t Peck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي : مجلة اخر ساعة المصرية \t Sito ufficiale Riproduzione della prima pagina del N. 1 del quotidiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهره 969 \t contee di Uppsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وممثلى \t Mohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودبلج دور \t Schon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقال \t Tottenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستاهل يا قلبي. \t Per amore o per forza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t The Walt Disney Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون هولمز \t Bonus Foraker Bonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القبطي كات مستعمل في الصعيد لغاية أواخر القرن سبعتاشر. \t La zweihänder restò in uso come arma da duello almeno sino alla fine del XVII secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحاسبى اعتبر \t Weil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياحنا \t Naskhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نخت انبو \t sasanide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الأوروبى \t della Camera dei Rappresentanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايز حقى. \t È un mio diritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوانيس الاول (754- ?) \t Angelino † (1350 - ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخد 21 جون \t Fatih Tekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد سبق لها الشهادة أمام الكونجرس الأمريكي . \t La proposta fu approvata dal Congresso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاطئ. \t Spiaggia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حب فى الزنزانة 18. \t Musica da camera - 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 2007، اتغير العلامه المسجلة ل\"الجديد\" بدل من \"نيو تي في\". \t Nel 2006 guida la trasformazione del periodico nel nuovo \"A\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى برج لندن \t nella Torre di Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 يوليه - استقلال امريكا عن المملكه المتحده. \t 4 luglio - Viene approvata la Dichiarazione d'Indipendenza degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنية الشيعية \t Jemima Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسعد الله مسائك \t Wish Me Luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بـ \" الجنرال الدهبى \". \t Viene chiamata: Gigante Buona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضر الاحتفالات حوالى 2 مليون مصرى. \t Alla manifestazione partecipavano circa duecentomila dimostranti provenienti da tutta l'Ucraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Ruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايران. \t Il mio Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t TNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمعلق تاز \t Tazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأصبحت لا فوقي و لا تحتي \" . \t Non lo so e non m'interessa»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امرأة واحدة لاتكفى 1990. \t Resta vedova nel 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القضاء التدريجي على الحدود مع الدول المجاورة زى جمهورية التشيك وسلوفاكيا بقى ممكن تنفيزه. \t Gradualmente è stato possibile aprire le frontiere coi paesi limitrofi come Slovacchia e Repubblica Ceca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسماعيليه حى فى القاهره اتنسب للخديوى اسماعيل . \t Mori insieme a Shalim nel loro castello per mano di Altaïr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسوا اولاند \t François Hollande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السحارين \t massoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاصلة على \t Kardashian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t Madeline Kahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليونسكو عمل حمله دوليه لحفظ الإرث التاريخى الغنى ده. \t Dedicò importanti lavori storici all'eredità galileiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإمبراطوريات اللاحقة مثل تلك التي في العباسيين، الفاطميين، المرابطون، السلاجقة، أجوران، عدل و سلطنة الورسنجلي في الصومال، المغول، الدولة الصفوية في فارس و العثمانيين في الأناضول كانت بين القوى المؤثرة والمتميزة في العالم. \t Gli imperi successivi come quelli di Abbasidi, Fatimidi, Almoravidi, Selgiuchidi, Ajuran, Adal e Warsangali in Somalia, Moghul e Safavidi in Persia e ottomani furono tra le potenze più influenti e illustri nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المثل معناه إن الطالح ما خلاش للصالح حاجه يعملها. \t Anche in questo caso, la difesa non deve essere sproporzionata rispetto al bene da difendere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكروا بالمصري .. \t Mosè l'egiziano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزة أتجوز. \t Ci torni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سون تسو \t Lian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافية الجزائرية عام \t Personalità Culturale Algerina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدفق الاستثمار الاجنبي المباشر وصلت الى الصفر... \t Le riserve monetarie erano ridotte a zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهور قوم ينذرون ولا يفون. \t Le mandorle non vengono né tostate né spellate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي للقناة الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il titolo della canzone originale è tra parentesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحديث لانسان \t vita moderna di Rocko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقريزى كمؤرخ \t Händel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتدى \t Esquire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اونتاريو \t Fiera di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومستوى المعيشه مرتفع. \t La sua stabilità è molto alta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساحة العرض المكشوف. \t Spettacolo assicurato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلولر 1857 \t Jean Piaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسست كانديدا رويال \t Era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيمبرد \t Snell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلشڤيه \t bolscevichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ڤيڤا زاباتا \" \t Viva Zapata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبها ..حبيبها ..حبيبها .. \t Moglie, amica, compagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولدوين يعين \t Adûnaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوفنت جاردن \t Covent Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصفور \t Emajõgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الراجل برعايته لبيته وأسرته) . \t Il ragazzo la porta a casa sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إبن الريس تقل على المركب و فنا على الخبزه تُقل. \t Prende con sé Junior e scappa a bordo della navicella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المخرج رايمي \t Sam Raimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفترة \t Mahdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و 16.4%-24.8% قدروا ينزلوا 10% من وزنهم . \t Un altro gruppo di pazienti, fra il 16.4% e il 24.8% del totale, ha ottenuto una perdita di almeno il 10% della massa corporea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبراطور \t Charles Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Le Vau اتبنى \t Jacques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاجه بيجربها \t Babbo Natale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحية \t cristianesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والإرشادات \t Outbrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دفنها ة \t Père- Lachaise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلطيق \t Baltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوفييتيه \t USWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الدرجات النهائية خدنا سؤالين فى الجغرافيا .. \t Le prime due classificate di ogni girone accedono alla fase finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسطول الخامس الامريكي United States Fifth Fleet هو أسطول تابع لسلاح البحرية الأميركي، واخد من المياه الإقليمية المقابلة للبحرين قاعدة له. \t La Quinta flotta degli Stati Uniti, in inglese United States Fifth Fleet, è una flotta della United States Navy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سرعته فى بعض اوقات عالاطراف علشان يساعد فى اختراق مدافعى الخصم. \t Era anche molto veloce ed in grado di servire assist vincenti agli attaccanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منه فضالى . \t Ero incantato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 24 May 2015. ↑ تكبرها. \t Retrieved 24 ottobre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيكون اسود و عليه خطوط بيضه او ابيض بخطوط سوده. \t Ventre biancastro senza linee o punti neri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مُغامرة \t Billboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t l' Università di Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سقوط الامبراطوريه الرومانيه \t la caduta dell'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا كنت معاك .. \t Verrò con te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوز (هند بنت عتبة) ، و خلف منها ( معاويه ؛ عتبه ؛ مريم ؛ جوريه ) . \t L'angelo della Morte, o Izra'il, scortato dall'angelo della misericordia e da quello del castigo, si presenta all'uomo al momento della sua morte terrena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايمانويل \t Sharon Gannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتصل واحد \t Tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو انا اتبعت هوايا حأستقر فيها من غير ماتكون عندى رغبه فى حاجه غير انى اتعلم ازاى أفكر \". \t Quando un uomo ci chiama per nome, non ha più senso quel che vogliamo o quel che sentiamo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الاوروبي بعد \t del Partito Popolare Europeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استقر \t Shri Durga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سهل ساحلى ضيق. \t Strettamente litorale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيرا إلهة الزواج، وهي زوجة زيوس. \t Siebog - dio dell'amore e del matrimonio, consorte di Ziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "29 ديسمبر: اجتماع مجلس النبلا عشان يشوفوا حل للمشكله. \t 29 dicembre: viene convocata l'Assemblée des notables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخطوط الجوية \t DAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحية الألب \t della Comunità Valenciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1091 : النورمان بيطردوا المسلمين من سيسيليا. \t 1084: gli Almoravidi si impadroniscono di Ceuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جورج سيدهم: ممثل قبطى شهير. \t Harry Horn: guida d'alta montagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلنون فريدمان \t Milton Friedman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كفر مجر : (دمنكه - الصافيه). \t Poteri dello smilodonte; armi: daghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان هذا أول نموذج لهذه النفاثة. \t Esso fu il primo tentativo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امر \t Pickett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاود \t Gaudí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبورتنج هو واحد من أحياء مدينة اسكندرية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Aabenraa, come Aalborg, è una delle città danesi dove c'è stata una controversia sull'ortografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاجر \t colombiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاومة الاحتلال البريطاني \t Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارشلونة، \t Catalogna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عز، وكان عامل \t Boys and Girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصرخة. \t Il grido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد بلغ عدد تصميمات الشركة من 150 ألفًا إلى 200 ألف تصميم في الفترة بين سنة 1882 حتى سنة 1917. \t L'economia di Tanjore calò del 90% tra il 1780 ed il 1782."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنس أسقفية \t Il principato episcopale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واجوزت رمسيس \t Deva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروتستانت \t Shaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوتن ( \t ( Woolsthorpe Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبعوت \t Evangelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان عمل رحلات كتيره برا السويد فى هولندا وانجلترا وفرنسا. \t Altri viaggi lo porteranno poi in Paesi Bassi, Regno Unito ed in Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النادي \t Consiglio Rappresentativo del Popolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رويترز at MSNBC. \t \"Cairoli\" della MVSN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو أستاذ متفرغ بالمعهد من سنة 2006. \t È stato direttore dell'Istituto dal 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهالي \t PKC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- كوليندا جرابار \t Kovač è Kolinda Grabar-Kitarovi ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سامى يوسف \t tease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2015. ↑ ميانمار \t Marvia, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زيارة السيد الرئيس (فيلم) - 1995. \t Filosofia analitica (1996-1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمة بتاعتها مينسك. \t Il capoluogo era Minsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t Gloucestershire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والصبح والمساء واعبر الجسور .. \t Giorno e notte, notte e giorno, cambiavano i fusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 ابريل - الحبيب بورقيبه اول رئيس يمسك تونس بعد الاستقلال عن فرنسا. \t 6 ottobre: Lennart Meri diventa il primo Presidente dell'Estonia dopo aver recuperato l'indipendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوب: ايضاً ابي. \t AOL: Anch'io!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دايما فى طريقة أحسن. \t Hanna si sentirà meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة العملات المتداوله دلوقتى. \t Erano coniate le seguenti monete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتسب شهرة دولية بسبب التحول اللي قام به في دار أزياء جوتشى وإنشائه بعدها ماركة توم فورد التجارية. \t Ha raggiunto la fama internazionale per aver curato il rilancio della maison Gucci e per aver creato il marchio Tom Ford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شَحمَة \t Khilafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وظلت \t González"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى نص الكوره \t del nord Polo nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علم فى المتبلم يصبح ناسي \t Guardarsi dentro rende ciechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منها في \t un B A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودلوقتى باعتلى عساكر عشان يمسكونى ! \". \t Certo che posso pagare il mio fottuto conto!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 3-8-2018. \t Questo venne aggiunto verso l'830/840."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شريط كراب الاخير. \t Tabellino finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1 يوليو 2005، عملت رومانيا عملية اصلاح لنظام الفلوس و بدلت الليو القديم بالليو الجديد (رون). \t Dal 1º luglio 2005 il nuovo leu (RON) ha sostituito il vecchio leu (ROL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة واحدة. \t Una serata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقب ويليام \t principe William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السميريتى : و دى نصوص مقدسه بس مش بقداسة الشروتى. \t «I veri devoti del mio Rosario non moriranno senza i Sacramenti della Chiesa.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماضيها وحاضرها ومستقبلها. \t Conosce il passato e il futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزر فيچى الكبيره بركانيه و الصغيره مرجانيه. \t Bunnies: Sono dei coniglietti bianchi tanto teneri quanto pericolosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيتر ويليام اتكينز Peter \t Peter Atkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة \t People"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحد قوة \t Marziale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينيه \t Griffith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درع نادى جزيرة الورد - المنصورة . \t Al centro lo scudo araldico dell'isola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشارك في طرد قوات المحور من ليبيا. \t L'insurrezione partì dalla sollevazione delle truppe di istanza nel Marocco spagnolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يجمع \t Plinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسست سسكس Sussex \t East Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجلي المشكوة لإنار أسئلة الزكوة 102. \t L'incidente sollevò quindi preoccupazioni sulla sicurezza del DC-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطور نظام البناء فى المملكة . \t Intanto, si andò sviluppando il sistema dei regni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستوفر ستيفن ز \t J Christopher Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الو \t mandarino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم. \t Oggi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا النمسا السفلى \t Bassa Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلم إيراني \t sunnita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدقاء الشيطان. \t I giochi del diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضحك لم يعد ممكنا. \t Non riderete più!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثايرين بالحديد \t Rotherhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان رانجيت \t Maharaja Ranjit Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورابعة العدوية وارحم \t Virudhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسيكو 1971 ) \t Izmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرماح بالفيوم \t Brisbane CBD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام ، 83 \t Campionati Nazionali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحرم الصيد على الكل من بداية شهر مارس لغاية اكتوبر كل سنه. \t In Italia è presente ad iniziare da i primi di ottobre sino a tutto marzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشخص الريعى هو اللى بيعتمد على الدخل الجاى من الإيجارات و اللى بدورها \" مكافأة لملكية الموارد الطبيعية \"، او \"الدخل اللى جاى من هبه من الطبيعه.\" \t Un redditiere (in inglese: rentier) è un soggetto che dipende dalle entrate derivanti da rendite, le quali, a loro volta, sono definite come \"la remunerazione per il possesso delle risorse naturali\" o come \"il reddito derivante dai doni della natura\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فيليبوس الثالث المقدونى ]] \t Scheda su A Single Man di MyMovies Categoria:Film sulla guerra fredda]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التركيز \t Ahmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برع فى التلحين و الغنا و العزف على العود. \t Si ottengono giocando partite e scambiandoli con Token."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحد الصينكان الكتاب \t la Guardia Imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طفل من القرية (سيرة ذاتية). \t Sono della mia infanzia come (fossi) di un paese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كذلك \t AllMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياتي اللقاء المفتوح مع د. \t Il primo incontro col sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قادة القوات اللبنانيه \t delle speciali delle IDF Libano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتقتلت أعداد كبيره. \t \"Hai ucciso delle persone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برج \t Torre Eiffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدم القتل (Nonkilling) يعنى عدم وجود القتل او التهديد بالقتل, و الظروف اللى توصل للقتل فى المجتمع البشرى. \t Nonuccidere tratta dell'assenza di uccisione, della minaccia di uccidere e delle condizioni che portano ad uccidere nella società umana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تستخدم فى ألماني ا \t feldmaresciallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن ماحدش رد عليه . \t Ma ne ebbe un rifiuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الادب الروسى إتأثر بلغته واسلوبه فى الكتابه. \t La stessa letteratura russa influenzò il suo stile e la struttura dei suoi romanzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايرلندا \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويدى \t Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصر الضيافة الجديد بالدير. \t Un convento è annesso all'edificio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها أفتتاح \t Advocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالى 1,485 انسان. \t Conta una popolazione di 1.485 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كمال \t Davide Ticchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مراهقات \t Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهودية \t ebraismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد الرابع \t Edoardo IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش اجازه رسميه. \t Nazionale con licenza ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غضب عليه بسكال التانى بابا الكاتوليك بحجة انه ماوفاش بعهد الصليب وكان عايز يحرمه من الكنيسه. \t Suo padre adottivo, Ian MacLeod lo accusa di essere vivo grazie ad una stregoneria e lo bandisce dal Clan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راى بان و بيرسول اوكل \t Ray-Ban Persol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- هاند البيت الكامل: عباره عن 3 اوراق بنفس الأرقام واخرتين ايضا متشابهتين لكن برقم مختلف. \t Tris: Tre carte con lo stesso numero/figura ma di Seme diverso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حبيبتي زي ما أنتي جميلة زي ما أنتي .. \t Neska ederra (zara) / Mutil ederra (zara)= (Tu sei una) bella ragazza / (Tu sei un) bel ragazzo Zein da zure izena? = Come ti chiami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة اسامى رؤساء البعثات الدبلوماسية البريطانية لمصر. \t Critiche alle operazioni militari del Regno Unito in Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده كان من سنة 1920 لسنة 1925. \t Entrambi i lavori sono del 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أغنية \t versione King James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفقراء \t Cisco Kid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشا \t Paşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مريم والمسيح في نص القرءان الصريح. \t Giuseppe e Maria ritrovano Gesù nel tempio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهور فتنة الاحلاس. \t Montura Costume della comparsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دموع فى عيون وقحة. \t I miei occhi erano pieni di lacrime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتنازل عن العرش لـ توت عنخ امون. \t Sul trono sarebbe salito Ricsige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دامان باغ سبحن السبوح 33. \t Al parco dei divertimenti 37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنسينجتون \t Kensington Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البساتي ن \t i Puffi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العريض لعبت \t Colts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو اللى قاد المعركة البحري (ذات الصواري) . \t È un razzo tuttora in uso (come vettore spaziale)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدعوات لوقف اعدامها جت من قادة جماعات حقوق الانسان افاز، ومنظمة العفو الدولية ومنظمة حقوق الانسان وكمان من مشاهير كبار. \t Varie organizzazioni per i diritti umani hanno chiesto di fermare la sua esecuzione tra cui Avaaz, Amnesty International e Human Rights Watch così come vari membri di spicco del panorama internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نص يونيه 2011 خرجت مسودة البرادعى اللى بيسميها الوثيقه الحقوقيه. \t Nel giugno 2002 grazie all'interessamento dell'ambasciata è stata ottenuta la licenza edilizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسكال \t Amy Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيس \t Tissot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يطلق على الجامعة لقب معهد ماساتشوستس للتقنية إسرائيل. \t Al suo nome è stato intitolato l'Istituto tecnico economico della città natale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغنا إن تجار الشام وغيرهم هربوا بفلوسهم و حريمهم على كروان سراي ( مصر ) فلو كانوا في الجبال نسفناهم و إن كانوا في الأرض خسفناهم \". \t Adiacente ad esso è il Monte Rua, sulla cui cima si erge il famoso Eremo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرة القدم داخل الصالات هى رياضة شعبية فى أسبانيا. \t Il basket è uno sport popolare in Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ن سودنيكا \t Unione Sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايك تايسون : ملاكم \t Mike Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين \t ruandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤينيزويلا. \t Una versione parallela esiste sotto Wikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لة أبحاث عديدة في الموسيقي الفرعونية... \t Esistono moltissime registrazioni della musica di Rands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث ان الابن فى التوراة يعني الابن والحفيد. \t Romanones stesso inserisce il figlio ed il genero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوربون \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادام \t Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن أعماله كمنتج: (ليلة واحدة). \t C'è poi di nuovo un tempo di lavoro (come al mattino)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد بطرس غالى فى قرية الميمون التابعه لبنى سويف سنة 1846. \t Resti di un mulino nella Valle di Sorico risalente al 1846."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1826 بقت مديريه عاصمتها مدينة اسيوط. \t Nel 1806 difatti il ruolo di città capoluogo passò a Foggia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كشف حساب. \t Estratto conto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمية بحقوق النشر وتأخذ \t l' Autorità gli standard pubblicitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى وهو عنده 63 سنه. \t È deceduto all'età di 63 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر الطريق. \t L'ultimo sentiero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيونك كفاية تنور ليالي .. \t Sono stanchi i miei occhi di guardare in alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چيومترية، \t Rurik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى سامي عطايا سنة 2000 بعد مشوار فني حافل بالأعمال السينمائية. \t Heine ha smesso di realizzare opere d’arte connotate politicamente nel 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التجلي : فى 13 مسرى. \t La storia si svolge in 13 missioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكر بيبرس فى توجيه ضربه للمغول هناك عشان يقضى على نفوذهم فيها. \t Beaudray decide di disfarsi dell'oro, nel caso qualcuno li stia inseguendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من نتايج ثورة مصر سنة 2011. \t Rivoluzione egiziana del 2011 Golpe egiziano del 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسعد زوج فى العالم مسلسل 1999 لطيفة 3. \t Miglior piazzamento in classifica generale: 3º nel 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يرفض اللجوء \t UPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشهور بـ: \"سمك كيهك\". \t La chiamava: \"il mio diamante grezzo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسيوط، \t Assiut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهود يهود \t Mizrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد جايزة نوبل فى الادب سنة 1937. \t Ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدى جوجول يبص للموضوع \t Spinello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلا سوان، كتكريم للمؤلف ة \t di Bella Swan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادنبره عاصمة \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرمان ة \t hanafita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنصورة، وتخرج \t Schiedam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شجرة تنمو فى قارب (2002). \t Un'astronave dimenticata nel deserto, 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبايل \t Bagaudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موراڤيا \t Freiberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيخدم \t Star Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ن Neptune \t Atlantidei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطل النهاية. \t Ultima di campionato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسيقار محمد الوهاب \t Jason Birchmeier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانيين \t greco - cipriota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفيتها الحرب - \t la guerra franco - prussiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذريعة الى تصانيف الشيعة. \t Falzerano al Chievo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست \"قناة العهد الفضائية\" سنة 2010. \t Il colore \"cadetto spaziale\" è stato formulato nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إعجب \" شاهين \" \t Euwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية اليهود موسوعة التراث الشعبي (الجزء الاول). \t Prologo a L'ascesa dei Cyberuomini (prima parte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل في التعليم والصحافه. \t Vita e lavoro dei giornalisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نواضر الأيك فى معرفة النيك \t Rask fa una scoperta opportuna su Nick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظرية الفوضى و الديناميكا غير خطية. \t Processi cognitivi e disregolazione emotiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لدرجة ان تاريخ الباباوات اللى عاشوا بعده بقرون بيتنسب ليه !! \t Quanto lontani i tempi dell'Authentica dei Barbarossa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعود اسمه لنقش لسبعين متقابلين على ساكفه يعود إلى العهد المملوكي. \t Verso la metà del Settecento divenne di proprietà dei conti Ughi, che lo ricostruirono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانتى اليجييرى شاعر \t tradizione medievale Longino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبهة الوطنية الوحدة الفرنسي ة \t Fronte Nazionale per l' Unità francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام عادية. \t Ha sempre sonno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلي ب \t Altria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتنين بيشتغلو فى مجلس كرييتيڤ كومونز. \t I due entrano nella casa delle Bacchidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنون الحياة. \t L'identità della follia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرياض \t Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد فؤاد \t Ahmad Fuʾād Fuʾād"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتأهل الفريق الى كأس الإتحاد الاوربي. \t La squadra vinse anche la UAE Federation Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كتير كلام موجود فى مصر من اصل ايطالي . \t Ha origini italiane da parte di madre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضعف الامتصاص فى الامعاء . \t Ha abilità di depotenziamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رويترز \t Ruperti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العشري \t Continental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعة \t Québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدخل الرئيسي للكنسية يقع بالناحية الشمالية الغربية ولكنه غير مستخدم والمداخل الثانوية غير مستخدمة أيضا ولكن المستخدم الآن هو مدخل في آخر في آخر الحائط الغربي. \t Il portone situato sulla facciata occidentale, di maggiori dimensioni rispetto agli altri, non è comunemente usato come entrata principale, è bensì usato quello situato nel portico sud-occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ مصر وتشكلت \t albanese bandiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالفيو (Bellevue), ده مدينه بتاع مقاطعه كينج فى ولاية واشنطن، الولايات المتحدة. \t Bellevue è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di King, nello Stato di Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمظلة الهبو ط \t ARCore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراب ( The Godfather \t Nuggets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وادى سان فيرناندو بمدينة \t San Fernando Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن قبل الخنساء بآلاف السنين لمع نجم الملكة المصرية القديمة تيتي شري. \t Funge da collegamento tra La regina dei mille anni, Galaxy Express 999 e Queen Emeraldas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونان \t Conan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاي \t Dynabook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعيدا عن السياسة. \t Più della politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر النرويج \t il Mar Norvegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد، وبادالونا وجوفندات \t Il Joventut Badalona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألاريك دخل نهاية المطاف \t Alarico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهيم \t Ismael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخبز المر. \t Di solo pane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويدعى وليم بن، بتأسيس \t separatista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزرا اللبنانيين رفضوا \t GOI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البطالة المقنعة او البطالة المتنكره (انجليزى: Disguised unemployment) او (انجليزى: Underemployment). \t Parametro titolo vuoto o mancante (aiuto)Arbeitslosigkeit und Alltagsbefinden (in tedesco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتُعَدُّ بابة \t Taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Der Blaue Rider ) اللى استمرت ما بين - \t inglesi post- impressionisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ بنا المعبد حوالى سنة 1244 قبل الميلاد واستمر البنا لمدة حوالى عشرين سنه لغاية 1224 قبل الميلاد. \t La costruzione del Tempio maggiore ebbe inizio intorno al 1264 a.C. e si protrasse per almeno un ventennio, fino al 1244 a.C. circa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكنيسة الكاثوليكية القديمة: 600,000. \t Chiesa neo-apostolica - 400.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبرنامج \t Harvard University 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهاتقول أيه لازم اقولك .. \t Dai, di' qualcosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حينها فتاه \t Sirhind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطأ: الوظيفة \"many\" غير موجودة. \t Esiste semplicemente, senza «fondamento»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نَحْو \t Adamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماديلينا الوحيده \t Haydn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد العربى \t Iraqforce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعد م خرج 59 \t Xie Tieli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعدد كبير من مبرمجيين الفجوال بيسك القديم نقلو ليه. \t Moltissimi calendari antichi sono lunisolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النادي المصرى. \t Sala Cinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتبه موسى و بيتضمن خلق العالم ، و الانسان ، و قصة سقوط ادم ، و الطوفان ، و قصص الانبيا الكبار : نوح ، و ابراهيم ، و اسحاق ، و يعقوب ، و قصة يوسف. \t Così leggiamo i nomi di Adamo, Noè, Sem, Abramo, Isacco, Giacobbe, Giuda e poi Davide, Salomone ed infine Maria e Giuseppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للسعودية \t contea Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المناسبات كاس العالم \t Coppa del Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلاليكا بطلوا ده واسمعوا ده أيوه يا فندم تحت الشباك روحى يا نومة موال غريب و فارقتكم يا نسمه طلى على ارض خلى فرفش ياكبير يا فتاح من غير مفتاح \t Fottiamci, anima mia, fottiamci presto Mettimi un dito in cul, caro vecchione Questo cazzo vogl'io, non un tesoro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمير عمر طوسون، \t Pullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الشماليه سنة \t la Grande Guerra del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايدكم في أيد بعض .. \t Un poco più le mani si premono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بويج \t Puig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نياكو سابوني سياسية سويدية. \t Nicola Schiavoni Carissimo, politico italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدبح. \t Vincere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيحب نابليون \t Ferdinando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاسى براون Lasse Braun \t Lasse Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالعافيه رغبة \t Ikarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى جزيرة تينيريفى سنة 1626. \t Quasi certamente nacque a Rouen, attorno al 1626."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبلها القاعدة عملت \t al- Qāʿida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهاراجا البنجاب \t Malwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإماره \t Astley Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر المتوسط جانب اكتيوم اللى \t alle Golfo di Arta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجاليجو البرتغالى \t galiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوحدكم تفشلوا ! \t Stati falliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح \t Lauren Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتفلت \t Abram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأميم بنك إنجلترا. \t Lettura alla World Bank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هارب من التجنيد - (في دور ماجد/محمدين) 1992. \t I responsabili sono morto (Stern, nel 1942) o in prigione (Shamir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكنه اعترض و قال لارقطاى : \" يابا ماسميش قمارى ، انا اسمى حسن \" ، فقاله ارقطاى : \" و الله ده اسم حسن ، على خيرة الله \" و بايعته الامرا. \t Chi mai proferisce parola migliore di colui che invita ad Allah, e compie il bene e dice: “Sì, io sono uno dei Musulmani”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوجه في \t Seguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية حكيم عيون. \t È una commedia satirica fantascientifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميدالية الذهبية فى التصوير ( فى عيد العلم ) 1960. \t Processione durante la festa dell'Immacolata Concezione (anni '60)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهما شوقى يطول يا حبيبى... \t Finalmente sempre stando su le burle, Gio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواحد بيتبول وقت الليل. \t Robbins decide nella notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتذاع \t Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاكلين كيندى تكساس \t Jacqueline ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الأرياف كان فيه اسواق دوريه بتتعمل مره او مرتين فى الاسبوع زى الحال النهارده. \t La città ha un mercato che è aperto due volte alla settimana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 25 November 2013. \t Registrata il 25 novembre 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا كانت منتج الحبوب للسوق الرومانية, والموانئ تصدير الدهب, والصوف, و زيت الزيتون, و النبيت. \t La Spagna produceva grande quantità di grano per il mercato romano e dai suoi porti veniva esportato oro, lana, olio d'oliva e vino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبقى النشيد الوطني فى سنة 1931. \t Ha esordito in Nazionale nel 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجموعه دى من الترددات هيا نطاق ترددى من موجات الراديو قصيرة المدى مش مترخص عالميا و بيستعمل فى الصناعه و الطب. \t Ha prodotto rari radioisotopi della più alta qualità, utili alla medicina e all'industria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قريب من مدينة شيراز. \t È vicino a Chichester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معاركه \t ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيفارا يهودي. \t Cabbala ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكانوبيه \t Farnborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا قلبك و قدرت تهجر!!..يا بختك و نسيت حياتي .. \t Ascoltami, dunque, o fratello: non preoccuparti di questo demonio e sposala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكل اللى عندى ما اوفى بوعدى .. \t Davanti a te ogni mio desiderio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب شرق اسيا \t Sud-est asiatico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفاكهة الخلان في رحلة اليابان. \t È accaduto tutto sulla strada del ritorno dal Giappone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشان كده من الاحسن ان فياجرا متتاخدش مع وجبه فيها دهون عاليه . \t Əriştə - È una zuppa molto buona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبادئ نيوتن كونت قوانين الحركة و جاذبية الكون والى سيطروا على رؤية العلماء للكون لتلات قرون. \t I Principia di Newton formulavano le leggi del moto e la gravitazione universale, tesi che dominarono la visione scientifica dell'universo fisico per i successivi tre secoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t Tennessee Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في جامعة وتخرجت \t la presso l' Università di Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس امريكا بيقود الفرع التنفيذى من الحكومة الاتحادية ، و هو القائد الاعلى بتاع قوات امريكا المسلحه. \t Di nomina elettiva, il Presidente è responsabile delle funzioni esecutive del governo federale ed è anche il comandante in capo delle Forze Armate statunitensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انسيكلوپيديا Encyclopædia Britannica Inc \t Encyclopædia Britannica Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبشكل عام، تغطي هذه المجموعة فترة العصور الوسطى. \t Generalmente sono la rappresentazione di avvenimenti di portata storica del periodo medioevale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفوتوجنيك \t Ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدخ.. \t Rit... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر لإيطاليا لدراسة الفن. \t Si trova in Italia per studiarne la letteratura e l'arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخط \t Ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجاى تقول \t Yogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انفصال الاخيرة \t Olanda Meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيجر لوكولتر Jaeger-LeCoultre هي علامة تجارية ومصنع ساعات فاخرة مقرها \"لوسانتييه\" في سويسرا تعود نشأتها إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر. ↑ Jack, Valerie (10 July 2013). \t Jaeger-LeCoultre (pronuncia francese: jɛgɛʁ ləkultʁ) è una manifattura di orologi e pendole di lusso con sede a Le Sentier, in Svizzera, e risalente alla prima metà del XIX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن بين المشاريع التي قام بها، تصميم مبنى المركز النووي في مدينة جانتيي. \t Gli fu assegnata la costruzione di un nuovo teatro nella città di Bielefeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Tae Kwon Do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مولود فى بقه معلئه دهب \t Nasce dal recupero di un vecchio opificio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصاحبة \t ABSENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المثل بيعنى ان المكتوب بيحصل. \t Il fatto è che sono contenta di averla scritta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكونغرس الامريكي التصويت \t il Congresso degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حققه الاول توايلاي \t Tisdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سميث \t Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس اللى بيميلو للرجاله و الستات فى نفس الوقت اسمهم ”بايسكشوال“. \t Nelle loro terre il cognome dato ai bastardi è Pyke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القطب الجنوبى هى النقطه القصوى من الارض فى الجنوب نظر للتحولات فى المجال المغناطيسى للكوره الارضيه فانو القطب الجنوبى المغناطيسى تزحزح عن القطب الجنوبى الجغرافى. \t Il Polo Sud Magnetico terrestre è quel punto della superficie terrestre dove le linee del campo geomagnetico terrestre sono perpendicolari al terreno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليبراليين اللى بيعتنقوا الدين الإسلامى بيؤمنوا ان الليبرالية مش بتتعرض مع الاسلام و ان مبادىء الليبراليه نفسها ، الحرية، العدل ، المساوة ، احترام حقوق الانسان و حرية العقيدة و الاعتقاد ، موجوده فى الاسلام. \t Dalla libera attività intellettuale nascono i principali concetti logici come essere e non-essere, necessità e contingenza e i principi morali del dovere, della giustizia e della libertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة الفضاء مهمة لفهم الكون المادى. \t Il concetto di spazio è considerato di fondamentale importanza per la comprensione dell'universo fisico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تراقيا \t turco - ottomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل ساعة تقول حبايبي انت بتداري عليهم .. \t Sì, se la fedeltà ai principi consiste nel calpestarli ogni giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مازال المصريون يحتفلون به حتى الآن بعد سبعة ايام من ميلاد المولود. \t I giovani iniziano a volare dopo sette settimane dalla nascita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة حلوان \t Helwan Universitye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2003 الثقافة \t Die Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخان مونجوقاخان \t Möngke Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانية \t Emmerdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلينج شات (بالتايلندية:เพลงชาติ) هو النشيد الوطني التايلندي. \t Phleng Chat (in thailandese, letteralmente, \"Inno nazionale\") è l'inno nazionale della Thailandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصر \t La Corte europea dei diritti dell' uomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكة اللى يروح مسلسل (2008). \t Esce infatti That Night, a Forest Grew (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأوسكار ممثل مساعد \t miglior attore non protagonista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيار لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو \t Organizzazione l’ e agricoltura ( FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رامز عليا \t Joseph Deiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دولة دمية الحرب العالميه التانيه المانيا النازيه \t Nazionale di pallavolo femminile delle Isole Vergini britanniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1511 اتبنت على موقع المحبسة بدل منها. \t Già dal 1548 fu collocato all'interno dell'edificio un orologio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفى فى يونيو 1984. \t Morì nel giugno 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكاديمية \t Institut des Etudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1783: إختراع الطابع الربيعي للساعات المكررة. \t 1841: scosse sismiche di rilevante intensità ripetute per vari giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى نادى \t Inter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوق \t Fairview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا الاتحادية \t Federazione Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى الرابع \t Enrico IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة الزمالك للفن \t Metropolitan Museum of Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايتانك Titanic \t Sarasota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الطب \t La Facoltà Medicina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدو ن \t Dniester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاكستان \t Bengala Orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t Guinea-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشمسه وشاح ليتقي حبيبي .. \t Esmé gli regala un cappotto per nascondere la propria gobba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 130 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 130 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و جالها واحد يخطبها .. \t L'ultimo La Malfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصالح السرايا \t Bund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطوات \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زوج \t Elliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدانة مدفع \t Madsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعاصمة جرانادا \t Alpujarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألمانى : - فيلسوف \t Tedesco - Inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بكالوريوس العلوم العسكرية من الكليه الحربيه سنة 1976 . \t La teoria politica delle classi nel Capitale, 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى اللى ما بيفهمش اللى بيتقاله. \t Si toglie ciò con cui è stato ostruito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسبع قرو \t Nubiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و\"داعش\" ينفذ مخططا أمريكيا\". \t Maggie allora progetta il suo piano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاكتر \t Galland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك فى تحريره مفكرين مصريين كبار. \t Tuttavia il libro fu criticato da alcuni colleghi scrittori afroamericani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حلاوة بيه العنتابلي 55. \t Di scarpe porta il 53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللاشعور من اسس نظرية سيجموند فرويد \t di Sigmund Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كما عُرفَ \t Nicklaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لغة الهاكا 客家 \t PetroChina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينو في \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصادر القانون الدولي الخاص . \t Diritto internazionale privato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأصوات الغنائية، \t Dugazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلم معناه باللاتينى Scientia المعرفه. \t La parola «scienza» deriva dal latino scientia, che significa conoscenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركه \t Sindarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قهوه \t BEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش ممكن \t Non potevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعبية اليم ن \t la Repubblica dello Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انضم سرا إلى صفوف الاتحاد الوطني الكردستاني (PUK) اواخر عام 1976 ومن ثم أصبح عضوا في تنظيمات أوروبا ومسؤولا عن مكتب العلاقات الخارجية للاتحاد في العاصمة البريطانية – لندن. \t Barham Ṣāliḥ si unì all'Unione Patriottica del Kurdistan (UPK) a fine 1976 e divenne membro del Dipartimento del PUK per l'Europa, e restò in carica nelle sue funzioni d'incaricato per le relazioni estere a Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس لم يسبق \t Frances Bavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيد قشطة هو حيوان فرس النهر. \t Ryder è il padrone dei cuccioli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصل القصص حلم حلمت بيه الكاتبة فى شهر يونيه 2003. \t La scrittrice sostiene che l'idea per la trama del libro le è venuta in sogno, il 2 giugno 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس مؤنث \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله يخليك اوعى يا قلبي .. \t Possa Dio aiutare (la sua) anima\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراكز المنوفيه \t Bolla immobiliare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليه جذور مصري \t un cattolico romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاهر الظلام 9. \t Eraclito l'oscuro IX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احياء \t sinistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بمعنى إن اللى بياخد حاجه من الناس بسهوله بيضطر يرده لهم بتعب و ضيق. \t Fu poi ceduto allo Aalesund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاقليات الدينية وخطر الإستبعاد ... \t Si parla di soglie di esclusione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان من أعصاء \" لجنة \t un \" Comitato centrale per il mantenimento dell' economia \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعنى هنا ان ده زى ده بيوصلو لنفس النتيجه ، فالمعنى واحد لو قلنا \" بخمسه بصل \" او \" بصل بخمسه \" . \t Lo giuriamo su questa terra, prima o poi li incontreremo Lo giuriamo, compagni, quel giorno verrà!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Cittadella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدير حفاير شرق الكرنك \t National Hurricane Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكس مارا \t Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تهرب على مص \t Egisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موعد مع الوحوش. \t Raccolta di mostri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايج English EGDE \t GameReactor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتقسم \t Likud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك المبهره \t il Fine Arts Building"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلدة IBACH \t Bülach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزن مائي \t Eisbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عسل \t Ambesà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واعتبر لوكا \t Dixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى سدوس \t Amadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمبروز اكمال مسيرة \t Ambrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة \t Rimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى جده و نشأ فى مصر. \t Era conosciuto e coltivato nell'antico Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "NBN، بتاريخ 5 مارس 2014. \t Ubuntu!, 9 marzo 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كموسيقي، ديلان \t Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش ممكن ... \t Non È..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرب \" \t Al-Lát e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستبده بالحكم \t AVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقتلت أعداد كبيره من الصليبيين، و من فرسان المعبد ما نجاش غير واحد ولا إتنين. \t Uno scherzo crudele all'ennesimo visitatore del santuario di Delfi, una profezia irrealizzabile, nulla di più."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمرو \t Sayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العدرا مريم \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتعمل \t Larson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خوانا من أراجون (1517-1545) اصبحت ملكة نابولي بزواجها من أبن عمها فرديناندو الأول ملك نابولي. \t Giovanna (1454-1517), sposò nel 1476 il cugino, Ferdinando I di Napoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذي به كان كل شيء. \t \"C'era tutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس غالى \t Rivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيندو \t afro- asiatiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من البيت للمدرسة. \t Fra scuola e casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى 1974 \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلاميه هزمتهم \t Leone Foca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريس ريدفيلد (Chris Redfield). \t Il suo capo è Chris Redfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جينيا الفرنساويه \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاي بيتا كابا، نائب \t Phi Beta Kappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبي الاسمراني يا عيوني ناسياكي عيون .. \t Psiclopi: sono creature con un solo occhio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر فى \t Nuovi Paesi Bassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفسها ادانت الفيلم \t Hillgruber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغاره دى اتسمت \" الحرب السوريه الاولى \". \t La grande menzogna della «Primavera araba»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى الشرح بابين : التشريع ، و السياسه. \t Περὶ νόμων - Sulle leggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باب زويله \t Kohima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قتال الترك. \t Faccia da turco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باب فؤاد \t Ben Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الورى \t Ravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهكذا، فشل الوالي مرة أخرى في القبض على سارة. \t Adèlle lotta disperatamente per riavere indietro la figlia Sarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارتكزت دراساته على مبدأ الملاحظة العلمية. \t Questo sviluppo si ispira allo spirito scientifico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2009-10-17. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il 2009-10 vide il club salire di qualche scalino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر و اشتغل فى امريكا و اوروبا لفتره. \t Per studio, viaggiò in Europa e negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحافة ، وتعددية \t il Media Pluralism Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقولولها \t Cosmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السايت الرسمى لدان براون . \t Rapporto ufficiale di William Brown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلالة الكارولينجيين بيعتبروا مؤسسين فرنسا و الامبراطوريه الرومانيه المقدسة. \t Entrambi divennero Re d'Italia e Sacri Romani Imperatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 125 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 125 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسيس دريك. \t Mario Draghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح قانون العقوبات الجديد . \t 33 del codice di procedura penale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعدة كاثري \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وربما كان يحتوي هذا الطابق على مكتبة الدير يوماً ما. \t Oggi è possibile accedere a questa biblioteca in un edificio del centro antico di Cáceres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t della Repubblica di Turchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقترح بولتزمان \t Ludwig Boltzmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشغل منصب وزير الصناعة والتجارة والأيدي العاملة في الحكومة الإسرائيلية، كان قائد لوحدة شكيد العسكرية إبان حرب 1967. \t Un libro bianco del 2011 sul commercio e gli investimenti per la crescita, pubblicato dal governo di Sua Maestà, indicava Israele come un partner strategico fondamentale per il futuro della Gran Bretagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أثينا القديمة \t antica Atene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل (182 عمل) 1. \t Aver compiuto 18 anni (Iscrizione 2.1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافى \t Girona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيكتور \t Victor Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل بارنيز: استاذ فى الادب الألماني. \t Diana Bennet, insegnante di Economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيناريو وحوار كان من الفنانين المثقفين وسافر لعدة دول أوروبية لإلقاء محاضرات بها.. \t Poeta e amante delle arti, si circondò di molti artisti alla sua corte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتزعمه حاليا ارييه درعى. \t È attualmente retta dall'abate dom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتياني لسة بتواجه السجن او الشنق عشان التهم اللى ضدها. \t Callum riceve la sua sentenza e verrà impiccato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جراس \t Grasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صعب نعرف عدد الهوموسكشوال. \t Non si sa quanto queste Sinfonie, op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2011 النادى كسب الدورى الانجليزى لأول مرة من 44 سنة. \t Il 27 settembre 2008 il club vinse per la quarta volta in cinque anni il campionato islandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جذور في الهواء. \t \"Le radici per volare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر شافت فى عهد حسنى مبارك انجازات كبيره. \t Il viaggio Bylot-Baffin ottenne numerosi successi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المواضيع اللى اتكلمنا فيها كانت ازمة اللاجئيين، خطر القومية و الشعوبية و دور اوربا فى الاقتصاد. \t Le discussioni si sono incentrate su la crisi dei profughi, il rischio di nazismo in Europa, il populismo e il ruolo della Unione Europea nella economia mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغة الدولي ة \t lingua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقصوره \t Ash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتاخمة للجزائ \t Chambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قادة الحلفاء \t Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لذروتها \t MMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيلينستيه. \t Milanese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رشيدى يقينى \t Rashidi Mutiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضوه فى مكتبة الشعر الإسكوتلنديه وعضوه فى نادى القلم الدولى. \t È membro della Società di Scrittori Svedesi e del PEN Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش هو وأعرف منين أن الضحكة دي مش له هو.. \t Nonostante si scusi, entrambi sanno che Roman non ha mentito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تورشى (نطق: او ; من اصل فارسى: ترشی) او مخلل بتبقى خضار و فواكه محفوظه بالتخليل. \t Lẩu: minestra tipica servita o con il pesce (lau ca) o con la capra (lau de) o solo con le verdure (lau rau)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرفت \t Del Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "331,293,000, منهم 11.2 ميليون مهاجر مش بطريقه قانونيه. \t Con 2.392 preferenze, non viene eletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استشهد فى اليوم الرابع لحرب اكتوبر يوم 9 اكتوبر 1973. \t A colpo omicida, «Il Mattino», 4 novembre 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطبيعة الحال النظام الاساسى لازم يتماشى مع دستور الدوله و قوانينها و مايكونش مناقض ليها. \t Le loro azioni ufficiali devono essere conformi alla Costituzione e alle leggi fatte in accordo con essa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البولند \t Solidarność"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "One Flew Over the Cuckoo 's Nest أخد جايزة أوسكار \t Qualcuno volò sul nido del cuculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "13 ديسمبر - دوناتيلو نحات طليانى. \t Domenica prima del Martedì Grasso - I Pignatuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارلين تشامبرز \t Heskey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتصور على هيئة صبى على راسه تاج على شكل هلال فوقيه قرص القمر. \t Tratta del cambiamento di un uomo in un lupo mannaro a causa della luce della luna piena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النيابة تطلب البراءة. \t La procura impugna il proscioglimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست فى سنة 1920، واتفتحت فى 1928. \t Fu ricostruita agli inizi del 1920 e inaugurata nel 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنسية \t francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حضريه عدد \t Pechino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سميحة ثلاثة رجال وإمرأة \t Il seme e il seminatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل (31 عمل) 1. \t 31 delle preleggi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما اسمحلك. \t Come vi piace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1854، ابتدأ فيليب موريس صنع السجائر بنفسه. \t Sull'onda di tale successo, a partire dal 1854, Philip Morris iniziò a produrre sigarette in proprio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: توبير براندت الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nella versione dell'album in vinile di stampa giamaicana della Tuffgong, il brano Get Up Stand Up è leggermente diverso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طموحاتهم \t scozzesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نكروما \t Foss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1805 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Nel 1805 era ancora al lavoro nella zecca di Firenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مراهقات ملكة جمال مراهقات العالم \t Miss Teen World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن انتهت فى المركز الثالث . \t Non ci fu finale per il 3º posto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كايرو دار. \t CIAO CAIO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التأسيسيه \t Cooperativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفين قال لاتباعه ان البحر حاينشق زى ما انشق لموسى و حا يعدى بأتباعه للأراضى المقدسه. \t Gesù guarda a sud e vede la Morte seguita da Amente (l'oltretomba) e dal diavolo e dai suoi seguaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غير تلت \t Orcadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأيوبيه فى \t Le Figaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتهامات بيان الداخليه \t Khalden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوره قدم \t Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش الشعبى \t cinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعمل نباتات ماريجوانا \t Lago Mweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "– مدينة – \t PUC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شلومو بن أمى - Shlomo Ben \t Shlomo ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و وصف تربة السيده نفيسه بإنها \" أنيقة البناء \" . \t Solo la \" donna ape\" è descritta come virtuosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وغينيا الاستوائية والغابو \t Gibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t Giornata Internazionale della Lingua Madre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كونداليزا رايز (Condoleezza Rice) (14 نوفمبر 1954 - ) سياسية امريكية من اصل كاميرونى . \t Condoleezza Rice (Birmingham, 14 novembre 1954) è una politica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حملة نابليون بونابرت حملته \t più Campagna Napoleone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسكوريال \t El Escorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحروب الصليبيه \t barbariche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحم الخراف ألضأن والبقر. \t Latte di vacca e pecora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويدية نيينسكانس \t Nyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سد الكفرة ... \t Porta chiusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابل ومركزها \t Il del denominata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجوع روح الله \t Ayatollah Ruhollah Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سرطان الرئة بيتلاحظ عادة لأول مره بالاشعه السينيه (اشعة إكس). \t All'inizio della malattia i reperti radiografici sono di solito normali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "blog دى \t Ricambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديموكريتوس (باليونانى: Δημόκριτος, بالعربى: ديموقريطوس. \t Diogneto (in greco antico: Διόγνητος, Diògnetos; lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للخديوى \t Kus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الپرايد ليها معنى خاص للمجتمع المش هيتيروسكسوالى. \t Rhizostoma è un genere di scifomeduse della famiglia Rhizostomatidae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده البحث \t Il primo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم 6 اغسطس اجتمع مجلس الامن تانى و قرر عقوبات اقتصاديه على العراق. \t Il 6 agosto, la risoluzione 661 approvò delle sanzioni economiche contro l'Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t il Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو ده مصدر الاشاعه ان هنرى فورد قال \"أى لون طالما أنه اسود\" .و سنة 1914, يمكن عامل خط تجميع يشترى عربيه فورد تى بمرتب اربع شهور. \t Tutto ciò ricorda la famosa frase pronunciata nel 1913 dell'industriale Henry Ford: ogni cliente può ottenere una Ford T colorata di qualunque colore desideri, purché sia nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "35 ميليون) جان 贛/赣 ، ( بيتكلمها ح. \t 5x17 Il diritto di essere, Ep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t il Partito Laburista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كدا الديكارت \t newtoniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمراض الأمة. \t Malattie genetiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بدايات العصر المملوكى كانت ارض زراعيه اتسمت \" لوق \" لانها كانت بترمى \" لوق \" لما بتبدأ زراعتها بعد الفيضان اللى كان بيغمرها. \t Coltivare la terra incolta inizialmente era difficile, poiché i vomeri si rompevano quando tentavano di arare il terreno asciutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديسة 9 كنيسة \t Luis Walter Álvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برناردو برتولوتشى \t Bruce Beresford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن مصنفاته: الفتاوى المهدية في الوقائع المصرية وهى سبع أجزاء وهو مجموع فتاواه. \t Qui ci vuole un po' di intelligenza: le sette teste sono i sette colli sui quali la donna è seduta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إيش ياخد الريح من البلاط\" يعنى ايه اللى يجنيه الغريم من المفلس غير الخيبه فأحسن له ينساه و ما يقاضيهوش. \t Facemmo piovere su di loro una pioggia...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان أورنينا \t Prix Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا زي الخيارة يوم فى ايدك ويوم فى ايد اللى جنبك \t A volte è anche in una direzione un giorno e l'altra direzione il giorno seguente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم \t Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحق علي اللي طاوعتك أنا عارف ... \t Chissà come si divertivano!, pensò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Marc Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان مرجعيون \t Moravia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة \t della Pennsylvania Railroad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ فيديو لعب فيفا (سلاسل) تكبرها. \t Video clips concernenti piú dinastie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاستون كاميلى تشارلز ماسبيرو Gaston Maspero ( باريس ، 23 يونيه 1846 - 30 يونيه 1916 ) ، عالم فرنساوى من اشهر علما المصرولوجيا. \t Gaston Camille Charles Maspero (Parigi, 23 giugno 1846 – Parigi, 30 giugno 1916) è stato un egittologo francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولى العرش بعد والده انتف التانى. \t Successe al trono dopo la morte di suo padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منذ زمن بيحاول تأسيس مفهوم العلمانية في مصر والبلاد العربية. \t Contestualmente fu nominato anche delegato apostolico in Egitto e Arabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلزونى \t Giovanni Belzoni e'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبا \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجانب \t Orano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلادة النيل العظمى Order of the Nile هى اعلى درجة تكريم مصريه. \t L'Ordine del Nilo (in arabo: Kiladate El Nile) è la più alta delle onorificenze dell'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عسكر في المعسكر. \t L'armata nel deserto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى مورتون ستانلى \t Henry Morton Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتسرع \t Lucci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حروف جوجل GOOGLE \t Google eBook Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان صعب يتغير او تجدد حاجة من مكوناته. \t Serve a cancellare o modificare i ricordi di un'altra persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده بدأ ريتشارد يقتنع ان مفيش حل الا انه يعمل اتفاقيه مع صلاح الدين . \t Decide di continuare a uscire con Richard, anche se non è sicura di riuscire ad adattarsi alla licantropia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لغات لأفضل \t l' Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغضون دمياط \t Fort Bute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاميرة قدرية اتولدت فى 10 يناير سنة 1888 . \t La fermata venne inaugurata nel 1º febbraio 1888."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كردستان بيقول \t Kuu ( クゥ Kuu ) ( Seiyū Yui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد المسلمين حالياً حوالى 1.57 مليار. \t Il cinese è parlato da circa 1,4 miliardi di persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاربكس \t Hassan Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسيليوس \t Basilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عبودة ماركة مسجلة. \t Tavole di calcoli fatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برنامج \"الوسط\"الجديد..ماذا تبقى من الحزب الاسلامي؟ ... \t \"Letto del fiume secco\"), dove si trovano la modalità Tokkun (とっくん? lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهندوسيه، \t Vishnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتت سنة 6 هجري فى نزوى . \t Morì l'anno seguente nella natia Potenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد كونت : بدور دون اميليو بارزيني. \t William Russell, interpretato da Alan Parnaby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرقم الصحيح ١١٧٢٦. \t Voce principale: 1176."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفلك Tadeáš هايك، \t Era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم من سنة 1260 لغاية وفاته بعد معركة الأبلستين ضد المغول سنة 1277. \t Furono istituiti dal 1260, proprio dopo la battaglia di Montaperti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لطنطا \t Malabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "24 نوفمبر 2009. \t 24 marzo 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسجن اكتر من مره فى سجن الباستيل بسبب انتقاده للنبلا. \t È stato imprigionato durante il regime del Partito Ba'th, a causa dei suoi articoli critici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكسل هاجم \t Boemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1969 - نيل ارمسترونج بينزل على سطح القمر لاول مره فى تاريخ البشريه. \t Il trofeo è stato vinto dal Dornbirn per la 1ª volta nella sua storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن حبشى \t Massoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكمان \t Stoneman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساتيفا روز (Sativa Rose) ممثلة بورنوجرافية مكسيكية اتولدت يوم 21 يناير 1984 فى مدينة جوادا لاخارا بولاية خاليشكو فى الميكسيك . \t Il velivolo Savoia Marchetti S.M.81 fu protagonista di un grave incidente avvenuto nella cittadina di Roccagorga in provincia di Latina il 10 novembre 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والشوارع \t CNN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت حُسن شاه عملها في أخبار اليوم بمجلة الجيل التي كان يشرف عليها علي أمين، وكان أحمد رجب هو نائب رئيس التحرير في ذلك الوقت. \t Il disco è principalmente una collaborazione tra Winehouse, che era ancora adolescente all'epoca, e il produttore hip-hop Salaam Remi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة كوش . \t L'Impero bonsai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأدب.. \t La letteratura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها روبيا. \t Va a letto con Ruby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمير إسماعيل بن فؤاد الأول هو الابن الأكبر للملك فؤاد الاول من زوجته الأولى الأميرة شويكار. \t Al Jawhara bint Ibrahim Al Ibrahim (...) è una principessa saudita, moglie del defunto re Fahd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الظروف الاقتصادية الصعبة لويس \t Luigi XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة مصر إتغيرت أكتر من مره. \t Lo stemma della società è cambiato varie volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطريق إلى الأمام. \t Esiodo, ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشييع جنازة ضحايا كنيسة اسكندريه ... \t Basti pensare ai funerali di Churchill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في الجديد \t New London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t del Partito Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى \t Gezira Sporting Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسو \t Voltaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتضرب فى الارعن الطايش بيجرى ع الحاجه لما يسمع خبر. \t Senza volerlo, Lincoln ascolta la conversazione e prende atto della notizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيشوفوا \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونان \t Grecia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاكراد \t ISIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضياع الأمانة ورفعها من القلوب. \t Le istituzioni lo accolsero e lo omaggiarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو والنمو \t regante Arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستخدم النباتات وخاصة نبات التبغ النيكوتين كوسيلة للدفاع عن نفسها ضد الحشرات. \t Nella medicina indiana i semi della nigella sativa sono utilizzati come antiasmatici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جوازات سفر مصر هي وثائق رسمية بتصدر لرعايا مصر لغرض السفر الدولي. \t Il passaporto cubano è il documento rilasciato ai cittadini di Cuba che desiderano effettuare viaggi internazionali ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير—باراك اوباما أعلن \t Amy Klobuchar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كقديسين \t Mourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رغم ان موليير كان من غير شك مؤلف كبير لكن ما كانش أديب بالمعنى المعروف. \t Thomson credeva in un istante di creazione, ma non era creazionista in senso moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات فى باريس سنة 1933. \t Morì a Parigi nel 1733."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقود اول انتفاضة صربية \t della Prima rivolta serba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Climate-Data.org تكبرها. \t Grafico climatico di Calangianus, su it.climate-data.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بليك المحسنى اتقبض عليه سنة 1361 و اتسجن فى اسكندريه لكن تاريخ وفاته مش معروف. \t Fu fatto prigioniero nella battaglia di Solara il 1363 e non si sa come è morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان معروف عنه انه شاب عصبى و شديد الانفعال. \t Ha undici anni ed è un ragazzo irresponsabile ed impulsivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرية \t Teatro dell' Opera Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المشاكل مع الايوبيه ما انتهتش و قامت صراعات مسلحه انهزم فيها الأيوبيين. \t Ne nacque un conflitto armato in cui i ghibellini uscirono sconfitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيجي ( Gigi \t Dave Goode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحد النهارده الكون لسه بيتمدد. \t Volle un giorno il leone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 14 أغسطس 2018. \t Il carro cadde nuovamente nel 14 Agosto 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلان حرب ... \t Discorsi di guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تيكمو كو. \t Neppure Kikyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينى بيناسى (Benny Benassi) (اتولد باسم ماركو بيناسى Marco Benassi يوم 13 يوليه 1967) هو DJ ايطالى من مدينة ميلانو ومنتج مزيكا الكترو هاوس اخد جايزة جرامي. \t Benny Benassi, pseudonimo di Marco Benassi (Milano, 13 luglio 1967), è un disc jockey e produttore discografico italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعمليه دى بتشكل الحالات للوجود. \t I possibili trattamenti dipendono dalle cause."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على طـول.. \t Di lunghezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميفونى \t 三船 敏郎 Tsingtao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس ستامفورد رافلز يأسس \t Thomas Stamford Raffles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرداء الابيض \t Bianconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتحيط بها السلاسل الجبلية العالية من كل الجهات. \t Esso è quasi circondato su ogni lato da catene montuose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى الهبل \t El loco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بريونى Brioni هو بيت الأزياء الرجالية الإيطاليه الراقية اللي تملكها الشركة القابضة الفرنسية كيرينج. \t Brioni è un'azienda italiana di abbigliamento maschile di proprietà della holding francese Kering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و النطق السلاڤى زى النطق الاساسى بتاع ch فى الانجليزى. \t Mr. Period (Sig. Punto) - La tua utile guida alla lingua inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنة 1923 وبقرار من المجمع البطريرك الأرثوذكسي انتقلت تبعية الكنيسة الفنلنديه لللبطريك المسكوني فى القسطنطينية. \t Pochi anni dopo, nel 1923, la Chiesa ortodossa finlandese si vide riconosciuta l'autonomia dal Patriarcato ecumenico di Costantinopoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويس \t Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Pruitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t Highlands Scozzesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أراضي الذاتي إداريا \t Nagorno Karabakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوازها بالرسول \t Isaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .uz ابتدا سنة 1995. \t Nel 2015 torna all'1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على تنفار \t Eterni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكترهم ماليالاميين. \t Sulle Dolomiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية التشيك \t Repubblica Ceca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتخصصت هيلانه \t Nightingale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذيل المنوط لرسالة النوط 39. \t Inchiostro Fino 39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدون ذكر أسماء. \t I nomi ci sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية فلسفته، والتي رفضتها \t della Società metafisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المزيكه بتاعة شوپان كانت محبوبه و هو عايش. \t L'altro socio della bisca, tuttavia, se ne innamora e vorrebbe farla sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريف \t Bombay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمسى \t Politburo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدنمارك هى التانيه \t stadio Tunavallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رصاصه ياورده في حضن النسيم .. \t Il proiettile lo rese cieco da un occhio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين مابطلوش يحاولو استعادة اراضيهم. \t Isocrate mira appunto a risuscitare quel clima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسالة التسامح لڤولتير ... \t Esce il Trattato sulla tolleranza di Voltaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإنتقام السلطان \t Reza Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي عبارة عن تطوير لنموذج 300 وقد دخلت الخدمة في عام 1989. \t AS-16: varato nel 1988 ed entrato in servizio nel 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يناير كيوكو هاشيموتو .... \t Regia di Koji Hashimoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اندريه اختار الاسم\"شات روليت\" بعد ما اتفرج على فيلم صياد الغزلان, وهو فيلم من سنة 1978 حرب فيتنام وفيه المساجين كانوا مجبرين على انهم يلعبوا الروليت الروسى. \t Ternovskiy scelse il nome \"Chatroulette\" dopo aver visto Il cacciatore, un film del 1978 sulla guerra del Vietnam nel quale i prigionieri vengono costretti a giocare alla Roulette russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانه \t Meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشفى سانت \t St George 's Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الهندسه الالكترونيه منوف \t Succursale d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاشقان. \t Due amori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات من الشباب. \t Centro Riabilitazione per disabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا \t Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التايلنديون محبون \t thailandesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللي اتقتل بعد مدة شهر ونصف من حكمه من قبل اخيه سجديانوس. \t Un anno e mezzo venne perso per decidere il tipo di impennaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افكار و مبادئ حرة خليتنا عيشنا فى بكرة نورنا على الدنيا بحالها .. \t Lasciaci vivere e combattere per la libertà in Sudafrica, nella nostra terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت الامدادات توصل من أوروبا فى بداية سبتمبر. \t La vendemmia inizia i primi di settembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيوطى \t Jessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، أهل كايرو \t Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بديع \t Mario Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو حصيره حاخام \t rabbino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومساحة البحر الميت كلها حوالي 945 كيلومتر مربع. \t Il bacino idrografico dell'Agogna misura circa 995 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برضك جروحي غبوا عني يومين .. \t Due anni di silenzio mi hanno maturato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحف دنشواى \t Museo Cernuschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها \t LCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممثلين \t NCFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا \t europeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيد تعالب ... \t Puniscili ti prego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نوبل \t il Premio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Paik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليها وظيفة \t Il Canale di Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوهيبا Cohiba علامة تجارية \t San Cristóbal de La Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سحر القيادة. \t La macchinazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بره مصر \t Vicino Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيوافقوش الكاتوليك \t Keats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا غيرك في بالي حبيبي .. \t Credo in te, cara amica mia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن \t Corano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاحقه \t Stark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واكترهم مسلمين سنه. \t Invecchiamento: minimo 8 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا عدوه \t Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتهدف لتخليص الانسان \t Buddha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء الشمالى من شبه \t Repubblica Islamica dell’ Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للعصر \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تون \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهول \t Sadra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة نيويورك للنقل السياحى . \t York I versione da trasporto civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يميز \t Veranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وممكن تتصل بالناس المستعدين ليها ولما يحصل كدا اروحهم بتتقدس. \t Disperati tossicodipendenti ai quali concede credito nella speranza che qualcosa accada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة الجرامي ( انجليزى : Grammy Awards اسمها اصلا \t Il Grammy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورمانجى \t Dreadhead dreadlocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة إن رسمة الحرف ده ملهاش شبيه فى اللغه الانجليزى. \t Questo fenomeno è simile a quello del verbo inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماعادا ماديلينا بيچار \t Nickelodeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيك كليج \t John Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيروز هانم فيلم 1951 مدير الانتاج 3. \t Albe Steiner, Il mestiere di grafico 593."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنامه العاصمه \t Tolfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في ذاك الوقت كانت مصر الفراعنة محور الحضارات أجمع. \t L'Africa è stata la culla di grandi civiltà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غالبا ما تحلل كتاباته الخيال والشعر محاذاة لأعمال الفن البصري. \t La coscienza femminista e le sue visioni sono inoltre spesso amalgamate tra i contenuti di un rituale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوافديه بالحريه \t parte del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت هيا مركز الامبراطوريه المونجوليه فى القرن التلاتاشر . \t (Ennio Flaiano) Titolo del capitolo, in Follie del secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جيمس بون الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t James Bond Lista dei cattivi nei film di James Bond Lista dei tirapiedi nei film di James Bond La morte può attendere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكلام ده بيبقى مظبوط بدرجه كبيره لما الراصد بيكون بيتحرك بسرعه قليله. \t Sono difficili da prendere al primo colpo, perché si muovono velocemente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى التاريخ كانت مركز للدوله اليونانيه لما احتلت ايران. \t Si pensi, ad esempio, che le truppe russe occupavano ancora l'Austria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى حاله خلل وظيفه المشيمه بيتطلب ده ولاده صناعيه مبكره . \t A causa di alcuni problemi fisici, però, dovette concludere anticipatamente la carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد أكثر من 40 سنه على تدشين أول ماكينة للصراف الآلي في بنك شمال لندن أصبح بوسع العملاء الآن استخدام 1.7 مليون ماكينة على مستوى العالم. \t Dal 1933, quando il London County Council Tramways venne inglobato nel London Passenger Transport Board, divenne il maggior gestore di tram dell'intera Gran Bretagna con una rete di 269 km ed un numero di tram pari a 1.700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن اول حد استخدمه فى الاغلب كان قائد من بتوع فرانكو هو الجنرال ايميليو مولا الى كان القائد العام لجيش الشمال ايام الحرب الاهلية فى اسبانيا. \t A coniare l'espressione fu più probabilmente un sottoposto del caudillo, il generale Emilio Mola, che durante la Guerra di Spagna comandava l'Armata del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو من الباحثين النشيطين بالدير. \t È un servizievole addetto dell'obitorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الإنجيل اتكلم المسيح عنه كتير بتقدير و قال عنه: \"أعظم ما ولدت النسا\" (متى 11: 1 - 19، و مرقس 6: 16 - 19). \t La benedizione si basa sul passo biblico: \"Così porranno il mio nome sugli Israeliti e io li benedirò.\" 6:23-27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحراء \t dell' Africa subsahariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السويد. \t Svezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1987 اخد الميدالية الوطنية للعلوم. \t Nel 1975 gli è stata assegnata la President's National Medal of Science ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة التمساح ماهياش بحيره غويطه و متوسط العمق حوالى 10م , مساحة البحيره حوالى 14 كم2. \t Il fiume raggiunge, alla foce, una larghezza di 1 km e una profondità media intorno ai 10-15 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على الثورات من الكرات السماوية ) ، وذلك \t Sulle rivoluzioni dei corpi celesti )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأفرح لأفراحه منايا كل المنى .. \t Corale: Darum wir billig loben dich, per tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راى بان Ray - Ban \t Ray-Ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرح بهموم ويداري في همو في همو .. \t Ansiosa in tutto e per tutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومدام \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التوربينى الجزيرة \t Swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقال النبي صلى الله عليه وسلّم: «اذهبوا فأنتم الطلقاء». \t “Gli stoici dicono: “Rientrate in voi stessi; è lì che troverete la vostra quiete”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عماد \t Davy Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدين بتهمة التحرش الجنسي بالاطفال. \t Viene assolto dall'accusa di induzione alla prostituzione minorile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العيله هى الوِحده الطبيعيه الاساسيه للمجتمع و ليها حق التمتع بـ حماية المجتمع و الدوله. \t La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتاخدت \t Seahawks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن مفيش حد بيفكر فى تغيير نفسه. \t «Tanto non cambia nulla, tanto vale pensare a se stessi»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رامى عاشور بطل مصرى فى رياضة الاسكواش ، كسب بطولة العالم سنة 2012 . \t Campione in carica è il Nuova Zelanda, che ha vinto l'edizione 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قعد جوجول \t Van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا هله بالفرحه .. \t Che gioia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معموله \t dipartimenti della Polícia Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وضع حجر الاساس لظهور الصهيونية السياسية وتأسيس الحركة الصهيونية بعد انعقاد المؤتمر الصهيوني الاول فى مدينة بازل السويسرية بين 29 و31 اغسطس 1897 وانتخاب هرتزل رئيس للمنظمة الصهيونية العالمية. \t All'immediato successo del volume e al dibattito suscitato Herzl fece seguire il primo Congresso Sionista Mondiale, che si tenne a Basilea dal 29 al 31 agosto 1897, in modo da costituire un movimento permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الببرج الاول اتبنى فى 2004 و البرج التانى اتبنى فى 2006 . \t La Torre I fu costruita nel 2004 e la Torre II nel 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبر القوات البحرية الليبية صغيرة نسبيا مقارنة مع قوات دول أخرى متواجدة في البحر المتوسط. \t La Policía Foral de Navarra risulta essere un'istituzione relativamente recente rispetto alle altre forze di polizia spagnole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العربية، بتاريخ 28 مارس 2015. \t JAPAN, 4 marzo 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخرج نعش الفقيد محمولاً على أكتاف النساء. \t A causa del freddo si drappeggiano una pelle di capra sulla schiena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعود تاريخ صاو \t Niebla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ف معابد ابو سمبل \t di Abu Simbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخلال العصر القبطى شيد الأقباط دير لهم، وهو دير البخيت، فوق أنقاض المقابر الفرعونية بتلك المنطقة. \t In questo cimitero confluirono in seguito anche le salme dei militi austro – ungarici esumate da altri cimiteri della zona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سجلات رسمية. \t Documentazione ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبة فيها 11 مستوي. \t I livelli del gioco sono in tutto 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اطول مدة طيران الأخوان رايت \t Poi Orville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجلسه اتئجلت ليوم 25 سبتمبر. \t Venne sciolto il 25 settembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر يوسف القعيد رواد \t minuti a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة \t Dundalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليفه دب ى \t Dubai United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيمارس شغله \t Malé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد ألفريد نوبل \t Larsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمرقند \t Samarcanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي عريق اتعمل سنة 1907. \t Il Bagno Pubblico nel 1906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخبوه لعضوية مجلس النواب. \t Viene eletto Segretario dell'Ufficio di presidenza della Camera dei deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد نقل إليه المجمع العلمى المصرى في عام 2012 بعد احتراق مقره القديم في الأحداث التي تلت ثورة 25 يناير . \t La sede dell'istituto fu data alle fiamme il 17 dicembre 2011, nel corso della rivoluzione egiziana scoppiata nel gennaio 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت أوبنهايمر \t Robert Oppenheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكندا سنتي \t Canterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آخرها \t Piccola Mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماظهرتش .. \t Il seguito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أزمة أخلاق. \t Questione morale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقريبا 20 \t Ninh Thuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1870 هربت على انجلترا بعد سقوط الامبراطوريه الفرنساويه التانيه. \t Nel 1830 torna in Francia in seguito alla caduta del regno borbonico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسس \t Bravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t I Giochi Olimpici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتوبر سليم \t Fermi - Dirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلدة نايجان سيبيريا \t Nyagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشكلت لجنة منهم لإدارته تحت رئاسة د. \t È stata poi istituita una Direzione Generale, con a capo il prof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد لأسرة من طبقة النبلاء التي كانت ترعى الموسيقى خلال حكم قياصرة روسيا قبل الثورة البولشفية. \t Egli ebbe anche l'onore di essere il primo direttore d'orchestra straniero a esibirsi in Russia dopo la Rivoluzione bolscevica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها الرسمى \" دولة ساموا المستقله \" ( بالساموانى: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa ). \t È soprannominato \"Host Samurai\" (ホストざむらい Hosuto Zamurai?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسئول \t Léonard Charner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الماديه اتجاه فلسفى بيعتبر ان الماده هى اصل الكون ، و هو مضاد للمثاليه Idealism. \t Secondo alcuni pensatori il realismo estremo è una posizione filosofica che equivale all'idealismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Philip Labonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العديد \t Tele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يزرع الرز فى 100 بلد من بلاد العالم و فى كل القارات ماعدا انتاركتيكا. \t Sono diffusi in tutti i continenti della Terra tranne che in Antartide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم ترقيته إلى رتبة الفريق أول في 28 يوليو 2018. \t Venne promosso alla prima squadra il 28 settembre 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجربتي مع الماركسية . \t Studi sul marxismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل موقع ومدير فى اللعبة هو واحد كان موجود قبل كده في السلسلة . \t Unico e assoluto Membro del Comitato Esecutivo Tutto era nelle sue mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واخده \t Rivoluzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرقة حرة \t Mad Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المالطى هو اللغه الساميه الوحيده اللى بتتكتب بحروف لاتينى. \t Il maltese è l'unica lingua semitica che si scrive normalmente con caratteri latini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوغسطين \t agostiniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمهاجرين الجزائريين \t Evian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه فرنساوى \t compagnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 446. \t Pagina 446"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Capo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو صاحب 13 لهجات فی مناطق مختلفة طبرستان. \t Le riprese hanno interessato 13 diversi arrondissement di Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهودي \t ebreo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الاعلان العالمى لحقوق الانسان\" هو الاعلان اللى إتبنّتهُ \"الجمعيه العامه\" للاُمم المتحده. \t Come co-fondatrice del comitato, ha pronunciato il discorso \"Messaggio alle donne d'America\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه السلسلة كما بث في وقت لاحق من قبل شبكة تلفزيون animé Animax عبر الشبكات التي تصدر باللغة الإنجليزية في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، فضلا عن غيرها من الشبكات في جميع أنحاء العالم. \t Tramite Crunchyroll gli episodi della serie furono diffusi anche in streaming sottotitolati in inglese per il pubblico del Nord America e dell'Europa, circa due ore dopo la messa in onda televisiva giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس العسكرى يعد بإعادة بناء كنيسة أطفيح... \t Il Consiglio Supremo delle forze armate si impegnò a ricostruire la chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التاري خ \t storico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياپانى \t NEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسيو رمضان مبروك. \t Benvenuto Rolando!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفت سنة 1980. \t Morì nel 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأسند إليه وظيفة رئيس المحاسبة \t nella pre- selezione della nazionale cubana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بتتقرى من الشمال لليمين. \t Guida a destra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنظرون الإسلاميون استخدموا وجهات نظر إسلامية لتبرير وتحدي الحكومة. \t Comunque i commenti ufficiali iraniani hanno sostenuto il gesto del loro atleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوعى \t Gottwald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 - سلفة : ما يقدم للانسان من الطعام قبل الغداء . \t Cibo: sgombro mangiato a colazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإمامهم رجل صالح. \t Sei un uomo malvagio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب القوات المسلح ة \t delle Forze Armate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقت ممثلة جيهان فريد \t Assassinio sull' Orient Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفيها الخشب المتحجر \t Kühl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صاحب ثروة \t Ricchezza delle Nazioni dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحول للمسيحية هو وزوجته نانسي. \t È la moglie di Antonio e madre di Elena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده القديس مارسيلينوس. \t Crocifisso di S. Marcello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد و الانجليز اعتبروا رجوع فيليب فرنسا نداله و خيانه. \t Michael Kent e sua moglie Elvira sospettano a vicenda di tradirsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاني وطلب السماح : صباح. \t James si sveglia di soprassalto: è mattina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بصرف النظر عن فترة وجيزة, 1601-1606, لما فيليبى التالت الحكم ل ڤايادوليذ, فضلت مدريد مركز لثروات اسبانيا. \t Eccetto un breve periodo tra il 1601 e il 1606, quando la corte fu spostata a Valladolid, Madrid sarebbe stata la capitale fino ad oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان غنت حداشر سنة فى Manchester Girls Choir. \t Ha anche cantato nel Manchester Girls Choir per undici anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدة تعتمد على حالة الطقس ووضعية المخازن اللي يخزن المحصول بها. \t Vale a dire che il prezzo è determinato dal tempo impiegato e dalle difficoltà incontrate per produrlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على اخر الاسبوع التاني من الحرب \t la guerra dei sei giorni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملخصات تأسيس الجمعيات بجميع أنواعها . \t Ad ogni successione possono essere associate le funzioni generatrici di tutti i tipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دمر المعتدين كراكون حى الجماليه الاثرى و حرقوه بالكامل. \t La sua ira lo spinge a devastare Götaland, bruciando interi villaggi con il suo alito infuocato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامع المنارتين. \t Raccolte zoologiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرومر \t Cromer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفاتح من مايو/أيار. \t Storia del Maggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكام الإخشيديين فى مصر : \t Governatori romani d'Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والثاني فين ؟ الدنيا غنوة .. \t Difficoltà: 2/3 La Terra del Mistero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهانزية \t anseatiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد تأثر العباسيين من قبل بالأوامر القرآنية والأحاديث، مثل إن \"حبر عالما هو أكثر قدسية من دم الشهيد\"، التي أكدت على قيمة المعرفة. \t Gli Abbasidi erano influenzati da ḥadīth e ordinanze coraniche, come \"l'inchiostro di uno studioso è più sacro del sangue di un martire,\" che mettevano in risalto il valore della conoscenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنتِ عارف \t Shepard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القلادة الأولى من الأردن. \t Primo volume della collana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرية، بتاريخ \t del Consiglio sicurezza delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيكتبوا مذكراتهم الخاصة عن نفسهم ويبعتوا حكاياتهم على النت. \t Successivamente incontrano Erza e ascoltano la sua storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا اسهر ما انامشي ياللي ما بتسهرشي .. \t Accetterò tutto tranne che mi si insulti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اردين \t Foster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال عنه سلامه موسى : \" جهله حمله على القناعه بأدب العرب ، ثم حمله على العنت وسب جميع الذين يعرفون غير هذا الادب \" . ↑ سلامه موسى، 60 سلامه موسى ، الادب للشعب ، دار نشر المستقبل، القاهره و مؤسسة المعرف ، بيروت ، الطبعه الأولى 1956. \t Il nome Jahweh vi ricorre più volte nel testo ad esempio in Esodo 6:2,3,6,8; Isaia 1:24;3:1;10:33;26:4;40:10;51:22;61:1, ecc. La Sacra Bibbia, Pontificio Istituto Biblico 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فائزة \t ANR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في عام 1979 عن عمر 55 سنه. \t Morì nel 1973, all'età di 55 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناتاليا وأوريليوس—اثنان \t Natalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كري \t nuragica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس الاسباب العلمية اتوجدت على طول بعديها. \t Quasi tutte le scoperte scientifiche sono dovute loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومة \t Commissione Europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة تنتقل كل وزارات \t della dinastia saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقطة البدايه فى تحديثاته قامت على فكرة إن القوه الإقتصاديه هى الاساس الوحيد للقوه السياسيه. \t Lo stesso ministro dell'economia ha dichiarato che la sfida più importante per i posti di lavoro è la crescita economica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكتب قصص كان معظمها باليديش . \t Sono storie scritte per lo più in prosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة إلى ذلك فقد أنعمت عليه الملكة فيكتوريا ملكة بريطانيا وإمبراطورة الهند بكثير من الهدايا الثمينة. \t Né l'imperatrice, né la regina del Portogallo, né la principessa di Polonia hanno ricevuto più di lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة الإنتاج من مهرجان الإسماعيلية \t ha il Fukuoka Asian Culture Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحجرية \t Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأوغوسطينية الكرثوزيان البندكتية الكرمليون رهبانية الثالوثيين البندكتية \t Tipologia linguistica Lingua agglutinante Lingua flessiva Lingua polisintetica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفس فكرة \t Parklife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سابته \t PRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امثلة : فى التواصل مع المسابر الفضائية , ممكن ناخد من 10 دقائق علشان نوصل رسالة من الارض للمسبار و العكس بالعكس . \t Ma se volessimo inviare un messaggio, ad esempio, su Marte occorrerebbe attendere circa dieci minuti perché il messaggio arrivi fino al pianeta rosso, ed altri dieci perché la risposta torni sulla Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"دنيا أية\" 15. \t Marco:\"Quindici già!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاعة الشهداء. \t La camera delle meraviglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبتمبر سكاى جول \t Spiegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأخد الخليفه الميه من قرايبه و المحببات ليه . \t Vive circondato dalla sua corte e dalle sue Favorite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارشالعبط هبلبيكون \t Colonia della Massachusetts Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتربى على الطايفة الميثودية. \t Vascolare verso metabolico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلشافى \t Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه ↑ History \t National Basketball Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معتزل \t DPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة غرام فى أغسطس (1966) .... \t Records nell'agosto del 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة الوجه القبلى للنقل والسياحة. \t Positano, Azienda Autonoma Soggiorno e Turismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإحتفالات دى زمان كانت مظاهرات (مسيرات إحتجاجيه). \t Era cominciata così la dirty protest (protesta della sporcizia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى السورة الوحيدة اللى فى القران اللى مش بتبتدى بالبسملة . \t David è l'unico componente dei Moist che non fumava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طاجكستان، 6 نوفمبر (1994). \t Ecclesia in Asia (6 novembre 1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علم الچينات اللى اتولد فى القرن العشرين بين بالتفاصيل ازاي الانتخاب الطبيعي بيحصل و وخلا العلما يوصلو لبلورة نظرية كاملة عن التطور الحديث. \t Lo sviluppo di un giornalismo popolare negli anni trenta e la successiva pubblicazione di testi di facile consumo, darà un grande e decisivo impulso al diffondersi di un autentico clima letterario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارض \t terrestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من يخاف كامب ديفيد؟. \t Chi ha il coraggio dell’acrobata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقى وزير خارجية بريطانيا من 1830 ل 1841 و ساعد بلجيكا و اليونان على نيل استقلالهم. \t Nel 1830 e nel 1832 rispettivamente divennero indipendenti i regni del Belgio e di Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحقيقيين الف سلام ! \t Ritornello: Alleluia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المواد \t Pyralidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحى \t Giuliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العميل رقم 13. \t Compagno di stanza 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "84 الجيش \t nell' esercito nazionale jugoslavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبكة الطرق السريعه عبر افريقيا مشاريع \t Autostrade Autostrade Africane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيبونى (نسخه من ويكيبيديا, الموسوعه الحره.) \t Dukaton (o Silberkrone, cioè corona d'argento)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا، \t République"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرب \t Australia del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية من الطبقة الأولى سنة 1952. \t Il Premio nazionale della Repubblica Democratica Tedesca (Nationalpreis der DDR) è stato un premio attribuito dalla Repubblica Democratica Tedesca a partire dal 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومنين يجينا البعاد واحنا بين قلوبنا .. \t Entrambi sono a metà tra il Paradiso e l'Inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وان كان لسعد زغلول نظرة ورؤية اخري في ظل مناخ جيد للوطنية في ذلك الوقت . \t Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعة و الامبراطورية \t dell' Impero austriaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليسار \t Sinistra Unita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملكة المتحدة \t Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفضل السؤال \t SSHRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختبار و فحص البرامج. \t Testo e computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرسى \t Morsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهرية \t franco - belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكسيك المركز \t SYR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس اللي جوه. \t Gente che cerca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برن مقر السلطات الاتحاديه. \t Sono presenti gli uffici della Polizia di Frontiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سويسرا، كما فى معظم دول سيادة القانون، تفصل السلطات بين ثلاث مجالات: التشريعي، والتنفيذي والقضائي. \t Come nel governo nazionale degli Stati Uniti, il potere in Minnesota è diviso in tre rami principali: esecutivo, legislativo e giudiziario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة دهوك (كوردى: Parêzgeh Dihok) محافظه عراقيه فى شمال العراق، وتابعه لاقليم كوردستان العراق. \t Il governatorato di Dahuk (in arabo: دهوك‎ Dahūk, in curdo Dihok) è un governatorato dell'Iraq e fa parte del Kurdistan iracheno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خمارويه ابن احمد بن طولون. \t Figlio di Ndumbe Lobe Bell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووضع الحركات وكان رسم الحركات يختلف عما هو عليه اليوم. \t Il prospetto della facciata era diverso dall'attuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 3 يونيو 2010. \t Il record personale si interruppe il 3 giugno 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المختار من الموشحات الأندلسية (تحقيق وتأليف). \t (EN) Cantigas de Santa María (facsimile e informazioni complementari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة الهكر والتنمية فى \t Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هليوبوليس \t Hasan Minhaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حيفا اسم \t Haifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السنة الدولية للمصالحة. \t Convegno internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس المجلس الاعلى للتعليم. \t Vicepresidente del consiglio studentesco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيد بيكر \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعات \t Notar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تا: تعال. \t (Andiamo!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وياما كان فى نفسى. \t Avevo fiducia in me stessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما بالنسبة للبودى body بتاع الميل ده اللى هوه الرسالة فيها المحتويات. \t In questo caso il possessore della chiave privata cifra il messaggio con la sua chiave privata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مندوب مبيعات \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التدخّل البريطانى \t Portes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لصوص \t Braves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأناركية او أناركيزم وتدعي ايضا لاسلطويه (انجليزى: anarchism, من اليونانى ἄναρχος من غير حكام) هي فلسفة سياسية حيث تعتبر أن الدولة غير مرغوب فيها وليست ذات أهمية و هي مضرّة للمجتمع, و في المقابل تروّج لمجتمع بلا دولة و تسعى لتحجيم أو إلغاء تدخل السُلطة فى سلوك العلاقات الانسانية. \t L'Anarchismo è una filosofia politica che si basa sulle teorie e le attitudini che ritengono che lo Stato sia non necessario, nocivo, o comunque indesiderato, e favoriscono invece una società senza stato o un'anarchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسال تحلق دقيقة واحدة: طرزاين. \t Nell'OAV One Piece: Taose!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يخلص الكبد من السموم ويحسن أداءه. \t Cura alla meglio le sue ferite e lo nutre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرص \t Discus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايفان ستون ( Evan \t Stephen Fung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والقصر \t Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والذي يظهر بأنه مع عشيقته «بهية» «كمحمود» ومع زوجته «شريفة» «كسيد». \t Nei suoi rapporti amorosi (a quanto dicono gli uomini) è lasciva e voluttuosa»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغزو \t Memmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلفزيون لبنان \t Télé Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت شهرتها لما كان عندها ست سنين. \t Suona il piano fin da quando aveva sei anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غنيمة \t Canaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيكتوريا \t Parkinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل العربان \t l' hotel Hilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استخدم كمخدر فى علاج السنان. \t Viene usato come arma da Cure Muse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الظباط الاحرا \t a Liberi Ufficiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووليناك امر الرعية البلاجية خلغ القاضى لبس القاضى .. \t L'accusativo seniorem ha dato dunque il caso obliquo seignur, signor, seigneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركة الوطني \t Fronte Liberazione Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين طنطاوى \t Chavez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9 ديسمبر سينسى بيرل .... \t Il 5 dicembre perse un match contro Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإذا لم يكن هناك لاعبا حاصلا علي تلك الهاند فيربح اللاعب الذي توجد معه اليد الثانية او الثالثة وهكذا. \t Se al traguardo fosse capitato malauguratamente di spegnere la fiaccola, la vittoria era concessa al secondo arrivato oppure al terzo e così via."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتقتل بطليموس التلاتاشر \t Telamone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوبوس 2009. \t Bompiani,2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The New York Times الإنجليزية \t The New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المطل ميدان العتبة \t Columbus Circle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اجمل مدينه .. \t Un Paese migliore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقوات البلماح، ولواء \t Palmach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومينيك بير، رجل دين \t Dominique Pire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهام لاما \t Tommy Chong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسط عملة وسط افريقيا \t La economica e monetaria dell' Africa centrale Economic and Monetary Community of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيخ الحارة \t di Joel Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرجع غلط: المصدر «acceptance» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه. \t Al contrario, se una risposta riceve voti negativi, essa viene \"nascosta\" e non sarà mostrata nei feed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البدائيه \t Fortino FR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرح عمدة \t La Corte Suprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطبيعة والإنسان \t el Hombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروسيا \t Prussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس باسيليوس الكبير، \t San Basilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا وهو وهى 1964 31. \t (1964-1966) e Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشروبات: البيره والنبيذ . \t Mangiare e Bere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 اكتوبر - جيمى كارتر رئيس امريكانى سابق. \t 20 gennaio: Jimmy Carter è ufficialmente il nuovo presidente degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان دى جوانفيل مؤرخ \t Jean Genet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من زعما حزب الأحرار البريطاني. \t Ha fatto parte del Partito Liberale britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنه 1957 إتنشاءت هيئة البريد المصرية لتحل محل مصلحة البريد. \t Nel 1959, il governo egiziano progettò di migliorare la strada con opere di riasfaltatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الصعيدى (1987). \t Arrivederci ragazzi (1987), Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عريس لأختي. \t Fidanzata di Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتدفن \t Suvorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيسبوك \t Facebook ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشتيمه و الإعتداء الكلامى الجارح على التانيين ( السب ) مش من حرية التعبير و بيعاقب عليها القانون. \t Il vino e i giochi (praticati abbondantemente ma giudicati contrari alla morale islamica, proibiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم إنجلترا بتضم الجزء الأوسط والجنوبي من جزيرة بريطانيا العظمى ف شمال المحيط الاطلنطى . \t L'Inghilterra comprende quasi tutta la parte centro-meridionale dell'isola della Gran Bretagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بذكراه يوم 26 ابريل من كل سنة. \t Questa manifestazione si ripete ogni anno, il 26 dicembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحقق كونان: 15 دقيقة من الصمت انجليزى: Detective Conan: Quarter of Silence قالب:ياب هو الفيلم الخامس عشر من سلسلة أفلام المحقق كونان. \t \"Detective Conan - Il quarto d'ora di silenzio\"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Quarter of Silence, è il quindicesimo film d'animazione dedicato al quindicesimo anniversario della serie anime Detective Conan, uscito in Giappone il 16 aprile 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قسم الياقوت منضده ما خنت هواك ولا خطرت .. \t La carta attaccante viene difesa dal rosso che non fa danno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بول انكا : \t Paul Anka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t Osman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تيتو. \t Tito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لى باى \t Li Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطل شباب اسيا \t Ellis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاجه \t Henry Thoreau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باسنت موسى : سلامة موسى وجانب أخر من حياته ... \t Mosè e il roveto ardente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t galiziano - portoghese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطوير المستشفى العام بنيقوسيا بقبرص سنة 1964. \t IFK Göteborg campione di Svezia 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتكون كل من الجناح الشرقي والجناح الغربي من طابقين وبدروم.. \t Alle estremità est e ovest si trovano due fari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهر لقبه \" الملك الصالح \" ، و دعا : \" خلد الله \". \t Il motto era \"Dieu Le Roi\" che significa \"Dio il Re\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة بادوا، \t dell’ Università di Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوردس \t Lawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو يعتبر من مواقع ويب 2.0. \t Da questo punto di vista è un ottimo esempio di web 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محرر بمجلات \t Giardino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت التمثيل سنة 1995. \t La costruzione iniziò nel 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا معملتش اى حاجة بالصدفة و مخترعتش اى اختراع بالصدفة كله كان بالعمل الشاق. \t Allora non sapevo cosa fosse la fatica e potevo combattere tutto il dannatissimo giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من ستريدا إلياس طوق ( ستريدا \t di Hunter -Weston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ريس من مينا لمينا .. \t Fu re di Micene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتج فيلمي \"العاشقة\" و\"العرافة\". \t Distinzione tra \"credo\" religioso e \"fede\" religiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمور \t PNL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحتل امريكا الجنوبية الجزء الجنوبى من رقعة الارض بتاعة للعالم الجديد ، نص الكرة الغربى ، و الامريكتين (اللى فى بعض الاحيان تعتبر قارة واحدة جنوب و شمال امريكا) امريكا الجنوبية تعتبر شبه القارة). \t Il Sudamerica occupa una parte consistente della regione geografica chiamata \"Nuovo Mondo\", (l'America a volte è considerata come un unico continente, e il Sudamerica un subcontinente)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين العدالة \t il del Fratelli Musulmani '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليل كارادومان \t Mong Kok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروتستانتية \t protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا الكبرى للاردن \t Grande Siria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحروف \t Sharur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كارل لاندشتاينر \t Lavorò nei campi della meteorologia e della mineralogia (denominata aluminita). karl konstantin Haberle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العجله ممكن تتسما كمان التسارع. \t Chi è più veloce potrebbe virare più stretto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حمزة الخولي صاحب فرست للاستثمار وتاجر كبير. \t Graham distingueva, inoltre, tra investitore passivo e investitore attivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما بيتأثرش خالص بالأحوال الجوية وحالة الطقس والكبسولات محمية من العواصف والضباب. \t Il clima è caratterizzato da saltuarie e improvvise tempeste di sabbia e temporali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حدايق كاسا \t Cúcuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انضم فى نفس السنه للقوات المسلحه كظابط مهندس فى سلاح المركبات. \t L'anno dopo si arruolò nell'esercito degli Stati Uniti come medico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن صفية فضلت مع النبى لحد وفاته و كانت مع ستاته اللى وقفو حواليه وقت عياه الاخير ، و قالت: \" اما والله يا نبى الله لوددت أن الذى بك بى \" ، فإتغماز ستاته التانين فقالهم: \" مضمضن \" ، فقالو \" من أى شىء يا نبى الله ؟ \" ، فرد عليهم: \" من تغامزكن بصاحبتكن، والله إنها لصادقة\". \t Mi ha inviato Mursili, , vostro servo, dicendo: «Va e dì così a Tarhunta di Ḫattuša, mio signore, e agli dèi miei signori: (Cosa è) questo che avete fatto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة الأولى \t del Secondo Impero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ملك طرواده وقت حرب طرواده. \t Suo padre era un soldato durante la guerra del Golfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طارق سباق . \t Carriera: la corsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العملية انتهت 25 اكتوبر من نفس السنة. \t L'incarico terminò l'11 ottobre dello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يقوم بفحص كل حالة منفصلة عن الأخرى لإيمانه أن كل حالة مختلفة عن الأخرى. \t I due litigando, ognuno sostenendo che il proprio elemento è migliore dell'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتابه الضخم Study of History خطرت \t Lo scandalo Scientology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السادة الرجال. \t Uomini miei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسة اسبانيا تتشكل من نظام پرلمانى ديمقراطى ملكى دستورى, الملك هو رئيس الدولة و رئيس السلطة التنفيذية هو رئيس الحكومة فى نظام متعدد الاحزاب. \t La Bolivia è una repubblica democratica in cui il presidente è capo di Stato, capo del governo e capo di un sistema multi-partitico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة المؤتمر الصهيونى العالمى \t l' Organizzazione Sionista Mondiale il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دور \t Stormbringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبراج الاتحاد هو عبارة عن مجموعة من خمس أبراج في عاصمةالإمارات العربية المتحدة اللي هي أبوظبي. \t Le Etihad Towers sono un complesso di edifici formati da 5 torri che si trova ad Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيتم المعاملات بشبكة الند للند بين مستخدمينها بطريقة مباشرة بدون وسيط عن طريق استخدام التشفير. \t Di norma i browser eseguono la richiesta all'URI indicato in modo automatico senza interazione dell'utente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالبيرى ليها متاجر \t Mulberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان تعتبرها المصادر الغربية أول انتصار مسيحي على المسلمين في الأندلس. \t Comunque sia andata, la battaglia di Covadonga è la prima vittoria dei cristiani di Spagna sui musulmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حائز على جائزة نوبل \t Premio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورانا ايه .. \t I, Verona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعاني اطفال الشوارع \t Italia Lavoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحية \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال \t James Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غناء صاحبة العمارة (1948) .... \t Il canto di mia sorella; 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومات العربي \t Ardenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة1870 \t Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمالقة. \t Mostro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العنب المر \t Les lavandières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتهت سنة 1598. \t I lavori si conclusero nel 1598."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد الخامس \t Edoardo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جوايز وشهادات تقدير وتكريمات . \t Documenti e testimonianze vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زمان يا حب، سنة 1973. \t Un giorno uguale e diverso, 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموضوع ده اتذكر \t Anche i riferimenti alla Britannia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهضه \t MIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاطفياً \t Bharhut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بان \t Ban Ki-moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "CTV كند \t CTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقيمة التاريخ انها بتعرفنا بأعمال الانسان فى الماضى و بالتالى بحقيقة الانسان. \t La storia è il risultato dell'azione delle condizioni sociali sull'uomo e dell'azione dell'uomo sulle condizioni sociali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبة \t Jennings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشفت الحفريات مدينة \t inglesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضلت المحاكمات دى شغالة لحد 1 اكتوبر 1946. \t Il contratto prevedeva che i lavori alle gallerie fossero completati entro il 1º ottobre 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتخضع \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكر \t Kratzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرب 67 (”حرب حزيران“ او ”حرب الايام السته“ او ”النكسه“ او ”نكسة يونيو“) كلها اسامى لحرب من 5 يونيو ل 10 يونيو 1967 و كانت بين اسرائيل من ناحيه و مصر و سوريا و الاردن و دعم من العراق و بلاد عربيه. \t La guerra dei sei giorni (ebraico: מלחמת ששת הימים, Milhemet Sheshet Ha Yamim; arabo: النكسة, an-Naksah, «la sconfitta», o حرب 1967, Ḥarb 1967, guerra del 1967; 5-10 giugno 1967) fu un conflitto combattuto tra Israele da una parte ed Egitto, Siria e Giordania dall'altra, all'interno dei conflitti arabo-israeliani e che si tramutò in una rapida e totale vittoria israeliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما يدخل السياسه كان بيشتغل فى الصحافه. \t Quando è ancora al Giornale nuovo entrò in politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة يسوع الحقيقى هى كنيسه مستقله اتأسست فى بكين ، الصين ، سنة 1917. \t La Vera Chiesa di Gesù (Cinese: 真 耶 穌 教 會) è una Chiesa cristiana non-confessionale (indipendente) fondata nel 1917 nella regione di Pechino in Cina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد جوايز دولية . \t Rassegna Internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقيدت ضد مجهول (1981). \t La coscienza e i suoi antagonisti (1981), trad it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جون لوجي بيرد (13 أغسطس 1888 - 14 يونيو 1946) John Logie Baird هو مهندس كهربا اسكتلندى اخترع اول تلفزيون. \t John Logie Baird (Helensburgh, 13 agosto 1888 – Bexhill-on-Sea, 14 giugno 1946) è stato un inventore britannico, pioniere della televisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1932 مصرى An Egyptian بعنوان \t Un' infanzia egiziana ( 1932"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وافتتاح قناة السويس سنة 1869 كان ليه اثر على شيراز. \t Nel 1869 fu inaugurato il Canale di Suez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متس: الفلسفة الإنجليزية فى مائة عام، 1963 هـ. \t (Testo in latino: AE 1930, 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطوير استديوهات التفاعل و الافراج عن Microsoft Windows , Mac OS X و Linux systems. \t Disponibile per Microsoft Windows, macOS e Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو الوحيد اللى كان فى اجتماع الخوارج اللى قدر ينفذ الاغتيال اللى كان متكلف به. \t È sulla stessa collina dalla quale è caduta Nofret che l'assassino compie il suo ultimo gesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزراع ه \t partito agrario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى نفس الوقت حقق سهيل زكار و ترجم كتب كتيره عددها حوالى 260 كتاب. \t Oltre a ciò, Creswell produsse una sessantina di articoli e di altri scritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوأنس التاسع \t Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": ويليام الفات ح William the \t Guglielmo il Conquistatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخوف. \t Paura!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحياة المعل \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البورسعيدي \t Fantastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لواحظ فيلم 1957 \t UNA TOSATRICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شولان \t Shakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إكتشف مواهبها كمغنية .. \t Ha inciso dei dischi come cantante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد اوين \t David Owen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التياترو \t Vlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتعلم دنماركى \t denesuline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادان ده \t Muluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تفصيلية عن سيرة حياة \t il torneo principale dell' European Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس إدارة جهاز قطر للاستثمار. \t Tamim dirige il consiglio di amministrazione del Qatar Investment Authority."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياسر اللجنه التنفيذيه \t Yasser Arafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الداخلية \t interni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد \t Gene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنود هولمبو \t Allan Cunningham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينارث هيا تانى أكبر مدينه فى ڤيل اوڤ جلامورجان بعد المركز الإدارى بارى. \t Penarth è la seconda maggiore città nel Vale of Glamorgan, superata soltanto dal centro amministrativo di Barry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلزار قادين ولم يرزق منها أولادا . \t Intanto Liz è distrutta, e gli altri ragazzi non sanno cosa fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة نيوكاسل \t Northumbria University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى منظماها قناة Playboy TV على \t Playboy TV 's 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار شعار \t David Maraniss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة بيل \t McMaster University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا يزال تاريخ إطلاق فيلم إسكوبار غير مؤكد. \t La data di composizione della Telegonia è, altresì, incerta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان تقلا باشا يسبق الأهرام نفسها بمائة عام. \t L'avventura con il Beşiktaş, però, durò un solo anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ايو ساكوراى \t Nelle confezioni dei dischi sono incluse anche delle vignette yonkoma di Ume Aoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوس انجليس \t Piscina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تايتانك (Titanic) أخد 11 جايزة أوسكار فى سنة 1997. \t Beltoise vinse 11 titoli nazionali di motociclismo in 3 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمتلك مايكل كورس \t Fong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول المؤرخين ان النبى اتجوزها عشان يرتبط بالنسب بأبوها ابو سفيان كتوكيد لعهد الحديبه. \t Poi rimangono soli, a eccezione della notte, quando i genitori ritornano per portar loro il cibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقية \t ortodosse orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 \t PlayStation 3 Xbox 360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراق حرب \t guerra Iran -Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسكندرية \t Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإحتكار \t Buchholz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد الاول \t Michele I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونمرة \"حرب بور سعيد\" تدور حول بطولات الفدائي الأراجوز فى قتل الاعداء. \t Il match finale di Adelaide fu organizzato per festeggiare il ritorno degli \"eroi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تستنى \t Valar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إسرائيل \t Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموضوع مش عن اليمين او اليسار: هو عن حكومة عالم واحده. \t Non giudica sul fatto ma sul diritto: è giudice di legittimità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة مروى \t Oreste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلت مع عمر الشريف بطولة فيلم دكتور زيفاجو فى دور لارا عشيقة دكتور زيفاجو . \t Il bambino interpretò il piccolo Yury Zivago nel film Il dottor Živago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جعلها \t Strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليج يعزلوا \t Guantanamo Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاهد إثبات. \t Ecco le prove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعمل الكومبايلرز \t eComStation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفي فى ويست هوليوود، كاليفورنيا فى 20 ابريل 1996 م. \t Morì a Hollywood Hills, in California, il 10 dicembre 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايتانيك اشهر \t McQueen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ايد امينه مسلسل 2008 15. \t Ruby a 15 nel 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2004 أصدرت كانديدا رويال كتاب How to Tell a Naked Man What to Do . \t Nel 2004 incise l'album Songs of the Unforgiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مركز بيو \t Pew Research Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلازم \t Chipewyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أن الفيلم شارك في المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي. \t Il film è stato anche presentato in concorso al festival del cinema di Berlino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعبت وتعب الشوق وياك ماتفوتنيش انا وحدى . \t Jabotinskij stesso ne è talvolta turbato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وموسكو هيا مركز الفنون المسرحية الروسية ، بما فيها الباليه والسينما. \t Mosca è il cuore dello spettacolo russo, con il suo conosciuto balletto e cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوكس \t Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتصار الظاهر بيبرس فى معركة ارسوف. \t Entrambe le parti rivendicarono la vittoria nella confusa battaglia di Zepita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليبيا \t Libia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسكو (روسى: Москва́, نطق: (مساعده·معلومات) Moskva) هيا عاصمة و اكبر مدينه فى روسيا و كمان اكبر مدينه فى اوروبا كلها. \t Mosca (AFI: /ˈmoska/; in russo: Москва?, traslitterato: Moskva, pronuncia russa , ascolta) è la capitale, la città più popolosa nonché il principale centro economico e finanziario della Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2003: إزاي البنات تحبك. \t Esempio 2: Tutti i ragazzi amano una ragazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" نخن \" \t Latveria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دفاع هيتلر عن نفسه ائثر على القاضى و اللى كانوا حاضريين و بيتابعوا المحاكمة, واتحكم على هيتلر بالسجن خمس سنين, و تعتبر فترة بسيطه جدا للتهمة الموجهة ليه. \t I 3 000 rivoltosi vennero fermati da cento poliziotti e Hitler venne arrestato e condannato a cinque anni di prigione, ma ne scontò solo uno, una sentenza molto lieve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اعظم انجازات اليونانيين هو علم الفلك. \t Una delle sue più importanti occupazioni fu l'astronomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحليم \t Seagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و حوليات \t Sunna : Sharia Sunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتجديده \t représente Creativiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال فلايشر أنه لطالما كان يميل أكثر الى شخصية البطل الخارق الذي ضدد البطل. \t Eccellente marcatore, era solito prendere in custodia l'attaccante avversario più temibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالقاهرة، \t Ricardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح \t Salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما سـأله كارنارفون \"هل وجدت شيء\" قال نعم \"أشياء مذهلة\". \t Batman gli si avvicina e gli dice: \"Vuoi sapere una cosa divertente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسباني \t spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر سفينه ممكن استقبالها: السفن لحد غاطس 8 متر. \t Vi attraccano le navi da carico di grandi dimensioni; la banchina è lunga 800 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفينيقيه القديمه بالملاحه \t la città"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام بإخراج مسلسل ليالي سنة 2009 ومسلسل قضية صفية سنة 2010 والشحرورة سنة 2011 وخطوط حمراء سنة 2012 ونقطة ضعف في 2013. \t Ha recitato anche nei film Il rabdomante del 2007, Un giorno della vita del 2010, Operazione vacanze del 2011 e Quando il sole sorgerà del 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطباعه \t barra delle applicazioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الشجاعه البدنيه\" هو مصطلح معناه الشجاعة فى مواجهة الآلام البدنية, والمشقة, والموت او التهديد بالقتل, اما \"الشجاعة الادبية\" هيا القدرة على التصرف بحق فى مواجهة المعارضة الشعبية, العار, الفضيحة او الإحباط. \t In linea di massima, si può distinguere un \"coraggio fisico\", di fronte al dolore fisico o alla minaccia della morte, da un \"coraggio morale\", di fronte alla vergogna e allo scandalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبصراحة فيلم بايخ بلاش تتفرجوا عليه. \t Foneticamente la broad A è resa come ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمؤرخين بيعتقدوا إنه متوارث من أيام الفراعنه اللى كانوا بيحتفلوا بيه عشان يكرموا النيل. \t Possiedono fusti volubili (si attorcigliano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرض احمد السقا بيصور \t Sini Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غناء 2 \t Canale 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاختيار جورج \t Catherine Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 12 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 12 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكية \t NBPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جناه المسيحيين \t Filippesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى توركيا فيه نوع منها بيتسمى \" الارنبه \". \t In Italia è presente una sola specie, Argyrolobium zanonii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فندق سبع نجوم سيت كوم 2011 بدراوى (جاري انتاجه) 15. \t 11 settembre Campagna di Cheat Mountain (fino al 15)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهره اجنز مو \t Agnez Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكسندر الثالث \t Alessandro III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارفارد \t Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مواليد الكويت 1982 . \t Napoli, 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العيسوى الداخلية \t Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في تشرين الأول / أكتوبر 2018 ، قامت المنظمة العالمية للملكية الفكرية بصفتها وكالة تابعة للأمم المتحدة بتسجيل الخليج الفارسي في شهادة رسمية تستند إلى اتفاقية لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي. \t Il nome \"Golfo di Iran (Golfo Persico)\" è utilizzato dall' Organizzazione idrografica internazionale Nell'ottobre 2018, l'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale come agenzia delle Nazioni Unite registra il Golfo Persico in un certificato ufficiale basato sull'accordo di Lisbona per la protezione delle denominazioni d'origine e la loro registrazione internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بره دمشق \t Allenby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوك \t Bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عربات النار \t Momenti gloria Chariots of Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأيدي القذرة. \t Mani alte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: قسمه Ankara Özel Ders \t Di seguito un elenco, non esaustivo, di compositori della scuola della Germania Centrale: Samuel Scheidt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة الجمعة. \t È venerdì sera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - it", "text": "\"ماهو لونك المفضل\"؟ أو \"كم عمرك\"؟ قمت بكتابة برنامج للعب لعبة اكس - أو تعلمت أولا كيف أجعل دائرة خضراء بداخل مربع أحمرتظهر على الشاشة أنت فقط تحاول فعل شئ. تحاول نقل شئ من عقلك الى الكمبيوتر أو الي جهاز لوحي انها تجربة الحد فى هذا البرنامج أنه ليس هناك أناس كفاية مدربون ولديهم هذه المهارات اليوم مبرمجو الغد هم سحرة المستقبل أتعلم، سيبدو الأمر وكأنك تملك قوى سحرية مقارنة بالاخرين المبرمجون البارعين هم مشاهيراليوم هذا كل شئ ! \t \"Qual è il tuo colore preferito?\" oppure \"Quanti anni hai?\" Scrissi un programma per giocare a tris Per prima cosa imparai a far comparire sullo schermo un cerchio verde dentro a un quadrato rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتعين وزير للعدل سنة 1946 وكان أول رئيس لمجلس الدولة. \t Taiwan si aprì dunque al mondo e nel 1996 esse il primo presidente eletto dal popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كولتون وايت (Colton White): هو الشخصيه الرئيسيه فى قصة جان. \t Crazy Jane: la personalità dominante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثينا \t Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسلاتها: على الدنيا السلام (على الدنيا السلام) ... \t (Ah, sia benedetto Iddio!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتمسكوا مجرد سفها \t Irvine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بي إم \t IBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوتشا \t Atocha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Rinnovamento urbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل شخص له الحق فى حرية التفكير و الضمير و الدين. \t Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحيره كانت من الاقسام الاداريه اللى استجدها العرب و اتسمت كورة البحيره. \t Precedentemente, essa era considerata dagli arabi come parte della vicina costellazione del Pesce Australe di cui costituiva la coda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي تحمل اسم القديس فإنسان دي بول (Saint-Vincent-de-Paul ) تخليد لاسم واحد من القديسين اللى اتباع كعبد فى مدينة تونس. \t È intitolata a san Vincent de Paul, presbitero, venduto come schiavo a Tunisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعشان كده يعتبر الزيبق من احسن المواد اللى بتوصل الكهربا, لأنه مش بيقاوم الكهربا بأي شكل. \t Fortunatamente le condizioni di Marco sono più che buone, dato che il proiettile non ha colpito organi vitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف كومونز عن 1148 \t Color Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهون \t Attila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاخر. \t L'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو ثقة عند الشيوخ اللى كتبو عنه، ومنهم: محمد باقر الخوانسارى، واحمد الحسينى. \t Tra essi vi è quello contenente una Reliquia Ossea attribuita all'Apostolo Tommaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد بتعتبر من مناطق الحكم الذاتى. \t Barbados è considerato un paradiso fiscale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان تربطة علاقة طيبة مع عامة الناس . \t Il risultato era in ottimo accordo con la relatività generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكة وعمره \t Fortezza Meigs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لان المكون الرئيسي للبيره \t SNP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفان ابن إرلينج أصبح \t Brian Holm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العمال الاسرائيلى إتغل \t il Partito Laburista Israeliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشفى المجاني \t Khan Yunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 أكتوبر 2011. \t 3 gennaio 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان الجورنال ده بيبقى واحد من اكبر ارباب العمل فى مالمو. \t Un elfo che è uno dei migliori agenti del DMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2007 ومع احتفال الاتحاد الافريقى لكورة القدم بمرور خمسين سنة على تأسيسه (اليوبيل الدهبى) ، تم اختيار الديبة ضمن اعظم 200 لعيب كورة قدم فى تاريخ افريقيا . \t Nel 2005, per celebrare l'anniversario dei dieci anni di professionismo nel rugby union, fu annunciata una squadra dei Wallabies del decennio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكوميديا اليونانيه كانت بتسخر منهم . \t E come si comportavano gli scettici greci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدييست برضوا بيختلفوا مع الملحديين. \t Essi confinavano con i Daci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم مستوحى من قصة فاني Fanny لمارسيل بانيول. \t Il film racconta la storia di Audie Murphy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيه لكن ماطلش الخوف بينا .. \t (\"Se questo non ti spaventa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمس للافلام \t Sundance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملكة أخ ملك فرنسا الذي \t al del sovrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موضوع اسلام النجاشى مش واضح و مش مثبوت. \t Rk è liscia e non negativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايا سودها \t Roja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوبارد عالم العطور \t crittogamiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بناه الخديوي عباس حلمى \t Harriet Backer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1972 : الشيطان والخريف. \t SHUNJU: Primavera e autunno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهى العمله الى \t birmano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعيينه ة \t Her Majesty 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوميات ونيس ج5 وج6. \t Da4+ Cc6 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان تلميذ أوريجانوس ومدير مدرسة الاسكندرية المسيحيةالإكليريكية. \t Alla KULeuven, è stata Presidente dei studenti democristiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرستوقراطية \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويوجد الآن شارع \t Lucknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الإشتراكي الموحد 1. \t Partito Socialista Unificato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيعة \t sciita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذا ما يسمى تعريض. \t Questa è nota come stridulazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاعده دشنها الرئيس الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 مايو 2009. \t Il 25 maggio del 2003 il presidente Néstor Kirchner prese il comando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويحتمل أن يكون البرسيم قد ظهر لأول مرة في جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب شرقي أوروبا. \t La pianta è probabilmente originaria dell'Europa sudorientale e dell'Asia occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ عدد القتلى 70 فارس . \t 37 dei 57 occupanti sono deceduti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولادة فاطمة الزهراء \t Conferenza della Gioventù Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت في بيروت. \t È ambientato a Beirut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيملك الطيران الحربى المصرى النهارده احدث انواع الطيارات منها حوالى 220 طياره من نوع إف-16 فالكون اللى بتمثل العمود الفقرى للاسطول الجوى المصرى و دراعه الطويله. \t Come pilota dell'Aeronautica Militare Brasiliana ha più di 1.900 ore di volo in più di venti modelli di jet della flotta dell'Aeronautica Militare Brasiliana.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوباتيا \t Nobazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الفجر جريدة مصرية أسبوعية مستقلة. \t Le Matin, quotidiano privato algerino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترفيهية أمريكية \t Reed Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ محاولات الكتابة فى المدرسة الإعدادية. \t Inizia a scrivere durante gli anni del liceo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للويس فيليب \t Ferrari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين رفع اسعار. \t (ER) Nessun sovrapprezzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أندرس \t Helsingborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارابيسك مسلسل 1992 مؤلف 30. \t Caro Paul, Piemme 1992 Diario segreto di Susi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملوا اتفاقيه لتصدير \t l' esercito siriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنايس البيزنطيه \t Dark Funeral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روجر معاه جنسيتين سويسرا و جنوب افريقيا. \t Rodano, fiume della Svizzera e della Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المعرفه الاخيره دى ما بتحصلش عن طريق التعلم و الاكتساب و الإستدلال. \t Infine anche come la conoscenza viene prodotta, raccolta, applicata e trasmessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو في مكاني يا عيني كنت ح تعمل غير كده إيه .. \t Se fossi al tuo posto, non farei niente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتضم اللعبة الرئيسية ، بالإضافة لطبعات عيد الفصح وعيد الميلاد. \t Introduce la mappa di gioco innevata per il giorno di Natale e la vigilia di Capodanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال عبد الناصر \t Gamal Abd el -Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساو باول \t San Paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتب يوسف شاهين \t Coll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معتز محمد حسني خورشيد (21 يوليو 2011 ـ 1 ديسمبر 2011) د. \t Aldo Rustichini (economia matematica), dal 1º luglio 2009 al 1º dicembre 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقدوني \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبذلك نكون فقدنا وجودنا وذواتنا وشخوصنا .. \t È lì che si trovano le nostre radici e i nostri cuori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتيستيا \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8 نوفمبر رينا ليونى .... \t 8 novembre Lincoln rieletto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرقسى مدة سبع \t Bulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلما ازداد التوهج تزداد درجة حرارة النحاس ،و تَختفي الالوان تدريجياً حيث تستبدل الالوان السابقة بطلاء اسود من الاكسيدِ النحاسي. \t Quanto più l'unità subisce danni in combattimento, tanto più bassa è la barra, e mentre scende, la testa umana viene piano piano sostituita da un teschio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الظاهره دى اسمها نسبية التزامن. \t Questo fenomeno si chiama co-linearità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحدوت هعفوداه وحزب \t Ahdut HaAvoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طنطاوى الدفاع و رئيس المجلس المسلحة \t l’ del Consiglio Supremo delle Forze Armate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاكل ده ممكن يكون نباتى زى العتس و اللوبيا و الرز والبطاطس , و ممكن يكون حيوانى زى اللحمه سواء اللحمه البقرى او الجاموسى او الضانى اللى هيا لحمة الخرفان , او فراخ و بط و وز , او ممكن يكون سمك بانواعه الكتير او حتى فطريات زى الماشروم (عش الغراب). \t I mandugwa (만두과?, 饅頭菓?) si preparano con farina di grano setacciata, olio di sesamo, miele, succo di zenzero e cheongju (vino di riso); all'impasto così ottenuto viene poi data la forma di un mandu dal ripieno dolce, di solito a base di giuggiole snocciolate cotte al vapore, cannella in polvere e miele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفعال \t Ian Kershaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا الغربيه. \t Con la Germania Ovest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدموع الساخنة. \t «Calda Passione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انظر أيضًا : ذهان الشيخوخه. \t Vede anche il suo boccale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح تيسير الأصول لابن السعد. \t Illustrazioni per El niño de oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Kirmaşan محافظة \t Kermanshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم عين أستاذا متفرغا من 1977. \t Diventò professore emerito nel 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستينات \t Railroads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإعتداء حصل \t generalissimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروبا الوسطى \t Europa centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار \t Bundesliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حديثا قال الميتافيزيقى ( علم ما وراء الطبيعة ) عمانويل كانت ان ولا الفضاء ولا الوقت لازم نبصلهم تجريبيا, وانهم كيانات من إطارات منظمة البشر بيستخدمها علشان يبنى كل الخبرات. \t Più tardi, il metafisico Immanuel Kant affermò che né lo spazio né il tempo possono essere empiricamente percepiti: sono elementi di un quadro sistematico che gli esseri umani usano per strutturare tutte le esperienze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديالى محافظه \t Ostuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللاتينى \t latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة الجدارة. \t Un risultato di prestigio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النقالة \t GNU Privacy Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 795. \t Pagina 2595."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوغو غاليسية \t Naseiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دي كانت خطوة مهمة جدا ماحدش أبلُه عملها. \t La realizzazione fu estremamente complessa e richiese molto duro lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام نادى ليونز العاصمه . \t Abitanti censiti La cappella di Levas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وينك: فين انته؟ اقِلِب وَجهِك: غور من وشى. \t Il trucco Okay. right? è stato rimosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احنا هنا .. \t Io sono qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المبين خاتم النبيين 30. \t L'anello della contessa 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدموند الأحدب، \t Edmondo Gobbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعة بينيتون مسجلة في ميلانو. \t La sede storica di Biella viene trasferita a Milano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنيح القديس \t Bonifacio VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايميلى \t Emily Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1961 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1961 è un periodo difficile per la Gibson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة \"عبدالناصر\" المشتركة مع الاتحاد السوفييتى ، سنة 1975. \t Manciuria, confine tra Unione Sovietica e Cina, anno 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتصابت المدينه بزلازل كذا مره. \t La città venne così completamente isolata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاندى حوارى بوخاريست سنة 2015 .... \t Magdeburgo - Progetto Interlese 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنه معموله من 27 نفر, واحد من كل دوله فى الاتحاد الاوروپى. \t Vi sono 27 corpi di Policia Civil, uno per ogni Stato federato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آمون \t Amon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رفض العراق الانسحاب من الكويت ، اتسببت فى حرب الخليج التانيه . \t In Kuwait è iniziata l'invasione da parte dell'Iraq, che di seguito scoppia la guerra del Golfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استمر الزلزال 6 دقايق. \t Gli episodi durano circa 6 minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشطت الكنيسة المعمدانية في النشاط التبشيري منذ عام 1792. \t In effetti, il battesimo nella chiesa è stato effettuato secondo il rito bizantino fino al 1737."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت الشركة على شهادتي الجودة الايزو 9001 لسنة 2000 فى : جودة تصميم مشروعات المياه والإشراف على تنفيذه . \t Il Registro ha ottenuto nel 2004 la certificazione di qualità ISO 9001:2008 per le attività di registrazione e gestione dei nomi a dominio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الجمعه دخل هولاكو بغداد عشان يتفرج على قصر الخليفه و امر انهم يجيبوه و لما جه قاله : \" انت مضيف و إحنا الضيوف!... \t Libro del Levitico: \"Il Signore disse ancora a Mosè sul monte Sinai: «Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando entrerete nel paese che io vi do, la terra dovrà avere il suo sabato consacrato al Signore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش حياه فيها بذخ و أهمل شئون الدوله. \t Egli deve aver condotto una vita smodata ed aver trascurato gli affari del governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نمره 112 بين دول العالم . \t Ci sono 250 stati nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هربرت \t Woodward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقم 4 \t Terminal 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t Visigoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفصل التالت: نحو تحرير الذات (الزنزانه 54). \t 41-50) Sigle di chiusura Aurora Healing (ep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوزيف طرشه \t Steve Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اطروحات تيماوس \t il Timeo di Platone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتبث الموسم الثاني على الهواء في سنة 2016، تم تجديد المسلسل بشكل رسمي في 6 سبتمبر 2016 إلى موسم ثالث ورابع . \t Nel dicembre 2018 viene annunciato che la seconda parte verrà distribuita a partire dal 5 aprile 2019 e che la serie è stata rinnovata per una terza e quarta stagione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التشيتشنى رمزان كاديروف \t Vitaliy Zakharchenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقتها \t Karmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمادو دا سيلفا فلافيــ \t da Silva :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكيتا \t Prefettura di Akita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال كانط لو \t Cody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا، لن أقول أنا، فقولي.. \t \"Non credo di avere l'autorità per parlare, ma...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدين وصلت العماره و الفنون الرومانيه لذروتها فى عهد الامبراطور تراجان ( 98 - 117 ). \t È anche un dato di fatto che l'Impero romano cessò di espandere i suoi territori in modo continuativo, dopo il regno dell'imperatore Traiano (98-117)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البراءة (الحلم واشياء اخرى) تمثيلية 1998 مؤلف 23. \t Genere Drammatico, colore 98 minuti. - Produzione USA 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دورى الدرجه الثانيه المصرى 2015–16 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t (EN) Stagione 2015-2016, su sito ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيد شهاب وزيراً للتعليم العالي ووزير دولة لشئون البحث العلمي. \t Consulente scientifico di due ministri della sanità e del Ministro della Ricerca Scientifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم \t World Tag Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولى حصل \t Coppa mondo IAAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن وقتها كسبت أكتر من 20 جايزة و دخلت ضمن المشاهير فى XRCO و AVN . \t Infine è stato introdotto nelle Hall of fame sia della XRCO che in quella AVN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الوصول: 9 يوليو 2014. \t Data di accesso: 4 luglio 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحصو \t Batak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوزيف لويس لاغرانج \t Joseph Louis Lagrange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل صفات الدولة\". \t Tutti i diritti riservati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزو غناء 2 \t Channel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل انقلاب عسكرى فى 6 اغسطس 2008 و اطاح بالحكومه المدنيه و الرئيس المنتخب. \t Il 6 agosto 2008 l'esercito ha effettuato un colpo di Stato, arrestando il Capo dello Stato, il Primo ministro e il Ministro dell'Interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتظاهرين فضلو فى ميدان التحرير و حاصرو مجلس الشعب و قال المتحدث بإسم البيت الأبيض تصريحات عمر سليمان اللى تحدث قال فيها إن مصر مش جاهزه إنها تكون دوله ديمقراطيه تصريحات مش مفيده . \t Mentre la folla protesta fuori dai cancelli della Casa Bianca al grido di \"non è il mio Presidente!\", Frank spiega al pubblico come dovrà procedere l'iter burocratico per la designazione del prossimo Presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سترة صممتها \t Adidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العامة في \t Repubblica federale di Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتاج \t Immigrazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة على بعد 95 كليو مع حدود ليبيا. \t La città è situata a circa 15 km dal confine con il Lussemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- مارس \t sfilata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبابات \t M-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t Dresda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكيمياء من \t Dipartimento Chimica dell’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأصلي شاينرمان \t Menzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تود ( Todd \t Todd Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بروتوكول اتصالات بلوتوث متصمم إنه يستهلك كميات كهربا قليله. \t Essi necessitano di una superficie di ingombro ridotta e consumano una modesta quantità di energia elettrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكاديمي \t Abba Hushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخبار فخذ الرجل بأخبار أهله. \t La notizia viene diramata attraverso un comunicato dei suoi familiari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احتجب سنة 1915. \t È il 1915."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لها خدٌ احمر وفمُ من عنبر .. \t Hai i capelli rossi e una carnagione chiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلم ومسيحي واحد غناء:شعبان عبد الرحيم كلمات: اسلام خليل تاريخ: 2011 مش هى دى الحرية، ولا هو ده النظام، مش هى دى المسيحية، ولا هو ده الإسلام، وحياة عيسى ومحمد وبقية الأنبياء، مش هى دى المواطنة، ولا هى دى الأخلاق، الدين مفيهوش تعصب، ولا ضرب نار ولا هدم، والجامع والكنيسة مش ملك لأى حد، عبدالمطلب قال للكافر أما الإبل فهى لى، والبيت اللى انت جاى له ربنا قادر يحميه، كاميليا ولا غيرها لا هينقص ولا هيزيد، دى حاجات كلها مقصودة علشان النار تقيد، يا ناس عايزين نبادر ونحافظ على الوطن، والجيش المصرى قادر، وهيقضى على الفتن، يا عم ياللى واقف ومعطل الطريق، وحياة عيسى ومحمد، الدين منك برىء، الدين ما قلش عطل الناس واعمل قلق، وماقالش أقف وزعق ولا تشتم على الملأ، الدين رسالة طاهرة، الدين مفيهوش عيوب، ماقالش اعمل مظاهرة وكسر وارمى طوب، يوم أطفيح يوم إمبابة يا جماعة ده فعل غريب. \t Applicazioni interessanti ai fini dell'autodifesa, esse sono: sbilanciare (挑T, 挑S, tiāo P, t’iao W) e penetrare (進T, 进S, jìn P, chin W); afferrare (抓T, 抓S, zhuā P, chua W) e trattenere (拿T, 拿S, ná P, na W); girare la mano (背手T, 背手S, bèishǒu P, pei shou W); squarciare (撕T, 撕S, sī P, si W) e portare via a forza (擄T, 掳S, lǔ P, lu W) la testa (頭T, 头S, tóu P, tou W); gamba piegata (曲腿T, 曲腿S, qūtuǐ P, ch’u t’ui W); lasciare la gamba (叫腿T, 叫腿S, jiàotuǐ P, chiao t’ui W) e gamba che spacca (劈腿T, 劈腿S, pǐtuǐ P, pi t’ui W); sollevare la gamba (撩腿T, 撩腿S, liāotuǐ P, liao t’ui W); lasciare la gamba (叫腿T, 叫腿S, jiàotuǐ P, chiao t’ui W) e gamba che sobbalza (顛腿T, 颠腿S, diāntuǐ P, tian t’ui W); gamba che piomba (si tuffa) (撲腿T, 扑腿S, pūtuǐ P, pu t’ui W); gamba al fianco (胯腿T, 胯腿S, kuàtuǐ P, k’ua t’ui W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان مرادى يصون ودادى كدِّب ظنى .. \t Lungo e dritto che sembrava un pioppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانسه سهير \t Akşam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة \"جاهل\" هيا الصفه اللى بتوصف الشخص اللى فى حالة عدم ادراك و غالبا بتعتبر اهانه. \t Non salutare qualcuno a vista significa ritrarre la maleducazione e spesso l'ignoranza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تكريم \t delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناوى \t Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زامبيا \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنوب الشما \t Nord Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ممكن قياسها باستخدام جهاز توقيت. \t Si può misurare facendo uso di un sestante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9- سير العلماء . \t La ricerca scientifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وادي مقابل الكرنك،للجنوب الغربي \t la Valle dei Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوين اليك شحادة \t Hill Wang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الساركوما بتعتبر من الانواع النادره من السرطانات و بتمثل حوالى 1% بس من حالات السرطان. \t Il glioblastoma multiforme è la forma più maligna di tumore cerebrale e comprende circa il 20% dei tumori primitivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خطة \t Betty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتاخد أرغون \t Babur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بردو, ماتقعش عليه عقوبه أشد من اللى كان يجوز توقيعها وقت إرتكاب الجريمه. \t Anche Burke fu rilasciato sulla parola, più o meno nello stesso periodo in cui fu rilasciato Hill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحا بالمصرى والإيطالى \t Arii e italici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وممكن تتقاس بوحدة الكالورى . \t Può essere paragonato al kelpie scozzese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد شراء السيجار، يجب أن يخزن بعناية. \t Dopo aver consumato un'insalata di pesce accompagnata da vino, Galante si accese il sigaro, in attesa del dolce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينفي الكير خبث \t Iron Fist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وافق مجلس الشيوخ \t Andreoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تينتو برا \t Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارمادا \t Gravelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودرس فى جامعة ويليام اند مارى . \t Studiò al college di William e Mary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راح ويا الليالي لا بينا كلام .. \t Questo è il motivo per il quale il giorno e la notte non sono mai insieme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعادت الحياة. \t Comunque ritornò in vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقية وألمانيا \t Germania Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعلم الطب \t Nerima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سري \t All-Star Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرحايا حجر القلوب (2009).... \t Spieghiamo ai giovani che la vita è dura (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 2010 بعد صراع مع مرض السرطان. \t È morto nel 2010 a causa di un cancro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمليه الارهابيه ما انتهتش على كده. \t I missili sono indispensabili per finirlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t Austria-Ungheria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منظمه اسمها حركة الجهاد Harkat-ul-Jihad الاسلاميه اعلنت مسؤليتها عن التفجير. \t Un gruppo estremista islamico, Jamaat-ul-Mujahideen, ha rivendicato la responsabilità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشر \t spagnoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدمت أيضًا العديد من الأفلام السينمائية ولكنها لم تضاهي نجاحها في المسرح. \t Fu anche realizzato un videoclip, che però non ottenne molto successo a livello di airplay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى محمد راضى يوم 11 اكتوبر 2017 . \t URL consultato l'11 ottobre 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقيادة نبوخد \t il nuovo regno Babilonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسة سويسرا الخارجيه محايده جدا بيرجع تاريخها لسنة 1515. \t La politica estera della Svizzera è improntata da cinque secoli (dal 1515) alla neutralità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية نيڤادا \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تسجيلات ديف جام \t Jim Dickson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقدرت مجلة فوربس ثروته ب 1 مليار دولار $ فى سنة 2000. \t La rivista Forbes ha stimato il suo patrimonio netto in 1,4 miliardi di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النمس (فيلم) - 2000. \t Fuckin Oi! 2000 - Oi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاتڤيا بقت عضو فى الاتحاد الاوروبى من 1 مايو 2004 و عضو فى الناتو من 29 مارس 2004. \t La Slovacchia è entrata a far parte della NATO il 29 marzo 2004, mentre dal 1º maggio 2004 è uno Stato membro dell'Unione europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باعت الفرقة \t Steven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل مع وكاله ناسا عشان يساعد فى التخطيط للاستكشاف العلمي للقمر ،زي اختيار مواقع النزول لبعثات أبولو و تدريب رواد الفضاء على اختيار عينات مناسبه من القمر ويجيبوها عشان التحليل والدراسة . \t Ha collaborato con la NASA per la pianificazione dell'esplorazione scientifica della Luna, la scelta dei siti di allunaggio delle missioni del programma Apollo e l'addestramento degli astronauti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصميف:ميثولوجيا \t Mitologia baltica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوزيف سميث \t Joseph Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعر \t Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فيليب استلم الجواب المزعوم بتاع المسيح و ما اهتمش بالموضوع و طلب من الاطفال الرجوع على بيوتهم. \t Gesù, accortosi di ciò, chiedeva dove fossero i suoi amici e gli veniva risposto che i bambini erano andati via."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 1 أكتوبر 2015. ↑ المواقع الأثرية المرشحة للتسجيل في قائمة التراث العالمي. \t Il 15 aprile 2011 la mosche venne inserita nella listi di richiesta per l'inserimento tra i Patrimoni dell'umanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمال الالمانى الاشتراكى الوطنى \t si nel Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة \t Lubiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Ebers Papyrus تعتبر مخطوطة بردية إيبرس هي أكبر مخطوطة مصرية قديمة في الطب . \t Papiro Ebers: viene considerato il secondo testo più importante dell'antica medicina egizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدعة الاحتفال بالمولد الشريف. \t La nascita del comico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصدر منه نسخة حديثه فى سبتمبر 2008. \t Un'edizione aggiornata è stata pubblicata nel settembre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغجر \t Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بايكال \t Diaghilev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستقلتين و ا \t del Regno d' Ungheria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد بيعتبر ان الحلم بيعبر عن رغبات مكبوته و إن هدف الحلم بيكون اشباع رغبه منسيه او عدوانيه. \t Hobson respinge con forza l'idea che i sogni esprimano necessariamente significati profondi o nascosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المغيث عمر فى الكرك كان مدى ولائه للمغول من زمان. \t Lo sterzo era a cremagliera, e questo era piuttosto insolito per l'epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرارات رئيس الجمهورية . \t Il presidente della repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصارعي ن \t Eric Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هى نهضة الحريه الدينيه اللى \t il De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجموع فتاوى العلامة الوادعي طبع منه الجزء الأول فقط. \t Veniva promossa in Pervaja Gruppa solo la prima classificata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درست فى المدارس الفرنسية بعض الوقت. \t Ho preso lezioni di francese negli ultimi cinque mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشئته \t La Junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في آخر فترة الماجستير ،( بين السنة أو اثنتين)، يجب على الطالب عمل بحث أكاديمي في موضوع له علاقة بدراسته. \t Tra il secondo e il terzo anno di Accademia gli studenti devono affrontare un anno accademico in uno studio di architettura di loro scelta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المراغى، \t Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع انتهاء الحرب العالمية الأولى ظهر نوع جديد من المستمعين وراجت الطقاطيق. \t Dopo la seconda guerra mondiale iniziò la sperimentazione di nuove forme per rappresentare il nudo femminile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو قالولي اليوم وليله في الحياة .. \t Lo farebbe pagare, in questa vita o nella prossima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بربانك \t Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمهُ الحزب الوطنى \t del Partito Democratico la Giustizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درجة \t Medicine Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخدمه دى كانت من سنة 2002 لسنة 2006. \t Essi furono prodotti dal 2002 fino al 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول قوة بحرية مصرية . \t La prima marina d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإبحار الى \t shakespeariano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التالت وبالذات \t J-lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذلك يكفي للطيران من هونج كونج إلى نيويورك بدون توقف. \t Quest'ultimo ha permesso di effettuare voli non-stop tra New York e Tokyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جدد \t Tiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السخاوى نستطيع \t Lukas Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انت لوحدك شاغلني انت لوحدك شاغلني .. \t Glielo dico sul serio, si prenda cura di se stesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى اوروبا ايد \t nazionalsocialismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبليو دبليو ت \t l' AJPW Triple Crown Heavyweight Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتطلع فيك. \t Visti da voi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال مراهقات ليفربول وملكة جمال بريطانيا \t Miss Teen Great Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويمبلدون \t Winterberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الوسخه انجليزى: Dirty War اسبانى: Guerra Sucia كانت فترة عنف بترعاه الدولة ف الأرجنتين من سنة 1976 لحد سنة 1983. \t I voli della morte (spagnolo: vuelos de la muerte) furono una pratica di sterminio attuata durante la Guerra sporca in Argentina nell'ambito del cosiddetto Processo di Riorganizzazione Nazionale (1976-1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، فيليب موريس \t di Philip Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 29 يوليو 2002 قائدًا للواء المشاة الثاني. \t Nel luglio 1792 venne assegnato al comando di una compagnia di fanteria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انسى ساويرس \t Quicksilver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فليعظ الناس'! \t Figuriamoci per voi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دنيبر \t Dnepr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم سمح بعودة عائلة أبوالفتح \t Morpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يونيو 1979 ظهرت أغنيتهم الأولى بويز. \t Nel novembre del 1909 vennero pubblicate le sue prime poesie sulla English Review."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى رأيهم ان الخلافه لازم تكون عن طريق الاختيار الحر. \t In caso di più possibilità di presa c'è sempre libera scelta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حققت \t Claw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النهارده, هى عادةً بتبقى إحتفالات من المجتمع المش هيتيروسكسوالى. \t Alla sera, si tengono dei fuochi d'artificio, solitamente ad Hyde Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الذهب \t Nazianzeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموسيقى من تلحين بيتر فيت والكلمات من تأليف لوانغ سارانوبرابان. \t La musica è di Phra Jenduriyang, mentre il testo di Luang Saranupraphan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاصل على جائزة نوبل \t premio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد \t Richard Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان \t Silente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير كدا، فتأسير نظرية أريستارخُس فهي من الناحية العملية، منعدمة. \t L'iniziazione letteraria di Catherine Pozzi si determina dunque piuttosto precocemente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"التحاد الاوربي ال٢٥\" كان الموضوع الاساسى للسنادى للمره العشره فى المنتدى الاوربي. \t Q35 era la più potente delle 2 versioni destinate al settore professionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رسم \t Padilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و استخدام البلو راى كوسيطها التخزينى. \t Il colore blu viene utilizzato come metafora della sua sofferenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"المهيب\" تستخدم فى القوات المسلحة العراقية . \t Il codice Morse viene utilizzato tuttora nelle forze armate delle nazioni dell'ex Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعريف النثر \t (EN) Risultati finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من سنة 1660 لغاية سنة 1800. \t Durò fino al 1690."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح القواعد الأربع. \t La descrizione degli enunciati 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمال يهاجم يمين وشمال وفى كل حته وبيحارب بطريقه غريبه جدا. \t Popola stagni, canali e fiumi a scarsa corrente e con fondo melmoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Widmanstetter هدية \t Widmannstetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد لعيلة من الطبقة الوسطى و دخل الكلية الحربيه و اتخرج و اتعين ملازم اول فى سلاح المدفعية. \t Terminati gli studi nell'Accademia, venne nominato Sottotenente nell'arma d'artiglieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 26 March 2014. ↑ السيسى \"فاضح\" العذرية.. \t 07 marzo 2014. ^ Ingrao Cristina, Diritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إللى ياكل عيش الناس بارد يقمرو لهم\" التقمير يعنى تسخين العيش على الجمر. \t Ad esempio, calda è \"caldo\", quindi caldi significa \"riscaldare\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتقول القصه إن بعد ما \" الوليد بن مصعب \" اللى اتفرعن و طغى و اتكبر و طارد موسى و غرق مع اهله ، مصر مابقاش فيها غير العبيد و الخدامين و الستات اللى مااشتركوش فى مطاردة موسى . \t Dopo aver benedetto le tribù d'Israele Mosè salì, dalle steppe di Moab, sul monte Nebo e da lassù poté guardare la Terra Promessa, senza potervi entrare a causa della sua mancanza alle acque di Meriba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانييل ( دانيال ) منهما \t Bernardo di Chiaravalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليسار \t Acció Catalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المجمع اللغوى \t British Psychological Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهروب من الخانكة عام 1986 م. \t Il club si sciolse nel 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول احتراق من \t il De Rivaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيرفيكتو (الكامل): ضيق من الطرفين ومنتفخ من الوسط. \t Labello: il labello è intero e semplice (non diviso in due parti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الاستقلال ( \t Giorno dell' Indipendenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شينجين! \t Henshin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبراطور مدينت \t Priora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من المفترض أن يعمل المؤتمر الوطني في أولى جلساته بحسب الإعلان الدستوري على انتخاب رئيس ونائب للمؤتمر الوطني عبر الاقتراع السري. \t Secondo la Costituzione, il principale compito della Convenzione Nazionale era di eleggere il Presidente e il Vice Presidente per un periodo di sei anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القانون رقم 40 لـ سنة 1977 كان بينظم تأسيس الاحزاب السياسيه فى مصر و بيمنع إقامة احزاب دينيه. \t Alle elezioni politiche del 1979 Democrazia Nazionale non ottenne alcun seggio e sparì dalla scena politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيجي فى جمل زي: انا محمل العربية انتو متخفيين كده ليه؟ الموضوع ده متعبني جدا! \t Sentii da Okudžava: - Bisogna fucilare quest'uomo! - Io ero sbalordito: - Ma perché? - Ma perché?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ( دورى ابطال \t della National Hockey League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انت سامع .. \t Vi perdono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال \t provincia di Ávila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شنوا غارات \t Gli Aleviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكايه لعبه \t Shooting Stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمى للجرنال \t Sito ufficiale del birrificio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أُعلن \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنطقه \t Mikołów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندلسيا \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معارج القدس \t Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصوله \t Sid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حيا او ميتا \t Dead or Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة في الليل. \t Castello di Mazzarino di notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينالد \t Cromwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناتجة عن استغلال رجال \t Guerra dei sei giorni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروسى شالوم اليخيم \t Warangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى المتوسط فيه 52 يوم من المطر, 2898 ساعة من الشمس واربع ايام من الصقيع فى السنه. \t Complessivamente, in media in un anno di sono 2.534 ore di sole e 71 giorni di pioggia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر القديمه \t antico Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومين \t Shirak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتحلفنى ليه أخبى الحكايه .. \t Essi mi lasciano parlare, tacciono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب السودان بتضم عشر ولايات. \t Il gruppo è composto da dieci membri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملكة زوسر و كانت عاصمته \t del Regno di Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابن \t Lyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريجوريوس النازيانزى \t Ricco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان الحاخام الأكبر \t il Rabbino Capo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه \t Good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التماسيح هى اكبر و اثقل الزواحف الموجوده حاليا . \t L'LHC è l'acceleratore di particelle più grande e potente finora realizzato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فما ذلك على الله بعزيز و السلام على من اتبع الهدى \". \t Salute e che Allah ci guidi alla giusta strada\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويلوك \t Phalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاداه او الموقف بيتسمو فتيش fetish. \t Pinfall o pin vedi schienamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و دى كانت بداية الفترة المعروفة باسم الاسترداد علشان استعادة السلطة المسيحية فى شبه الجزيرة الايبيرية. \t Questa battaglia è assunta come inizio della lunga lotta per la Reconquista da parte dei Cristiani del territorio della penisola iberica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا هى كمان ناويه تصدر لايحه مشابهه لحماية اراضيها و مواطنيها. \t È uno spirito del vento che protegge i nativi americani e le loro terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطعم كي \t Hardee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسحاق مزراحي أو ايزاك مزراحى Isaac Mizrahi (اتولد فى 14 اكتوبر، 1961)، هو مصمم أزياء أمريكي والمدير الخلاق لماركة ليز كليبورن Liz Claiborne New York. \t Isaac Mizrahi (New York, 14 ottobre 1961) è uno stilista statunitense, direttore creativo di Liz Claiborne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدى جوجول يبص للموضوع من منظور جواه هو شخصياً. \t The Stanley Parable si presenta al giocatore con una prospettiva in prima persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تابعة لمركز دكرنس \t Garnett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كترة \t Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امير - سيڤيرسكى \t che il russo Novgorod-Severskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلقب \t Teen Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1996، أعتبر أرماني كأحد مصمي الأزياء المتهمين بالفساد. \t Nel novembre 2006 Farina viene messo sotto scorta delle forze di polizia in quanto oggetto di intimidazioni anonime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هامبورج \t Amburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام محمد عبده ، . \t Muḥammad al-Asad, cugino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Lucinda Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتكون المدينة من عدة دواوير اهمها . \t La famiglia dei Delfacidi è una delle più numerose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبتشكل \t Romea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرحلة القمر: 42 طراز. \t Voce principale: 42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقايا المدينه دى لسه موجوده. \t Lì vi trovano i resti di Olson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لانه \t mongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راسل \t Stoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركي \t Arapgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دفن في مقبرة Garden of the Holy Cross Cemetery في كلڤر سيتي كاليفورنيا . \t È sepolta nell'Holy Cross Cemetery di Culver City, in California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسبتهم احصائية \t romanzo orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة هارفارد \t Università Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلاد الرأسمالية \t mongole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما نص المنشور على معاقبة من يخالف ذلك دون تحديد العقوبة. \t Le norme creano anche discriminazione verso chi non vi si conforma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امن دولة. \t Sicurezza cittadina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التفجير \t Ålesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولندا \t del Regno di Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيجابية \t Simmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقطة السيحان : 184 ° سيلزيوس. \t Belvedere di Siracusa: 188 metri s.l.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجيال \t sionisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خليني اتطمن عليك خليني اشوف شمعك يقيد .. \t È stata solo un sogno, apra gli occhi, la prego!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناحية \t avestico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدى \t altruismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتجرب غيري فى هواك شوف مين حبه أكتر مني .. \t Il titolo, inoltre, viene modificato in Ti amo... io di più."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقى وزير المواصلات فى سنة 1930 . \t Divenne ministro delle Comunicazioni nel 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقال تفصيلي :بوينغ 747-8 اعلنت بوينغ عن هذا النموذج الجديد في 14 نوفمبر 2005 وكانت سابقا تعرف ببوينغ 747-800 قبل أن يتغير الاسم إلى 747-8. \t Il 14 novembre 2005 la Boeing ha annunciato che il 747 Advanced sarebbe stato lanciato sotto il nome di \"Boeing 747-8\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقتصاد عدم التدخل منقوله عن تعبير الفرنساوى Laissez-faire (نطق: ), اللى معناه \"خلى الامور لوحدها\". \t Qui si sente chiara l'influenza dell'espressione francese \"être en train de\" (pronuncia \"antren\" = andré) che indica l'azione che si sta svolgendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "6 للفضاء الخارجى ، \t completare la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر دانوب \t il Danubio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده هيكون بحيره كبيره تتملى عن اخرها فى فترة 30 سنه. \t Deve tenere abbastanza gas da restare sollevato 30 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى شهر أغسطس 2011 اتعاقدت شركة المملكة القابضة مع مجموعة بن لادن علشان تبنى برج المملكة فى مدينة جده على ارتفاع 1000 متر ويبقى أطول مبنى فى العالم بتكلفة 4,6 مليار ريال سعودى . \t Nel 2011, in accordo con la multinazionale Saudi Binladin Group, per 4,6 miliardi di riyal sauditi fa costruire la Kingdom Tower, che sarà il più alto del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالزيت \t PREMIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جدتهما \t Clea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:Full citation needed ↑ . \t Total Cites: il numero totale di citazioni ricevute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم وما \t The New Kid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارع حسن مأمون. \t Gotham City è salva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البديله الكيانات \t SWB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال ان القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمين . \t La si ritiene vicina ai Fratelli musulmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارتفاع الحجب عن وجوه قرآءة الجنب 182. \t E Blu, la lunghezza del Vaus2 viene raddoppiata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقال سعد بن أبي وقاص: «كنا مع رسول الله ستة نفر، فقال المشركون: اطرد هؤلاء عنك فلا يجترئون علينا، وكنت أنا وابن مسعود وبلال ورجل من هذيل وآخران، فأنزل الله وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولواْ أَهَـؤُلاء مَنَّ اللّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ ». \t Un giorno, mentre eravamo seduti accanto al messaggero di Allah ecco apparirci un uomo dagli abiti candidi e dai capelli di un nero intenso; su di lui non traspariva traccia di viaggio, ma nessuno di noi lo conosceva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أُصدرت سنة 1949 معاهدة جنيف الدولية، لحماية المدنيين اثناء الحروب. \t Il 12 agosto 1949, a Ginevra, furono firmate una serie di convenzioni di diritto umanitario in tempo di guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرمان \t Hermann Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس \t Bullock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخد \t del Collegio Nazionale Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t MacDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آل هاشم \t Chevrolet Cavalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نوبل في الاقتصاد \t del premio Nobel per l' Economia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقيله دقة الساعات ساعات .. \t Per conoscere la quantità di ore eguali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولوميت رسمت \t Dolomiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القياده السياسيه للامبراطوريه كان \t reggente dell' intero impero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ظل العمل بهذا التقليد حتى قيام الثوره البلشفيه. \t Questa particolare tecnica esecutoria ha scatenato quella che oggi è la tradizione campanaria bolognese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر كان \t bahamiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتطوير 2001 ومكانها \t Bethesda Softworks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمان للسوريين فضلوا \t Siracusani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عيى سلامه موسى وهو صغير وجايز جاتله ملاريا، وكات امه بتقعد جنبه تصلى له وكات بتديه لخدام عندهم اسمه عطيه كان بيشيله و ياخده يتبرك له عند مقام ولى مسلم اسمه ابو عامر. \t I suoi compagni d'arme lo soprannominarono el erizo (l'istrice), a motivo dei suoi capelli ispidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرية بالقاهر \t Università del Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبنانيه \t i Pittsburgh Pirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيستان \t Sistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التقطتها مجتمعات جاهله و بقت بتستخدمها من غير فهم لمعناها. \t I suoi compagni della Justice Society riescono a calmarlo senza però capire il significato di ciò che dice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحقيقي نينوشكا مانوج كوباليان \t Adrene Bajakian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى اللى بيحضر حاجه عشان يستفيد منها. \t Ha dovuto risolvere un indovinello per ottenerlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلجيكى \t Eddy Merckx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا \t Siria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاء خير أنموذج يحتذى فى الإستدلال والإستشهاد والإستنتاج \". \t Era il momento per la Noble di fare un grande passo avanti in termini di raffinatezza, praticità e stile\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مالك اچدار شريفي رئيس السلطة القضائية فى محافظة أذربيجان الشرقية قال \"اتحكم عليها بالاعدام... \t Malek Ejdar Sharifi, capo della magistratura nella provincia di Azerbaijan affermò che \"la donna è stata condannata alla pena capitale per aver commesso omicidio e adulterio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انك. \t De Ste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدين عملو إجتماع سياسى فى جامع ، و اتقالت كلمه فى إجتماع حضروه الستات مع الرجاله لأول مره. \t La loro relazione iniziò con un pranzo di lavoro e poi con un incontro per l'organizzazione di comunità in cui lui per la prima volta fece colpo su di lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد \t De Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سفيره للأمم المتحدة \t buona volontà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتسوية \t Miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة افريقيا و دورة الالعاب \t ai Giochi panafricani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثلاثة رجال وامرأة. \t Gli si opporranno tre uomini e una donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاميره خنتكاوس \t Nausicaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مباحث فى علوم الحديث. \t Discutevano di scienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السبعون أو الإثنتان وسبعون تلميذ هم من الأتباع الأوائل ليسوع المسيح اللى ذكروا في إنجيل لوقا الإصحاح العاشر: 1-24. \t Gesù scelse settanta o settantadue discepoli per predicare i suoi insegnamenti secondo quanto si legge in Luca 10,1-20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيرا ز \t Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة تخصص جراحة \t Università Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعلى قمه جبال روكى \t delle Montagne Rocciose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عالم الشهرة. \t Mondo del gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنان خيال الضل كان اسمه \" مخيالى \" و شغلانته كانت اسمها \" مخايله \". \t Il suo tema preferito era il mondo operaio e per questo fu soprannominato \"il pittore degli umili\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بملو ى \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسايب قرايب ليستة اغانى شاديه \t Un cosacco ubriaco canta una canzone allegra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغربية \t occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد حمزه \t Wasil Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديمقراطية جديدة. \t Per una nuova democrazia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لالبانيا \t Confederazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن قريب جدا ، استُخدام مصطلح اللاأدرية في المؤلفات العلمية ذات الصلة بعلم الأعصاب وعلم النفس، للإشارة إلى المعنى غير المعروف. \t Negli ultimi anni, la letteratura scientifica che si occupa di neuroscienze e psicologia ha usato il termine \"non conoscibile\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمرقند Samarqand \t Marrakesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموقف \t Stitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيؤمنو \t Midrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيام التنمية المفتوحة للمعايير تختفي بسرعة. \t Le tappe dello sviluppo cominciarono ad essere rapidamente raggiunte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميخائيل التانى \t Michele II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الغفران \t Yom Kippur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصريحات سيسل \t Galileo Galilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راجع الخريطة فوق. \t Vedere la lista sotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تبلغ قيمة كل جايزة من الجوائز التشجيعية خمسين الف جنيه ولا يجوز أن يمنح شخص واحد الجائزة اكثر من مرتين فى فرع او موضوع واحد. \t Entrambi i premi possono andare allo stesso autore, ma nessun premio può essere assegnato allo stesso autore in più di un'occasione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما يوجد مقر الإقامة الدايم لمحافظة الاسكندرية (استراحة المحافظ). \t Vi ha sede il quartier generale della polizia di Istanbul (che rilascia permessi di soggiorno per stranieri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السويد عضو فى الاتحاد الاوروبى من 1 يناير 1995، وهيا عضو فى منظمة التعاون والتنميه. \t La Svezia ha diritto ad un commissario europeo dal 1º gennaio 1995, anno della sua adesione all'Unione europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابلو Killing Pablo \t Pablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لذلك كثيرا ما توصف هذه الحالات بانها تدخل في نطاق \" فقدان الاتصال مع الواقع \" \t Talvolta la situational awareness viene confusa con il termine \"comprensione situazionale\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سجلت اغانيها على أسطوانات بوليفون. \t È pubblicata sulle pagine di Topolino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونستعمل en للاسما المشتركه. \t Ne facciamo il nostro simbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كات \t Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هاجرت لـ الولايات المتحدة و هى صغيرة. \t La sua famiglia si trasferisce negli Stati Uniti quando lei è ancora una bambina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعلومات اللى جوا الفيلم حيويّه جداً لـ مستقبل الجمهوريه و للحريه فى العالم. \t Il film è stato molto apprezzato dalla critica di tutto il mondo e dal pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندريه لوتيه استخدمه \t André Lhote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خاف الخليفه و إستشار وزيره فنصحه بإنه يعتذر له و يبعت له هدايا تانيه و فلوس . \t Temete, nemici dell'erede!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطوايف البروتستانتية موجودة كمان و عددهم اقل من 50000. \t La manifestazione è rapida e della durata di meno di 500 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى \t genovese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوق النخل طالعة من بيوت أبوها يا أم العيون السود الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Lasciarono le case dei loro avi e si diressero verso est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانتقام \t scià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأول مدينة كان فيها الثورة . \t C'era una volta la rivoluzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عودة الفردوس. \t O il ritorno di Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمشروع توثيق \t dell' Asia meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Vinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر واحده من الممثلات المتواجدين كتير فى عدد الافلام على الشاشه. \t Ad ogni modo, l'attore è considerato l'unico presente sia nel film che nella serie sulla Cacciatrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين \t Sigurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت زينات صدقي \t Kamāmalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عسير و عاصمتها ابها. \t Precisamente la parte malvagia di suo padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يبقى ابو دودى الفايد \t Bret Easton Ellis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والجريدة سياسية اقتصادية منوعة. \t Storicamente è un giornale politicamente conservatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م شهادة والتعاون \t pace e ed dal Consiglio Sicurezza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها كوالالامپور Kuala Lumpur و پوتراچايا Putrajaya. \t Circonda completamente i territori federali di Kuala Lumpur e Putrajaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجع \t Estudiantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و إتخرج من جامعة اكسفورد و دراسته كانت عن التاريخ الحديث. \t Egli quindi si recò al the Queen's College di Oxford come lettore di Storia Moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممثله بورنوجرافي \t Graziani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد عملية الاغتيال اتقبض عليه و اتحاكم قدام محكمة عسكرية و اتحكم عليه بالاعدام رمى بالرصاص. \t Altre fonti dicono che fu posto di fronte a un tribunale militare e poi fucilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزايري هوه العملة \t il Canale Reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربية \t bulgaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يسعد صباحك يا عنية.. \t Sogni d'oro, Sonnosauro !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القس بيلى جراهام، \t Billy Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الأولمبيـة الصيفية لعام 1916 كان من المفترض أن تكون فى مدينة برلين الألمانية لكن وقوع الحرب العالمية الأولى كان السبب فى إلغاء الدورة. \t I Giochi della VI Olimpiade si sarebbero dovuti svolgere a Berlino in Germania nel 1916, ma vennero annullati in seguito allo scoppio della Prima guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلسل \t Shoow-room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t United States Army"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والزيتون \t Meknes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطز \t Lucifero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصول الفصل العنصری هى تاريخ الاستعمار والاستيطان فی جنوب افريقيا. \t Le fondazioni sub-coloniali greche tra colonizzazione e colonialismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Manikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطياف - 1947. \t Pantea, 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الداء بيصيب الرجال بالذات. \t Particolare della stele degli avvoltoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتطورت \t Millicent Fenwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكانها كرواتيا كانو 4,290,612 حسب تعداد 2011. \t Al censimento del 2011 la Croazia aveva una popolazione pari a 4.290.612 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا رفاقي ساعدوني ساعدوني يا حبايبي .. \t 2) Amore mio aiutami (vers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاخين اتقتلوا بأوامر منه. \t Viene uccisa per ordine di Saya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حب الشباب \t Goodman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلأركبن جواد عزم ثابت .. \t Ed ecco, mi apparve un cavallo verdastro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم \t Clare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 04-06-2017. \t Regnò dal 626 al 649."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل \t Michael Maestlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعرض نهر ا \t fiume American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوتلاند ( Gotland \t Gotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل فى المسرح القومي. \t Lavora come attore in sceneggiati nazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذكرت الحكومة أن فى فيلم بيشتم الملك بوميبول أدولياديج. \t Il Governo ha citato un video dichiarandolo \"offensivo\" per il Re Bhumibol Adulyadej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قسمة ونصيب. \t Partitura e parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة الجرامي (انجليزى: Grammy Awards; اسمها اصلا جايزة الجرامافون Gramophone Awards) هى جايزة بتقدمها الاكاديمية الوطنية الامريكية للفنون والعلوم (انجليزى: National Academy of Recording Arts and Sciences) كل سنة عن المزيكا. \t I Grammy Awards vengono assegnati ogni anno dalla National Academy of Recording Arts and Sciences degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آية مكية القرآن الاسلام \t Profeta Profeti dell'Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دكتوراة \t Gould"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرباط المقدس. \t Il Sacro Anello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الريال السعودى (كود ISO 4217: SAR) هو العملة الرسمية بتاعة السعودية والريال معناه الملكية باالاسبانى. \t Il riyāl (in arabo: ريال‎, codice ISO 4217: SAR) è la valuta corrente dell'Arabia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستعمل هذا النموذج عدة شركات طيران مثل الطيران الهندي, الخطوط الجوية العربية السعودية. \t La compagnia opera in stretta collaborazione con Air India, il vettore nazionale indiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلمين \t cristiani musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريمة مسلسل 2009 فوقية هانم 22. \t La casa dal tetto scherzosetto 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارلى تشيس \t Charlie Chaplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الديمقراطية \t Lance Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه لكن مطالش الخوف بينا .. \t La paura avrà il sopravvento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله أكبر . \t Allah è grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وماريكافيلم 1959 \t and the Gypsies 1959"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاده أن الست تتخطب للراجل مش العكس. \t Tuttavia, non vale necessariamente il viceversa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئاسة تحرير مجلة الشعر ( وزارة الإعلام \t sul Zeitschrift für Bauwesen ( Giornale delle costruzioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى كنيسه بازيليك سان دينيس \t la Basilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيراز فيها 7 خطوط اوتوبيس. \t Esso possiede 7 binari tronchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل تحالفات انتخابية لخوض الانتخابات البرلمانية . \t Costruiamo una lista popolare per le prossime elezioni politiche!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرحب مرحب بالعيد العيد فرحة.. \t Auguri di buon Natale auguri di buon Natale auguri di buon Natale e felice anno nuovo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوينتو إي سيا\" في جمهورية الدومينيكان. \t Mister Idrolitina, in la Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .pf ابتدا سنة 1996. \t Duet), primo posto 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النبيل اتعمل \t Der Freischütz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبة للساحر ف ده بيعتمد على الذكاء و الايمان و دول status زى القوة و الحياة كده انت بترقيهم. \t Mago I maghi sono saggi e prudenti e la conoscenza è l'unica forza su cui fanno affidamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو اسامة الذهبي. \t Globo d'oro. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يقنع \t Nandini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي ممثله أفلام هنديه ومغنيه، والفائزة فى مسابقة ملكة جمال العالم لعام 2000. \t Ann Sydney (Poole, 1944) è una modella, attrice e conduttrice televisiva britannica, vincitrice del concorso di bellezza Miss Mondo 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتوجدت اعمال فى اليونان والهند وغيرها. \t Altre produzioni andarono in scena anche in India, Spagna e Danimarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة كوالالمبور \t Università della Malesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس إدارة مؤسسة روزاليوسف عام عقب \t Consiglio dei commissari del popolo della RSFS Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تينيسي \t Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جبل موسى وجبل سربال : يشترك الجبلان فى قيمة القداسة وإقامة القرابين . \t Episodio Speciale Halloween: I due vanno a fare Dolcetto o Scherzetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الحانه المشهوره : \" البحر بيضحك ليه وأنا نازلة أدلع املا القلل \" ، و \" اسمر ملك روحى \"، و \" قمر له ليالى \" من ادواره المعروفه برضه : \" أسير العشق ياما يشوف هوان -*- و راضى الحب من طبعه يهان \". \t È una specie prevalentemente notturna, che ha l'abitudine di nutrirsi durante la notte e nascondersi nella sabbia durante il giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحامى ابراهيم \t ALP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إغتراب العقل ..!! \t Ci vuol coscienza! …ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوبر ماركت. \t La Commerciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخابرات \t Consulente psicologico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الايمان بالرسل هو الإيمان بالرسل و الانبياء اللى ربنا بعتهم للبشرية ، زى النبى نوح ، ابراهيم , موسى ، عيسى 5. \t Nel Corano, Hūd (in arabo: هود‎) è il profeta della tribù degli ʿĀd, nipote di Noè (Nūḥ, in arabo: نوح‎)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو كتاب مفقود. \t Il libro è andato perduto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "چون كوينسى أدامز (John Quincy Adams) (11 يوليه 1767 - 23 فبراير 1848) او چون ادمز الابن كان الرئيس الساتت بتاع امريكا, وهوا ابن الرئيس چون ادامز. \t John Quincy Adams (Braintree, 11 luglio 1767 – Washington, 23 febbraio 1848) è stato un politico statunitense, 6º Presidente degli Stati Uniti d'America, e figlio di John Adams, secondo Presidente degli USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتخرج من الكلية الحربية سنة 1939 واتعين ظابط برتبة ملازم . \t Uscì dalla medesima scuola nel 1836 col grado di sottotenente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقفو ضد اى حد بيفكر بحرّيه“ هتبقى ”نهايتهم فى مزبلة التاريخ“. \t «Caccia a Unabomber: Di lui sappiamo tutto, presto cadrà in trappola»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1987 كلية التمريض. \t La Scuola, 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيسى \t Volturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاول تفتكرنى... \t Spiegami..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة مار أفرام \t è di l' Esercito di Liberazione Popolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نركيله في العراق. \t La si può trovare in Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندريس مانويل لوبيس اوبرادور \t Andrés Manuel López Obrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دي بطولة \t dei Campionati europei atletica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: توماس مور \t Ospitato su Google Books. ^ Paul Vigna, 5 things about Mt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوڤاك ديوكوڤيتش \t Damien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمه المصريه اياميها وعت بنفسها. \t Gli abitanti di Zenith si preoccupano solo di sé stessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر عشر سنين و فى \t occasione dello sciopero generale del 1926"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واليس فوتونا \t Macready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوع فى النيجر و الكاميرون . \t I Calibar provenienti da Nigeria e Camerun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إختراع \t Porta Pia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبيب مجروح .. \t È ferito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة الاقصر. \t Società per azioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويد فيها منظمة \t baia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا تحيا ليه يكونوا ناس فى ناحيه .. \t Possa Egli conservare il mondo per il Suo popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر الميسيسيبى \t La oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون مكارثى \t John McCarthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ركزت نشاطها فى التليفزيون ومن اشهر اعمالها الاخيرة. \t I suoi lavori sono apparsi in televisione e su altri media.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الى المفت \t Jai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بروك: اجلس. \t \"Assedio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيستخدم كل فارس عصايا طويله فى اخرتها مطرقه عشان يضرب بيها الكوره. \t Possiede tre lunghi artigli retrattili su ciascun braccio, che gli escono dal dorso della mano quando stringe i pugni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يورى دولجوروكى \t Jurij Dolgorukij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 بطاقه موجهه الى الامريكتان (شمال وجنوب). \t Nelle Alpi si trova su entrambi i versanti (Nord e Sud)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الشيشان \t ceceno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيدة عاشة حصلت لها قصه مشهوره كانت حاتعمل فتنه كبيره. \t Baba Marta è raffigurata come una vecchia signora che ha stati d'animo molto contrastanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيها قسم للخرايط و المطبوعات ، و قسم للأوسمه و النياشين و الأوشحه و الأختام . \t Ricade prevalentemente nei comuni di Secinaro, Rocca di Mezzo, Ovindoli e Aielli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورجيا \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد اللجان الرياضيه: 3 لجان رياضيه. \t Le squadre sono composte da tre atleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الترسانة: 6 مرات. \t Quartieri: 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمطور \t Moody 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتتعدل بحسب نوعية الأوراق واللون المطلوب. \t Il mezzo filtrante viene scelto in funzione del tipo e della qualità di filtrazione richiesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممتاز \t Chinese Super League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Vega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2014-10-16. \" تكبرها. \t Romani 9:10-16 \"...Ma c'è di più!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول المؤرخ ابن إياس انه \" كان مسلوب الإختيار مع الأمراء \". \t Esempio: \"Maria ha discusso la tesi con il professore\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة فى العصور الوسطى كات أكبر مدن العالم و كات مليانه شوارع و ميادين. \t Nella Old Town le vie più frequentate di notte sono la Grassmarket, la Lothian Road e le vie che le circondano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتور الباسط \t capo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التنقيح و التصحيح. \t Critica e rettifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشترى كاردين مطاعم مكسيم في سنة 1981، وفتح فروع لها في نيويورك، لندن، وبكين (1983). \t Nel 1981 acquistò i ristoranti Maxim's e in breve tempo aprì filiali a New York, Londra e a Pechino nel 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اناكلي لك أنا أنا أنا .. \t Sono io che voglio vivere, io, io..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعد الولايات المتحدة الامريكية وروسيا أهم مصادر المجوهرات المصنوعة من حجر السبج وهو من الأحجار الكريمة. \t Gli Stati Uniti e il Giappone sono i principali produttori di surimi e prodotti a base di esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلم اخضر فيه هلال ابيض و تلات نجوم لونهم ابيض به هلال ابيض. \t Il primo tipo aveva le stelle dorate ed un manicotto bianca per il palo della Bandiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم دكتور زيفاجو فى \t Il ventaglio di Lady Windermere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ تشغيل الترام لأول مرة سنة 1896. \t Espose le sue opere per la prima volta nel 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضاحية مدينة \t South Kensington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوفي \t Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيچى \t WAAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلال أزمة القرم \t la crisi di Crimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t Oxford University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ظلاماً حالكاً. \t Era una notte profondamente scura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة لطبعات عيد \t Ringraziamento Natale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجائزة الجامعة الأمريكية في القاهرة، والتي \t dall' American University Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماساتشوستس \t Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترقية بعض الظباط وتحسين الاحوال الماليه للظباط. \t Rese più alte e conversioni migliori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلتي \t celtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعشر اعضاء الباقيين بيتغيرو كل سنتين. \t Le due fanciulle venivano sostituite ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المكسيك. \t \"Messico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألف ليلة وليلة. \t I mille e una notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قونية ترکیا \t Konya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"يأنا يأنت\" 26. \t Io ne ho 67."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحات 32–35. \t Pagine 34-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الادويه دي بتتاخد بعد استشاره الدكتور . \t A seguito di insistenze raccoglie un consiglio del dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورتوفيق \t Odermatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت \t Robert Novak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت الفرقه بانها المكان اللى طلع منه تلاته من اعظم عازفين الجيتار فى عالم موسيقا الروك و هما ايريك كلابتون و جيف بيك و جيمى بيج. \t La band è anche nota per aver dato inizio alla carriera di tre tra i più grandi chitarristi della storia del rock, Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو اقتصاد الراسماليه. \t L'economia del razionamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورجينيف يعتبر مايسترو الواقعيه \t Maurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الأجازة. \t Il vacanziario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب السياسات \t la guerra fredda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محلة البرج تعد من المناطق القديمة بالمدينة. \t Il sito fa parte delle antiche mura della cittadina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوجوييا اوقيه \t Tomohisa Asō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1967 - مارك \t Andreas Holm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوز فى مباراة مباراة السالقة \t The Stone Cold Truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيراري 195 إس (بالإيطالية: Ferrari 195 S) ، هي سيارة إيطالية رياضية أنتجها شركة فيراري سنة 1950م ، وأنتجت نحو سيارتان. ↑ Empty citation (help) Empty citation (help) الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La Ferrari 250 S è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari nel 1952 in un unico esemplare, che partecipò a competizioni automobilistiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيفه يشرب على كيفه .. \t Si serve in coppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارض النفاق. \t Il paese della vergogna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحب \t Fear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدير تحرير مجلة الاثنين. \t Luni Editrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيش حرية عدالة أجتماعية طاطى طاطى تكبرها. \t La violenza delle bande sta diventando un notevole problema sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مها قلبي يناديك. \t Amor ti chiama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2014 الصفحه \t Taste of Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفالوجة \t Hadassah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان له تأثير كبير فى فلسفة الافلاطونيه الجديده. \t Il principe era molto coinvolto nella filantropia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منهم 8 ملايين \t venezuelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدي \t Antonio Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظم إحداثية رؤية \t Heavy Time e Hellburner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يتصور طارق \t Kohli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنور السادات \t Anwar Sadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسيكبر حزنك حتى يصبح أشجاراً وسترجع يوماً مهزوماً مكسور الوجدان .. \t Finirà con l'uccidersi pieno di rimorsi ed una volta morto diventerà l'essere deforme che era apparso prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4|ليس من حق الملك الغاء او اضافة قوانين جديدة الا بعد موافقة البرلمان. \t Il divieto del re di abolire leggi o imporre tributi senza il consenso del Parlamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبلدان ى \t nordico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما قامت بتطوير مركز الأعطال. \t Lavorò inoltre allo sviluppo del calcolo umbrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سليم البشرى المالكى (1832 - 1916). \t L'inclusione sociale dei poveri (186 - 216) III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينو نيفاد \t Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى كانوا بيدافعوا عن الفيلم استغربوا ان النايب زعل على ديليسيبس. \t Secondo The Guardian fu visto \"prendere la guida della rivolta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب \t Partito Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحية الغربية \t cristianesimo occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غلاف \t Penthouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بالتدين و الزهد و حب الخير. \t Confidando nella mia bontà e nella mia missione divina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقد \t Samir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين مؤمنين \t Giovani Turchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمّا باقي نظائر الصوديوم فعمر النصف لها أقلّ من دقيقة واحدة. \t Terzo si piazzò Bouton, staccato di poco più di un minuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبية قوة الجو \t Libyan Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاصل المحدد بتاع العباره مش مؤكد. \t Le origini sul momento preciso della nascita della danza non sono certe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيضا ، كانت كليا أحيانا ترسم القطط . \t Occasionalmente è anche pittrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى \t Max doppiato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المواضيع اللى بيتوجهلها النقد: الأخلاق فى حياة محمد سواء حياته العامه او الخاصه. \t Tale carattere sfuggente trasforma la natura sia della vita privata sia di quella pubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استجدها \t Torre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دمشق \t Godavari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارغون \t Geoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولة فلسطين اللى \t lo Stato di Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسام كاريكاتير في الصحف منذ عام 1946 حتى الآن. \t Grafica editoriale in Italia dal 1945 ad oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكيم: هو المحق فى تدبيره اللطيف فى تقديره الخبير بحقائق الامور العليم بحكمه المقدور فجميع خلقه وقضاه خير وحكمة وعدل. \t In verità Allah è sapiente, ben informato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 1997 مثلت روسيا فى مهرجان الاغنيه الاوروبيه Eurovisie song festival. \t Ha rappresentato l'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى إللى بياكل و لو حاجه بسيطه كويس و خالى من المصايب، فما حدش يصدقه إنه محتاج. \t Chi la vuole allesso e chi arrosto/Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda Indica discordanza di pareri; chi vuole una cosa in un modo e chi in un altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيرة بتقع غرب ايطاليا و جنوب فرنسا. \t Fuori dall'Italia si trova nel sud-est della Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحوار مع من يرفضون. \t Gli Alleati rifiutarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت طبقة الصناع والموظفون بيبعتوا أولادهم عشان يكونوا تلاميذ على إيد الأساتذة. \t Qui furono costruite scuole e fabbriche per istruire i figli dei migranti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدافن جنة المعلى الحجون، \t sunna è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم انجليزى : IFFHS \t dall' International Federation of Football History Statistics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى فترة الخطوبه من عائشة اتجوز سودة بنت زمعة. \t In questa occasione sventola orgogliosamente una sciarpa della Sampdoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المهاجر. \t Emigrante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاكاديميه الفرنسيه 1684–1695 \t Comitato del Compagnia delle Indie Orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضل على تخت السلطنة بتاع خمس شهور. \t Il materiale rotabile rimase accantonato per cinque anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأثير الراهب \t Agama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيى \t Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأحسن ممثل \t miglior attore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعيد عبد \t John Krasinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى إنتخابات رياسة امريكا سنة 2008 ، ساره پالين كانت مرشحة الحزب الجمهورى لمنصب نايب رئيس امريكا. \t È membro conservatore del partito repubblicano statunitense, promuovendo nel 2008 come candidato alla vicepresidenza Sarah Palin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأزمة المالية العالمية من سنة 2007 لحد دلوقتى هى أزمة مالية كبيره مستمره لحد لوقتى. \t La crisi finanziaria che la società attraversava da tempo fu la principale causa di questo declino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من هذا التاريخ بدأت النهضة العمرانية والنهضة الرهبانية الجديدة الملازمة لها. \t Inizia così una rocambolesca e surreale avventura per recuperarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل ما فيك حبيبي .. \t Mio carissimo amore..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القناه التانيه بتتذاع لكل أنحاء مصر على الموجات الارضيه. \t L'intero gioco ruota intorno alle anime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و و \t Territori del Nord-Ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطاح \t Mao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسام عاشـور .. \t VII.xiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتنتهى شمال شرق بحيرة المنزله. \t Gli Aquarelli al nord-est del lago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جوران ايڤانيزيڤيتش لاعب تنس محترف معتزل من كرواتيا كان ترتيبه التانى على العالم. \t Yekaterina Peshkova, prominente attivista russa per i diritti umani, aiutò dall'interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التالت معرض \t Terzo premio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قالب \t Tomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين إتلقبت بـام \t roshani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خذ حذرك من الماكر لأنه يخطط للشر. \t Prende in antipatia Horror perché è un fifone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"موال السنين\" 24. \t Più prezioso dell'oro 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وورلد ميوزيك اووردز (انجليزى: World Music Awards) و معناها جوايز موسيقى العالم هيا جوايز اتأسست سنة 1989 علشان تكرم كل سنه المغنيين على حسب ارقام مبيعات تسجيلاتهم من كل مناطق العالم. \t I World Music Award, fondati nel 1989, sono uno show di premiazioni internazionali che annualmente premia gli artisti che hanno ottenuto maggiori vendite, anche se 9 categorie sono riservate al voto del pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التطويق السفلي في النهاية. \t Il tappeto alle fine degenera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عطشان ياني .. \t Ha sete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، بيمتد \t la Via della Seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضخم \t Colossus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام فى البوابة 6. \t Nella rete 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باستي ر \t Burge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهاربات. \t La fuggitiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باخوس من الهه \t Liber Pater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العنكبو ت 3 \t Spider-Man 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاحظ ان الطائرة السوفيتية الصنع أنتونوف 225, وهي طائرة شحن, تعتبر أكبر طائرة في العالم موجودة في الخدمة. \t Nel film è presente una versione digitale dell'aereo Antonov An-225 Mriya, l'aereo cargo più grande al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتابات عن الأيبيريين \t Warp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودرينا حبنا .. \t Rhonda, aiuto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دعي \t Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤرخ بلوتارك \t Dupree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجمع هذه الموعظة بين العديد من الأفكار والصور الشائعة حول الخطايا السبع المميتة. \t Durante la durata del videoclip, appaiono frammenti in cui vengono illustrati e personificati i sette peccati capitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- وسام كوماندر(الاستحقاق) من ايطاليا عام 1960 . \t Il Casanova di Federico Fellini (Italia, 1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قائد عسكرى قبطى قاد اول جيش مصرى خالص من ايام الفراعنه. \t Un giovane sergente si ritrova a dover dirigere la propria unità nel deserto del fronte africano dopo il suicidio del loro comandante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاذرى الحدي ث \t bikol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان Hirst ( \t il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن شهرتها مادمتش طويلا. \t La sua fama restò viva a lungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انعم عباس حلمى \t Makonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى فى قولها: \" أحبك حبين: حب الهوى .. \t Tell Me You Love Me - Il sesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم ١٧ و ١٨ مايو ٢٠١٤ كان المنتدى الاوروبي ڤاخو، تحت شعار \"الديمقراطية في أوروبا - احنا عندنا الاختيار\". \t Il tema trattato nel forum europeo dal 17. al 18 maggio 2014 era: “Democrazia in Europa – possiamo scegliere” Le discussioni si sono incentrate sulle politiche di sicurezza e il conflitto fra Ucraina e Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع \t Kraj Krasnodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هـ انجليزى \t LAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش الأمريكى من الامريكية \t del Corpo dei Marines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول يوم فى شهر كياك. \t Secondo giorno di catechesi mattutine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسله التانيه وقعت سنة 1190. \t Nacque a Châteauroux intorno al 1190."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظام السياسى فى مصر كان نظام إقطاعى عسكرى. \t L'Unione di Myanmar era un regime militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الاعمال المكتوبة باللغة الام كان بيتقال عليها انها مكتوبه باللغه المحليه. \t Queste merci sono scritte su una lista scritta in lingua locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تى تحميل اللعبه وصلت عددها مليون يوزر، وعدد مشاهده اتعدت 30 مليون مشاهده، والتاريخ اللى نزلت يوم 1 سبتمبر 2014.. \t Il treno corre a una velocità di 110 km/h e ha aperto il 30 settembre 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة \t Shaiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيميلوا \t Illirico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إكمنه كان قريب جداً من الأحداث و مطلع على المراسلات بتعتبر مؤلفاته التاريخيه مهمه جدأً و مصدر معلومات قيمه للمؤرخين و الباحثين. \t Data l'intensa corrispondenza intrattenuta con tali autori, il suo epistolario è importante fonte di informazione riguardo pensieri e temi dell'epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا وبابا سيت كوم 2011 17. \t URL consultato il 17-07-2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريجوري الاول \t Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افهمني شكرا - كارتون. \t Mureci, (carbone)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كملك \t Gofraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبيرانتو \t esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلياس فوج في رواية حول العالم في ثمانين يوما للروائي جول فيرن. \t Phileas Fogg è il protagonista del romanzo d'avventura Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا يزال مملوك للعيله ويديره الابناء. \t L'azienda esiste tuttora ed è gestita da uno dei nipoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تونس \t Tamerlano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلفته فى الحكم الامبراطوره ذو. \t Come conseguenza, venne cacciato dalla corte imperiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روماندى \t Rhône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاثرين \t Catherine Middleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأتراك اتقتل \t Pisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنتظم الامور فيزيحه \t Donnchadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا، \t Lazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انقلاب اكتوبر التانيه الثوره \t la rivoluzione d' ottobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تكريم \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبادئ \t Principia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ضيعتي فيهم وإفلاسي. \t Ho detto loro di lasciare perdere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عهد كنيدى شاف كمان بدايات اندلاع حرب ڤييتنام. \t L'incidente del Tonchino sarà il pretesto per l'inizio della Guerra del Vietnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراته امفيترات كانت بتشاركه فى الحكم. \t Aymer fu tra coloro che si pronunciarono a favore del verdetto di colpevolezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لياليـك.. \t Buonanotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديميتروس \t Unamuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممفيس تعتبر \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه جزر صغيره كتيره. \t Sullo scoglio c'è una piccola cappella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة العلاقه و طريقة التفاعل بين الطفيل و العائل. \t Analizzai il rapporto che c'è tra il minatore e la miniera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لويس بونابارت هو ابو نابوليون التالت امبراطور فرنسا. \t Luigi Bonaparte, fratello di Napoleone I, re d'Olanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأما الذى هو حب الهوى .. \t Ma qual è lo spazio dell'amore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقال بعد الحبايب عننا هيسهر دمعنا ليالي طوال ليالى طوال .. \t Per ragioni di sicurezza, Hess dormiva in una stanza diversa tutte le notti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسوعة \t Sky News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد نشأ هذا النوع السلف فى اسيا، وانتشر عبر القارات من خلال عبوره الجسور الارضية. \t Questo gruppo si originò in Asia e si disperse attraverso i continenti passando per ponti di terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرس حرب \t Bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنور السادات \t Anwar al-Sadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غسان \t socialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجيب \t Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصفه. \t L'uragano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عاصمتها مانيلا. \t Il capoluogo è Manila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخد كافافيس دبلوم تجاره و اشتغل سمسار و موظف. \t Lévy mette a disposizione dell'artista una macchina e un autista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عربي تعريفه \t Sito Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة ستالين \t premi Stalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرقة 12. \t Crocifissione 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوزي \t Eli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذا چابان تايمز. \t Signori del tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأكاشا \t Acacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكى الجنوبيه \t Mesozoico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصانع النسيج بالمحلة تغلق أبوابها وتسلم المفاتيح لـ«شرف».. \t Nel frattempo le Sorelle dell'Oscurità hanno completato le procedure e aprono le scatole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمليات الإعدام كانت عادة بالحرق بالنار. \t Caprone: Di solito se ne sta tranquillo a brucare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السليمانية كردستان \t Sulaymaniyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخطف بدا بعد اقلاع طيارة بوينج 200-737 تابعه لشركة مصر للطيران من مطار اثينا متجهه للقاهره. \t Successivamente dirottano un Boeing 737 della Lufthansa verso Atene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برجر كنج { King \t Burger King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمال \t Route"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعادة بنا الجيش \t bavarese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريش الشهير \t sciiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكنه من اشهر الناس المتهمين بغسيل الاموال فى امريكا . \t Nel tempo, alcune persone sono state indiziate negli Stati Uniti di contrabbando di pezzi di ricambio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موي المنطق \t Filippo Melantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تولون \t Tolone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاد المقاولين العرب \t Harkat ul- Mujahidin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام وحرية الفكر. \t Obbligazione politica e libertà di coscienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في 15 يوليو 2012 في سن ال 68 ودفن في هود هشارون. \t Morì il 6 ottobre 2005, all'età di 85 anni e fu sepolto nel cimitero di Teggiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجله \t Kōdansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثيوبيا \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاعب بيسوء السفينة الفضائية لوحدو و لازم يخلص علي الفراخ من النظام الشمسي. \t In astronautica, è la velocità che una nave spaziale deve avere per abbandonare il sistema solare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينتو اسپينوزا \t Baruch Spinoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الراحل \t giamaicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو فى حزب التجمع قبل ما يسيبه . \t Egli era relativamente sconosciuto nei circoli politici prima della sua nomina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطة النازيه بتحكم \t come idiota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هئت لك 1992 . \t Era il 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحتفظ بنسخة تلك الورق \t Merati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤاتيكان مهم \t Generalife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجتمع \t JIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاندر \t Fiandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد حجازى.. \t Tranvia Piacenza-Agazzano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و شويه شويه لقى مماليكه عمالين يهربوا و ينضموا لكتبغا. \t Approda così ai bordi di un laghetto, dove due ragazze si stanno lavando, ma sviene a causa della stanchezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفارسية الأخميني \t BE OPEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سونى \t Sonny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاراء بتختلف لنهاية \t Endeavour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شمس الأنصاري. \t La solitudine del samaritano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عود على البدء. \t Incominciamo da capo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا شايف كل ده من إيه أنا عارف ... \t Entrambi non sanno chi sia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتخابهم بواسطة \t PIAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميشيل معدنلي: رياضي سوري. \t Michael Atiyah, Siamo tutti matematici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفاخر \t Semarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكه فريده \t Regina Farida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن بلچيكا. \t Questa pagina raccoglie una bibliografia sulla Liguria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى ملك \t Enrico III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوزهم النبى \t Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد جامعة الكالا ايناريس قلعة \t dell’ Università Politecnica Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلى بالك من عقلك . \t Fuori di testa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع كلغه تانيه و كلغة رسمية على نطاق واسع لكثير من دول العالم، خصوصا فى بلاد الدول الكومنولث و كتير من المنظمات الدولية. \t I brani scelti sono di solito multilingue con inglese, la lingua della lingua ufficiale del paese organizzatore così come altre lingue del mondo, più in particolare lo spagnolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمرأة في دوامة. \t Ginori a Doccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسمت على اسم الكاپتن البريطانى چورچ ڤانكوڤر (Captain George Vancouver). \t Il nome è in onore del capitano George Vancouver, esploratore britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ":الجهجا \t Shabbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقاوى \t Titanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول كلمة ناديت لك بيها اول مرة أقول يا حبيبي .. \t Adesso ricordo quello che volevo dirle... prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انياب فيلم 1981 شارح موضوع دراكولا 3. \t 1983: Secondo lancio del SLV-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليمنيه الحديثه \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية يُشار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles. \t Nella cristianità occidentale si tende a riferirsi a essi come discepoli, nella cristianità orientale come apostoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لها \t Herrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقوا منهكين بالجروح، \t Klansmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القتال \t Iwański"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي بوروس بعد أن كتب 91 رواية 26 منها حول شخصية طرزان. \t Barboza affermò di aver commesso più di 26 omicidi per conto di Patriarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولما لسن \t Wolfpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعب السودان ليه تاريخ طويل بيمتد من العصور القديمة و بيتشابك مع تاريخ مصر. \t La popolazione del Sudan ha una lunga storia fin dall'antichità, che si intreccia con la storia dell'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت اول ست تطير للفضاء الخارجى وهى الست الوحيدة اللى عملت طيران فضائى منفرد من غير طاقم . \t L'aereo era senza i passeggeri, essendo un volo speciale con i soli 16 membri dell'equipaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحرض ضد \"القديسين\" أخطر من الفاعل... \t Corollario: Lo stupido è più pericoloso del bandito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دي البدلة جديدة الجميع: ها ها سعيده.. \t \"Toglimi il sangue dalla toga\". ^ Trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 مايو تريسى لوردز .... \t (\"Traci Lords è ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد حلمي باشا \t Muhammad Iqbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقع قلعة مونسورياو في فرنسا في وادي اللوار ، في مدينة مونسورياو ، على بعد 250 كيلومترًا من باريس و 160 كيلومترًا من المحيط الأطلسي. \t Montsoreau è situata della Valle della Loira nella Francia occidentale sulla Loira, a 160 km (99 miglia) dalla costa atlantica e a 250 km (160 miglia) da Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختارته تاني وهو \t \" di punta del \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت \t Godoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«الثائر الحكيم» ... \t (\"Nuovi saggi\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استخدمها المماليك و الصليبيين و المغول فى حروبهم من اسماء المنجنيق جار السؤ \" او \" التيران السوده \". \t Gli ufficiali dell'esercito, i sottufficiali e i soldati generalmente indossano uniformi di servizio grigie o, per le zone tropicali, grigio-verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما تتبنى \t Lake Placid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يناير هو اول ايام السنة فى التقويم الجريجورى . \t Il primo gennaio è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتابه \t Irving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر فارو \t Le Fær Øer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتقول \t McCain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واليهود كانوا على شريعة التوراة، وبعد ما توفي موسى عليه الصلاة والسلام غيروا وبدلوا وحرفوا وانقسموا على إحدى وسبعين فرقة كلها في النار إلا واحدة، وهم أتباع موسى عليه الصلاة والسلام. \t Gli ebrei che migrano in Israele, e fanno quindi l'aliyah, sono detti olim (plurale di oleh, maschile, o olah, femminile)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غنت أول مرة على مسرح قدام جمهور كبير لما كان عمرها 9 سنين. \t Ha iniziato a recitare all'età di nove anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بخمسه بصل بصل بخمسه حاجتين بيوصلو لنفس النتيجه. \t A loro si aggiungono altre cinque ripescate per un totale di quindici finaliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أحياء القاهره القديمه. \t Porta dell'antico castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسيقى تصويرية وغناء 4) فيلم (بلطية العايمة 2008 ) بعد عشر سنوات.. \t \"Skin And Bones\" (2006) trasmesso su BBC Radio 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهو لعالم مارفل \t del Marvel Cinematic Universe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو من اسرة لانكستر. \t Appartenne in seguito alla famiglia Lancellotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8 يونيه - تيم بيرنرز لى مخترع الانترنيت. \t Insieme a Tim Berners-Lee è il co-inventore del World Wide Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفر المخدرات وسهولة الحصول عليها. \t Possibilità di rifornimento ed angaraggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديمترى و \t bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتميز ارض الصومال بالهدوء و الرخاء الاقتصادى بالنسبه لبقية مناطق الصومال اللى عانت من حروب اهليه و مجاعات و صراعات سياسيه. \t Questa struttura garantisce un soccorso rapido ed efficace alle popolazioni colpite da calamità naturali o guerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكى داتا هو جزء من مؤسسة ويكيميديا هدفه توفير مصدر مشترك من انواع بيانات معينه.. \t Wikispecies è un progetto della Wikimedia Foundation che si propone di operare una raccolta delle specie viventi in un archivio multimediale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحده \t Il Paan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو النجم \t Baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استعباد السلالات \t afroamericani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على السورقي أ . \t Pirotto A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليل. \t Notturna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعته \" فا مينو \" ( \t Ultra Music Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طالعة الأقمار من سيرة سيد الأبرار. \t Le cime d'Auta viste dal passo del Col Bechér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حراميه فى كي جي تو. \t A cura di E. M. Žukov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال عنه \t Derian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصنيف الشهادات الجامعية: الأرضية: \t Dati tratti da: Dati tratti da: ^ mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اميريجو \t Amerigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الإيمان، مؤلف اخر ضد النساطرة. \t Salvo Vitale, In nome dell'antimafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان الولايات المتحدة الأمريكية إندلاع الثورة الإسلامية \t rivoluzione islamica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالي مكتوب \t Jackie Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعزل \t le Grandi Potenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزو سوريا 1259 هو \t L' Impero mongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاضى \t Pam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيوبتر -- ملك \t Zeus - re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان \t Elia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حليلو= بختو. \t Capitolo=Siculi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت القوات البحرية دائما الأصغر بين مثيلاتها في القوات المسلحة الليبية وكانت دائما تعتمد على المصادر الأجنبية للمعدات وقطع الغيار، والتدريب. \t La Marina militare libica è sempre stata la minore delle forze armate libiche ed ha sempre dovuto dipendere da fonti straniere per equipaggiamento, ricambi ed addestramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بودولسك المراكز \t Adapazarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والتحق بجامعة برانديس، \t Brandeis University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى \t The Plain Dealer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحات 48–. \t 48 pagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنون بعد \t bubbonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "82.0% من سكان الدنمارك و 90.3 % من مجموعة الدنماركيين العرقية اعضاء فى الكنيسة اللوثريه. \t La maggioranza della popolazione, 78,3%, appartiene alla chiesa evangelica luterana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"القنصلية\".. \t L'altro consolatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطة التنفيذية بتتكون من الرئيس, و نائب الرئيس, ومجلس الوزراء اللى بيترأسه رئيس الحكومة نفسه. \t Il governo è composto dal Presidente, dal Vicepresidente, e dal Consiglio dei ministri guidato dal Primo Ministro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية قلب، سنة 1967. \t La contraddizione, 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفق تحليل المسبار سوهو فإن نواة الشمس بتدور بسرعة أكبر من سرعة دوران المنطقة الإشعاعية. \t Una recente analisi dei dati raccolti dalla missione SOHO suggerisce che la velocità di rotazione della zona radiativa sia leggermente inferiore a quella del nucleo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرس مؤلفاته \t I Suoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوبوس \t Fobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوبي m2 \t Bobby Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى سان \t Civic Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود \t ebrei tedeschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه قبيله يزيديه كبيره اسمها ”داسنى“. \t Ha una sorella maggiore di nome Patrizia Caldonazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والحصان بيعيش فى العادى بين 20 و 30 سنه . \t La foca monaca vive dai 20 ai 30 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زى برلمانات \t del Consiglio legislativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفاء الحسينى 2007 : الملك فاروق .... \t San Paolo, 2007; Io sono il re!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكرتير ماما 1969 41. \t Moser, M. 1969a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية بالفرنسية: Union pour la démocratie française UDF. \t Partito Popolare per la Democrazia Francese, centristi. alcuni movimenti democristiani fuoriusciti dall'UDF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكتوا \t Mimmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطلع لك القمر مدام هواك امر .. \t Ma scetannome 'a sti suonne, mme faje chiagnere pe' te..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلهم أولادى (في دور سالم). \t Tutte appartengono alla famiglia Āl Thānī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علي الحفيف (ت 1398 هـ). \t Sabbioneta ^ Ferri, pp. 133 AA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع لولية جوه \t Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولدوين \t Boulogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليابان وهي الجيش \t dell' esercito imperiale giapponese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوّر عمرو \t Ministero della Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عين البحوث لشئون \t Ministero della Pubblica Istruzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصنيف الشهادات الجامعية الأرضية \t Poetica pg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يكن هناك مبنى بحجم عمارة \t Boemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينتخب الرئيس الإسرائيلي من الكنيست لمدة سبع سنوات ولاكن صلاحيته قليلة. \t Il Presidente di Israele è eletto dalla Knesset per un mandato di sette anni non rinnovabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورنچ \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرابيه اشترك \t Hakuoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير كلمة وداع , كل واحد فينا حس .. \t Mentre si stanno dicendo addio, i due si lasciano però travolgere dalla passione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأيزو \t ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أيمن \t Padres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزعيم مسرحية \t Herrmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استمرت يوب وحافظت على نفس النجاح والزخم في تصميم العطورات والمستحضرات التجميلية و تسويقها. \t FUB coadiuva AgID e MIUR nella conduzione e nella promozione degli appalti pre-commerciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صفقه \t filippino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملكة مصر 142 \t Camera dei Lords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسه موجوده \t Hájek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية كانت بتعتمد بشكل اساسى على الجيش النازى. \t La gestione della cava dipendeva dall'esercito romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين سفير لمصر فى امريكا و روسيا. \t Lavorò come ambasciatore in Spagna e Portogallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مغامرة صندوق الورق). \t (Dati AGIS-Giornale dello Spettacolo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريمة الاغتيال حصلت يوم 20 يونيه 2009 الساعه 7 و خمسه المسا. \t La finale si è svolta il 27 luglio 2009 alle ore 19:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في أكتوبر 1978 اختاره الرئيس انور السادات مستشارا عسكرياً له. \t Nel 1972 Antonio Linares Sanchez è stato nominato presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t premio Nobel per la pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القانون العسكرى اعمال الجبن جريمه بيعاقب عليها القانون العسكرى. \t In Kenya la distruzione di banconote è punibile penalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهرم ده يبقى واحد من عجايب الدنيا السبعه فى العالم الاديم ,وهوا العجبه الوحيده اللى بائيه من العجايب الاديمه دى. \t È la più antica delle sette meraviglie del mondo antico ed è l'unica ad essere ancora in piedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صياغة السياسة العربية، خصوصا \t la Primavera Araba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويمكن كدا هى \t Kansai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: دييجو فيلاثكيز \t EMI: DVD Tschaikovsky concerto per violino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الاديرة التابعة \t Ministero della Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالاضافة للارض، \t Peters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنود مركونين \t Alessio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر الصين \t del Mar Giallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشهد والدموع (الجزء الاول) مسلسل 1983 اغنية التتر 10. \t Modificare le costanti e riscrivere la storia X. Nuove dimensioni XI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونزا الايطالية \t Monza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غير \t Ian Khama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تونس. \t Tunisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لـنفسهُ \t Vendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتزعمت الحركات الصليبيه العصور \t la Sublime Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد سنة 1919. \t È nato nel 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الفن القبطي كان بارع جداً فى النسيج. \t Era molto brava nel costruire oggetti di carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس دبليو واغن ر \t James Broughton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتوقع \t Eidsvoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت المستشفى تابعة للبطريركية \t Parlamento del Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنب حصن بابيليون الروماني. \t Resti del ponte romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصانع شركات كتيره \t Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين جرانه في سنة 2002 عضو في مجلس إدارة غرفة شركات ووكالات السياحة والسفر التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية . \t È stato componente la Commissione Attività Produttive e Turismo della Camera dei Deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركه سالامانكا ، فى 1812 \t la guerra del 1812"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : سنقر الأشقر \t Voce principale: Loira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الضائع \t francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سرير ) \t Bed Hopper )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحس لما تكون بعيد .. \t Ne andrò lontana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Pesach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي تمتلك اليوم حوالي 300 متجر حول العالم. \t Attualmente possiede circa 450 uffici in tutto il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده اتقدرت مساحة مدينة الفسطاط بحوالى 3.353 متر مكعب. \t Quest'ultima includeva una galleria di valico di 5.345 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن أطلقه ؟! \t (Chi ti ha sparato?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماء حنفية. \t Acqua capillare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى معركة السبله \t nella Battaglia di Sabilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطة التشريعية (البرلمان) هى المُشرع. \t Gli Stati Generali (Parlamento) esercitano il potere legislativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتلونيا \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلفت للملك اربع ولاد و تلات بنات. \t Il sovrano ha avuto quattro figli e sei figlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واخدت الليسانس \t Árbenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه تحاوريني والفؤاد سلم كل ده يخللي قلبي يتالم .. \t I maul e gli avanti io falcerò E ogni cuore feroce io frantumerò Frantumare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة أخبار الجزائري \t Algerian News Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مطلوب عروسة. \t Un invito a nozze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2013: إحساس . \t 2013: Movimenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادواردز \t Jonathan Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجامعة نيفادا، رينو \t Università del Nevada-Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنة القمرية \t Calendario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجريكو فنان دومينيكوس \t Francesco di Giorgio Martini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه واكبر مدينه فيها جاكرتا. \t La sua capitale e città più popolosa è Jackson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجريجور \t Grêmio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة \t World Championship Wrestling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان نايب للرئيس جيمس جارفيلد ومسك الحكم بعد اغتياله. \t Il capitano del Carl, Joseph Armstrong, in seguito venne condannato a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولا \t Azərbaycan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملكه المتحده \t Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر المتوسط \t Mediterraneo Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم إترشح ياخد جايزة أوسكار لأحسن فيلم بلغه أجنبى . \t Il film riceve una nomination agli Oscar nella categoria miglior film straniero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كمال اتعرف بإنه \t George MacLeod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من جرح غدرك بدرى شمعة وراء شمعة .. \t Ad ogni kwaidan raccontato, si spegne una candela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتقسم لـ 8 مدن. \t Comprende 8 comuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t della Commissione Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرنامج لقى نجاح كبير جدا ومتابعين عددهم ضخم. \t Il volume ebbe molto successo ed ebbe numerose ristampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "27 ديسمبر مواليد 1989 نيكيتا بولجاريا .... \t Da Repubblica del 16 settembre 1990 Tom Stoppard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم نزل فى 21نوفمبر 2008 فى امريكا. \t Il film è uscito il 21 novembre 2012 nei cinema statunitensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مظاهره للمكفراتيه - فيديو ... \t VideoMediaset.it - I video di Controcampo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1970 كرمته مصر بالجايزه التقديريه و فى سنة 1988 كرمه العالم بجايزة نوبل فى الاداب. \t Nel 1978 riconquistarono 7,2 km² di terra, e nel 1983 ottennero il riconoscimento federale come tribù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرط \t lavoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنعَم عليه بالوصال طلع عليّ النهار .. \t Scrivetegli appena avete un momento, lo renderete felice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و انه يتلقب بلقب \" ملك \". \t È legale chiamare il proprio re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب القوات المواطنة 2. \t 2 dal centro cittadino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في مسلسل \t Kairali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1993 فن \t alla Central High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا خصامه ليه ؟ ليه .. \t Bon, e tu? - bene, e tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلوتو Pluto من الهه الرومان, هو إله الارض السفليه وكل الثروات تحت الارض. \t A volte teneva in mano il bambino Pluto, dio della ricchezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشباب فى سن ١٨ و ٢٥ سنة اتعزمو لللجلسة العامة للشباب ٢٠٢٥ من الخمسه وعشرين داولة. \t I giovani di tutti gli Stati Membri della UE tra 18 e 25 anni sono stati invitati al plenum 2025."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوزفين بيكر \t Josephine Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة النساء. \t Una donna come tante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى : International Mother Language Day ) \t la Giornata Internazionale della Lingua Madre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحصل المشترك \t Sahaj Marg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن التوم خليفة \t Scià Tahmasp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجنب المتحف يوجد معهد لأبحاث الأحياء المائية. \t Nel museo è presente anche un laboratorio di educazione ambientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدوي \t Jiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و استمرت محاكمة ديوسقوروس لكنه رفض المثول أمام هيئة المحاكمة . \t Poi va da Desantos, che non vuole presentarsi al processo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمرض تمدد الاوعية الدموية \t Thornton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه نظريه \t Michael Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنهج ده اتبلور بعد كده فى فلسفة هوبز (1588-1679) الماديه اللى فيها موضوع الفلسفه بقى مقتصر على الماده و حركتها. \t Si suole attribuire la frase a Hobbes (1588-1679) anche se in realtà il nucleo concettuale appartiene ad Orazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهيم وموسى \t Noè Mosè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأفريقية لكرة القدم في \t Coppa d' Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنى منفردة \t Sandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسكى \t CSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1992 : دنيا عبد الجبار. \t 2002: Gabry Ponte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوكب الاكتشاف: (المتحف العلمي للأولاد) مخصص للتفاعل والتعليم، وللأولاد بين 3-15 سنة. \t GCompris (è un software didattico multi-attività (edutainment) per bambini e ragazzi dai 2 ai 10 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مع منتخب 23 ة \t i San Diego Padres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سناتور امريك \t del Senato degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايا \t Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألفريد حتمل \t Sabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتهز \t Regin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "castle المانى \t Chusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واضع هذه السيرة وشاهدته سوى ما لم اراه مما يطول شرحه وذكره \". \t \"E la maledizione di su chiunque legga questa iscrizione e non dica \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طوله 1.77 متر (5 قدم 9+1⁄2 إنش) لقبه التعلب الصغير. \t È alta 23,5 cm, lunga 29 cm, larga 18,5 cm e pesa 11,5 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاوس : \t Idas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هس اما انا مشكلتى جد الجد.. \t Rory: Intendi mio nonno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها \t Aragona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلاد اللى حواليها هيا كفر النازله و كفر ميت أبوغالب و كفر سعد البد و شرباص و كفر الشناوى. \t Quando la preghiera era indirizzata a divinità ctonie, ai morti o agli eroi, la postura assunta consisteva in una prostrazione a terra, oppure seduta o accovacciata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحنا بولس \t Giovanni Paolo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي : حرية التعبير. \t La libertà d'espressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" يونيون كاربايد \" \t Union Carbide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربى السيسيلى \t siculo - arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة \t Miami Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نمر جنوب الصين هو واحد من اكتر عشر انواع حيوانات معرضه للانقراض ف العالم. \t La tigre della Cina meridionale è stata recentemente classificata come una delle 10 specie animali più minacciate del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشديد \t Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشاركين لتصفيات كاس \t ISF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجسد مص \t Regina Margrethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معاويه \t Adil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا دلوأتي ماشيه معاها حاجة غريبة .. \t Poi, ho notato che la sua bocca aveva qualcosa di strano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتخلد اسم كليوباترا السابعه بتسمية كويكب فى السما \" 216 كليوباترا \" ( 216 Kleopatra ). \t Canobbio è documentato nel 712 con il nome di Canobli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجارب \t Steptoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1977 سقوط \t esercito dello Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمان فيها مجموعة كبيرة من الأوانى الفخارية البربرية و مصر القديمة. \t Ci sono numerose opere di epoca barbara e bizantina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسع وليام \t William Howard Taft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بردو إنتخبوها تبقى \t Livni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة الشباب . \t Ritratto di giovane uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هؤلاء الأعضاء على علم بأعمال المنظمة، ولكنها لا تشارك في إصدار المعايير. \t Gli inviti erano a discrezione del comitato organizzativo, ma non sono conosciuti i criteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتشكل المملكه المتحده من حوالى 1098 جزيره صغيره. \t La parrocchia di Fonteblanda conta circa 1390 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قامت فى عهده الثوره \t La Rivoluzione belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساندى \t Rosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك فى حملة نابليون بونابرت فى حملته على مصر. \t Fu quindi scelto da Napoleone per la sua campagna d'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتحد \t Orton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيف جاريت \t Jeff Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البوليجاميه مش معناها \t popoli tribali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولدت اجمل بنت فى العالم فى هذا اليوم و بالتحديد سنة 1997. \t Ha anche ottenuto la miglior prestazione mondiale dell'anno nel 1999, nel 2001 e nel 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدارس المعارف الحديثة الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t All'interno del video è molto frequente l'uso di didascalie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميت فل. \t Morto Gio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم يعثر على تماثيل من عصره، ولا يُعرف الكثير عن حكمه. \t È avvolto dal mistero e non si sa molto sul suo conto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع كازينو لبنان world casino directory \t Cassino Lazio meridionale Sito dell'università di Cassino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هوتارو آكانى (Hotaru Akane) (25 اكتوبر 1983 - 15 اغسطس 2016) ممثلة بورنوجرافية يابانية ، اسمها الحقيقى آنا اكيزوكى (Anna Akizuki) . \t Akane Hotaru (紅音ほたる?; Osaka, 25 ottobre 1983 – Osaka, 15 agosto 2016) è stata un'attrice, blogger, attrice pornografica e AV idol giapponese conosciuta anche come Anna Akizuki (秋月 杏奈?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحق بسلاح المدفعية متخصصا في المدفعية المضادة للطائرات. \t L'addestramento alle armi sarà effettuato singolarmente in artiglieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده القديس \t Santa Cecilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شكوكه \t Toro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إله إسرائيل. \t Si tratta del Dio di Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقدم نبيت فى العالم، والى بيرجع تاريخو لى حوالين 7000 سنه، اكتشف العلما انو موجود فى جرار طينيه موجوده على حدود شيراز. \t Il più antico esempio di vino del mondo, datante approssimativamente a 7.000 anni fa, è stato scoperto in giare nei dintorni di Shiraz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة الثقافة ↑ \t Culturale della Rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عضوة التحالف \t OSCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سريه قوة \t SAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش. \t Esercito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاب \t Vehicular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده وصلت المفاوضات لطريق مسدود فاتوقفت . \t I colloqui si conclusero con un fallimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عالمخدي هديتك \t Blackstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيمه ايام الضحك والدموع. \t Trattenendo le lacrime e le risate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيكتوريا النيل يتدفق عبر البحيرة فى طريقها من بحيرة فيكتوريا لبحيرة البرت. \t Dal lago Vittoria il Nilo, chiamato Nilo Vittoria, passa nel lago Kyoga e da questo al lago Alberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقرون عديده كان الموت هوا الإهتمام الاساسى لكتير من التقاليد الدينيه و الفكر الفلسفى فى العالم . \t La Lettera sulla Tolleranza è presto diventata una pietra miliare nel dibattito sulla libertà religiosa e di pensiero in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألّف عددا \t De Bortoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t l' Università di Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راديو وتليفزيون \t Volte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورسن ويلز \t George Orson Welles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر الحكومة المحلية \t fiume Nervión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فإن Commentariolus تظهر كاملة فى الطباعة لأول مرة فى عام 1878 فقط. \t Il titolo parrocchiale figura per la prima volta soltanto nel 1671."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الويلرز \t Davey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجز الجزء الاول من الإقليم الرابع والحمد لله ويتلوه الجزء الثاني منه إن شاء الله. \t Primo, perché li hanno scoperti e secondo perché il secondo serpente più grande del mondo li vuole divorare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدنية \t Persiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:تقاوي \t Ados: parità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عين شم س \t Ayn Shams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم منح د. \t Fu scelto il dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قتلها ابنها \t Gertrude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأطلسي \t supremo alleato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسه التوفيقيه الثانويه. \t Scuola secondaria di Valmiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجناح يميل فى إيد الليل ... \t La farfalla è attiva di notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت سجل \t Scud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلة كليوباترا في لندن. \t Sobborghi di Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي حياة شفيقة القبطية جوانب انسانية رفيعة، فقد كانت كريمة الى حد الجنون احياناً.. \t D'altra parte, sotto la sua maschera di superficialità, Rarity dimostra spesso di essere davvero saggia e generosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحرب الخليج ن \t la Guerra del Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتمارس الشركة كل انواع التأمين وإعادة التأمين. \t L'Associazione raggruppa quindi tutti gli operatori bancari e finanziari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved April 11, 2015. Official Nintendo Japan website (يابانى) الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Dal 19 aprile 2008 vengono distribuite direttamente su internet delle ONA su Nico Nico Douga, un popolare sito di video sharing giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت القهوه بتقديم الشاى الاخضر بالنعناع الطازه. \t Viene servito con del tè verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للكنيسة الكاتوليكية 311 \t Chiese Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودى بتعد من المدن سريع التطور واللى يسكن بيها 109,569 انسان حسب تعداد سنه 2000, وعندها شركات كتيره زى هاتش تى سى و تى موبايل وغيره. \t Se attraversano centri abitati con popolazione superiore ai 9.999 abitanti sono strade di competenza comunale e quindi urbane (tipo D e E)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المذنبون الأبرياء. \t Strage degli innocenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والأديرة \t Papua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليليو \t Galileo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد عيد الحربى: 2014-2016. \t Aggiornamento delle fonti: anni 2014-2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "AID بدعم \t Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغات البرمجه دى بتكون اسهل فى القرايه و اسهل فى الفهم للانسان. \t Per gli esseri umani la lettura è di solito più facile e veloce della scrittura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المعده \t nell’ Ospedale Distrettuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تبقي الكلمة. \t E mantiene la parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووفقا للدراسات الاستقصائية ليوروباروميتر عام 2010، فإن 51% من دول الاتحاد الأوروبي يؤمنون بوجود إله، بينما يُؤمن 26% بوجود نوع من الروح أو القوة العليا، وهناك نسبة 20% لا يؤمنون بما سبق، فيما بقيت نسبة 3% لم تضح لديهم الرؤية بشكل كافٍ. \t Secondo un'indagine del 2010 dell'Eurobarometro-Eurostat, il 51% dei cittadini dell'Unione europea hanno risposto che \"credono che ci sia un Dio\", mentre il 26% hanno risposto che \"credono che ci sia una sorta di spirito o forza vitale\" e il 20% hanno risposto che \"di fatto non credono che ci sia alcuno spirito, Dio, né forza vitale \" e i risultati sono stati ampiamente variegati tra i diversi paesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"لا تشتري البضائع الروسية!\" \t Non lasciamoci rubare la forza missionaria!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياصلاه الزين ياصلاه الزين على الحاضرين يا صلاة الزين .. \t Nel libro sono presenti le preghiere del mattino, le preghiere comuni, le preghiere della sera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه الكاتوليكي \t Pontefice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكثرها فى سورة الأعراف 7 مرات. \t Rischio di embolia aumentato di 7 volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد لويد جورج. \t David Lloyd George, ministro inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاطمة الزهراءعن القصر \t Salmon Arm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيت و \t El Tiempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت فى سنة 1960. \t È nata nel 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدخل الى مقاصد الشريعه. \t (Ingresso nelle profondità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "70 ق م - فيرجيل شاعر رومانى قديم. \t S. Fava, Piccoli lettori del Novecento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وريت ريس \t Rhett Reese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقعدوا هناك يومين يخربوا ، و بعدين خدوا اللى نهبوه و رجعوا على بلادهم . \t Qui aspettano un paio d'ore e poi tornano indietro, per creare confusione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا \t Delray Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روجر النتيج \t Roger Scruton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معهد الفنون الجميلة \t l’ Istituto di Belle Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المهرج الكبير. \t Il Grande Malevolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح السيد يوسف الزراعة \t Johann Friedrich Agricola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمؤسس \t Nicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك تهاركا \t re Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العتيدة والنموذج لايزال \t KLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم أخرجهُ \t Lamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملاحظة: لم تحسب سوى مباريات الدورات والمقابلات الرسمية. \t Si tiene conto esclusivamente di competizioni e tornei ufficiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون سي رايت : \t Arthur C Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفى اسكندر شلفون \t Sikandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عربي تعريفه. \t Conosceva perfettamente l'arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على صفحته فى سايت \" تويتر \" كتب اندريس جمله للفيلسوف المنفعى جون ستوارت ميل John Stuart Mill بتقول : \" شخص واحد عنده ايمان بيساوى فى القوه 100.000 واحد بيملكو مصالح بس \". \t Inoltre, poco prima di agire, parafrasò l'economista John Stuart Mill sul suo profilo twitter scrivendo \"Una persona con un ideale è forte quanto centomila che hanno solo interessi.\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احسن حاجه نأويه.. \t Dovrei sentirmi meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جسد \t Billy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 5 ديسمبر 2010 مات جون ليزلى فى بيته بمدينة ميل ڤالى بولاية كاليفورنيا الامريكية نتيجة احتشاء عضلة القلب . \t John Leslie si è spento il 5 dicembre 2010, a causa di un attacco cardiaco, nella sua casa di Mill Valley, in California, all'età di 65 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبين الكوم \t HCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جون ويزلى. \t John Rosselli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جعفر النميرى \t Agar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و انضم يهود القدس لصف انطيوخوس مقابل انه ما ياخدش منهم ضرايب لمدة تلت سنين. \t Il folklore ebraico suggerisce invece che dia forza durante il digiuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماركسيه-اللينينيه دا تيار \t leninismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اصل مملوكى. \t È di proprietà privata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معدومة \t Lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياة اولها لاخره \t Capodanno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحديثه، \t svedese Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النصب الالمان \t Kalashnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بذل الجوائز على الدعاء بعد صلوة الجنائز 13. \t Gli furono tributati funerali di Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة إيران للعلوم والتقنية. \t Museo della Scienza e della Tecnica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محاولة بير هول \t Putsch di Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب شرق البحر المتوسط \t mediorientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر تاني أقصر فترة رياسة بعد وليام هنري هاريسون، عشان اتعرض لعملية اغتيال 2 يوليو 1881 موتته بعد سبع شهور نص من ساعة ما مسك الحكم. \t La presidenza più breve è stata quella di William Henry Harrison, che coprì la carica per un solo mese del 1841, prima di morire di polmonite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برلين \t Berlino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "World Economic Outlook Database-October 2013, صندوء الفلوس الدولى. \t Fonte: Fondo Monetario Internazionale, World Economic Outlook Database, ottobre 2013, dati del 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال: (فانطلقنا سراعا حتى دخلنا الدير. \t Grant disse: \"bene, dobbiamo tagliare la strada mentre ci apriamo il passaggio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريا فيدوروفنا \t Maria Feodorovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد \t Ben Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كينز قدر يطلع العالم من الكساد الكبير و طور و غير الاقتصاد للابد. \t Tuttavia, con orrore, scopre il mondo di Dexter di fronte a una distruzione molto strano e totale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكراش \t Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«رجل أعمال» في حكومة الجمهورية الثانية. \t Stato e Mercato nella Seconda repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كدة نجح سامي الجميل في الانتخابات. \t Il singolo ha avuto grande successo in Oceania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر: حرية الاديان الدوليه تقرير 2007. \t Voce principale: International Women's Open 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السادات \t della Presidenza Bombay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدايةً من القرطاچيين فى القرن الخامس قبل الميلاد, ↑ Monte Anyera ↑ تكبرها. \t All'inizio del XV secolo si pose mano al piedicroce rifacendolo a cinque navate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتشبع ابداعه . \t Ricordare è creare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسماعيل يس فى \t Mojave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيها الولد المحب. \t Mio caro ragazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيرتيجو. \t Virgillito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليها حدود مع السانيجال و جينيا . \t È città di comunicazione con il Senegal e con la Guinea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى كندا ، بس مات فى امريكا وفاته كانت بسبب مرضه و هو سرطان البنكرياس . \t Gli spagnoli non sbarcarono ed egli morì poco dopo, probabilmente a causa di un tumore allo stomaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و صاحب سلسلة مطاعم كينى روجرز روسترز واحد من اشهر مطاعم الخمس النجوم . \t Il film di Mel Brooks Frankenstein Junior costituisce la parodia dei primi tre film della serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفي مختار \t Holman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشرها موقع ويكيليكيس \t Ministero Affari Esteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضمير (فيلم). \t L'immagine filmica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ في المسرح وفي سنة 1973 مثل للتلفزيون عدد من السهرات والمسلسلات. \t Ha realizzato dal 1977 a oggi per la televisione diversi programmi di cultura e spettacolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t Nelson Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبار ان اليوم بيبدأ من نص الليل لغاية نص الليل اللى بعده. \t La canzone è dedicata al popolo della notte che porta avanti le proprie serate fino alla mattina seguente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحكم \t Dominion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوبى إيدن \t Caterina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صحفيين \t Emilio Mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادة ما بيهتمش بالعيا ، و بيلجأ للتعويض فى حالات الاحباط او الصراع. \t Solitamente basta mangiarli per risanare qualsiasi ferita o malattia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوردان بليون \t Dupont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استجابة \t anti - occidentali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1789 - الباستيل \t franco - prussiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميريت هو اسم لاميرة فرعونية جميلة \t Matilde è un nome proprio di persona italiano femminile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب السودان فيها منطقة مستنقعات واسعه اسمها السدود اللى بيشكلها النيل الابيض ، و اسمها بحر الجبل. \t All'interno dell'area vi è una subarea, indicata con il nome della montagna che la caratterizza, ossia Vulture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العصيان - جزئين. \t Improvviso - 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المركز الحصول \t Spero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك وليام الرابع \t re Guglielmo IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاباده الجماعيه \t McNair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثانى \t Peter Carl Fabergé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطوال الفترة حياته، \t Bedini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكييڤ \t Bakiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انجلترا. \t Con l'Inghilterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانكسى (مانكسى: Gaelg او Gailck; انجليزى: Manx) هى لغه جويدليه من الفصيله الكلتيه فى عيلة اللغات الهيندو-اوروبيه بيتكلموها فى جزيرة مان. \t La lingua mannese o manx (Gaelg Vanninagh ) è una lingua celtica insulare del gruppo goidelico propria dell'isola di Man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم إلا \t della Società delle Nazioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوتشيوني - أمبرتو (1882 - 1916م). \t Il Burcardo, in S.I.A.E. 1882-1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعتبر أهم المزار التي يؤمها الحجاج الكاثوليك من جزر الكناري وواحدة من أهم الكنائس فى العدرا مريم، وذلك لأن داخلها صورة كبيرة مريم العذراء (لعذراء من كانديلاريا، راعية لجزر الكناري) كما تعتبر بازيليكا كانديلاريا الأكبر فى جزر الكناري. \t Attualmente e per secoli, l'immagine di Cristo di La Laguna è uno dei più venerati nelle Isole Canarie, e la seconda devozione più importante dell'isola di Tenerife, dopo la Vergine della Candelaria (patrona delle Isole Canarie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع الوقت الناس بتوع نوباديا بالتدريج إتحودلو و إتجوّزو من العشاير المتعرّبه زى بنو كنز Banu Kanz, مع كده شويه فضلو مستقلين فى المملكه المسيحيه دوتاوو Dotawo لحد ما إتغزت من سنار Sennar سنة 1504. \t Gradualmente, la popolazione della Nobazia si convertì all'Islam e si unì ai clan Arabi come i Banu Kanz, sebbene alcuni siano rimasti indipendenti nel regno cristiano di Dotawo fino alla sua conquista da parte del Sultanato di Sennar nel 1504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنيك سارحة. \t La testa è appuntita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان «سمير» سببًا في عودة الفنانة الراحلة ساميه جمال إلى الرقص من جديد، رغم أن عمرها كان 60 عامًا، بسبب مرورها بضائقة مالية شديدة. \t Per pagare le spese mediche del marito Margot fu costretta a danzare fino ai 60 anni, nonostante un'artrosi al piede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيلتون طابا \t Taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإشعاعية \t J J Thomson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 2009-08-28. \t Sono scomparsi dopo la stagione 2008-09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هكسلي \t Dick Cheney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آية مدنية القرآن الاسلا م \t Fatah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى روما ايطاليا. \t Vive tra Roma e Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر التيم \t Renania Settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتحرقت بيوت و مبانى كتيره. \t Fece costruire strade e canali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طشقند \t Taskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هليكوبر Paul Cornu \t Stelvio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهل السنة والجماعة او \"اهل السنة\" هى أكبر الطوائف الاسلامية. \t Il \"Partito Nazionale\", di centro o centro-sinistra, rappresentava idee più estreme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : تحليل نفسى شوف كمان : كبت شوف كمان : تابو \t Aria: Guarda un poco in questi occhi di foco (Pimpinone) Recitativo: Tacete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حب الشباب بيبان. \t Adora gli yokan alla banana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بول \t Paul Samuelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الكتابة وانتشارها. \t È disegnato e numerato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواقع ويب \t SPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون نصح الناس زمان \t John Gerard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الأمرا \t un priorato agostiniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحساسية للضوء الخاصة بالفيلم الفوتوغرافي (سرعة الفيلم)، هي التي وصفها الأيزو 5800:1987. \t ASA – scala di misura della velocità della pellicola definita dalla American Standards Association – oggi sostituita dalla scala ISO 5800:1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنان مسرحي. \t Beni Artistici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس ميدانه \t a san Luigi vescovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1904 ام كلثوم ، مغنيه مصريه. \t Attualmente allenatore del AC Crema 1908, Serie D Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخميسي 16 \t Viktor Lazlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية نص الليل. \t Edizione della notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما لو كان احيانا ( او نادرا ) فدا ممكن يكون نفسي او عضوي . \t Se è presente una parte sotterranea (rizoma), questa può essere fibrosa o legnosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انفوسى \t fascista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملات الشمس \t di Slant Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلة العطشان .. \t Riduzione dell'appetito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإنما كان رمز للثقافة . \t Come abbiamo già detto egli era un appassionato di cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانكفورت \t Städelschule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النمر من الممكن ان يصل طوله الى اربعه امتار (13 قدم) فى الطول الاجمالى، و وزنه من الممكن ان يصل الى 300 كيلوجرام (660 رطل) . \t Queste possono pesare fino a 14 kg, mentre l'intero animale può raggiungere i 140 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجولييت \t Tosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السراب فيلم \t Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسبوع الرماية باستخدام كل أنواع الأسلحة وبيتم التدريب في النهار والليل. \t Sono disponibili buoni apparati di scoperta e tiro giorno/notte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفذه المهندس \t Sporting Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نوبل فى الادب ↑ (فرنساوى) Écrivains et choix sentimentaux ، Josyane Savigneau ، لوموند ، 15 أكتوبر 1999. \t URL consultato il 6 dicembre 2017. ^ (FR) Josyane Savigneau, Écrivains et choix sentimentaux, lemonde.fr, 15 ottobre 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجبر الخطى. \t Poi la svolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2011: وادي الملوك. \t 1988: apertura della Valle dei Re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورأست سلامة تحرير مجلة سيدتي. \t Fu coinvolto nella redazione della rivista della Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعظم \t Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفخ. \t La trappola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لغينيا \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاجين كان هربان و مختفى مع الأمير قرا سنقر بعد ما اشتركوا هما الاتنين فى قتل الاشرف خليل. \t Jill era la detentrice e responsabile dei quattro segni datile da Aslan come indizi per favorire la ricerca del principe scomparso Rilian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنس \t Vichy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنت 310 ماكسيميان قام بتمرد ضد قسطنطين فى الوقت اللى كان فيه قسطنطين فى حمله تانيه ضد القبايل الفرنسيه . \t Nel 310 Massimiano si ribellò contro Costantino, mentre questi era impegnato in una campagna contro i Franchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعار الكتايب كان \"الله , الوطن , العائله\". \t Il motto del regime era: Deus, Pátria e Família (\"Dio, Patria e Famiglia\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانتين كافافيس \t Konstantinos Petrou Kavafis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومة فيشى \t Alison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لياندر السيڤييانى \t Leandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعجب \t Yung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السودان و \t Sud America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1000 فردى عشان \t ATP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السكه الحديد هيا طريقه من طرق المواصلات علشان نقل الناس و البضايع بإسخدام قطورات على خطوط سكك حديد . \t È ad esempio utilizzato nelle ferrovie per trasferire il carico delle rotaie sulle traversine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس إديسون يعرض المصباح \t Thomas Edison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهما موظفين سابقين \t Jawed Karim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معبد \t Gabbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيالى المحمل \t Katō Tomosaburō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاتناشر ساع \t non inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاكسبلوجن \t Xplosion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبته إلى قويسنا اللي اتولد فيها. \t Guidare chi ha fede in lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضرايب بتتفرض بردو من الكيانات البديله عن الكيانات الوطنيه. \t Se necessario la Lotus modificava anche componenti realizzate da terzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعده حكم ابنه ميلاطس اللى غرق فى النيل. \t La coppia si è separata dopo la morte del piccolo Valerio, annegato in mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Rodriguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناس \t Hurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امير جاندار كان كمان بيقود الزفه حوالين السلطان وقت سفره و كان بيشرف كمان على الزردخاناه ( سجن ) \t Jagar Tharn era un incrocio tra un Dunmer e un Altmer, ma nelle sue vene scorreva anche sangue umano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى فى مطاعم فاست-فود كتيره بتعمل الاكله دى. \t Al Piacenza Gottardo lega il resto della sua carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى فى كروڤ فى 8 اغسطس 1974. \t Morì a Cracovia il 22 agosto 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عرش إفريقيا \t Il Corno d'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديوكلتيانوس \t Indira Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتوصل درجة الحرارة في النواة إلى 15.7 مليون كلفن، في حين أنو درجة حرارة سطح الشمس بتوصل إلى 5,800 كلفن. \t La sua superficie è alla temperatura di 5705 K, mentre il suo raggio corrisponde a 16 raggi solari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجنب التاني السياسى بتاع القوميه الدينيه هو تأييد لـ هويه وطنيه, شبه الهويه العرقيه, و اللغويه او الثقافيه. \t Mettere al centro della propria azione politica l'identità nazionale significa anche difesa della tradizione religiosa, culturale e linguistica del Paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جدا \t Agenzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آه يا زمن مسلسل 2011 (تحت الأعداد) 2. \t 2 e Topolino che risate! - Volume 2 (in quest'ultimo con il doppiaggio del 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملعب ريال مدريد سانتياجو \t del Real Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 30,000 انسان. \t Conta 302 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظروف الإتحاد ده مش معروفه. \t Le cause della TSPK non sono note."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لأبحاث \t TNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشار الرايخ \t SLRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صبح محتا \t Giorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاليت \t Greenwood Cemetery di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجاري \t Rode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت مخطوبة \t Luigi d' Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتكي .. \t Diciamo scusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعلى الرغم من عدم وجود علاج معروف؛ فهناك تقارير عن حالات تم شفاؤها. \t Per quanto si tratti di un'evenienza decisamente rara deve essere tenuta presente: in letteratura medica ne sono stati segnalati alcuni casi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بمعاقبة محجوب علي محجوب بالسجن لمدة ثلاث سنوات. \t Condannata per furto, sconta tre anni di prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت شديدة \t Martínez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كهربة خزان اسوان. \t Manutenzione Gasdotti SNAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاكستان الغربيه إتقسمو \t Pakistan Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتباع لكنيسة \t armeno cattolici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "14 مايو - ادموند ألنبى مندوب سامى بريطانى على مصر. \t 13 novembre – USA: Sammy Davis Jr. sposa May Britt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حواء على الطريق. \t Ethan è diretto lì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايجال الون \t Yigal Allon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد سنة 1685, فى 31 مارس. \t Nacque il 31 gennaio 1685 a Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو فى هيئة \" مونيمينتا جيرمانيا هيستوريا \" Monumenta Germaniae Historica من 1965 ل 1967. \t È Rijksmonument, \"Monumento Nazionale\" dal 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس الميتافيزيقية \t Thomas Henry Huxley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه الأرثوذكسيه الشرقيه رسميًا بقدسيته ومنحته لقب قديس. \t Le chiese copta, cattolica e ortodossa lo venerano come santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المندره اداها حتة سكره .. \t È nocivo se inalato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فروع له نيودلهي \t Tréguier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمصر \t adiacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء التاني اللعبة \t pubblicati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إدناء الأصدقاء وإقصاء الآباء. \t Licenziare i padreterni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى المهمل الكسلان فى شغله. \t Muore sgozzato nel suo studio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويحب يسعد مهجتي وحياتي لارد الجميل .. \t Gli piace giocare e litigare con sua sorella Topa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحرير جهاز تشريعي \t polacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتمنى قصر العمر و من ظن نفسه محيطاً و متغلباً على جميع العالم مغتراً بيومين من الاقبال\". \t Sapienti umili e generosi che ogni giorno ci schiudono un mondo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أ / على حمدى الجمال (1978 – 1975). \t Le medaglie d'oro d'Africa (1887-1945)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاثوليكية \t Old cattolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حجاز: هيه ولايه عربيه وتاريخيه ومهمه. \t VV., Arte e Storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارو \t Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النظام العسكرى نظام الفروسي \t Arras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفت \t Hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيجى من سنة \t Sutcliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سونى انترتنمنت انك. \t Vinnie accettò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناخ البحر \t nella Valle Willamette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس سميرنا \t la Santa Sede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خدَمَت \t Schloss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العدد واحد هو عنصر حيادي لعملية الضرب، يعنى اذا اضرب فى عدد تانى فإنه مش هيغير من قيمته. \t Alcuni obbiettivi sono neutrali, il che significa che loro non attaccheranno i giocatori se non attaccati per primi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك في مهرجانات الشعر العربية والدولية . \t Partecipò a convegni nazionale e internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة ولاية بينسيلفانيا الاميريه ( \t École De Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانسان الطيب \t Roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوچيما Digital Entertainment \t Konami Digital Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مما يضمن له الحق الكامل فى العيش الكريم. \t Gli ha permesso di vivere una vita molto più felice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللاتينية للرصاص هو plumbum. \t Il Tavor è un fucile bullpup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحا \t imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتاسست سنة 1907. \t Giusti, 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقاله دى عن اقتصاد مدريد عاصمة و اكبر مدينه فى اسبانيا .. \t Ha una rubrica mensile nel Business Day, il principale quotidiano finanziario del Sudafrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى زكي بدوي فى يناير 2006. \t Basayev è morto nel luglio 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحيل \t Scriven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هما \t Nigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڤولجوجراد (روسى: Волгогра́д) اتعرفت قبل كدا باسم تسارتسين Tsaritsyn (1589–1925) و ستالينجراد Stalingrad (1925–1961) هى مدينه روسيه و عاصمة الكيان الفيدرالى ڤولجوجراد اوبلاست الموجود فى جنوب غرب روسيا. \t Dal 1598 al 1925 il suo nome è stato Caricyn (in russo: Царицын? ascolta, traslitterato anche Tsaritsyn o in passato Zarizin) e poi Stalingrado (in russo: Сталинград?, traslitterato: Stalingrad ascolta) dal 1925 al 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيميشوارا \t Timișoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آه وفي عيونه دمعة امسحها بايديك لما تجيني تاني تاني آه تاني تاني تاني من البلد الغريب يومين وأسافر يمكن أقابل الصبر في سكتي يمكن ألاقي الراحة في غربتي يومين وأسافر كان نفسي اكون جنبك حبيبه .. \t Se fossi come lei Ma perché non ci sei Pelle bucata Giorni più giorni Dimme perché Due amanti fa È possibile anche così L'attesa Se avessi te, se tu fossi qui Aiuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبت محاكم التفتيش بتاعة الكنيسه الكاتوليكيه دور كبير فى الترويج لخرافة السحارات. \t Il coinvolgimento della Chiesa cattolica nel fenomeno dei castrati è stato a lungo fonte di polemiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دولاب الحظ: اتنشرت سنة 1939 م. \t Seconda edizione: 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علماً أن الموسيقار فرح تأثّر تأثيراً كبيراً بهذا الأديب العملاق. \t The Scream ha avuto un forte impatto su altri musicisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 4 فبراير 2011 قناة الجزيره حطت فى الصفحه الاولى فى موقعها على الانترنت شعار \" معاً لإسقاط مصر \". \t Il 9 aprile 2010 venne pubblicata in rete la prima locandina italiana, arrecante lo slogan «Benvenuti nel vostro nuovo incubo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتسمت الكاتدرائية ملك \t Filippo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاي Thuringia \t Turingia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتب و بتمنع \t Governo del Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعاملات Sega Game Gear \t Sega Gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحتجين طالبو إن الجيش يساعدهم. \t I monarchici esortarono l'esercito a intervenire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتراكيه دينيه (انجليزى: Religious socialism) هى نوع من الاشتراكيه مبنيه على القيم الدينيه. \t Il socialismo religioso è un insieme di ideologie politiche che cercano di sviluppare il socialismo a partire da una punto di vista religioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم الجريجور \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الجامعة : ديفيد سكورتون . \t Ospite: Davide Scabin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكام مصر \t Al-Sabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاكاديميه L'Académie française \t Institut de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 17 ابريل 2011 اتحكم عليه بالسجن. \t Il 7 dicembre 2011 è stato condannato a 14 anni di reclusione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدام \t Olmert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1983 مانيلا عاصمة \t il San Diego Zoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملاح هولاند \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبان لوني بقا شاحب وكركم .. \t Luigi Tenco era pallido e assente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب شالوم اليخيم، مع انه كان اتوفى من سنين، اتحرقت فى المانيا ايام هتلر والنازي اللى كات عقولهم منغلقه وكانوا بيعادوا اليهود والثقافات التانية. \t Hanno potuto godere per alcuni anni a Kaifeng dell'aiuto di organizzazioni ebraiche internazionali, ma con la politica più restrittiva introdotta dal presidente Xi Jinping questi aiuti sono stati vietati e una serie di strutture culturali e religiose che erano state create sono state chiuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صحيفة عكاظ. \t Il buon giornale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:المصريين القدماء \t Storia dell'antico Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيوع الأمن و الرخاء. \t Simbolo di bellezza e prosperità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادريس الاو \t Keith Gordon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكروسوفت ويندوز \t Microsoft Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب بيتكون من كذا مجلد كل مجلد عن موضوع معين. \t Ogni volume raccoglie più opere accomunate da un dato tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النزارية هى الطائفة الشيعية \t ismailiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقت دوله \t ELCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحاضرات كان ليها شعبية كبيرة جدا بين الطلبة وكل مرة كان يجيى بتاع 300واحد يحضروا المحاضرة. \t Le storie erano spesso seriali, e nuovi episodi venivano raccontati ad ogni visita al villaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأبهات عندهم الحق الأولانى فى إختيار نوع تربية ولادهم. \t Il genitore assume un ruolo primario nella riabilitazione del proprio figlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هتلر فى المانيا . \t Credo nella Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الأولى جرت تغيرات عديدة وسريعة على طريقة حكم فرنسا ومنصب رئيس الوزراء لم يكن موجوداً في تلك الفترة. \t Nel corso degli anni della Rivoluzione francese e del Primo impero, i modi del governo cambiarono frequentemente e non vi fu alcuna carica di capo del governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواحد بيتبول وقت اللي \t BMW Welt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمى للمدينه الرباط ، عاصمة المغرب. \t Il capoluogo era Rabat, che è anche capitale del Marocco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيرو. \t Perugia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد وبنت \t V L' uomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صور على هيئة الطائر ابو منجل ، او رجل براس الطائر ايبيس ، و جسد على شكل قرد بابون. \t Iconograficamente vengono descritti con il corpo umano e la testa di un cavallo, oppure come uccelli con la testa umana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما بعد، فقد قرأت كتابك وفهمت ما ذكرت فيه و ما تدعو إليه. \t Sono a conoscenza soltanto di quanto gli è stato detto e che hanno letto sui libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلف ولدين اسمهم \"أمل\" و\"أدهم\". \t I due hanno due figlie di nome Zahara e India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بها تزهو على كل القرى \" . \t Lui era quasi tutto il mondo attorno a me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمواقعهم \t Plogojowitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساو باولو \t Metrô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرامة زوجتي. \t Sulla dignità della donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايشين معظمهم فى وسط و شرق اوروبا. \t In Europa si trova al centro e ad oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم العربى \" ال‍له \". \t Il suo vero nome è Al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذكر أحباب ودعاء أحباب 226. \t Ricordi e testimonianze 226."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نفي المدينة شرارها كما ينفي الكير خبث الحديد. \t Rientrati in casa, fanno ingoiare al gatto un ferro da stiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة بتقدر عداد سكان العالم فسنة 2025 حوالي 8 مليار نسمة، وسنة 2050 حوالي 9.2 مليار نسمة. \t Si suppone che la popolazione della terra sfiorerà gli 8 miliardi entro il 2025."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "چينيسيس هيا فرقة روك إنجليزيه اتشكلت سنة 1967. \t Gli Strawbs sono un gruppo rock inglese fondato nel 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكونتيات كانت موجوده فى اوروبا. \t La band suonò prima in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أفلامى مع عاطف الطيب \" سنة 1999 . \" \t Forse la mia peggiore di tutto l’anno” (con il programma di domani)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والأمل \t Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قديس \t Origene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غير اسمه مسرح سارة \t Berserker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درب اللبانه. \t La biscia dal collare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت فيسك بأنه \t Robert Hanssen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طارت فالنتينا تريشكوفا على المركبة الفضائية \t del l' RD-0109 permise di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم ابراهيم الاصلى كان إبرام و معناه \" الاب الرفيع) وبعد كده إتسمى ابراهيم حلمي محمد(سفر التكوين 17:5). \t Secondo il Corano, uno dei nomi di Allah è As-Salam, che significa pace, e la società ideale è Dar as-Salam, la dimora della pace (10:25)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t Jimmy Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده نجى الناس اللى ما اتقتلوش . \t Inutili furono i tentativi di salvargli la vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بورسعيد فيلم 1957 7. \t Edificio cinematografico del 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه لاسباب بداية الحرب و ظروفها. \t Inizia cosi la sua battaglia per la vita o la morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داريوس \t Dario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضيتها المثيرة للجدل بقت معروفة عالميا فى 2010 بعد ما اتكتب عنها فى تقارير دولية انها هتتعدم بالرجم عشان مُدانة بالقتل والزنا. \t Nel 2004, fu al centro di una storia molto controversa, nella quale Sue veniva assassinata dopo essere stata stuprata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع توني بلير. \t Musiche di Tony Banks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- تضمن الدولة معيشة العاجزين عن العمل جميعاً. \t Bisognava occuparsi di tutte queste persone senza lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالقـــاهــرة اللـى مـا حـد قهـرهـا .. \t Quel che avviene nel castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ينتشر المذهب فى اليمن. \t Il suo culto è diffuso in Tibet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايام الملك زوسر كان عدد السفن اللى بتروح تجيب خشب الارز حوالى 40 سفينه فى كل رحله. \t Inoltre anche le navi di Chio nella battaglia di Lade trasportavano 40 marinai ciascuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاتني \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضل موجود فترة فى اليونان يلف البلد كلها عليها برضه ماظهرتش .. \t Con la sua morte in tutta la Grecia si diffonde una pestilenza uccidendo ogni vita presente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشم الجلد متبع \t nascosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعقوب فرانك مصلح \t Roberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واسئلة كتير للفلاسفة اتناقشت خلال عصر النهضة وتعاد تشكيلها تانى فى القرن 17 , وخصوصا قى بداية ظهور الميكانيكا الكلاسيكية. \t Molte di queste classiche questioni filosofiche sono state discusse nel Rinascimento e poi riformulate nel XVII secolo, in particolare durante lo sviluppo precoce della meccanica classica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوحنا المعمدان للمسيح \t Giovanni Battista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقعه \t faraone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم شغلته فيما بعد مدرسة تجارية تابعة للحكومة. \t Del problema si occupò successivamente la scolastica cristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستنصر بالله الفاطم \t il Califfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كونشرتو في درب سعادة. \t Tristano è fuori di sé dalla gioia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتم تقسيم مصر لـ 222 دائرة انتخاب . \t Il territorio è suddiviso in 222 parrocchie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ابن هرقل الأكبر، واللي كان وأحد جنرالات الامبراطور موريس فى الحرب ضد الفرس عام 590. \t Il padre di Eraclio era stato uno dei generali più importanti, sotto l'imperatore Maurizio, durante la guerra del 590 contro i Persiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجانب \t Haymarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويد \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده يومين متبقية لحد نهاية السنة. . . \t Mancano 2 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشينجداو, ده مدينه صينيه, عدد سكانها 6,188,100 مليون انسان. \t Il cariotipo 48, XXYY si verifica in 1 caso ogni 18.000-40.000 nascite maschili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت يوم 1 مايو 2001 و وصلت لـ 100,000 مقاله على 8 مارس 2008. \t È iniziata il 3 settembre 2013 e si è conclusa il 30 marzo 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شيلوك فلسطين او قضية فلسطين. \t Betlemme, Autorità Palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إرفين رومل \t Erwin Rommel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينمائي، \t Zhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البدوى \t Godard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتمتد نواة الشمس من مركز الشمس إلى 20-25% من نصف قطر الشمس. \t La caudale misura dal 20 al 25% della lunghezza totale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون \t John McEnroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو رمز للمدينة وللبرازيل كلها وللمسيحية في العالم . \t Ha giocato nel ruolo di centrocampista nell'Internacional, nella Roma e nella Nazionale brasiliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريا شارابوفا إتولدت \t Marija Šarapova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سحلوها \t comunisteggiante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ظلت حصة المسيحيين دون تغيير تقريبًا. \t Le prestazioni rimasero però pressoché inalterate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على الحب اللي كان لما تعرف .. \t Se sapessi chi intendo, così non faresti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عسير، درس \t al-Suqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر البليار \t Isole Baleari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايصحش فى أى حاله من الأحوال ان تتمارس الحقوق دى ممارسه تتناقض مع اهداف و مبادئ الاُمم المتحده. \t Alcuni sostengono che queste operazioni in tempo di pace appaiono come in contrasto con l'obiettivo e lo spirito del TNP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لداليدا رحمه \t Maitreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثقافه انتشار ثقافى فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ثقافه \t Medaglia commemorativa della Campagna in Cina (EN) China Campaign Medal, FOXFALL MEDALS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب قام بتدريسها 1. \t Al loro posto sono state promosse dalla 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت شارك \t Örebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنقلت \t Enthoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة هوليوود \t North Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمس صفا قادين رزق منها \t Rostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده فى الوقت اللى القوات اللى لابسه هدوم عسكريه كثفت وجودها فى شارع طلعت حلاب و محمود بسيونى ، و قربت مدرعات قاذفه للقنابل المسيله للدموع من ميدان التحرير. \t Alle 10:00 la Parlamentare di Batkivshchyna Lesya Orobets riferì che la polizia, armata di fucili Fort-500T, aveva iniziato un attacco con granate flash e granate stordenti da Shovkovychna Street e Lypska Street."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقلبِ باكى صاين وداده. \t Fai col cuore feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثورة الروسيه \t La rivoluzione russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودولة بوليڤيا خدت اسمها من اسمه. \t Infatti il nome di Berlusconi risultò nell'elenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلقت لينجيري أطلقت \t Stella McCartney Kids T-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخراج البحث عن توت عنخ امون (1995) .... \t La voce Runristare nella Nationalencyklopedin (1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونان دويل \t Conan Doyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطلبه الاسبان \t valenciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقالة واحدة لا تكفي\". \t Non è una cosa negativa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوتشى |Kochi| و كوزيكودى |Kozhikode| هما من المدن الكبيره و المعروفه فيها. \t Koki Kugyou È un ragazzo che proviene da una famiglia ricchissima e influente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نساء فى المدينة فيلم 1977 يوسف 117. \t L'incubo di Giuseppe 117."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انت حاسس احساس غريب .. \t Mi sembri un coso così strano, sei tutto pencolante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوابة إقليم تيزنيت غير رسمي. \t Facciata Interno Abside Toscana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استمر \t Il Parlamento Norvegese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسميت ايضا كرك الشوبك لقربها من الشوبك. \t Anche dette duniti, provengono dal mantello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد تخرجه من الجامعة درس و اتكلم مجموعة من المحاضرات العامة. \t Mentre frequentava l'università, ha scritto e pubblicato diversi articoli scientifici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت فى حوالي 600 فيلم. \t Ha girato circa 40 film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى اتأزرت ى \t della guerra indipendenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثلاثة يشتغلونها. \t I tre fanno la pace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عربيات الركوب نص \t Dongfeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشر مجموعته القصصية الأولى \" رجال وحديد \" ، سنة 1955. \t Qui scrissero il loro primo libro \"Io, fame, l'aggressività\", pubblicato nel 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالتالي، فإن سرعة الفيلم غالبا ما يشار إليها بأنها \"رقم الأيزو\". \t A causa di queste caratteristiche la scrittura di Laon a volte è chiamata \"grafia a-z\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نهاية معركة ستالينجراد. \t La battaglia di Austerlitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد وهب النبى صلى الله عليه وسلم سيرين للصحابى الجليل حسان بن ثابت رضى الله عنه وارضاه. \t Era il Profeta, possano le benedizioni di Allah ricadere su di lui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية لينكولن جامعة أوكسفور \t Lincoln College Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه الارتودوكسيه \t Le Chiese orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تامر وشوقية سيت \t Marcano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيوى \t berbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس انور السادات \t Deng Xiaoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة القبطية \t La Chiesa ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منايا تقولي .. \t Come disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من العصابات \t i Philadelphia Eagles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس الكؤوس الآسيوى 97-1998 كاس الخليج الفارىسى للنوادى 1996, 1997. \t Chelsea Football Club 1997-1998 Coppa delle Coppe 1997-1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في ٢ فبراير ١٩٩٩. \t Morì il 2 febbraio 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لمين هواك فيلم 1954 تلحين الأغانى 10. \t Nel 1911 Deiro compose la canzone di successo Kismet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكس سلامه \t Victor Borge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خارجية فرنسا الان \t Ehud Barak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأمر ببتر يديه ورجليه، لكن الرب لم يتركه. \t Asura cerca di liberarla, ma Deus glielo impedisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يافا، حُملت \t Giaffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحصان \t Stabulum Diomedis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألفرد راسل والاس Alfred Russel Wallace اتولد فى 8 يناير 1823 اوتوفي فى 7 نوفمبر 1913 هو عالم طبيعة بريطاني، ومستكشف، وعالم جغرافيا، وعالم أحياء وأنثروبولوجيا. \t Alfred Russel Wallace (Llanbadoc, 8 gennaio 1823 – Broadstone, 7 novembre 1913) è stato un naturalista, geografo, biologo, esploratore e antropologo gallese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمثال رودس \t Rodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتحكى عن حرب \t delle due rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أواخر القرن التاسع عشر ، السوتيان اخد مكان الكورسيه باعتباره الوسيلة الأكتر قبول لدعم ثدي النساء. \t Dalla fine del XIX secolo il reggiseno ha soppiantato il corsetto come soluzione maggiormente diffusa per sostenere il seno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي شحال.. \t Rin Tin Tin, un famoso cane da combattimento, cade giù da un treno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليونان. \t \"Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشا \t Pasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمجدي الجلاد، \t GeoTrust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متجوز من الممثلة منى زكى وعنده بنت وولدين: لى لى وسليم ويونس. \t Sposò Giuseppina, figlia del Turazza, da cui ebbe un figlio, Giuseppe, anatomista e anch'egli storico della scienza, e due figlie: Maria e Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شباب على كف عفريت - 1990 (مع وأخرجه بنفسه). \t Nei Mondiali Giovani del 1990 conquista l'argento (poi revocato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 21 June 2008. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nuovo restyling il 6 giugno 2008 con l'introduzione del colore nella foto di prima pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم إعادة تسميته إلى المصارعة الأمباكت. \t Si dice che rappresenti la coppa di Apollo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيخوف طبيب و قصاص \t Terence Rattigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 2011 عمل عملية طهارة لقطع حتة الجلدة الزيادة من قضيب الراجل بتاعه . \t Nel corso dell'ammodernamento del 2011 all'organo del coro venne aggiunta una tastiera in vista di un suo ampliamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك فى الثوره العرابيه. \t Organizzato presso il Rebeldia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طولون سنتين \t Stanley Baldwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاختلافات بين انواع العصافير ممكن تكون مش باينة . \t Le ragioni di un così stretto rapporto uccello-pianta possono essere diverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرحلة التالتة: هى مرحلة تنفيذ الاتفاق النهائى. \t Attuazione: questa è la fase attiva del processo di assistenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفي البروتستانتية \t Le chiese cristiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جد الملك أكبر. \t Il re si fece ancora più premuroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ديريكت ف \" \t DirecTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملقب بالقديس لويس \t Saint Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1999 ماكاو بقت منطقة إدارية خاصة تبع الصين. \t Passata alla Repubblica Popolare Cinese come regione amministrativa speciale nel 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب السبع سنين \t La Guerra dei Sette anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أمسينا بلا دار كأن لم نغن بالأمس \" . \t Suona ancora fresco come se fosse stato inciso ieri»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملعبه الرسمى فى كورة القدم هو استاد اسكندريه. \t La squadra di calcio della città è la ASD Stilese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة شاديكور 2000 . \t Torremaggiore 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايزابيل \t Isabella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفلسفية \t Averroè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه \t la placca euroasiatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلال عيسى \t Avi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانك \t George Paterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترى واحد ..أأجره واشغله وبعدين أبيعه \". \t La ami o la detesti, venderà molto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان قام بوضع الموسيقى التصويرية والألحان للعديد من الأفلام المصرية. \t Ha poi curato e realizzato le musiche di numerosi progetti cinematografici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكتين من \t Messico settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خوان سوليس لريو دي \t Juan Díaz de Solís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى ادفن اكثر من اربعين ملك وملكة هناك. \t Durante il periodo Meroitico vi furono sepolti oltre 40 re e regine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبرطه أثين \t Sparta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والحرب الأهلية \t guerra civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واجه \t il Vecchio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوصف بالهوج و الدمويه . \t Tra melma e sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راوية عطية \t Rawya Ateya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكان \t Yates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقبض على مئات من فرسان المعبد واتقدمو لمحاكمة التفتيش واحد واحد. \t Circa 100 manifestanti contro l'assoluzione sono stati arrestati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مين ضحك على مين المرافعه زواج بلاكراه فرق توقيت (مسلسل) \t Ho men bios brachys hē de technē makra La vita è breve, l'arte lunga. – Di Ippocrate di Cos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القدره \t Australopithecus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرسان المعبد \t Templari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايم \t Sand Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معالجة الحاله الاقتصاديه. \t II, La soluzione del problema economico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتطور سيرك الحلو فى فقراته اللى تقدمها محاسن الحلو اللى كانت أصغر عارضة أكروبات فى عالم السيرك. \t Suono serale a slancio della campana Renghiera, la più piccola del concerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده بقى \t Sani Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلصت \t Stalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين نشتغل. \t In attività."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م هجم \" النورمان \" \t al - Dawla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحى من اله \t il Figlio di Dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوم، كنيسة \t Luis Muñoz de Guzmán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأشعة الخضراء \t EDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تويتر \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول عن افلاطون انه \" غبى عبيط زائف \". \t A Fobetore è stato intitolato l'esopianeta Fobetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روميو \t Giulietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت أختها \t Gao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدول وحركة عدم \t del Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التامن الحداش \t Grantha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1921 - تكوين الجيش العراق ي \t Include uomini del genio Israeliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد ما قعد على عرش مصر بقى لقبه الرسمى \" حضرة صاحب الجلالة الملك فاروق الاول ، ملك مصر و السودان و صاحب النوبة ودارفور و كوردوفان \". \t Il suo titolo completo è \"Sua Maestà Faruq I, per grazia di Allah, Re dell'Egitto e del Sudan, Sovrano di Nubia, del Kordofan e del Darfur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصيغه الكيمياويه: C12H22O11. \t La formula generale di un disaccaride (diesoso) è C12H22O11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلست بثائر أنقذتني.. \t La ragione non ci avrebbe salvato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس مويا لاعب تنس محترف معتزل من اسپانيا . \t Carlos Solis è un uomo di affari di successo di origine messicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديموكريتوس بيعتبر \t Prithviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست \" قناة \t Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مع ليو \t Galerio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "15 السعوديه \t Babīte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساهم مساهمه كبيره فى تطوير المسرح المصرى. \t Il suo contributo fu molto rilevante nello sviluppo della commedia dell'arte italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد السوفياتي في \t club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتناول الأخبار و الأحداث المحلية والدولية بمهنية وموضوعية وحياد، ملتزما بالدقة والسرعة. \t Secondo voi il processo avviene in modo giusto, oggettivo e imparziale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا \t tedeschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من اول سنة 1974 منظمة التحرير الفلسطينيه بقا عندها كرسي \"مراقب\" فى الامم المتحده , على الرغم من انها فى الوقت ده و لغاية مؤتمر مدريد 1991 كانت بتعتبر \"منظمه ارهابيه\" فى نظر امريكا و اسرائيل. \t L'OLP era considerata dagli USA e da Israele un'organizzazione terroristica e tale rimase fino alla Conferenza di Madrid del 1991 e fruiva dello status di \"Osservatore\" all'ONU dal 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا شنودة \t Borovets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في يوحنا بولس التانى \t di Giovanni Paolo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرارا Arara \t Encarnación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عام 2007 (مدينة ألبوكيرك في ولاية نيو ميكسيكو). \t Nell'anno 2000 l'apertura del sito produttivo a Albuquerque (Nuovo Messico)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام لم يفرض زيا محددا للمرأة ... \t Non offro un supporto specifico alle donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معدل كثافة السكان 28.41 شخص لكيلومتر مربع. \t La densità popolativa è di 141,28 abitanti per chilometro quadrato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أيان \t Dolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- ألفونسو \t Ugo d' Este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيرولامو ايترو كشركة \t Gerolamo \" Gimmo \" Etro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوكسنارد كاليفورنيا \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصدر الجريدة الرسمية يوم الخميس من كل أسبوع ويجوز في الحالات العاجلة إصدار أعدادغير عادية. \t Il giornale viene pubblicato tutti i mercoledì e pubblica ugualmente un certo numero di numeri extra, con frequenza variabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى أواخر الأربعينات إبتدت تنشر كتب بالعربى. \t Verso la fine degli anni sessanta inizia a occuparsi di grafica editoriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتطل \t Maghreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيج \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "0 يناير هو اسم بديل عن 31 ديسمبر 0 يناير بيشير لليوم اللى قبل يوم 1 يناير فى التقويم الفلكى السنوى. \t Lo 0 gennaio indica il giorno che precede il 1º gennaio in un'effemeride annuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوكلوز اللي يسكنها دي \t del Marchese de Sade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليمان الجندى \t Svetlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتزا بيتزا. \t Lollio Pica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زويله \t Kashmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العثور \t Amanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحيح \t Midian Ishbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طارق سليمان at National-Football-Teams.com \t (EN) Calciatori della Nazionale figiana su National-football-teams.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقع اخر \t Caino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده فوركس بقى ليهااهتمام غير طبيعى، وتحتفل \"بيوم ستيفاني ماير\" فى 13 سبتمبر، تاريخ يوم ميلاد الشخصية بيلا سوان، كتكريم للمؤلفة. \t Oggi celebra il \"Stephenie Meyer Day\" il 13 settembre, la stessa data di compleanno del personaggio di Bella Swan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام ولُقب \t la Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب رواية (The Last Legion) سنة 2003. \t \"Migliore serie regolare\" (Best Continuing Series) nel 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانثروپولوچيا لها \t Clondalkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الشورى بيكون \t CCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جينيتريكس \t Giulio Cesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبراج \t Etihad Towers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى بتعتبر منظمه مش ربحيه. \t È una organizzazione no profit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بـ الناصر لدين الله. \t Sono noti come messaggeri di Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها عمل فى مسرحيات تانيه منها دلع الهوانم. \t In seguito danzò nei Teatri più importanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ السيمفونيات بيرجع لعصر الباروك. \t Periodo della maturità artistica, ritorno al Barocco napoletano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النجارة \t Lester Pearson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم تدريبه على يد الجيش الثامن البريطاني. \t Qui fu bloccata dalla squadra inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنانيين التشكليين العرب التاسع \t Giochi panarabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شهادة الدبلوم العالي فى إدارة الفنادق والسياحة الدولية. \t Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e Turistici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استولى عليه الترك سنة 1375. \t Crollo di un ponte nel 1375."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ندا كانت البنت الوحيده الوسطانيه فى اسره متكونه من اخين و ابوها و مامتها. \t La principessa è quarta nella linea di successione dopo suo nonno, suo padre e suo fratello maggiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكية 1820 \t della Corte Reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطاتها \t Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عارضة \t Miss Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( فيديو : وثائقي الشمس قناة \t silvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارسلي بيظهر \t Murphy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السياسين الوربيين المعروفين \t Oreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد البابيين راحوا \t Lanfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مترجمين وايكليف \t Wycliffe Bible Translators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأت هذه المحاكم لكثرة الأجانب في مصر . \t In quegli anni, molti immigrati italiani si trasferirono in Etiopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ج 3 ص 341 ، وقال حسن صحيح . \t 4, pp. 341; vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعروفه \t sikhismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانغسونكينسين \t Cossato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحاز 6 من أفراد الجامعة على جايزة نوبل منذ سنة 2009. \t Cinque membri della facoltà IMP hanno ricevuto Wittgenstein Award dal 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- التلفزيون السعودي. \t Distribuzione televisiva SACIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البندقي ة \t National Basketball Association -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتأسست في مدينة جلاسجو \t L' Università di Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خوان كارلوس \t Juan Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخلوا \t Schuldiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايرة شئون الاحزاب حزب \t il Partito Progressista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طليا \t catalano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه ملف \t dell' Anti -Libano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدا سايت النسخه المصريه (ويكيپيديا مصرى) الرسمى فى 24 نوفمبر 2008. \t Inizia la produzione del DVD ufficiale legato alla serata del 7 novembre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسس معهد أكسفورد لدراسات الطاقة. \t Fondatore della Blue Sky Studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمه الملكى نفر كا رع بمعنى \"جميل هو كا من جديد\". \t Il suo nome regale, Neferkara, significa \"Meraviglioso è il ka di Ra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المزيكا في خطر. \t In pericolo critico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنة الدوليه \t l’ Anno Internazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدول العربية، \t della Lega Araba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صوت النقابات \t Statuto dei lavoratori Sindacato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله لإصبع عثمان خير من طباق الأرض أمثالهم فنجاة من اجتماعكم عليهم حتى ينكل بهم غيرهم ويشرد من بعدهم. \t Dopo le buone opere non potranno che giungere, poiché sono il frutto del pentimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيسة الالكنيسه \t cristiani orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دبلومة ادارة الاعمال سنة 2006 . \t Libreria dello sport 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أتبدل المكان أتبدل المكان لكن يا مصـر أنتي .. \t Senti, ragazzo, io ho girato il mondo, capisci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب - \t Carolina del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كايرو للأخبار \t Noonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مراته كينت \t Mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دونوفان الصفحه \t Winny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامثله الانجليزى \t USA Gran Bretagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن ثم تصنيفه فى عام 2009 بالمصنف الاول عالمياً. \t Nel 2009 ottiene la prima convocazione in nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السعودية \t Waldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكامل عشرت الاف \t Orso Bianco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوستا برافا بتجذب السياح \t Chalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكلمة الملهمة في الحكمة المحكمة لوهاء الفلسفة المشئمة 195. \t Ma prima, bisogna passare la prova di “quel formidabile 1956”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأبوه دوق \t Alberto Vittorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي علي صبري \t Sergio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعارضه الخروج \t opposizione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى كمان كان ليها ألقاب و كنيات زى بقية المماليك. \t Tutte avevano la stessa lega e dimensionidelle corrispondenti monete del Regno Unito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيحكموا \t russi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن إذا زادت عن حدها تجعل المرء أحمقا، وإذا قلت تترك الإنسان جبانا. \t Tanto si sa che qui se ti vogliono fottere, ti fottono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاركى طبال \t Matthew Bellamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هدي وارتاح ولا اللي فاته نصيبه .. \t Non c'è biasimo né perdono da parte loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجا \t indù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يلتمسوا المحبة.\" \t «Amore vuole amore»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلال ر \t età della pietra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلمات الصغيره \t al-Muhtadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1794 أعلنت بريطانيا و البرتغال الحرب على اسبانيا . \t Nell'ottobre del 1796 la Spagna dichiarò guerra all'Inghilterra ed al Portogallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لإثراء النشاط \t ottenimento AMIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ السكن المنطقة \t Bewbush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظام الحكم فيها دستورى ملكى. \t Il loro sistema di governo prevede una monarchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف البحر يعوز الزياده \t Nun è ricco il mar c'ha tanta onne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديسمبر مواليد \t My Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحتفظ جامعة أوبسالا \t all' Università di Uppsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ملامحك ساكنة فى عيونا علشان كده لما اتقابلنا .. \t Credi che dentro di noi si abbia paura perché non sappiamo dove aggrapparci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤتمر مصر \t boliviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيراز كانت \t Ruse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 1992. \t Morì nel 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2003 مر 100 سنه على انشائه. \t Nel 2002 ha festeggiato i 100 anni dalla fondazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإقليم الجنوبي الاستبدادية ساهمت \t Pemerintahan Darurat Emergenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للنور و الخير و الحرية .. \t Notti, guai e libertà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد أدرجت مؤخرا في فئة الإكسسوارات بما في ذلك بعض البنود التي لا تعتبر عادة جزءا من الملابس مثل الهواتف المحمولة. \t A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 - تأسيس وزارة الصناعة ووزارة الكهرباء لترقية صناعة المملكة . \t In seguito ha istituito il ministero dell'industria e dell'energia elettrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التانى اتسمح \t Stapleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد \t Kass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برنار هنرى ليفى Bernard-Henri Lévy (اتولد فى 5 نوفمبر سنة 1948 - ) كاتب ومفكر وفيلسوف فرنسى وصحفي وناشط سياسى. \t Bernard-Henri Lévy (1948), imprenditore, filosofo e giornalista francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التنقيب لكارنافو \t Cocincina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1) اغتيال شمس (2010) (لم يعرض بعد) 2) الخيول تنام واقفة (2009) .... \t (CE) n. 1099/2009 (Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l’abbattimento), entrato in vigore il 1º gennaio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واشترك مع كتير من المطربين كمنتج لألبوماتهم منهم Boney M, Mike Oldfield. \t Ha partecipato ad album di altri artisti, come Incantations di Mike Oldfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيفيان فوفي \t palo Collabora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الله البردونى بلقيس ولعيني أم \t abbazia San Benedetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السودانى المتوسطه ف \t lingua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد سنه عمل امتحان تانى و اترقى لرتبة ملازم تانى. \t Gen. Sāmī Ḥāfeẓ ʿAnnān, venendo promosso al grado di Tenente Generale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر اتباع \t Fra non - cristiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتوليك \t Babolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لندن، \t Hamill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خط طولى اللى فى النصف هى اخر كتابه الحرف. \t Some Kind of Black è il suo libro di esordio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى شايلين المراره او حته منها . \t Sybille o Tutto per te..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اترجمت \t \" Het Achterhuis \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايه ياف \t Caffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام والعقلانية. \t \"Etica e razionalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغير كده كانت بتحصل منافسات ما بين الفرق و خناقات على ساحات العرض. \t Si trattava di una gara tra concorrenti che presentavano ogni genere di esibizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروسيا \t Slesia Prussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قمر لا يغيب. \t La flotta scomparsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرقى ياخده \t Eastern Suburbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأوليمبى فى دورة \t Giochi Olimpici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر قيادتها مقتل \t Alto Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه ناس كتير بيحبّو بعض من بلاد مختلفه و يقدرو يتكلمو لغات مختلفه, بس الاسبيرانتو هو لُغتهم المشتركه. \t Esistono diversi motivi per parlare Spanglish e diversi sono i gruppi sociali che lo utilizzano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفى في عن عمر 80 سنة . \t Morì all'età di 80 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البنك الدولى حدد السن ده بـ 15 سنه. \t L'età media di insorgenza è di 15 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالأضافة لخساير مادية تفوق 3 مليون جنيه. \t Si stima che il valore complessivo si aggiri oltre i 3 milioni di sterline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتمثلة فى القضاء الذي يفصل بين النزاعات بين الناس او المؤسسات فى الدولة. \t Arbitra i conflitti tra gli stati o tra l'Unione e i suoi agenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هجوم العمالقة:الثانوية (باليابانية: 進撃！巨人中学校 بالروماجي: Shingeki! \t A scuola coi giganti (進撃！巨人中学校 Shingeki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل واحد هناك ليه فيها مبنى فى المدينه دى. \t Ogni edificio ha un proprio cortile interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولة دمية \t mamelucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعات \t Lugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان مسؤول مهم في الاتحاد السوفييتي السابق لفترة طويلة. \t Fu considerato per un certo tempo un'autorità in fatto di antica Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان فى المدينة بيزيد عن 1,420,200. \t Il reddito pro capite della città è di $16,402."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الرمز بتاعها هو N . \t Il suo simbolo è ns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلى قمه فى جبال روكى هى قمة جبل ماونت البيرت فى كولورادو و يصل علوها لـ (4,401 متر) فوق سطح البحر. \t La vetta più alta della catena è il Monte Elbert in Colorado che tocca i 4.401 metri sul livello del mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افلام چيمس \t Ordway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى أدهم الشرقاوي (1964) عروس النيل (1963) .... \t Vittorio De Sica La fidanzata di tutti (1944) dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايدك عن مراتي. \t Dammi la mano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصور \t Poi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاجون فيستلا \t la laguna della Vistola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاقتصادية.. \t Economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقل سنة 1915 وقت الحرب العالميه الأولى و افرج عنه بعدها بسنه. \t Nel 1915 partì per la Prima guerra mondiale e fu congedato nel 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على الارض Greatest Show on \t All Quiet on Western Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و غالبا بترتبط الحكمة مع البصيرة . \t Spesso viene confusa con l'osmolalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورنى \t Collyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل لسبعة أشخاص \t Heavenly Bodies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربى \" \" \t ' Il Safe Place '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، قسم التصميم \t sul Dipartimento Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "26 اغسطس كارمن كالينتى .... \t 26 agosto: Fiera del Carmine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوكى كاك مسلسل 84. \t Una tastiera con 84 tasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بورت لويس (Port Louis). \t Il suo capoluogo è Port Louis, capitale nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلعب بهم الموج شهرا في البحر ثم أرفئوا الى جزيرة في البحر حين مغرب الشمس فجلس في اقرُب السفينة فدخلوا الجزيرة فلقيتهم دابة أهلب كثيرة الشعر لايدرون ماقبله من دبره من كثرة الشعر فقالوا : (ويلك ما أنت ؟) فقالت : (أنا الجساسة)، قالوا: (وما الجساسة ؟) قالت: (أيها القوم انطلقوا الى هذا الرجل في الدير فأنه الى خبركم بالاشواق). \t Nasce a La Luna (Lastra a Signa), una frazione di Lastra a Signa, per poi sfociare nel fiume Arno, di cui è un affluente di sinistra, nei pressi di Lastra a Signa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحا وبنات الشهبندر مسلسل 1978 الشهبندر 4. \t Tempi e contrattempi della mia vita 1990 74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناجى: حياته وشعره، سنة 1965. \t I segni dei tempi, Vita e Pensiero, Milano 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوا واتمنوا كل العالم يبقى سعيد كله أخوة.. \t Torneremo a essere di buon umore e saremo tutti fratelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فعجبت الفكره الملك الصالح و قاله يجيب له اصغر واحد ، فقاله عندى واحد لسه ما بلغش اسمه عبد الله و هو ابن الامير يوسف بن الحافظ ، فقاله الملك الصالح : عليك بده. \t Pilato disse ai Giudei: «Ecco il vostro re!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوستاف أدولف دوق \t Gustavo Adolfo duca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كويك مان (Bomb Man): الروبوت عنده قدره انه يرمى القنبله على خصمه علشان تنفجر. \t Tic Tac Boom: Porta la bomba vicino ai tuoi avversari prima che esploda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصهيونيه العماليه \t del sionismo socialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر بالنسبه لنا ثومة والا ناصر.. \t Che abbiamo a che fare con te, Gesù Nazareno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطانه \t Awadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقال بعض الرواة الأخرين: لقد أنصفه الخليفة وأمر أن يعود إلي الأندلس.. \t Lui la ritiene una reazione esagerata, ma Hope si sfila l'anello e torna a Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الوطني الديمقراطي المغربي (PND) 4. \t Nasceva così il Partito Nazionale Fascista (PNF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيتكون \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أذكى غبي فى العالم مسلسل 2006 83. \t La pensabilità del mondo Il Saggiatore, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت فى مقديشو الصومال وهي بنت ماريان ومحمد عبد المجيد وهو كان سفير صومالي فى السعودية وليها اخين الياس وفيصل واخت واحدة هى نادية. \t Nata a Mogadiscio, in Somalia, figlia di Marian e Mohamed Abdulmajid, un ex ambasciatore somalo in Arabia Saudita, ha due fratelli, Elyas e Feisal, e una sorella, Nadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمعان \t Bengala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن مصر ثورة 1919 \t della Rivoluzione egiziana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توريس وقدامى اللاعبين \t Iker Casillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ایسنا. ↑ FIFA.com (3 February 2010). \t Dsc.discovery.com (10 febbraio 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستوفر كولومبس \t Maria Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النضال \t Wayanad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكسي الدين ابو \t Abu l- Hasan ' Ali sultano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومبيوتر \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باكستان ليها ساحل طوله 1,046 كم قدام بحر العرب وخليج عُمان فى الجنوب، و على حدودها افغانستان و ايران من الغرب، و الهند من الشرق و الصين من اخر الشمال الشرقى. \t A sud, il Pakistan ha una costa che si estende per 1 046 chilometri sul Mar Arabico e sul Golfo di Oman, a est confina con l'India, a ovest con l'Afghanistan, mentre con l'Iran e la Cina confina rispettivamente a sud-ovest e all'estremo nord-est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامد بنا جامع جراوند \t Prima Chiesa Unitaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصل \t Iowa State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انس \t Roadblock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هل آن \t Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتبلغ حصة سكان المدن 61.07 % (سنة 2013). \t La città ha una percentuale molto bassa di disoccupazione (1,27% nel 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نحتاج معلومات اكثر اذا امكن.. \t Bisognerebbe imparare a conoscerci di più."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ذلك لمواكبة فكرة برنامج ناجح في لندن بعنوان \"Talk of the town\" . \t A quel punto venne deciso di estendere le finalità di una conferenza diplomatica già organizzata a Londra per discutere della 'questione greca'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزفاف \t Nozze sangue ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايتعرّضش أى انسان للتعذيب ولا للعقوبات او المعاملات القاسيه او المتوحشه او اللى بتهين الكرامه. \t Secondo la Dichiarazione universale dei diritti umani: \"Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamenti o punizioni crudeli, inumane o degradanti\". non è un deterrente efficace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجل فى ورطه. \t Un popolo alla macchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر ”وليم ف. \t Ammiraglio William F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، كتاب في الجذام كتاب \t del periodo furono Ndre Mjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجعت فى التسعينات لساحة الغنا. \t Negli anni '90 tornò a fare il dirigente per lo Željezničar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوكالة اليهودية \t l' Agenzia Ebraica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنماركى بنستعمل en او et. \t Uso dei dittonghi ai e au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رانجيت \t Ranjit Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفلاحون يصعدون إلى السماء. \t I bisonti vanno in cielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سحلب. \t Lasciti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأصلى وادى النيل \t Valle del Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الجمل بتكون جوة مقاطع \"براجراف\". \t Il paliotto è lavoro dei Corbarelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسمتها ادما ولدت \t Janie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلسودسكى \t Józef Piłsudski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فريق / الليثي ناصف. \t Call: vedere/chiamare una puntata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع مركب الكاردينال فلتت كذا مركب لكن مراكب كتيره بعساكرها وقعت فى الاسر. \t Il Dottore quindi parte da solo con il TARDIS, ma la macchina del tempo entra in collisione con una nave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مستضيفه البطوله) السالڤادور. \t Frodo de Il Signore degli Anelli (orfano di entrambi i genitori]]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڶ: مصدرها مش معروف. \t Le sue origini sono sconosciute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليبر \t Kuni Kuniyoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل \t Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سأُقتل، لم يعد لي وجود فى هذه الحياة. \t \"Io me ne vado da qui, ne ho avuto abbastanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البؤساء فيلم 1943 *اخراج (12 عمل) 1. \t Perdonatemi questo torto.\" (2 Corinzi 12,13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤاخو إختر \t Wachau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتنتسب الي اسرة من عامة الشعب. \t Proviene da una famiglia della nobiltà cittadina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويسلي سنايبس \t Wesley Snipes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الادب \t Lettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيبك كان امير تركماني . \t Il loro pianeta natale era Lannik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو يعيش مع عائلته في شيكاغو. \t Vive con la sua famiglia a Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للأدوية، تحمل الأحرف \t Harvey Cushing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف ابن الوز عوام هذا الشبل من ذلك الأسد الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Lo zoccolo del suo cavallo risuonerà infatti nelle pagine del volume che segue questa avventura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم الارچنتين نفسه معناه بالاسبانى الفضه. \t Come dice il nome è composta da due lembi valvolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فصل السلطات \t DPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيناء \t MTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن ساعتها ماحدش قدر يعرف حقيقة الموضوع ده علشان يفضل سبب موتها مجهول لغاية دلوقتى . \t E sii pronto in questo istante a scegliere la morte coscientemente, e allora saprai che ti sei spinto sufficientemente avanti a ricevere l'influsso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا يطبق تعريب المناهج على المدارس الدولية. \t Tuttavia non venne vietata alle donne la frequentazione dell'università."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده \t Bones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام \t William James Mayo Contea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سامي \t Samy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البهائيين \t della religione bahai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيرة شجاع. \t Molto coraggioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم بين 1999 -... \t Cronistoria 1990 - Fondazione ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوجة تعرف أكثر. \t Le femmine sono più chiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة النهار قناة النهار \t Unreal Tournament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اسرائيل زى البلاد الغربيه 3% بس . \t Gli ebrei sono circa il 3%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "TT48 الأكثر \t la città di Salford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسلام شهر مدينه ايرانيه تابعه لمحافظه طهران، عدد سكانها 800،000 ساكن. ↑ السايت الرسمى لمدينة اسلام شهر الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Il social network di Radio Deejay coinvolge ormai più di 400 mila utenti mensili; creato su You Tube un canale ufficiale della radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستعمرة بنسلفانيا في 1682 \t della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن قرارا عن محافظ الأسكندرية صدر رسميا بالأمر. \t L'ordine è stato ufficialmente conferito dal presidente della Jugoslavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوداك Eastman Kodak \t Kodak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بك نعتز! \t Loro molto grati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 15 June 2018. ↑ تكبرها. \t Dal 15 gennaio 2018 è tornato al martedì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الارجنتين 12 ديسمبر 1960 . \t Ferro il 12 marzo 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقالات كيف \t Tuareg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من كتاباته : من كتاباته بالعربى : و : نثر : \t Col termine arabo Awāʾil (in arabo: اواێل‎), lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاليا الاميش عددهم 249000 نسمه متوزعين فى ال 22 مقاطعة فى امريكا و فى اونتاريو فى كندا. \t A ciò si aggiungeva che i circa 2 400 chilometri della costa orientale degli Stati Uniti e del Canada erano presidiati solo da 20 imbarcazioni della United States Coast Guard e da 103 aerei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: موانا بوتسى \t Non si hanno notizie né documenti nell'archivio di Mignete riguardanti Villa Pompeiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيمف \t Naboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكلام معقول .. \t Sembra facile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميادين \t Campo militare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صحتني من أحلامي تاني قلنا الوداع ليه .. \t Questo è il motivo per cui ho messo il cappello arrivederci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسام عمل \t Qasr -Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيمروف \t Nemerov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحبيب بورقيبه \t Lennart Meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Giochi Olimpici Invernali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم الاطفال فى الشوارع بيتراوح سنهم بين 5 و 17 سنة ، وبيختلف تعدادهم من مدينة للتانية. \t I bambini dei marciapiedi, per la maggior parte senza parenti, hanno un'età compresa fra i cinque e i diciotto anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهرسك و \t Bosnia ed Erzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكشوف فى فيرونا \t Dragon Con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة الفنانة \t Arita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو الهيل لعيب \t Ajahn Chah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطورة. \t L'Imperio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الضواحى بمنطقة \t Kathrine Sørland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتفاقيه أعطت بريطانيا نفوذ ضخم فى السودان . \t È fuor di dubbio che l'occidente deve moltissimo al mondo arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم تكريمه إلى الصالة الفخرية للروك آند رول. \t Sembra sia stato ricavato dalla sala da ballo dei della Rovere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إجازة الخاطئ (1930م). \t La bonifica integrale; 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جواز على الهواء. \t In aria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العربيه نت، يوم 338، 23 يناير 2010. \t Bestiary 3, dicembre 2011, 320 pagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكاديمية العلوم Académie \t Accademia delle scienze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t The Pickwick Papers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 61 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 61 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القانون فيها فشارك \t l' Air Corps Tactical School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن فيه تقاويم بتستخدم 30 فبراير. \t La sua memoria ricorre il 30 luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Archived from the original on 8 أغسطس 2008. \t Archiviato dall'originale 8 novembre 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڵ: ده موجوده دلوقتى فى لهجه كورديه جنوبى (العراق دلوقتى). \t (Dodicesimo) viaggio a sud ai confini della terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لورد بالميرستو ن \t Palmerston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسلات للإذاعة العهد \t Sveriges Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى الكرازة المرقسية من سنة 385 لحد سنة 412. \t Fa eccezione il solo Gradenigo che segna l'anno 585."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسميت الساحة \"بساحة البرج\". \t Di qui il nome della torre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افريكانو. \t “Africanistica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغوية \t apprendimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقولي دا كلام واقولك نهجر .. \t Gli basta dirlo e muovere la mano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاله \t Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تسفي \t il il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوة فرح 5. \t Adorazione dei Magi 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرفيو السلع السياحية: الثورة خربت القطاع ... \t Finalmente era caduto il Ministero: era scoppiata la Rivoluzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى وحده من احسن الجامعات فى شمال اوروپا. \t È una delle più grandi università del nord-ovest degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما اتبقاش من اثاراتها الا القليل زى مسلة سونسرت الاول. \t Le gambe pesavano meno del primo Grasshopper a vuoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسؤولين وزارة المياه السعودية \t DRDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحرير التجارة الدولية. \t Teoria del commercio internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركه الارمادا الاسبانيه \t l' Invincibile Armada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد حرب اكتوبر اضطرت جولدا مائير للإستقاله. \t Dopo la Seconda Guerra Mondiale il teatro rimase chiuso per ristrutturazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإخوان: مصر يجب أن تخضع لحكم الاسلام ... \t Élise: Le pene, il culto dell'Essere Supremo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوباما قال عن مرحلة طفولته \"شكل والدى كان مش شبه اى حد من الناس اللى حوالايا -- لأنه كان اسوِد ، و والدتى اللى ببضا زى اللبن الحليب -- بالكاد متسجله فى عألى.\" \t Della sua infanzia, Obama scrive: \"Che mio padre non sembrava per nulla come le persone a fianco a me – che era nero come la pece, mentre mia madre bianca come il latte – me ne ricordo a malapena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتج البوم غنائي باسم (تيك تاك) وغنى فيه أغنية باسم (فاضل ايه). \t La sigla di testa si intitolava Musica Flash ed era un motivo di musica elettronica composto da Luigi Tonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«النذر» - 1958. \t Voce principale: 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكرر \t Kedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "es ابتدا \t Ararat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورازون اكينو كانت \t PalaghiaccioPalaghiaccio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "UEFA.com (in الإنجليزية). \t Staff Tecnico (EN) UEFA.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للنجاه الانسحاب \t Redoubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في على الأمم وبدأت \t gli Imperi centrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مثال ساقية ضعيفة \t Buskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجليزى \t GCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة الإنتاج من التليفزيون 1982. \t Premio \"Pontano\" per l'informazione televisiva nel 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و انتخب عضو فى برلمان المملكه المتحده عن شيفيلد هالام فى انتخابات سنة 2005. \t È attualmente rappresentata al parlamento da un membro conservatore, Will Quince, eletto alle elezioni generali del 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت شريفة زهير من النشطاء المؤيدين لإصلاحات تشريعية لمصلحة المرأة في المنطقة . \t Era un forte sostenitore del diritto di voto per le donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إعتمد فى كتاباته فى الاول على الحكايات التقليدية. \t Di fatto nei suoi scritti egli si firma sempre solo con l'iniziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدير الانتاج حكم القوى \t Scritti sul sindacato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طقطوقة \"يا ريت ما مريت على بالي\" (تأليف محمود جاسر) 15. \t Te e il tuo odioso cagnolino!\" di Margaret Hamilton, al 99º posto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وإماما \t Mech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إشتهر \t Piatigorsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعاد طبع الكتاب عن طريق مركز تحقيق التراث بتاع الهيئه المصريه العامه للكتاب. \t I dati sono raccolti dalla struttura organizzativa deputata al mantenimento del Libro Genealogico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيسكو خوسيه دى جويا إى لوثيينتيس Francisco de y \t Francisco José de Goya y Lucientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناوشات بولاندا الحرب \t Guerra russo - polacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو والله أبو ذر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يرحم الله أبا ذر، يمشي وحده، ويموت وحده، ويبعث وحده. \t Per l'islam Dio (Allah) è Uno (wāḥid) e Unico (āḥad)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاميرة مود. \t \"Mura Maestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بها \t lingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميتافيزيقى \t Immanuel Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1776 عمل التاج الاسباني امارة ريو دي لا بلاتا كمركز للحكم و الي من قيام ثورة مايو 1810 بدات تدريجيا تكون ولايات عندو حكم ذاتي، بتسمي مقاطعات ريو دي بلاتا المتحدة. \t Nel 1776 la corona spagnola crea il Virreinato del Río de la Plata, entità che riunisce diversi territori a partire della quale, con la Revolución de Mayo del 1810, inizia un processo graduale di vari stati indipendenti, tra cui quello che portò il nome di Province Unite del Río de la Plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكه هى مدينه سعوديه. \t Layla è una città dell'Arabia Saudita centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلف يوجد بهاأكثر \t the City Brussels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أندرسون \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حماية الدولة من اى اعتداء داخلي من دول اخري. \t I lavoratori devono essere tutelati dallo Stato senza l'ingerenza di qualsivoglia ente privato capitalistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثل اعلى سلطة قيادية فى البلاد وهي مسؤولة عن النشاط الحكومي. \t Il Presidente è la più alta carica dello stato e detiene il potere esecutivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حركه (تشكيل): دى علامه كتابيه واللى بتوضع على حروف عربيه علشان يقدر ينطق, زى كلمه كَتَبَ. \t Sul vinile è riportata la scritta: \"Against Me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهكذا وقع الأمر سواء بعد ما قتل في سنة ثلاث وعشرين وقعت الفتن بين الناس وكان قتله سبب انتشارها بينهم . \t Tutto questo risulta ancora più inquietante in considerazione del fatto che già ventisette anni prima nella stessa cittadina erano morte diverse ragazze nello stesso modo, poi gli omicidi si erano misteriosamente interrotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت اتسمت على اسم زعيم المخابرات السوفيتية (التشيكا) فيلكس دزيرجينسكى. \t Per accertare le cause dell'incidente venne nominata dal Segretario Generale Nikita Sergeevič Chruščёv una commissione di inchiesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفريت الهانم. \t Un elefante indiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة \t Crookes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والبعض مازال فى البدايه. \t L'Inizio è ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطب مدة أربعين سنة دون أن يخطئ مرة واحدة في اللغة العربية. \t Morì a soli 40 anni non facendo in tempo a raggiungere una fama internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعلمين \t F-18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" نوع رومانس، من كلمات \t The Makings of You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو اول قديس من جزر الكناري. \t Era l'antica capitale delle Isole Canarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاتيكا ن \t vietnamita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجانين فقط لا يركبون القطار \" (مجموعة قصصية) ، سنة 1986. \t Organizzare il party più pazzo di sempre 86.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومركزها في الهند ويبلغ عدد أتباعها 2 مليون. \t Anche il relativo indotto è importante, con 2 milioni di dipendenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") وڤيترين Vättern ) \t Vättern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوليو \t Maunganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة شمعون الصفا. \t Chiesa parrocchiale di Lumini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل. \t I gemelli dizigoti sono quindi fratelli che condividono l'utero materno durante lo stesso periodo di gravidanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن العمليه فشلت لسبب. \t La proposta fallisce per due motivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد سنة 1908. \t È il 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يثرب \t Il principe Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حمامات كتيرة منها زالت. \t Inoltre è possibile fare il bagno nelle sue acque ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضرايب دى كان بيتضاف عليها ضرايب زياده وقت الأزمات. \t Le sue abilità sono molto utili in tempi di crisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وظيفة رئيس جمهورية فنلاندا ست سنين و ممكن تتجدد مره واحده بس. \t Il mandato del presidente dura sette anni e può essere rinnovato una sola volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ليها ظهور خاص مرتين فى برنامج الراديو The Howard Stern Show مرة فى شهر يوليو 2003 ومرة فى شهر نوفمبر 2004، وبعد كده ظهرت كموديل عريان فى المجلات البورنوجرافية المختلفة باسم شيرى (Cheri) ومن خلالها اشتغلت مع اشهر المصورين البورنوجرافيين ومنهم الممثلة والمخرجة البورنوجرافية الكبيرة سوزى راندال (Suze Randall) وبنتها الممثلة البورنوجرافية هولى راندال (Holly Randall) . \t È apparsa in oltre 190 film per adulti dal 2002, ha fatto due apparizioni speciali al The Howard Stern Show (luglio 2003 e novembre 2004), ha posato per diverse riviste per adulti come Chéri e ha lavorato con fotografi come Suze Randall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سليم البشري (ت 1335 هـ). \t 1335 a.C. - 1334/3 a.C.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوليفاريس \t Fonseca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينس جيف \t Jeff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبيلة ”الزناين“ فرع من قبيلة ”زناتة“ المشهوره و هاجرت من منطقة الجزاير. \t I Malloti (o Malli, singolare Mallota), furono gli abitanti dell'antica città di Mallo, della Cilicia piana (Cilicia Campestris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ردود الأفعال بعد ساعات من الاجتياح العراقي للكويت طالبت الكويت والولايات المتحدة بعقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن وتم تمرير قرار مجلس الأمن الدولي رقم 660 والتي شجبت فيها الاجتياح وطالبت بانسحاب العراق من الكويت. \t A poche ore dall'invasione del 2 agosto 1990, la popolazione del Kuwait e le delegazioni statunitensi richiesero la convocazione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che aveva approvato la risoluzione 660, dove veniva condannata l'invasione e veniva richiesto il ritiro delle truppe irachene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينو اشترت \t BMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونور فرحات \t Remedius Prutky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هزى يا نواعم. \t Eschine, Discorsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أستغاثة من العالم الاخر. \t Dei dell'altro universo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت فى نسبه كبيره من اليهود الى هاجروا لى امريكا واسرائيل. \t La maggior parte degli ebrei di Damasco è emigrata negli Stati Uniti e in Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الاشتراكى الفرنسي Parti socialiste PS . \t (RO) Statuto PSD, Partito Social Democratico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيحى \t Magda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلاد بتشمل أكتر من 100 جزيره صغيره زى جزر سيلى و جزيرة وايت . \t Il paese conta, tra l'altro, più di 100 isole minori, come le Isole Scilly e l'isola di Wight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطت الكويت خطوات مهمه فى الثقافه و التعليم. \t La Corea sperimentò progressi nella scienza e nella cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يكون معناه وصاله قريب .. \t È sinonimo di \"PRESSO\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي إسماعيل راغب عام ١٨٨٤. \t Morì a Pieve Fosciana nel 1884."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الآلاما ن \t Alemanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرس كانو اعداء \t gli Arapaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة سيڤييا هى رابع اكبر مدينة فى اسبانيا و مركز للثقافة الاندلسيه و مصارعة التيران. \t Il cuatro è lo strumento nazionale di Porto Rico ed è legato alla cultura \"Jibara\" o contadina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 104 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 104 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونتسكيو، \t Montesquieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملعب قطر \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحكم \t Centauro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لقيته هو هو اللي كنت بتمنا اشوفه .. \t Fu questa casa che lo vide crescere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اراتوسثينس عالم رياضيات بونانى-اسكندرانى. \t \"La metafisica del nazional-bolscevismo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهرش \t Yahweh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رياض السندي: دبلوماسي وأستاذ جامعي دكتوراه فى القانون الدولي \t Laterza ^ Francesco Redi: Scienziato e poeta alla corte dei Medici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد كام يوم السلطان اداله تصريح بمغادرة مصر فاخد المركب و رجع على قبرص. \t Verrà ucciso da Ezio mentre cerca di salire su una nave diretta a Cipro per recuperare la Mela dell'Eden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلّمأنه قال: «مَن لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة فى أن يدع طعامهوشرابه». \t Egli è il divino Maestro, Colui del quale persino gli avversari affermavano: «Nessuno parlò mai come quest'uomo!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافانا جولد (Savanah Gold) (29 اكتوبر 1984 - 17 اكتوبر 2011) ممثلة بورنوجرافية بريطانية ، اسمها الحقيقى ناتالى هيك (Natalie Heck) . \t Savannah Gold, pseudonimo di Natalie Heck (29 ottobre 1984 – 11 dicembre 2011), è stata un'attrice pornografica britannica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العقل والمال فيلم 1965 4. \t Apparenze politiche e realtà psicologiche 1946 65."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخت ڤينوس ويليام \t Venus Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركزها هو مدينة شانليورفا. \t Il capoluogo è la città di Challapata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلوها \t Horner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اشهر الى انجبتهم رفاعه الطهطاوى. \t Nel giro di un mese gli era stata assegnata la sua croce militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا يبلغ \t Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لقد حافظنا على الاستقلال طويلاً لأن التايلنديين يناشدون ويحبون الوحدة. \t Le due tribù misero temporaneamente da parte la loro rivalità e combatterono i Demoni al fine di assicurare la sopravvivenza delle Amazzoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساركوزي \t George Pataki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخب عضو فى الأكاديميه الوطنيه للعلوم فى مريكا سنة 1980. \t Fu eletto membro dell'Accademia nazionale delle scienze statunitensi nel 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيسوت \t Il Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر أول من يغني ويرقص في نفس الوقت. \t Si canta e si balla fino all'alba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجذور هندوأوروبي \t indoeuropee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للصوتيات \t audio e video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتألف البرلمان من \t Parliament India vecchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فئه تانيه \t Peake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تستغل \t Filippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "،كان \t Slate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامضا \t Vince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرع لمكتبة \t ufficio storico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوباما \t Broome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلف \t Patto Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابريل \t pernici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البو Elements \t Susan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدعة الاحتفال بليلة الإسراء والمعراج. \t Risposero quasi istintivamente a questa unione di suono e movimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتربى \t Blackpool Lancashire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التصديق \t Riksdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما حال من درهم إنفاقه .. \t In questo caso quanto viene a costare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانواع دى كانت عايشه من حوالى 2 مليون سنه فى بداية العصر الجليدى وكانت اصغر من النمور. \t Questa specie era presente nel primo Pleistocene (circa 2 milioni di anni fa), ed era di dimensioni più piccole rispetto alla tigre moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لذلك دارتموث لديها \t Dartmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وثيقه \t Suebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعب سيبونيي \t Ciboney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكيدونيا \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت فيه \t Minnesota Vikings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زنجبار \t Stato dello Saurashtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيمبابوى \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن للمنتدى الاروبي كارثة \t termine a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم بالدين من الناحيه التاريخيه مش من الناحيه اللاهوتيه. \t Volontà non alimentata da retaggi storici ma da sé stessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Nutrition Science (الطبعة 2nd). \t Encyclopedia of Physics (2ª edizione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "arz - it", "text": "اعمال كارليك اوخ اناركى \t Biografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعمت غراميات امرأة (1960) إشاعة حب (1960) .... \t La gioia di stare bene (The joys of getting well) 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اغلب الحالات بيستمر العلاج بالانسولين ل مالانهايه. \t In molti casi, il corpo guarisce senza terapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لما \t Asmodeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشرق تصانيف ويكيميديا \t Ralph Vaughan Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واستخدم الجو \t la Royal Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارينا نعمت —كاتبة \t Marina Nemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغم كدا، كتير من نتايجهم كانت كويسة بطريئة مدهشة. \t Tuttavia, le sue opere superstiti mostrano Clemente in una luce migliore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكورتيس مدريد \t de Valera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعني نوستالجيا معناها حب زمان . \t Yahrtzeit letteralmente significa \"tempo di anno\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو الفتوح صفحة حملة د. \t Victor - La storia segreta del dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديسمبر اكثر شهر مطرا, ويبلغ متوسط سقوط الامطار 95 ملم. \t Ottobre è il mese con maggiore piovosità, avendo una media di 105 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرغبة. \t Le voglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم قصصه فيها خرافات و ارضيتها اجنبيه و بالذات اسبانيه و روسيه. \t Spesso le sue opere sono ricche di misteri e si svolgono fuori dalla Francia, in particolare in Spagna e in Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كده طلبت \t Hoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محليه \t coreani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريد پيرى \t Fred Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب وأشياء اخرى. \t La vita e nient'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Philae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحسب المؤرخ الانجليزى هيو توماس، سالوا الجنرال مولا فى مؤتمر صحفى مع صحفيين اجانب انهى من الطوابير الاربعة للجيش حيفتح مدريد؛ رد الجنرال مولا ان ده حيبقى دور الطابور الخامس (quinta columna)، كان بيشير بصورة ضمنية للجماعات الفرانكيه المؤيده للملكيه اللى كانت بتشتغل جوه مدريد فى السر. \t Secondo lo storico inglese Hugh Thomas, durante una conferenza stampa con giornalisti stranieri fu chiesto al generale quale delle \"quattro colonne\" che componevano la sua armata avrebbe conquistato Madrid; al che Mola rispose che l'iniziativa sarebbe spettata alla quinta colonna (quinta columna), con implicito riferimento ai gruppi filomonarchici e franchisti che agivano clandestinamente a Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه رسايل و اشعار. \t Mail, Meteo e Notizie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو نظام اوپتيكا بـ استيجماتيزم بيستعمل علشان يكوّن صورة صليب, الخطوط الvertical/عموديه و الhorizontal/افقيه حيبقو فى focus/بؤره واضحه فى مسافات مختلفه. \t Se un sistema ottico con astigmatismo viene utilizzato per formare l'immagine di una croce, le linee orizzontali e verticali saranno a fuoco a due distanze diverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بتحلى وياك ف عيني وقلت أعيش من غير ذكرى.. \t Mi stava causando davvero lividi al mio ego, e facendomi sentire come se non valessi nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسباب \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد \t della Nuova Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدا التركيز على الدوله كمحور رئيسى و بقوا المؤرخين من رجال الدوله مش قسسة كنايس. \t Al di fuori degli Stati Uniti il brano non ha ricevuto particolare attenzione e ha rappresentato l'ennesimo insuccesso internazionale della cantante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى فى امريكا سنة 1955. \t Morì negli USA nel 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلشڤى، \t bolscevico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد و هنرى قرروا انهم يهاجموا القدس بسرعه. \t Richard e Kahlan tentano di convincere Anderith ad allearsi con loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحو \t Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قانونى \t Legge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أمّا الفلزّ التاني المكتشف سماه بوتاسيوم. \t L'acido utilizzato, il nitrico, venne chiamato \"acquaforte\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مارلين ستار \t 2 per seconda serie e così via. ^ (EN) Titania on Marvel Comics Database, Marvel DataBase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللحن يرجع م \t Gauri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزر فارو، 5 يونيو ولايات ميكرونيسيا المتحدة، 10 مايو (1979). \t UNCTAD V, Manila, Filippine; 7 maggio - 3 giugno 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسيم \t Shield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوّارة سهرة تلفزيونية \t Witchblade serie televisiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكسل \t bradipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاروسيوس \t ordinò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افتتاح محطة اذاعة \t nazionale radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كدا برضو تروح ولا تسأل .. \t Pigliati uno schiaffo e non dir perché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهمس لأحد أصدقائه بأنه سوف يموت عما قريب.. \t In una delle ultime, lui apprende che lei sta per morire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مافيش \t piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استبعاده \t mafia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش \t l' esercito sovietico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماثيو فلندرز Petrie \t Flinders Petrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحيان \t Vidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأن حكومة الإنتداب عملت الفندق مركز ليها. \t La struttura è attiva come albergo con la denominazione di Hotel Loggiato dei Serviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو واحد من رموز الأشتامانكالا التمانية. \t È un coenzima ossidoriduttivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1749 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1749 fu un anno importante per la vita di Rousseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريدفورد \t Susan Redford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجدير بالذكر ان القليل جدا من حوادث هذه الطائرة تسببت به اخطاء فنية في صناعة الطائرة. \t La scivolosità del tracciato ha provocato molti errori nella guida dei piloti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم قال :(أتدرون لما جمعتكم ؟) قالوا :الله ورسوله أعلم. \t I Compagni chiesero, “Nemmeno tu, o Messaggero di Allah?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف، وسال م \t Yusef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت الدوله البطلميه تضعف من عهده. \t L'uso dei suoi poteri l'ha ulteriormente indebolito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يرجع تيبالت لمسرح المعركة لينازله روميو ويقتله ، ويهرب بعدها. \t Quando il milanese esce dal locale, Rosalba gli spara e poi fugge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرم الهوى. \t Sapore grato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كسرى \t del digiuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهكذا، فشل الوالي مرة \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العداله \t Partito della Giustizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خولة بنت الأزور . \t La ragazza da l'allarme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منال أخت إيناس بهاريز سنة 2000 .... \t Anniversario dell'operazione Bendery del 1992.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك \t Michel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمور بتطرفهم \t Kim Il-sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهل الطريق ، مسلسل 1993 6. \t La via della ragione, 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصل الوبا \t Appu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعني مثلا كس اختك لَيــِْ♡̷̴̬̩̃̊ـِْش. \t Però la sua adorata ha ben altro in mente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه كتاتيب اسلاميه بتعتمد على القرآن و بتحفظه و فيه كتاتيب مسيحيه بتعتمد على الانجيل و الصلاوات و الأدعيه المسيحيه. \t Nella religione islamica, Allah è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي احصاء سنة 2010 كان سكان جاهورز 2404 انسان. \t Al censimento del 2011, Lochleven contava una popolazione pari a 2.294 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو العروسه بدر الدين لؤلؤ قال لأيبك إن شجر الدر بعتت جواب للناصر يوسف و حذره منها. \t Rivolgendosi poi al giovane gli disse: Dopo che il giovane testimoniò a Scipione la sua gratitudine, furono convocati i genitori e i parenti della ragazza, i quali avevano portato con loro una gran quantità d'oro per riscattarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتمت بناء الجناح الغربي \t Gui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملية انتشار المسيحيه فى مصر لغاية ما بقت الديانه السايده خدت حوالى تلت قرون. \t Anche se non ufficialmente riconosciuti i missionari della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni sono stati attivi in Thailandia per decenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الـجومبا فطر بنى يمشى بطيئ. \t Giallo: Si muove molto lentamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ تاريخ الإسلام في الجزيرة العربية مع النبي الإسلامي محمد قالب:صلى وبدأت تلاوات القرآن الأولى في القرن السابع في شهر رمضان. \t La storia dell'Islam iniziò in Arabia con la prima recitazione del Corano da parte del profeta Maometto nel VII secolo durante il mese del Ramadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهدي \t Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد كسب الحزب الشعبى العمال الاشتراكى الاسبانى \t in Movimento Sociale Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يرزق \t Chivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمكافحة الفقر والجوع لنشاطاته \t salute materno infantile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نمره 6 حارة النجاة. \t Ascensore per l'inferno 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشغالة 1993 \t Discogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاوريك كانا نجم \t rivincita Matete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة أبوه الظاهر ليوم \t nella battaglia del Little Bighorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سى سى \t The Canberra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى الحضاره بتنشأ لما يواجه شعب تحدى فيستجيب ليه بقوة أكبر من التحدى نفسه. \t Salire i vari piani corrisponderà ad un'ascesa spirituale per la quale il protagonista dovrà lottare più con se stesso che contro i suoi nemici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت فرنسا وقتها تعاني من الإضرابات السياسية والإجتماعية. \t L'Angola si trova a dover affrontare estremi problemi sociali economici e politici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس بونابارت \t Luigi Napoleone Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان المسئول عن التنظيم الطليعي اللى كان بيضم نخبة من القيادات السياسية اللى اتولت القيادة وضمان استمرار النهج السياسي لثورة 23 يوليو وتطويره . \t Il risultato fu una deliberata politica di industrializzazione guidata dal governo per permettere al Giappone di modernizzarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوني \t Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحنِ كلتا القطعتان بلطف، بحيث يلائمون القنينةِ البلاستيكيةِ بدون لمس احدهما الاخر. \t Le bacinelle o scatole metalliche una accanto all'altra senza che si tocchino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 17 أغسطس 1279 إستسلم الملك السعيد لمطلب الامرا وخلع نفسه . \t Il 7 ottobre 1809 il re diede il suo assenso al trasferimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1- معركة وادي برك ، انتصرت تغلب على ذهل . \t Nella battaglia del Volturno i lungresi combatterono valorosamente ottenendo una splendida vittoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتغيرت ملكية الموسوعه من وقت للتانى. \t Non fa in tempo a cambiare abitazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوبسالا القديم \t Gamla Uppsala ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعت \t Mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سماه \t Dave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسبب توسيع الاتحاد الاوروبي بنضمام عشر دول تانيه فى سنة ٢٠٠٤ بقت محافظة النمسا النمسا السفلى عامل مهم سياسيا وجغرافيا فى وسط اوربا. \t Quando l’Unione è stata allargata nel 2004, con l’ammissione di dieci nuovi Stati, la Bassa Austria si è ritrovata al centro della Unione Europea, sia sotto l'aspetto geografico sia in termini politici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جي دبليو هاربر \t Dante Harper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتسوو باشو \t Matsuo Bashō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لنج المعروفة \t San Blas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبتدأ حياته الفنية سنة 1957. \t Debuttò come professionista nel 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 2011-11-21. \t Verificato il 21-11-2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصبة المسلمين الهنود \t All India Muslim League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t Gwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الابن غير الشرعي\"1858. \t \"Il bimbo riconoscente\", 1810."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصدر قانون و \t della Corte di Giustizia Europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الوطنى الديمقراطى الحزب \t Partito Nazionale Democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان قصر رائع ما اتعملش زيه قبل كده. \t Un posto fantastico per chi gareggia per la prima volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدول اللى ساعدت ايران . \t Un attacco che gli Stati Uniti sostennero essere stata stato finanziato dall'Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه \t bengalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتين لوثر كينج \t Martin Luther King Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتصدرت واحدة من روايته وهى (مقتل الرجل الكبير). \t Un passante ha urlato: «Ammazzatelo, quell'assassino»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة بنسلڤانيا The University of Pennsylvania وبتختصر Penn هي جامعة أمريكية خاصة بتقع في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسيلفانيا. \t La University of Pennsylvania Law School, anche nota con il diminutivo Penn Law, è la facoltà di legge della University of Pennsylvania, ed è anch'essa situata a Filadelfia, Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t della Vergine Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1,000 طلقة لرشاش 12.7 ملم. \t Vi sono anche due mitragliatrici pesanti da 12,7 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لماذا ما زلنا فى جاهليتنا الأولى وصحرائنا المقفرة؟ ... \t «Perché il mio assistito avrebbe dovuto tornare sul luogo del delitto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هوذة الحنفي امير اليمامة. \t Capo della sicurezza della Empire Entertainment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشهدت نهاية هذا الفيلم نهاية أسمهان الفنية. \t Alla fine del film partorisce due gemelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاب، من المرجح ابن يناير، جاء من خط كراكاو. \t Importante fu anche l'apporto di Fabris, arrivato a novembre, e di Tarcisio Catanese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقترب عدد العمالة بالشركة من 8000 عامل فى التخصصات المختلفة. \t L'azienda impiega circa 8.000 dipendenti in 30 nazioni diverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيپ تاون \t Titus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- بيان الأحداث التي حدثت في في أوروبا أثناء الأشهر الأربعة الأولى للحملة بالفرنسية. \t La storia prende ispirazione da episodi realmente accaduti all'interno dell'esercito francese durante la prima guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول مرة تحب ياقلبي. \t Sono felice che piaccia, prima di tutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميوزك الرماس \" \t NBU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقا ايب ، من اهم حكام اقليم الفنتين فى عصر الدولة القديمة. \t Dione fu effettivamente uno dei personaggi più influenti della corte siracusana al tempo dei due Dionigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التجريبيه عكس العقلانيه. \t Il teorema si dimostra per assurdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم القديسه \t St Michael 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأزبكيّه \t al-Azbakiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد سنة 1992 كانت عاصمة ثقافية لأوروبا. \t Nel 1994 Lisbona è stata Capitale europea della cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على جنب يا اسطى. \t Teruzzi, Attilio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غلاء الخيل ثم ترخص. \t Recinto di cavalli: permette di allevare cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهكذا كانت المسألة الذليلة خاتمة أدوار هذا الفاتح العربي الكبير.. \t Tali discordanze diventarono tanto nette da determinare la fine del Black Arts Movement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الابيض المتوسط فيلم 2002 63. \t (1992) Nuovo cinema italiano 63."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوجوستان تييرى مؤرخ فرنساو \t Ali Astamirov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التالت \t Slade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مناخ البحر المتوسط هو المناخ النموذجى للأراضى اللى حوالين البحر المتوسط. \t È il regime di umidità che caratterizza i suoli sviluppatisi in ambienti mediterranei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شياورچن شياورچنج Xiao'erjing \t Lo Xiao' erjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشييد مبانى عامه \t CANDU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليفربول بإنجلتر \t Cheltenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال عمار بن أبي عمار \t Abu Huraira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد \t Edoardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تعتبر هى الشخص الوحيد اللى حاز علي جائزة نوبل مرتين. \t Ha vinto due volte il premio Nebula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعار جورجيا اتعمل فى 1 اكتوبر 2004، و هو معتمد بشكل جزءى على شعار مملكة جورجيا فى القرون الوسطى. \t Lo stemma della Georgia è stato adottato il 1º ottobre 2004; è in parte basato sullo stemma della casa reale dei Bagration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكيليكيين كمان النظم القانونيه \t sardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لا ريوخا لأسباب تاريخية \t Mancia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حيث بيروح احمد \t Yasuda tiene denaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركة ياهو Yahoo! \t Giochi Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قام في الثمانينات من القرن العشرين بتأليف قصة رأفت الهجان (مسلسل). \t Negli anni 1980-82 vi si pubblicava il giornalino satirico Il grillo sparlante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 318. \t Pagina 380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عام 1997، تبين من استفتاء أن ثلثي سكان الهند يجيدون اللغة الهندية. \t Circa due terzi degli abitanti sono di madrelingua tedesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى جزيرة بركانيه و تقع للجنوب الشرقي من تينيريفى. \t Si trova nel Tirolo a sud-est di Innsbruck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Screen Robot (in الإنجليزية). \t Cenni biografici (in inglese)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت تظهر كتابات فيها فكر بس فكر فى حدود الدين. \t \"In India ci sono statue davanti alle quali puoi sederti e meditare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موليير كتاباته كانت قليله بحيث صعب يتقال انه كان اديب و انه كتب للنشر. \t La paga è buona e Clarín pensa che tradurre sia molto meno impegnativo che scrivere, quindi decise di accettare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغضب والحسد والفخر هو الحب المنحرف الموجه نحو ضرر الآخرين. \t La rabbia è l'emozione che ci fa provare sdegno o odio verso gli altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالح بن طريف \t Secondo Banu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مصدر اسم البودو مش مؤكد . \t L'origine del nome Paiute è incerta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيرلى فراى ايرڤين كانت لاعبة \t Sela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "20 اكتوبر بيلا ستار .... \t Il 20 ottobre 2013, contro la Pall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتأسس المصرى لكورة \t EFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة نشطا \t Università del Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العقل والمال. \t Terra e denaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباحثات عن الحرية 2004. \t Riflessioni sulla manovra finanziaria 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا فكرت فى عتابك واعاتبك ليه وانا بحبك .. \t Io non t'inganno, t'amo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": معرض جماعي، معرض حديقة الفن الدولي، تريبيرج، ألماني \t Auditorium del Massimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القمع المبين لآمال المكذبين 127. \t Attenti a quei fantasmi 127."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رأى الاكوينى \t Tommaso d' Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونشر أول كتاب طبخ له في سنة 2006، وقدم العديد من الحلقات فى التلفزيون. \t La produzione è stata portata in scena per la prima volta nel 1993 ed è stata trasmessa in TV dalla BBC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأحمر هو لون الدم والشهداء. \t I colori sociali sono l'azzurro e il rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غالباً بيتزوّد \t Braggiotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسماعيلى \t Iside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نينا \t Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثر ذهاب المحـل فى الحكم. \t Un Ebreo portò la cosa in tribunale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجال يعرفون \t Donde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعلو الصوت تسلم ياللي رافعت رايتها ... \t Sentendo l'Imperatrice che si lamentava, sono andato a vedere che cosa avesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب اسيا \t Asia occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" سُلْطَان \" \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جواهرلال نيهرو \t Jawaharlal Nehru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كرواتيا. \t Croazia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نافارين كانت \t du-Rouvray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج من د. \t Il rapporto con il dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خذني لك. \t Prendimi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان قام بتمصير روائع الأعمال الكرتونية لوالت ديزنى العالمية. \t Collabora poi a costruire alcuni parchi per conto di Walt Disney, raggiungendo fama mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ذاق ظلمة الجهل أدرك أن العلم نور. \t Quando guardò nel buio infinito, la luce apparve in alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقى تشاد جمهورية الكونجو الاستوائيه Communauté بتاعة \t Camerun Repubblica Centrafricana Ciad Congo Guinea Equatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فيه أمل لوصالك يوم لكن بعادك ده عني ... \t Lo so, ho dubitato di te, ma solo per un momento..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولها جهود فى عالم التنمية . \t Il suo maggiore contributo si deve nell'area dell'Economia dello sviluppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب فرنسا من \t del Partito Comunista Francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t Impero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مايكل ستيتش لاعب تنس محترف معتزل من المانيا كان ترتيبه التانى على العالم. \t Nick Patrick, arbitro personale della nWo, arbitrò i match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد اباظه. \t Il padre avv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وماريكا \t Mercouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم: معناها بكل العالم العربي 24 ساعة إلا فى حلب تأتي بمعنى أمي. \t Il sajʿ (in arabo: ﺳﺠﻊ‎) designa in lingua araba un tipo di prosa rimata, in auge in età preislamica, paragonabile a quella esistente nel Corano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوش النوبه \t Cusciti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتعرف بإسم عصر النهضه او الرنيسانس. \t Reperti del periodo ellenistico e romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واعلنوا ان الالوان بتمثل الاحمر للثوره. \t Il rosso rappresenta il successo e la rivoluzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهماته \t Carol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباسك \t nei Paesi Baschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلم لى على سوسو \t URL consultato Sheila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راهب أسقف. \t Vescovo costruttore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يصدر منها أي تعليق على كلامي هذا. \t Non fu data nessuna spiegazione al riguardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شراء 150 صفارة انذار. \t Raccolta di 150 racconti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتنين كانوا بيناقشوا المشاكل والصعوبات اللى مقابلاهم وهى: انهم وقعوا فى حب بعض . \t I due iniziarono una relazione e apparentemente si innamorarono l'una dell'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هولندا، 15 ديسمبر. \t Philippines, 13 maggio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها هيا كارسون سيتى \t Fort Worth Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1946 مصمم أزياء نمساوى امريكانى اسمه رودى جيرنرايتش صمم المونوكينى الأصلى كمايوه بحر فى امريكا. \t Nel 1964, Rudi Gernreich, uno stilista austriaco, disegnò il primo monokini negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأهرام وفاته \t Legge - Bourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطعوا \t Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامه موسى، ماهى النهضة، سلامه موسى للنشر و التوزيع، تراث الكفاح الهادف، القاهره. \t Awétay wa d iḍeg Mûsa Elghekla \"anno in cui Musa (ag Amastan) razziò El-Ghekla\", Ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالبطولة الأوكرانية للشطرنج \t campionato ucraino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان اخر مسلسلاتها \"سلالة عابد المنشاوي\". \t Il prodotto più venduto di allora fu il portacenere \"Posto riservato ai sigari ardenti\" (Ruheplätzchen für brennende Cigarren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعكس هذا الأمر هدف المنظمة وهو المساواة بين الثقافات المختلفة. \t Il complesso stesso si identifica come convivenza tra culture diverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتاسست سنة 1970. \t È il 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 824 (2008). \t Popolazione 329 (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطبيق قانون البرنيطه بدلا من العمامه. \t Questo rinforzo copre soltanto la punta delle dita invece dell'intero dito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاده الأشرف خليل و الناصر محمد بن قلاوون اللى حكموا بعده، زيه من أهم السلاطين اللى حكموا مصر . ↑ فيه مؤرخين بيعتبروا شجر الدر أول سلاطين المماليك. \t Divenne sua moglie con cui ebbe l'erede al trono (che morì in età giovane)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان لفلسفته تأثير على الفلسفات الوجودية المؤمنة (عكس الوجودية الملحدة للفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر). \t Questo genere letterario si basa sul concetto di \"letteratura impegnata\" teorizzata dal filosofo e scrittore francese Jean-Paul Sartre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المحاولات المباشره لتحديد الدهن فى الجسم غاليه وصعبه . \t I cuscinetti plantari sono molto grandi e carnosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تميم الداري: صحابي. \t Presidente Onorario: ing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاميرة فيكتوريا. \t La giovane regina Vittoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونسورياو 447 \t Kastav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحيائها انتخبه \t Desaguliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحريه 1405 \t squaloribus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Ann Arbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهرم البرونزى للعمل الأول أو الثانى و يُمنح للمخرج. \t Il capolista Yego rinuncia al secondo e al terzo lancio per un dolore alla caviglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان: رئيس وزراء كندا تشارلز توبر. \t Voce principale: Primo ministro del Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميلاد \t Bloody Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويسترن اوستراليا واحده من ست ولايات بتكون اتحاد اوستراليا الفيدرالى . \t L'Australia è una federazione di sei stati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2011 - بدأ الاحتجاجات الشعبية فى البحرين. \t 2011 – In Siria inizia la guerra civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاضى الفاضل هو اللى ادا العنوان ده للكتاب فسماه الفتح القدسى نسبه للقدس و الفتح القسى نسبه لقس بن ساعدة الإيادى اللى كان شاعر و خطيب فى الجاهليه إكمنه كان مشهور بالكتابه بالسجع و عماد الدين كتب الكتاب ده بالسجع فشاف القاضى الفاضل ان التسميه مناسبه و كان قصده من كده ان ربنا فتحها على عماد الدين بالسجع ده زى ما فتحها قبل كده على قس بن ساعده. \t Il libro si conclude con un monito: Se qualcuno vi aggiunge qualcosa, Dio aggiungerà ai suoi mali i flagelli descritti in questo libro; se qualcuno toglie qualcosa dalle parole del libro di questa profezia, Dio gli toglierà la sua parte dell'albero della vita e della santa città che sono descritti in questo libro (Ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأشرت لخدك أشهده بيني فى الحب و بينك ما .. \t Mi sono ritrovato in te/Credo nell'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة الإسكوتلنديه وعضوه فى نادى \t i del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبة في الشرق الأوسط. \t È giocata nei paesi del Medioriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اردافها بمبلغ 21 \t ShoeDazzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري السامي \t Henry McMahon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين \t spiritiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رابطة ستات التنس. \t Regolamento: Palla da tennis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خد جايزة شفدنيتسا للثقافة والفنون فى بولندا سنة 1997. \t Verifiche, Mensile svizzero di cultura e politica nell'istruzione, Aprile 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليسا چيرارد \t Comincia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمال \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة ابو \t Zhang Zhang Zhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب يسرد أرسطو \t Etica Nicomachea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتشكيل الوزارة \t del National Institute of Mental Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكولاس \t Nicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البعثي \t nasserismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوفل بالقاهرة \t nel palazzo vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى القليوبيه. \t Nasce da Pio Chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيو \t Sherwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى تصانيف ويكيميديا \t Vaughn Bodē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساعات تتسما جينيا كوناكرى \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جرحو قلبين .. \t Mal di testa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إستخدموها \t Ittiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد حليم \t Angie Hart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيلدريك \t Childerico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يغضب أبوه من هذا الزواج. \t Questo fece arrabbiare suo padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوبسالا \t Uppsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التجربة الدنماركي \t SGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأناركية توصف على انها من اليسار المتطرف \". \t Versione che verrà rifiutata dall'estrema sinistra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبو الهول \t Turgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى اليونان. \t Fu girato in Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول المقريزى عن رجوع العيش : \" فتابشر الناس بذلك، و ابتهجوا برؤيته لبعد عهدهم برؤيته فى الحوانيت، وأخذه من غير ازدحام.\" . \t Vai in chiesa e osservi come le persone si presentano all'esterno, poi quando ti trovi nella loro casa guardi il loro comportamento e noti le differenze»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المباشر \t Al-Ahly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومالم \t Szálloda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاقات مشبوهة. \t Classificazioni sospette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بذكراه يوم 6 مايو. \t La sua memoria viene celebrata il 6 maggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قيل: فأين العرب يومئذ؟ قال: هم يومئذ قليل، وجلهم ببيت المقدس. \t «Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno resuscitati.» 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حتت \t Tiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاك كارتييه \t Jacques Cartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركة الصالحيه _القاهره \t Boston Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرى \t Belle Isle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسم الصحيح للمنطقة \t Nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانتخابات عن طريق الرقم القومى. \t Tutto per mezzo del popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقتصاد الجزيرة كله بعتمد على السياحه. \t L'economia dell'isola è quasi completamente incentrata sul turismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماركوس قتلة قيصر بروتوس \t Marco Giunio Bruto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيفيستو الشيوعى الحزب الشيوعى كتاب \t Manifesto Partito Comunista dell’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منذ عام 2007، وقد تم تقسيم ليبيا إلى 22 شعبية (محافظة). \t Dal febbraio del 2004, lo Yemen è suddiviso in 20 governatorati e una municipalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجديد \t LIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد غير معروف من دبابات تي 90 موجودة لدى الحرس الجمهوري. \t Attualmente produce i carri T-90 e T-14 per l'Esercito russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و دمار... \t La distruzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بديعة \t IRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويبسايت رابطة ستات التنس International Tennis Hall of Fame \t Europe Codice ^ Voce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحبهان موطنه الهند و سريلانكا. \t Il genere Indothele in India e Sri Lanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلامذة المجلسي. pp. 102. ↑ الطهرانى, آغا بزرج. \t 292. ^ Leng, pp. 101–02. ^ Spizer, pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اعترف الخدامين تحت التعذيب بالمؤامره. \t Sotto tortura ammise il complotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموظفين المهمين التانيين اللى ارتبطوا بالأسواق كانوا موظفين الضرايب. \t Gli intermediari che operavano nel mercato Expandi in qualità di dealer erano banche e Sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 عربات مدرعة. \t Composizioni a 10 carrozze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلوي \t Vouga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولت اه يا ايدى .. \t VV., ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطبيعة الحال الأمرا دول كان فى حوزتهم اكبر الإقطاعات. \t Tutti i Paesi più poveri ce l’avevano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأحسن هما \t Cortes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان واخد لفتره منصب مدير الاوبرا. \t Conseguentemente perse il posto di direttore della Neue Zeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هروب موميا \t Mussar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t dell' Impero russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صرصار الششمه و القبقاب عملوا علينا اصحاب الششمه (بكسر الشين الأولانيه ) هى دورة المية. \t Qui faremo conoscenza degli abitanti che ci vivono: i Clakkerz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخد جايزة اوزوريس من معهد فرنساالاكاديمى. \t Proviene dall'ex collegio dei Gesuiti al Cassaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قيام علاقه غراميه بين قيصر و كليوباترا. \t Infatti vi era l'intervento armato tra Cesare e Pompeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيزيا هى \t greco- romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشفها جونى ستارك \t Ollie Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانكو \t Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Bleacher Report (in الإنجليزية). \t The Archdruid Report Blog di Greer (in inglese)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما الخيانه اتكشفت ارخياس انتحر عشان يفلت من العقاب. \t Stando alla leggenda Raffaele Monti si sarebbe suicidato per il disonore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإحتجاجات بقت عنيفه و إنتشرت فى كل قيرغيزستان. \t I sentimenti di rivolta rimasero costanti e dall'Armenia si estesero a tutta la regione del Caucaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده سمح لميليشيا التنظيم بمساحه اكبر فى الحركه , و ساعدهم على لعب دور مؤثر فى المعارك الشرسه خلال حرب الجبل . \t È stato inviato speciale dell'ONU nell'ex-Jugoslavia, partecipando attivamente nella lotta per la difesa dei diritti umani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إرڤين شرودينجر (Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger نطق ألمانى: ) (12 أغسطس 1887-4 يناير 1961م) هوه فيزيائي نمساوي معروف بإسهاماته فى ميكانيكا الكم وخصوصا معادلة شرودينجر واللي اخد عشانها جايزة نوبل فى الفيزيا سنة 1933م. \t Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (Vienna, 12 agosto 1887 – Vienna, 4 gennaio 1961) è stato un fisico austriaco, di grande importanza per i contributi fondamentali alla meccanica quantistica e in particolare per l'equazione a lui intitolata, per la quale vinse il premio Nobel per la fisica nel 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمان \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السبب \t Smirne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جواتيمالا \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بانجلاديش \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ببتكون من 11 عيله من رقم 1 لحد رقم 11 . \t Durò 11 numeri più uno special."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحجاز \t Cavalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2006 - جائزة مهرجان البحر الابيض المتوسط للإبداع. \t 2006 - Milano, Premio Campione per la comunicazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرسطو \t Aristotele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتميز بمعارفه اللغويه \t Dari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدهم \"Everlasting Love\" سنة 1988. \t Voce principale: Fernleaf Classic 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البارفانات بترجع لأكتر من 4,000 سنة. \t L'area di Patrasso è abitata da almeno 4000 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسپيرانتاويين تانيين \t Jigokudani il parco delle scimmie _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقبض على الراهبين و ودوهم للملك الناصر فأمر بالتحقيق معاهم. \t Sotto falso nome chiedono al re di partire con loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزارة حلف \t RFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشفوا سرى \t Puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرافيش \t porridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا من شاف ولا من دري. \t Liberi e senza DRM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له هو وليه أنا؟ ليه أنا؟ ليه ليه مش هو؟ مرة تانية برضو صدفة .. \t Perdona più che puoi.—Più che posso?—Ella dice di non potere affatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو والد الفنان أحمد فلوكس \t Inoltre è cugino del musicista Flying Lotus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سامحنى يا زمن. \t \"Teen Time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخيلاس \t fiamminghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصفه المؤرخين بالضعف و قلة العقل. \t Un mago di incredibile talento e scarso cervello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشا \t Isma' Pascià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القائمقام ( عقيد ) \t Carabineros de Chile ( Carabinieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس جيفيرسون \t Thomas Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتدور قصصه حوالين الصراع بين الانسان و البيئه القاسيه. \t Vari racconti sono incentrati sul rapporto conflittuale tra uomo e donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لقد تم سده تخفيفاً لأعباء المراقبة و الحماية. \t Si decise pertanto di procedere ad un miglioramento dell'armamento e della protezione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة القديس \t Jeffrey di Linguistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كيرالا ↑ Census of India, 2011. \t Info su Tywilliam Pacheco sul sito Guadalajara 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب يوركشاير \t South Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمه الحقيقى كان \" جايوس قيصر \" لكن العساكر اللى اتربى بينهم سموه كاليجولا نسبه للجزمه العسكريه اللى كان بيلبسها من صغره. \t Gli fu assegnato il nome postumo di Zu Yi e gli successe il figlio Zu Xin (祖辛)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للإمبراطورية الروسية والعائلة \t della famiglia imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتباع سيجموند فرويد لكن \t Friedrich Fröbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1492 ايزابيل دى كاستيا و جوزها فرناندو التانى ملك اراجون استولو على جرانادا من المسلمين و ابتدو حملة تطهير عرقى ضد المسلمين و اليهود و المسيحيين المهرطقين ، و فى الظروف دى اسسو محكمة التفتيش سنة 1478. \t Nel 1492, per volere di Ferdinando II d'Aragona e Isabella di Castiglia, venne emanato un decreto di espulsione dai loro domini, rivolto a tutti gli ebrei e i musulmani che non si fossero convertiti al cristianesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1969 نفـَسْ. \t Dicembre 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وضع Dorian \t Dorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شخصيات ال NPC ال \t NPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لما كان عمره 14 سنه، طلب الاتحاد الاسباني للتنس انه يسيب مايوركا ويروح يتعلم تنس ف بارسلونا . \t Quando aveva 14 anni la federazione spagnola di tennis gli chiese di lasciare Maiorca per trasferirsi a Barcellona, in modo da continuare più efficacemente i suoi allenamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أكبر بلد فى امريكا الجنوبية ، سواء فى المساحة والسكان ، هى البرازيل. ↑ الرموز الأولمبية. \t Il paese di gran lunga più grande del Sudamerica, sia in termini di superficie che di popolazione, è il Brasile, seguito dall'Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورش \t Baturina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Brożek ألبرت، \t Albert Brudzewski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بات مغلوب و لا تبات غالب البعد عن المشاكل و النزاعات. \t Ma abbastanza lontano da non provocare scandali e rivalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياحياتي دعيهم يفكرون .. \t Bisogna fermarle, pensa il ragazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة مركز قوص. \t La grande piazza di Pskov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من آثاره: «عوامل نمو اللغة». \t Ted.: \"A proposito di talento\" ^ Trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطفيها .. \t Stiamo calmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرابة التلحين، \t Saturday Night Wrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم كبرياء و تحامل \t Orgoglio e pregiudizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شخليلة.. \t Che beffa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويحظى \t Cecoslovacchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النورمان \t Normanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مش بيتدخّلو فى السياسه و سايبينها للسياسيين. \t Non lo mettono sugli scaffali e mentono ai clienti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخلافات \t Turanshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مار \t Birmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس ستامفورد رافلز \t Stamford Raffles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتائيد الجنرال لودندور \t Ludendorff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلا 4 اولاد أو 4 اص. \t Tre o quattro cansos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحكام اليوميه \t Nove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظام الأساسى بيأمر بحاجات او بيمنع حاجات او بيعلن عن سياسه معينه. \t Nessuno sembrò notarli e chiese una spiegazione o un'autorizzazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أستقر بها \t Rutgers University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوزيف \t Giuseppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصرخة، سنة 1991. \t Jone, 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الشعوب الللى لغتهاالرسمى \t Manifattura di Signa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإنما هم كفار فساق زنادقه ملحدون معطلون ، و للاسلام جاحدون ، و لمذهب الثنويه و المجوسية معتقدون \" . \t (EN) The Believers - I credenti del male, su AllMovie, All Media Network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الاستحقاق الفرنسى من طبقة فارس، Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres سنة 1987. \t 1994: Medaglia di cavaliere delle arti e delle lettere (Francia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة كيفو \t lago Kivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م لـ 332 ق. \t I, pp. 332."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غبي منه فيه. \t E molto stupido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأناضول \t Anatolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طنطاوى يحذر \t Trenitalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دروس من سورة \t NGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روس \t Gary Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معلومات عن المتحف \t Sito del museo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خومين \t Khulna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكات بتقول \t Les Cèdres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جابون \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيجا إيه إم 3. \t M e 3 Ausf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t Olimpiadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عماد \" دودي \" \t Dodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحناطير \t dei Monti Metalliferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لزيت الزيتون، \t IOSCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألاسكا \t Bering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد السبعاوي \t Mira Sorvino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكان العباده بتاع المسيحيين اسمه كنيسه لكن المسيحى ممكن يصلى فى البيت او فى أى مكان. \t I nomi di persona dei defunti sono cristiani, mentre i cognomi sono locali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أن لا يفرح الناس بالغنيمة. \t Non è possibile che un povero diventi ricco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونهاري بيك مشغول .. \t Brooke è in servizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نور \t Erebor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "140 كم ). \t (54 miglia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحن الوفاء فيلم مصري غنائى ابيض وأسود انتاج سنة 1955. \t Nel 1968 avviò la produzione di televisori in bianco e nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش اللبنانى من \t della Polizia Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينت بولونيا \t Aguinaldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بثها لبنان \t sud del Libano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرطية الحاصلين \t Co-op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شغل منصب قائد الفرقة الخامسة مدفعية مضادة للطائرات. \t La 5ª Squadriglia caccia fu una squadriglia del Servizio Aeronautico del Regio Esercito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسوس، عاليه. \t Bravo, bravissimo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا \t Bruxelles capitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضت فترة طويلة من طفولتها فى الملاجئ بس بسبب جمالها ابتدت تشتغل فى مجال عروض الازياء كـ موديل و دا وصلها سنة 1946 لمجال السينيما فى ادوار صغيرة. \t Trasferitasi a New York ancora adolescente, la sua bellezza le procurò dei lavori da modella, cosa che le aprì ben presto le porte della neonata industria cinematografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسني \t Hamid Karzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديڤيد هيوم \t David Hume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمليه كانت بتاخد سبعين يوم بتتمارس فيها طقوس كتيره. \t Lo studio venne condotto per 40 giorni e i soggetti si allenavano all'esaurimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتعمل يوم 19 يناير. \t Celebrato il 19 gennaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1962 كلمات وموسيقى. \t 1920 Umbra, poesie e traduzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبه \t PlayStation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عليها سنة \t Gli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث أنها تزوجت ستة مرات. \t Si è sposata tre volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتاخد قبل المعاشره بساعه او ساعتين مره واحده فى اليوم. \t La concimazione dovrebbe avvernire una o due volte al mese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين فى وظيفة مدرس مساعد فى 12/8/1986 . \t Servitori di due padroni , 2 gennaio 1986 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه و اكبر المدن فيها مبابان . \t Il capoluogo, nonché città più popolata è Curmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Engadget (in الإنجليزية). \t L'art du Gandhara (in francese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخولها المعهد \t Leslie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر مرحلة مهمه من مراحل التاريخ الرومانى. \t L'episodio fu di importanza fondamentale per la storia romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سور برلين \t Hartung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلب هيا حالة من حالات المادة بتتميز بمقاومتها الشديدة اوى للتشويه وتغيير الحجم. \t Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"اُمنيه عفاف طلعت\" فى جروب \"الوليات المتحدة\" \t Un \"matatu\" davanti ai tusks di Moi Viale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساعات IWC \t IWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقع هذا الكتاب فى اربعة اجزاء. \t Il libro è suddiviso in quattro parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصبح مدير متوسطة \t Imai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأسفرت \t Festa Emigrante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثورة \t Crown Jewel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبيه \t dell' Istituto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شنو الهجوم لتدمير \t della Death Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب مايل أكبر \t Méaille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نارڤا (Narva) هى تالت اكبر مدينه فى استونيا. \t Il Narva è il fiume più ampio dell'Estonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبل كاتري \t Monte Carmelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هانوفر \t del casato di Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لڤامبيرز \t Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": لويفيل، \t Victoria Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان بيعانى من ظروف الصعبه فى الحياة فى ايطاليا عشان سنه الصغير. \t La sua breve vita fu interessata dai grandi eventi della storia italiana che si dipanava durante la sua giovinezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسوا ايزاك دى ريڤاز, مخترع سويسرى, صمم اول محرك احتراق داخلى, فى 1806, كان بيغذيه مزيج من الهيدروجين و الاكسجين و أستخدم لتطوير اول عربية ف العالم و إن كانت بدائية. \t Francois Isaac de Rivaz progettò nel 1806 il motore De Rivaz, il primo motore a combustione interna che funzionava con una miscela di idrogeno e ossigeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد مولد ناناك ( عيد السيخ) 16. \t 1608: Il sedicesimo compleanno di Duncan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 8 اكتوبر \t Passati per le armi da reparto inviato da Tyrnavos: 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيار الجميل \t Pierre Gemayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم المتسابقين فى مسابقات مهرجان Nudes-A-Poppin بيكونوا ستات ، واغلب الجمهور والمحكمين فيها بيكونوا رجالة . \t Bikini contest Match femminile svolto in bikini e dove un giudice o più spesso dal pubblico dell'arena decretano la vincitrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رأس تحرير مجلات الهلال المجلة الجديد \t The New York Times Book Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انسان \t dei bengalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والظنون دايما \t Molly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركز بيو للأبحاث. \t Centro ricerche Volkswagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرثوذكس \t ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Egypte الذي أنشأه \t dell' Institut d' Égypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثورن \t Thorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قلعة لاور Lauroux هيرول ت \t Hemel Hempstead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجوزة الطيب \t Kutná Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "60 : ديودوروس فى زياره لمصر. \t 1929: prosegue la sua attività a Dessau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب موريس Philip \t Philip Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليهم بغداد \t Bahawalpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكلمه دى عامةً ليها معنى ”أخف“. \t Tutto quello che in realtà, di fatto, sappiamo sulla parola è che significa \"morbido\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وداعا يا ولدي فيلم 1986 13. \t Addio zio Tom è un film del 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل أشهر ألعاب هذا النوع هيروز أوف مايت آند ماجيك انجليزى: Heroes of Might and Magic. \t Heroes of Might and Magic Forum di discussione (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الرحمن يبلغ تحياته \t Ali Abdullah Saleh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليام ماثيو \t Flinders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أين ؟ ومن ؟ وكيف إذن ؟ نعم . . \t Io ti riconosco. - E tu chi sei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصلت رودس الذروه كقوه \t Il Milley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساحة الشهدا \t Martyrs' Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم يوما \t giro del mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1596 - رينيه ديكارت \t René Descartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هالة مصطفي. \t Domenico Musti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لارقطاى \t Kewell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤسسين لمنظمة الوحدة الأفريقية التي \t Organizzazione dell' Unità Africana ( OAU )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدير الانتاج حب فى الظلام (1953) .... \t Andare a un appuntamento al buio 53.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولينيزيه \t polinesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتهمات \t Wehrmacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معدل انتشار مرض الإيدز بين البالغين: اقل من 0.1 حسب تقديرات عام 2001. \t Il tasso di HIV/AIDS è allo 0,1% degli adulti (età tra i 15-49 anni), secondo le stime del 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة \t Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمينة هانم الليالى الدافئة \t Amministrazione coloniale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طيور الصيف. \t Piaceri dell'estate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تيمور عمل دولة قوية استمرت لحد سنة 1506 . \t Trinità, già esistente nel 1506."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوچيما \t Konami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتكر العديد من الإيقاعات والضروب الجديدة. \t Sono state poste numerose scalette e corde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غالبا ما تأتي الجامعة ضمن تصنيف الجامعات العشر في معظم التصنيفات. \t Il NTU è costantemente classificato tra le migliori università al mondo in tutte le principali classifiche universitarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 يوليو ميستى رين .... \t Stadio Lenin, mercoledì 30 luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القانون الدولى بيتقسم لنوعين من القوانين هما: قانون دولى عام, و قانون دولى خاص. \t Il sistema giuridico fa riferimento a due ordinamenti: Civil law e Common Law, con una varia commistione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده ليون الاول . \t Alla fine prevale il Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هندريك \t Ksenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى فى 25 نوفمبر 1998. \t Morì il 25 novembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقر النادي فى \t di Sant' Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه عدد من قياسات تقريبيه موجوده, ساعات بتأدى لنتايج متناقضه. \t Alcune misurazioni hanno individuato più periodi della durata di alcune ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جغرافياً ، بتتكون من تلت مناطق هى 1. \t Sono Unità con competenze geografiche le seguenti tre: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نابغ النور على سؤالات جبلفور 121. \t Saggio sulle origini della poesia 121."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تكساس \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاء الله تعيس \t Schlatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيانا عيد: ممثلة. \t Starletta Dupois – Attrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1901 - تسليم جايزة نوبل لأول مرة. \t Vinse per la prima volta il Notts County."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعض القطع النقدية فى وقت هادريان بتجسد اسپانيا على شكل سيدة قاعده و فيه أرنب جنب رجليها. \t Intorno RESTITVTORI HISPANIAE Nell'altro tipo monetario al rovescio è rappresentata la Hispania reclinata su massi con un ramo ed un coniglio ai suoi piedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصومال \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام انسحب \t Mountbatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتفاصيل فترة حكم كليوباترا \t Comitato esperti dell' OMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم ده تحت الاستئناف. \t La sentenza venne revocata in appello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروجو للحمله \t Babcock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتدرب هذا اللاعب حاليًا على يد المدرب لويس كورتو. \t Il programma viene fin dall'inizio affidato al coach Joe Wortmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبو المعاطى نأسف لهذا الخطأ سنة 1986 .... \t Ristampato come Paperback nel 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطفليهما \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر سكان شيراز مسلمين. \t La maggior parte del popolo hunza sono mussulmani ismailiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو اول لاعب يكسب بطولة استراليا تلات مرات ورا بعض و ده كان سنة 2011 و 2012 و2013. \t Nella cronometro a squadre dei campionati del mondo ha invece colto due secondi e un terzo posto, rispettivamente nel 2012, nel 2014 e nel 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ازليا \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 179 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 179 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمرأة فوق القمة. \t Una pietra sopra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 107. \t Articolo 107."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لما الشوق يناديه \t Voce principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجيل الملك چيمز “ \t della Bibbia Re Giacomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الميزة للأديان التعددية \t Trinità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يُعتبر رائد علم التصنيف العلمى الحديث وكمان يُعتبر ابو علم البيئة. \t Forestale per formazione e ritenuto uno dei padri dell'ambientalismo scientifico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النظارات \t Luxottica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رياض السنباطى 1962 أقول لك إيه ... \t Salò 1962 - In linea: ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهر هاني شاكر \t Ahmed Helmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكالمة بعد منتصف الليل فيلم 1978 دكتور عماد 112. \t Joseph Roth, Al bistrot dopo mezzanotte 543."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلودي بريمير \t Duggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طوكيو \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليليان بولان \t Abrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ملتقى الصحبة.. \t Compagnia del divertimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطية \t copta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة \t Festus Mogae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باسكندري ة \t Gdynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسس جمعية الهلال الاحمر المصريه. \t Commissione dell'Associazione Roma Sinfonietta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قطاع النقل البحرى المصرى. \t Trasporti marittimi di merci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر من أكبر و أهم المتاحف فى العالم. \t È uno dei luoghi più impressionanti e significativi del museo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عالم \t Rumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعقد في الدراسات القبطية \" \t Colloquium on the Future of Coptic Studies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سَيَّرَ \t Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(زيادة عدد الاحزاب تضيع قدرة المعارضة فى البرلمان ) . \t (Sono state omesse alcune variazioni di scelta.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان 4943 نسمة فى 2006 . \t La città aveva una popolazione di 20.443 abitanti nel 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي عريق اتعمل سنة 1920, بقاله اكتر من 90 سنة. \t Nel 1860 ne venne costruita una più solida, che resse per 90 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب افريقيا. \t Sud Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطل الوطني لأرمينيا (11 اكتوبر 1994). \t National Park Service (15 agosto 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشام \t Levante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى مدينة فيلادلفيا، فى ولاية بنسيلفانيا. \t Venne girato in Pennsylvania, a Filadelfia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تملك \t CRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مذكرات الدعوة والداعية (قصة حياته بس لحد سنة 1942). \t In seguito, ho quindi raccontato avventure accadute prima del 1932»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \" \t avventure di Huckleberry Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2013، توسعت شركة نتفليكس بإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، وتوزيع الفيديو عبر الإنترنت. \t Nel 2013, Netflix ha ampliato la produzione cinematografica e televisiva e la distribuzione online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدين الرسمى لـ مدينة الفاتيكان هو . \t La lira vaticana era la valuta ufficiale della Città del Vaticano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستمر يعمل بها إن أحيل إلى التقاعد في 1/1/1990. \t È stato collocato a riposo per limiti di età dal 1 novembre 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعمل اليوم هذا المخلوق النم كرئيس مؤسسة الارانب العالمية السرية. \t Tuttavia, viene oggi trattata come una specie a sé dal Comitato Ornitologico Internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمصلحة \t Ingegneria Chimica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيو 2010 عملت ريبيكا ليناريس \t Assa Abloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزارة \t Il Comitato dei Rappresentanti permanenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوباتيا فى بدايتها ممكن تكون نفس الحضاره اللى إتعرفت لعلما الاثار بـ ثقافة بالانا Ballana. \t Sarebbe possibile determinare la correttezza di quest'ipotesi sulla sua formazione, se fosse individuato attorno alla nana bruna un disco protoplanetario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسنى \t Hosni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقليقي \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم أحنت عنقها للسياف فقطع رأسها. \t Poi le tagliò la gola e bevve il suo sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتئال \t Stimpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لالعراق \t NYPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتبوس لي \t Coraggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمص \t FIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنقذ من الضلال. \t Eredità da salvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرسيس بمدينة الزقازيق \t Rovigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب فى طابا. \t L'amore nella kasaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولأن مدى الانواع المحتمل بيكون كبير جدا، فتحديد اللحظة دى بيكون صعب، و بيحصل فى العادة بأثر رجعى. \t Dato che il potenziale range di una specie può essere molto ampio, determinare questo momento è difficile, e di solito è possibile farlo solo a posteriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "او الحديد او الزجاج وان كانت غير صالحة فى العاده لصناعة البايب. \t Normalmente l'ovario è glabro, raramente è peloso all'apice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب خاص باللقان. \t Il libro in dettaglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نمط هرم \t Tespie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فورد \t Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميرامار مسرحية 1972 62. \t Opere dal1962 al 1973”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنتمي القايمه لعجايب الدنيا السبعه. \t La società ottiene il 7º titolo della sua storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة وحوار 39 \t New Deal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" روبرت \t Robert Louis Stevenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنيح الأب القديس متى المسكين يوم الخميس الثامن من يونيو سنة2006. \t Il Patrono è il Sacro Cuore di Gesù che si festeggia l'8 giugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آيات شيطانية ( بالإنجليزية \t I figli della mezzanotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آفل \t TQC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ثلث سكان العالم معرضين للعدوى . \t Nel mondo sviluppato circa un terzo delle persone colpite dalla malattia muoiono a causa di essa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرتغا ل \t Oceano Atlantico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قررت ترشيح نفسى لمنصب رئيس الجمهورية \". \t Per questo motivo mi dimetto dall'incarico di Governatore\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحولت الشركات للقطاع العام سنة 1959. \t Nel 1959 divenne società per azioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واكيم سياسي لبناني \t Osama bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 2010، قبل الحرب الأهلية الليبية 2011، قدرت قوة العاملين بسلاح الجو الليبي بـ 18،000 فرد، مع عدد 374 طائرة قتالية قادرة تعمل من 13 قاعدة جوية عسكرية في ليبيا. \t Nel 2010, prima della guerra civile libica, si stimava che il personale dell'aeronautica libica fosse di 18 000 effettivi, con una dotazione di 374 aeromobili da combattimento dispiegati su 13 basi aeree militari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاني انساه يا قلبي ترتاح .. \t Conosco, conduco, calmo il mio pensare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى اكثر لغة مصنوعة منتشرة فى العالم. \t È attualmente la lingua meno diffusa al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توزع الساعات المعتمدة على أربع مستويات دراسية (أول وثاني وثالث ورابع) كل مستوى منها عبارة عن فصلين دراسيين بإجمالي 8 فصول دراسية. \t Le ore di lezione totali sono 48 (24 per semestre) nei primi due corsi, mentre il terzo ed ultimo corso prevede 50 ore totali di lezioni (25 per semestre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل رجال الملك وخيوله لم تستطع جمع همبتي من جديد.\" \t Sapevano che loro e il mondo non avrebbero mai visto la sua figura di nuovo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتصار رأسهم \t al Royal Flying Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويرجع تأسيس هذه الكنيسة إلى القرن التاسع الميلادي. \t La fondazione della chiesa risale al XIII secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معه جنة ونارا فناره جنة وجنته نار فمن ابتلي بناره فليستغث بالله وليقرأ فواتح الكهف فتكون عليه بردا وسلاما كما كانت النار على إبراهيم. \t Ed i loro cieli precipiteranno uno sull'altro e le loro schiere saranno consumate dal fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيم كاردشيان امنت على اردافها بمبلغ 21 مليون دولار امريكانى ↑ الفيسبوك \t In tutta la sua carriera Kim Clijsters ha accumulato oltre 24 milioni di dollari di prize money."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إستانبول كمركز إدارى \t Tyburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الموالي الصغير. \t Il piccolo caporale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيس بورتون رحلاتهم الاستكشافية \t Richard Francis Burton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيوشو \t Hokkaido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لضرب كاسترو \t Comanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات الرومانسي \t rumeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس \t Congresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت كرين مستشار الرئيس الامريكي ريتشارد نيكسون. \t Qui nacque Richard Gordon Kleindienst, procuratore generale degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستنيين \t Dickens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج يثبت \t George Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محصول \t Phytophthora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .su ابتدا سنة 1990. \t Il nuovo inizio, 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريس \t Robert Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي ذكرى عيد زواجهم في سنة 1945، كان الاستوديو قد تم بناؤه. \t Dopo il fallimento di questo progetto sulle sue ceneri nel 1995 fu costruita it.*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماركس \t Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد موته تولى إبنه منتوحوتب التانى الحكم. \t Muore d'infarto dopo aver visto sua figlia impossessata dal Demonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رائع لتلبية \t ACF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سفره لبيزا بالعربى \t numeri arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ابرز و أهم سلاطين الدوله المملوكيه. \t L'opera più importante e imponente del quartiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من عادات الامريكان فى هذا العيد أكل الديك الرومى. \t Da questo nacque la tradizione di colorare le uova di Pasqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاُمومه و الطفوله عندها الحق فى مساعده و رعايه خاصه. \t A lui e alla madre sono dovute le cure e le protezioni necessarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري السادس \t Enrico VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولية اللجنة وإتاحتها \t Commissione Elettrotecnica Internazionale ( IEC )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي الفترة من سنة 1973 ل1975 اتعين نايب لرئيس جامعة القاهره، وفي الفترة من 1975 ل1978 تولي منصب رئيس جامعة القاهره. \t Sempre presso l'Università di Firenze diventa professore di diritto dal 1975 e dal 1978 al 1981 assume la carica di preside della Facoltà di Giurisprudenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطنة \t Adal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t la CAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعتذر عن هذا الحلم. \t Questo è il loro sogno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريّس \t Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا الديمقراطيه. \t L'Italia democratica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأسرعت نورهان إلى إنقاذ الموقف .. \t Rask si affretta per sistemare le cose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر الحياه الموت تذكير حكمه بقت مثل بيضرب فى عدم المبالاه بالتهديد اصله حكمه كلها عيشه و اخرها الموت الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La certezza della morte imminente lo indusse ad andare avanti nella sua ricerca artistica senza più remore, come in una folle corsa verso la fine di tutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 24 يوليو, سنة 1823, سيمون بوليڤار قدر يجيب الإستقلال لـ فنيزويلا. \t Il 3 luglio 1824 Hüsrev Pasha ordinò di attaccare l'isola di Psara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساكس \t principe Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلمنج، \t Dunmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Mikhailov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس فى \t Thomas Digges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المظاهرات دي وصلت \t De Randamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النميمه تليفون طبيعى. \t La trasmissione è pneumatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفاء ابو السعود . \t I beati del papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عداد سكانها سنة 2005 كان حوالى 900,000 انسان. \t Nel 2005 vi abitavano quasi 300.000 persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطور يعنى الثور. \t Il segno opposto è il Toro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاندلس \t Frisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملكة مص ر \t della regina Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان القاهره فى القرن الأربعتاشر كان بتاع 3 مليون نسمه . \t La popolazione al censimento del 2000 era di 34 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دفع زيغ زاغ 78. \t 78 e sgg.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t nativi americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسطران وقصعة من الذهب استخدمت في وضع حجر الأساس للمشروعات. \t Tutti i marmi disponibili sul territorio inoltre,furono usati per ergere le fondamenta del Seminario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و إتعدم اتنين منهم. \t Due vennero assolti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كل ده بسبب \t Midan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلا أن حوادث سنة 1958 حالت دون إتمام العمل. \t Ma i rivolgimenti del '48 evidentemente ne bloccarono il compimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رشيد \t Waters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فهمى باشا \t Starabba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشكل أراضي \t Groenlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يكون رئيسه \t Arbenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمع على يوتيوب \t Artaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأفرم \t LMD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوجافبلس تاني \t Matagorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت النتيجة أنو 59% من اللي قاموا بالإجابة يُعدون أنفسهم من المتدينين، بينما نسبة 23% من اللادينيين، فيما أعلن 13% إلحادهم عن اقتناع. \t Diverso fu il risultato che emerse da quanti non avevano viaggiato con il tram; di questi il 39% si dichiarò a favoe ed il 37% contro mentre il 21% si disse indifferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيأديش لموت \t The Purpose Driven Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل على جائزة نوبل في الاقتصاد سنة 2002. \t Ha ottenuto il premio Nobel per l'economia nel 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تونه الجبل \t Un cannone esposto sulla Signal Hill, Città del Capo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مارى كونيشى \t Telefonata dal Trade Mart di William Fritz: Kennedy quando arriva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل على وسام الشرف من فرنسا سنة 1927. \t Prese la tessera di arbitro nel 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريش على مافيش. \t Sorgenti di Makarìa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعرفت أخايل عزالى وف لحطة ما كانت على بالى ... \t \"Era tutto deciso in anticipo, sapevo che avrei perso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر حوال ى \t Isole Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پادوڤا لما تتحسب \t Mikasuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2005: كبر الحب. \t 2015 - Follia della Battaglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و شارك فى أخد و صنع قرارات سياسيه مهمه. \t Aveva una grande difficoltà nel prendere decisioni politiche definitive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم \t Guerlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمية اشترى هذه الطائر \t World of Warplanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المثيره \t Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t Yuri Gagarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة طهرا \t provincia Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اطباق التاباس (حرفى: باللغه الاسبانى \"اغطية\" او \"يغطى\") هى وجبات خفيفة من المحتمل اصلا انها كانت بتتقدم فى صحون صغيرة تستخدم لتغطية المشروبات. \t Ai nodi il fusto è (oppure no) ingrossato (per accumulo di acqua) e spesso ricoperto da setole patenti o da brevi peli ghiandolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوابه فيتو (in العربية). ↑ \"«ديزنى» تُرشح «أحمد قدرى» لتجسيد دور علاء الدين فى طفولته\". \t Davide morì e fu sepolto nella città di Davide, dopo aver regnato per quarant'anni su Israele, succeduto da Salomone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هناك عشرة أنواع من الهاند. \t Sono presenti nove specie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثلاث عقبات فى الطريق الى المجد. \t Tre sono le strade nel viaggio verso Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفيعين \t caldeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوليه بيجي مع شهر \"ابيب\" فى التقويم القبطي. \t Finisce insieme a Sapphie nell'epilogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرب هو الوحيد الذي يستحق الصلاة له. \t Solo Dio è degno di adorazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكلية الحربية اسطانبول \t Columbia Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالقاهرة \t Scuola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساركوما بالانجليزى \t Ewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القوانين . \t Legislazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطيات مؤتمر دولي \t congresso internazionale di coptologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديزى مارى كانت من اللى دخلوا التصفية النهائية فى الموسم التانى من مسابقة العرض الحى اللى كانت منظماها قناة Playboy TV والمنافسة على جايزة برنامج Jenna's American Sex Star . \t Marie è stata una delle finaliste nella seconda stagione del reality di Playboy TV, Jenna's American Sex Star."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد \t Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للسخره \t Haverly 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميدالية 25 يناير 2012 . \t Ascolti Tv mercoledì 25 gennaio 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن متقسّم لـ 114 سوره فيهم 6،236 آيه. \t L'ultima versione disponibile è la 6.3.2.3111."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها هى بروكسل. \t Il suo capoluogo è Brazil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياته \t Ahmad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب والرعب. \t L'inganno e la paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڤانكوڤر وغيرهم. \t Raffaello e altri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسيا \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نحن ودعوتنا. \t Per favore aiutaci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالعربى: ؟ بالاسپانى: ¿? \t In spagnolo, \"Zanne\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكانتابر والبيرنيي \t Vallese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها كمان \t Kato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المناقشة. \t Dibattito!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالى \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ابتدأت محاكمته غيابى و تم الحكم عليه بالاعدام بتهمة الخيانة العظمى.. \t Egli si rifiutò e così fu incriminato per alto tradimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لبنان. \t \"Libano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا بعملتها دى كانت بتحاول تأمن وراثة العرش لإبنها قيصريون. \t Sua madre, Sabina, fece molti sforzi per assicurare al figlio la successione al trono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولومبيا \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضحايا عادة كانوا اللى الكنيسه بتعتبرهم مناؤين ليها. \t La Chiesa è veramente rappresentata da coloro che hanno esperito tale grazia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رعموزا \t Pärnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزر الصحي ة \t Ortoiroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتضح \t Edwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على الرغم من حياته في مصر إلا أنه لم يحصل على الجنسية المصرية وإنما احتفظ بجنسية والده. \t Nonostante la lunga permanenza in Francia, mantenne la nazionalità belga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فندق ماندارين اورينتال \t l’ Hotel Mandarin Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين القصرين. \t Tra gli stracci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كُتَّاب وتكية ومدرسة ↑ محمود التانى \t Tomori e Studenti Tirana retrocessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خريف الحلم \t Lost River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتأسست رسمياً فى سنة 1751. \t Fu fondata nel 1571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العودة للوطن \t Homecoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفاطميين كانوا اسره شيعيه من شمال غرب افريقيا. \t I campioni provenivano dalla Sicilia all'Africa del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرشيد اسس المكتبة \t Father Cipollone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروس كوكبرن : عازف \t Celeste Carballo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدي بتاع ال بي ام اى BMI بيختلف حسب نوع وسن الطفل . \t I valori di un sano IMC variano con l'età e il sesso del bambino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي انطوان لحد \t Lahad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية العامة للأمم المتحدة \t Assemblea generale delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروفه \t Wyatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياهادى يا ولد عم ي \t domani sarà meraviglioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يمل \t Danielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سونج \t nordcoreano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر من أحسن كتاب القصه القصيره الروس. \t Era dunque una delle voci più scomode del più scomodo dei giornali russi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان من احداث ثورة 25 يناير 2011. \t Il primo turno si è svolto il 25 novembre 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقلي.. \t La mente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هذا النوع هيروز أوف \t Heroes of Might and Magic III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتكون من 16 صفحه و بيتباع بجنيه واحد. \t Contavano generalmente 16 pagine ed erano venduti a 1 penny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بصورة حيادية و من غير ما يقول رأى المخرج فيها. \t Ben diversa e sostanzialmente opposta la posizione del venditore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المواطن اكس. \t Qi Xi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افريهيلى (Afrihili), لغه لـ توحيد الافريقانيين. \t La lingua oorlans o oorlams è un dialetto dell'Afrikaans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان توماس الابن الاول لعيله عندها ست اطفال. \t Giorgio fu il primo di cinque figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي الوقت الحاضر، فإن الشركة تشتهر بالنظارات الرياضية المتينة. \t La ditta è molto attiva nella sponsorizzazione di manifestazioni sportive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولندا \t Geertruidenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة حلب \t Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدين بتتوزع خطة التدريب بشكل عام. \t L'area è stata successivamente oggetto di un piano di recupero realizzato in maniera parziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهانم \t veneziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتقتل فى معركه بحريه فى قبرص. \t Andò in battaglia in Marocco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قدم مالي \t Malley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشغيل الوسائط ذهب مع الريح Gone with the Wind فيلم سينمائي انتِاج سنة 1939 عن رواية مارجريت ميتشل الشهيرة ذهب مع الريح. \t L'evento farà da scenografia all'opera di Margaret Mitchell del 1936 intitolata Via col vento e della successiva trasposizione cinematografica del 1939, Via col vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ف جنوب المحيط الهادى \t la Southern Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Valla De Olid بمعنا السور \t Olid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") هوراتيو نيلسون \t TEXAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قط الصحراء عام 1995 م. \t Il mulino, 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعدن الوحيد اللى سايل هوالزيبق (انجليزى: mercury). \t La specie tipo è il Chalciporus piperatus (Bull.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثورة الموتى. \t La rivoluzione promessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تذكارى \t monarchici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغلى \t Fuchida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأباطرة واسرة \t New South Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مضايفه \t Sumatra Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الموارد الطبيعية. \t Il paese possiede delle immense risorse naturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصماء \t sordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيك \t Koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا إنوسنت الثاني \t Papa Innocenzo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للدخل العالي \t Brookwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المبنى صممه لويس لو فو Louis Le Vau و اتبنى ما بين 1688 و 1662. \t Progettato e messo in opera da Juan de Rojas tra il 1696 e il 1697."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الى المتثاقلين فى الجهاد. \t Prigionieri testimoni di Geova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتسببها بوبا ل \t Bhopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المضطرب \t Legione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدير مشروع الجينوم \t del Progetto Genoma Umano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيپيديا \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكبر قواد الاسكندر \t Nolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صيانة قواعد البيانات. \t Banca Dati internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالماتشات \t nella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنقسم الجوائز في هذه المسابقة إلى قسمان: جوائز يقدمها منظمو المسابقة. \t Infine, in relazione a tali classifiche vengono ripartiti i premi tra gli atleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش اكل لحمه. \t Non mangia carne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزبير \t Marwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارخبيل هوا عباره \t profondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع \t Jalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرق وغرب (1943). \t Buddismo e Occidente (1952)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جه الحزين يفرح مالقالوش مطرح. \t Silente invece capisce il Serpentese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وايام يطول السفر وقلوبنا بتتقابل .. \t Ah no, Alas, il tempo rimane, noi ce ne andiamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأحكام \t Orazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- جيمس فريزر \t James Frazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لروما \t Tevere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعتمد أيضاً بعض المدارس الخاصة هذا النظام في التدريس. \t In molte scuole si stanno predisponendo dei codici di condotta anche per gli insegnanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يصنف صوت كونترالتو \t Bottone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون كالفين \t Giovanni Calvino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على أيد الماركسيين \t Comitato rappresentanza del lavoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانس \t Costanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايد الحلفا \t Tromsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عليهم السلام الائمة الاثنى \t Tuanku Muhammad Abdul Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخل الأندلس \t Richards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقدتهم ... \t Dedicato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1466 وسام توتوني \t all' Ordine Teutonico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن نتيجة انه كان غريب الاطوار شوية فيه بعض الناس اعتبروه عالم مجنون. \t Soprattutto quando trovò il laboratorio di un individuo ritenuto da molti solo un mito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحصلت النهارالعامة المركز \t Emittente televisiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بين \t Raffaele Riario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زعيم القرآنيين \t Hargrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شريفي فى محافظة أذربيجان الشرقية \t nella provincia di Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوتارو آكانى شغلها فى \t di Lou Gehrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واختلط المصريين بالفرنسيين اللي وقفوا يغنوا أناشيد \" المارسيليزا \" و \"أغنية الحريه \". \t I bambini lasciarono le chiese cantando inni e \"canzoni della libertà\" come \"We Shall Overcome\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى كواندا 1972. \t Àncora Milano, 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وظهرت \t Noè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كسب اكتر من جايزة جرامى. \t Più grosso di un verricello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خيال الضل او \" طيف الخيال \". \t Il 'bello'... o di un accadimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العنصر التانى من عناصر المنهج التاريخى هو اختيار الموضوع. \t L'ironia del brano consiste nella scelta del tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الأفلام المشاغب. \t È un film idiota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الكويت دولة دمية الكويت \t Croazia Dalmazia Repubblica di Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلا فى حالة إنضمامه لأى من الأنشطة.. \t Dopo questo avvenimento gli fu vietato di partecipare ad altri incontri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيرمانيه ،اللى \t orientali basso tedesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إني سمعتكما.. \t Ma io li sento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تراجم ابوالشعثاء محمد بن الحنيفية \t Eroe Nazionale dell'Azerbaigian Mehdi Abbasov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينشاسا ا لديموقراطيه \t Kinshasa Zaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نورى \t Nuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امه كانت مغوليه اسمها \" أردو \" . \t Il padre era un artigiano di nome Luca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من فوق سبع سماوات. \t Essere al settimo cielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قال عنه ابن إياس انه \" فى غاية الحسن \". \t Marr ha detto: \"È così intelligente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10- قناة جدة . \t Musiche di DJ Premier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنوب القطب \t emisfero australe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلخال حبيبى 1960. \t Regionale, 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنتمي لمجموعة \t DME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل ماركس \t Karl Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أيها الليبراليين أين أنتم ... \t Adamo, dove sei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لويس السادس عشر، ملك فرنسا. \t Luigi XVIII di Francia, Re di Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«الحقائق الأصلية في تاريخ الماسونية العلمية» - 1897 م. \t Pagine di storia istriana (1897)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورستن Ferry Corsten \t Rowland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد 2053 ، \t China Daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1975 : لا شيء يهم. \t 1920: non assegnata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعنى الرئيسى للابيات دى ان حبها لربنا حبين ، الاولانى \" حب الهوى \" بمعنى انها شافته و حبته عن طريق مشاهده يقينيه مش من مجرد خبر او بالسمع. \t Leggi nel nome del tuo Signore il più generoso, che ha insegnato per mezzo del calamo, che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينى روجرز \t Mike Rowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إحمل \t Orso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دا غير ان ممكن شخص شايف حاجه صح والمجتمع مش شايفها كده , والعكس . \t L'uomo ha il diritto di ripudiare la donna, non viceversa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمى \t Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتشهر بصبره \t Moffat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 يناير هو سادس ايام السنة فى التقويم الجريجورى . \t Il 6 gennaio è il 6º giorno del calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هوامش على دفتر العقل المصري . \t Basato sul libro Memorie del calabozo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحاجات \t Paula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلبلاج الهولندية، \t Elbląg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانتا كروس دى تينيريفا تنريف إسباني \t Santa Cruz de Tenerife Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات فى \t Inno Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنكيز خان فى \t Wynkyn de Worde intorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علييّ لا تقشع حالك ضحي روحي كرمالك .. \t Non chiamarmi Spirito Maligno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Archived from the original on 24 فبراير 1999. \t Archiviato dall'originale del 24 febbraio 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انضمت عطور فالنتينو لشركة بوي \t Álvaro Bautista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وما زال يعمل بها حتى الان. \t È tutt'ora in funzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصل الملك الناصر \t Wen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول يوم فى شهر بارمهات. \t Primo giorno di carnevale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلبي يرضى بقسمته دمه خفه.. \t Ho in petto una ferita di dolore, Tu ti diverti a farla sanguinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البلقان هى شبه جزيرة و منطقة موجوده فى جنوب شرق اوروبا. \t La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشاعة واحدة لا تكفي فيلم 2011 (تحت الأعداد) 6. \t Città Proibita invisibile (看不见的紫禁城) (2011) per voce d'uomo Lunghezza: 3 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكنر \t Henri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن : جوستاف كيرشهو \t Vuk Karadžić Obradovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيليس كورى Giles Cory اللى رفض الكلام وقت التحقيق معاه اتقتل تحت الصخر اللى حطوه عليه كوسيلة تعذيب للإعتراف. \t Le condanne a morte per stregoneria eseguite furono 19; Giles Corey, torturato per essersi rifiutato di testimoniare durante il processo a suo carico, morì per schiacciamento del torace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخلان \t Turista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لسه بتبيع بين اتنين و تلاته مليون ألبوم كل سنه. \t Molto prolifico, arriva a disegnare anche più di due albi al mese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاكستان الشرقيه \t Pakistan orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا رموش العين .. \t Vedi caricabasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانى. \t Uomini tedeschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدها الكرسي فضل فاضي تلات سنين وتسع شهور و7 ايام. \t Il Diluvio durò sette giorni e sette notti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغى الماده التانيه فى الدستور. \t La giustizia amministrativa nella Costituzione italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"سلامات\" لحن طه العجيل. \t In onore di Klára Póczy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول اللى استخدموا الغاز المضحك كمخدر لخلع السنان سنة 1844. \t Non di meno è stato il primo ad usare un motore a benzina come propulsion di un veicolo nel 1870."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان عمه مديله أدوار صغيرة فى الافلام اللى بيخرجها .. \t La mamma componeva per loro piccoli pezzi accompagnati da illustrazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقط الاسم وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد مطلوبان وبقية المتغيرات اختيارية. \t Accanto al nome, alla data e al luogo di nascita è indicata la posizione nelle varie elezioni generali di ciascun membro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالنسبه للألعاب كان فيه لعب الزهر والشطرنج والكوتشينه. \t All'età di cinque anni giocava a giochi di carte come pinochle e a scacchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي \t nel Giorno della Resurrezione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتظهر دلوقتي على قناة NBC فى المسلسل الكوميدي Parks and Recreation فى دور Ann Perkins. \t Dopo la fine della sua esperienza in The Office, recita in una nuova serie televisiva, ovvero Parks and Recreation della NBC, dove ha il ruolo dell'infermiera Ann Perkins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتم اعادة ضبت الساعات الرسمية فى بداية الربيع, وبتتقدم عقارب الساعة ستين دقيقة. \t La base appare abbandonata, e tutti gli orologi sono fermi alle ore 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعبد الرئيسى للطايفه بيت نيتجير \t Cimitero Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الطريق. \t Di passaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و تعتبر مائير \t Slaughter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة \t Regno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة المنوفية أتأسست \t : Portswood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمر طوسون بيرجع له الفضل فى اكتشاف اثار ابو قير الغرقانه. \t T.Hawk la cerca in tutto il mondo, scoprendola Doll di M. Bison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي وحيد \t Rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برينيكى الرابعه : اتوفت سنة 55 قبل الميلاد. \t Arcania: Gothic 4 inizia 15 anni dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثوار قبضوا عليهم وعملولهم محاكمه عسكريه سريعه خدت ساعتين بس!! \t Per catturarli servirono molte persone e ben due giorni di battaglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فزرع قلب امرأة توفت فى حادث مرور على رجل فى سن 55 اللى كان عنده مرض السكر . \t Un giorno assiste in tram alla morte per infarto di un passeggero che aveva all'incirca la sua età."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و خليج فنلند \t il Golfo di Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتشارك \t Greenpeace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات فى 14 اكتوبر سنة 1944 بعد ما اجبره ادولف هيتلر على الانتحار. \t Dopo il 24 ottobre 1944, giorno del fallito attentato ad Adolf Hitler, si arruola nella Wehrmacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيفارا لابس غطره فلسطينى. \t Rifai è di origine palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت أوبنهايمر \t Julius Robert Oppenheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخ تم إعلان قيام سلطة الشعب وحل الجمهورية العربية الليبية في 2 مارس سنة 1977. \t Lo stemma è stato concesso con il decreto del Presidente della Repubblica datato al 7 maggio del 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزيارة الاخيرة. \t Ultima cena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر \t il Mar Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دونا شلالا، أكاديمية \t Stella Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتاج سنة 1958 فى مصر. \t Il futuro della cultura in Egitto, 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخري حديثا، \t Fancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "17 فبراير كوسوفو بتعلن استقلالها من ناحيه واحده عن صيربيا. \t 17 febbraio Il governo provvisorio del Kosovo proclama unilateralmente la propria indipendenza dalla Serbia, dando vita alla Repubblica del Kosovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والده يوليوس أخا \t Julián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب كان هدفه اثبات ان كلام اهل مصر مختلف عن اللغه العربى, و قال \"كلام اهل مصر مليان غلطات لما تقارنها بالعربى الكلاسيكى, بس اللغة دى مرتبطة بالعربى فى حاجات كتيرة تانية\". \t او کتاب را می‌خواند (ū ketāb rā mī khōnad) \"lui/lei legge il libro\" Da notare che il suffisso را (rā) non cambia l'accento del sostantivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة لندن لندن \t Londra-City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفر تو \t Barney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنتمائة الأرستقراطية ساعده \t Laclos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضر عددا من المؤتمرات الدولية في مجال تخصصه في الدنمارك وايطاليا والولايات المتحدة. \t Ha esposto i suoi lavori in numerose personali in Italia, Europa e Americhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة الزمالك للفن 2009 . \t Presentato alla Mostra del cinema di Venezia 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الملكية بلندن سنة 1876 \t del Royal College of Surgeons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر - مدينة هابو، طيبة. \t Bela – località del Nepal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحة صوتها إتوصفت قبل كده انها غنيه, هايل, مميز, عميث, غامق و حزين. \t La sua voce è stata descritta come ricca, profonda, oscura, triste e unica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستالين \t Stalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمليه دى كانو \t TAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصراوية (ج1) مسلسل 2007 مؤلف 8. \t 2007 a.C. 2007 (numero) - numero naturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينيرن \t Vänern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلاحظ توينبى \t Mullally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان زمان برنامج تليفزيوني . \t Stranamore è stato un programma televisivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخراج طريق الخطايا (1968) .... \t La Rivelazione divina (1968)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلاقات المصريه الاسرائيليه (اتفصلت اكتر فى الاتفاق التانى) المبادئ المشتركه (Associated Principles) مجموعة مبادئ عامه للعلاقه بين اسرائيل و جيرانها العرب. \t La terza parte dei \"Principi associati\" dichiarava i principi che devono applicarsi alle relazioni tra Israele e tutti i suoi vicini arabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقروح الجفن مسهده يستهوي الورق تأوهه .. \t Così Paperino va da Paperina, mostrandole i risultati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبارة \t Sobotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتأسست المجله فى فبراير 1999. \t L'album è uscito nel febbraio 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصفه المؤرخين بإنه كان مختل عقلياً. \t I giornali lo interpretarono come atto di pazzia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رو: اذهب را: ذهب. \t Rock; EC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشيكوسلوڤاكيا انجلترا. \t Lincolnshire, Inghilterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آرثر كوستلر \t Arthur Koestler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .yt ابتدا سنة 1997. \t La sua prima trasmissione risale al 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواحات البحرية \t Kaossilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1517 حصلت مصيبه كبيره فى مصر. \t Nel 1526 il Paese fu in difficoltà per una grave carestia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العشرات يتجمهرون فى الميدان.. \t Sono presenti 10 uscite in superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش فرق بين الحديث المتواتر وحديث الاحاد. \t Non c'è distinzione tra la prosa del racconto e il discorso diretto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخدم شاريت للمرّة الثانية كوزير للخارجية في سنة 1956 ومن بعدها ترأّس الوكالة اليهودية حتى سنة 1960. \t Dimessosi dalla Knesset nel 1956, ricoprì la carica di presidente dell'Agenzia Ebraica di Gerusalemme fino al 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طوله وصل ساعات لـ 30 متر و وزنه لـ 300 طن. \t Misurava fino a 12 metri di lunghezza e pesava fino ad 8 tonnellate di peso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبيه \t Port Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارى چو فيرنانديز لاعبة \t Mary Joe Fernández"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مطلوب على وجه السرعة. \t Allora bisogna far presto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوشيهيكو نودا هو سياسى \t English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوالى 7.5% من المسلمين شيعه. \t Il 2,75% della popolazione è ispanica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء الجنوبى الغربي لمحافظة \t occidentale degli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برضوا المسلمين \t arabo musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاورثودوكسيه الروسيه \t della Chiesa ortodossa russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تونى نادال كسب \t Toni Nadal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميكروجيب من انواع الجونلات المينى لكن اقصر منها. \t Sono di qualità mediocre rispetto a quelli naturali, ma assai meno costosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايزين قضاء منصف. \t Ora vuole giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اروبا \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماركس كان كمان شايف ان الطبقه دى هى اللى حتحرر المجتمع و تبنى دوله اشتراكيه و تتطور لحد ما تبقى شيوعيه عالميه. \t Marx immaginava il comunismo come fase evolutiva finale della società, nella quale lo Stato sarebbe svanito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معاشرة جمل \t Raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالطريقه دى ما حدش قدر يغلب مصر طول فترة حكم دلوكه. \t Mancano del tutto le informazioni sulla durata del suo regno è su quale parte dell'Egitto abbia effettivamente governato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى عيله ارستقراطيه افتقرت. \t Se lo fai, manchi gli agganci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- ان طريقة التاريخ هى تفسير الوثائق التاريخيه. \t Le lezioni consistevano nell'interpretazione dei testi dell'antica medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى المتعوس اللى عايش على حاجات مش نافعه. \t Noi siamo nella fortunata posizione di chi non ha bisogno di soldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمجلة \t malese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المخابرات العامه المصريه من سنة \t Human Frontier Science Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Bobcats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينيا اشتكت \t Chichi Jima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "These Football Times (in الإنجليزية). \t Global Times (in inglese)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفرع الباجور \t Spiaggia e pineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سياده كامله \t ariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقر \t Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليدى \t Guggenheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوكتوراه \t Doyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماضي، عُرف الكويكرز \t quaccheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راجع بالقطر \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها و اكبر مدينه فيها هى نواكشوط . \t La sua capitale è La Valletta e la città più abitata è Birchircara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإذا ضيعني الهـوى شي صيف.. \t Si prenderà una cotta per Summer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 21 فبراير، سامي صرح أن عدد المسيحيين اللي بيصوتوا ممكن يعمل اختلاف في الاختيار بين \"لبنان بلد المقاومة والدولة الرئيسية اللي بتتأثر بالصراع العربي الإسرائيلي أو لبنان البلد اللي مش منحازة والبلد الديموقراطية\". \t In una telefonata del 1 marzo il Presidente Obama e il primo ministro Harper hanno \"affermato l'importanza di unità all'interno della comunità internazionale a sostegno del diritto internazionale, e il futuro dell'Ucraina e della sua democrazia '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخى السودا \t del Carnevale West Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للقصف \t Guglielmo IV Nevers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال \t Harald V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t Massachusetts Institute of Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القوانين دى كانت بتتعلق فى مكان عام فى كل حته تقريبا عشان كل الناس يشوفوها و يعرفوا القوانين اللى بتتطبق و يعرفوا اللى ليهم و اللى عليهم. \t Si prescrive per tutti quando sono al lavoro, dove possono andare e che cosa si può dire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروت \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استمرت المظاهرات لتالت يوم. \t Le elezioni si sono tenute in un unico giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعتها سان سالڤادو ر \t Monte San Salvatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبوي: ابي. \t Voce principale: Vader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر هاواى اول \t delle isole Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمح للجماعات الاسلاميه \t Unione Forze Destra il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Miyamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر الأشكناز أغلب اليهود المعاصرين (80٪). \t Prestarono giuramento invece la maggioranza dei parroci (il 52%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتوفت جسمها ما اتحللش . \t Appena irretisce la preda, la morde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض ( مصر والثورة ) ، قصر الامير طاز ، يناير 2015م. \t (EN) Early Air Search and Rescue, su Royal Aviation Museum of Western Canada, 27 giugno 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم \t Cullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولوجا \t Beluga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكلمه لسه بتستخدم بمعنى \" ملك \" فى المناطق اللى بتتكلم فارسى. \t Il suo nome significa \"Re\" in lingua manazoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينزل سطح \t Spacewar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمير \t Liberty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطرك \t Mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيبتدى المقطع الرئيسى بكلمات بتقول : \" أجيال ورا أجيال ... \t Più volte ha ripetuto la stessa frase «Gli asini hanno vita lunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Saint Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب \" التاسوعات \" و شرح فيها مذهبه \" الافلاطونية الجديدة \". \t I critici definiscono la sua pittura poetica “Nuova figurazione”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باركر ويليام \t Parsons Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الاحم \t spazio Schengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنت بين سنة 1884 وسنة 1890. \t È stata edificata tra il 1892 e il 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العصر الدهبى, مصطلح المؤرخيين بيستخدموه لما بيوصفوا فتره زمنيه معينه فى التاريخ. \t Nome ufficiale di alcuni ordini religiosi Il termine \"oblato\" ha avuto significati specifici in diversi periodi della storia della Chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصلا اتأسست تايوان \t La Rivoluzione Xinhai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطل المسرحيه شاب \t Dunglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حروبه \t Challenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليو و كيرلس يعلما نفس الشيء \". \t Udo e Ruthie hanno cercato questa redenzione\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأفادت مراكز \t CDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبا ن 10 \t 101st aviotrasportata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن الاستفاده منها فى السياحه. \t Ma forse può trovarla al parco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادى معيذر. \t Un appello interiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والإنجليزي هي اللغة الأجنبية الاكتر انتشار. \t La lingua italiana è la lingua straniera più conosciuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتح مصنع لتصنيع محرك الديزل. \t Vi fu quindi un avvicendamento di motori diesel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطور العين هو سلسلة من التطورات اللى حصلت لعين الكائن الحي على مدار ملايين السنين. \t L'attuale struttura è il frutto di numerosi rifacimenti effettuati nel corso dei secoli in seguito a crolli accidentali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذكور: 23.9 سنة. \t Totale: 13.900 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيروچيا \t Itaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شافته \t Bestia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- Frederick II - سنة \t Federico II Svevia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مردوخ \t News Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي رواية: ثم تكون ملكًا. \t Fingolfin allora divenne re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارغون \t Hani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة القاهرة، ولوج \t La vera storia Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيك \t Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل فتره فى بنك فى انجلترا. \t Lavora come impiegato in una banca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوّل فيلم أخرجهُ كان \"بابا امين\" سنة 1950. \t Il primo film in cui recitò fu Il duello di Amleto nel 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألفرد راسل والاس Alfred \t Alfred Russel Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "18 سبتمبر 89. \t 18 agosto 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح لمعة الاعتقاد لابن قدامة. \t Malgrado tutto si dimostra un amico fedele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوپيك \t OPEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرمني \t ceceni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الاسبوع سبعة أيام. \t Nella storia Sette giorni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل بيتقال عن انسان بارد جداً. \t In paese, fa un freddo cane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمل فى الاسلام. \t Lavorare all'Inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة ايطاليا \t del Parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فن النسيان \t Liegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دميانوس الأولانى، (دميان) بابا اسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية نمرة 35. \t Lancio del primo telefono Android DECT: \"Archos 35 Smart Home Phone\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوترو د \t Spitak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونجا هو وأخوه \t Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفي \t Wheaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزهراء الشيع ه \t del Maestro Vivekananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووجود الاحزاب هوا الاساس اللى بيقوم عليه النظام الديمقراطى . \t Sono stati cancellati i valori stessi su cui è nato il Partito democratico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محفوظ عجب ألف ليلة وليلة سنة 1994 .... \t Tormento) Le mille e una notte (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوكلاند \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 1942 اتعين فى الاداره البريطانيه العسكريه فى قورينه فى شمال افريقيا The British Military Administration of Cyrenaica in North Africa ، و هناك ، نتيجه لخبرته و المعلومات اللى اكتسبها ، الف \" سنوسيين قورينه The Sanusi of Cyrenaica \". \t Nel 1942 durante l'amministrazione militare inglese della Cirenaica, coglie l'occasione per condurre la ricerca che porterà alla pubblicazione dell'opera I Senusi di Cyrenaica (nel 1949)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودى بعض أسماء من القديسين رعاة لدول أو مناطق أو مدن مختلفة. \t Nominò suoi ministri o consiglieri in cariche di differenti aree o settori della Somalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمرو التميمي، وباتوا \t Burgdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 31 يوليو 1999 عين رئيسًا لأركان لواء المشاة الحادي عشر. \t Successivamente quell'anno venne nominato comandante della 15ª brigata di fanteria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوقازيه \t Caucaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخضر \t Gheddafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتغير ليه .. \t Si cambia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دونالد جهون ترومب \t Donald John Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفرح غابوا \t Leif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "11 ماندينج \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Penn جامعة أمريكية خاصة \t Ivy League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شركة نتفليكس \t Giuntoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتأسست الجمهوريه التوركيه \t non russi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مينا اسكندريه البحرى \t Port Qasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و \"من حق \" المشتبه فيه الاتصال بمحامي يدافع عنه . \t Fu denominato The Truth (La Verità)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيه \t Maraş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجيء زمان يصبح الرجل مؤمنًا ويمسي كافرًا. \t La posizione del peccatore è intermedia tra quella del kafir e quella del credente ed è definita fāsiq (empio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللاتينية vanagloria \t Hieronymus Bosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نظر نيوتن , الفضاء كان مطلق ( بمعنى انه موجود على طول مهما كانت فى مواد فى الفضاء او لا ). \t Nella visione di Isaac Newton, lo spazio era assoluto, nel senso che esisteva in modo permanente e indipendentemente dal fatto che ci fosse materia o meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The And شرادها كابور \t Luv Ka The End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس لقى شوية هنود مركونين زيه وإتسلى معاهم وهما بيتفرجوا على اللى سماه \" الإستغراض الإمبراطورى\" . \t Dopo fatta l'orazione, apparisce dall'oriente (dava nova del Signore) una stella rilucente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيرة هارالد \t Hardy Spicer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الممتاز \t La buona notizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرتودكس \t la Segreteria di Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمعتقدات المسيحية \t giudaico - cristiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وموقع جيمنج ترو \t Shigeru Miyamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخلافه الامويه فى الاندلس كان هجومها اخطر. \t La seconda stagione di Eisel fu più difficile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغازى محمد التانى الفاتح 1432 \t Maometto II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتحس بدقتو .. \t Tranquillo assai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمية للجهاد \t World Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى وقت ان الزمالك فاز 2 - 0 جابهم الاعب إمانيول أماونيك. \t In questa occasione realizza anche la rete del definitivo 2-0 granata, dopo il vantaggio firmato Annoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحينها توصل إلى قناعاته بأن الإنجيل \"يحوي الحقيقة التي يبحث عنها وقبله بلا شك على أنه كلمة الله الحق\". ↑ \"Indepth: Billy Graham\". \t Ai suoi discepoli Gesù insegna l'amore incondizionato della verità: “Sia il vostro parlare sì, sì; no, no” (Mt 5,37)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف \t Todd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاينو \t Taino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوسكار \t i Newark Bears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تفاصيل اللى حصل \t Comecon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في جامعة بغداد \t Università York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان باتيست غارنوران \t Jean Garnerin Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القديس مارون قضى معظم حياته فى جبل فى سوريا. \t Marone passò gran parte della sua vita sulle montagne siriane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيزنس \t UNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتقل بعدها إلى انجلترا لدراسة الهندسة. \t In seguito, è andato nel Regno Unito per gli studi di ingegneria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دولة دمية الكويت العراق \t Nazionale di pallavolo maschile del Kazakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك الحكم بعده حفيده لويس الستاشر و اللى قامت فى عهده الثوره الفرنسيه. \t Alla sua morte venne succeduto da suo nipote François de Méan, il quale si era mostrato egli stesso contrario alla Rivoluzione francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستوكهولم \t Stoccolma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التأثير الكهروضوئى. \t L'effetto Lucifero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ناسيني دانا العمــر وانتَ الحياة وانا الفجــر وانتَ ضياه وانا إيه أكون من غيرك وانت حارمني نورك فجر حزين .. \t Ma il mio nome è uno solo, Dylan, e tu lo sai... ...il mio nome è incubo... ...e sono il tuo... ...migliore... ...amico...»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصرفات كونراد \t Corrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيركشاير \t Ascot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتارينا \t Katharina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك \t Chevalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ZipAtlas.com. ↑ تكبرها. \t (EN) Cimbicidae, su bugguide.net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أجزائها \t Independent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتهمت \t Kahne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صار \t Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس فيها بتشتغل فى صيد السمك والزراعه. \t Le attività di sostentamento principali sono la pesca e l'agricoltura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى الثانيه الواحده ايضاً، تحصل الشبكه على مستخدم جديد. \t Allo stesso tempo la band ha anche trovato un nuovo manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلال فترة حكم السادات، تعرض للسجن لمدة 10 ايام. \t Cacciato dal negozio egli dovrà scontare dieci giorni in galera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعام 2003 كرمت في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي بدورتها 27. \t Nel 2003 è stata membro della giuria al 25° Festival cinematografico internazionale di Mosca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتبط \t Newman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بقينا \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب الاستنزاف \t Allsvenskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظهر هنا لأول مره مصطلح الوطن اللى مكانش موجود قبل كده . \t C'è ancora dibattito su quando gli arcosauri siano apparsi per la prima volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوسام الأكبر العمانى 1984. \t Heavy metal circa 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي عام 1995 . \t Morì nel 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "27 أغسطس 2006 تعديلات وزارية محدودة. \t Il 23 agosto 1918 vennero modificati gli accordi precedenti relativamente agli espropri dei terreni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتصابت \t Junior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أو أرشميدس \t Archimede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى \t Mustafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومع ذلك كانت هذه التدابير غير كافية وتعسفية. \t Tali azioni sono ineccepibili e intollerabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش فى اخر عصر الباروك/Baroque. \t Molto rimaneggiata in epoca tardo-barocca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليم \t Pratap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و غيرهم . \" \t Così gli altri.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t agli ADAC GT Masters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوتانا \t Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ينقسم الكبابيش الى: 1.النوراب 2. \t Criteri per la classifica: Divisione A – 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نوبل سنة بالاشتراك \t premio Nobel fisica nel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتقول ليلى مراد : حبيبى ... \t A Mimosa Tesoro, mia amata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبي \t papà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوش ترانك \t Josh Trank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنت على الطراز المغربى . \t Nasce ufficialmente Crimor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالقاهر \t Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واجهة \t Natività"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على هونك. \t Intorno HVN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل واحد بيفكر يغير العالم.. \t Alcune persone cambiano il mondo.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعات كثيرة حول العالم تسمي شهادة ال PHD - دكتوراه في الفلسفة- . \t Negli Stati Uniti d'America tale laurea viene conferita con il titolo di dottore di filosofia (Ph.D.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت قصير \t accorrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان الواحد ممكن يحاول و يشبع اكتر من حاجة ليه فى نفس الوقت. \t E colui che vuole disporre gli altri al meglio, deve essere egli stesso disposto al meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوح، \t Jafet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلفية تحقيقات حريق مار جرج \t Grenfell Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيرمي زاج عملهم الحالي موسمين أخرين \t Jeremy Zag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا ضفة بحيرة جنيف \t Lago Ginevra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5- حنين فتاة. \t Hai baciato una ragazza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دماء على الارض. \t Sangue sul mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادةً, الدراسات بتحط الرقم حوالين 5-10% من إجمالى السكان. \t Le forme familiari sono circa il 5-10% del totale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدارس مثل \t Arachnida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واخده البطوله النرويچ. \t Famoso freestyler Norvegese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالجاريا. \t Lontano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيد درويش \t James Hogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2000 ميلادى إتلغت البطولة. \t Nel 2000 vinse il campionato dipartimentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبنه الحك م \t Khanato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاز برنامجها \t Boddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع الكنيسة على الإنترنت: \t Pagina Facebook della Chiesa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس اسيا \t Coppa d' Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افيلينو \t Avellino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيد بينجال ا \t Bamako Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة بستك بردو \t Ufficialmente della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرائد spl com sa \t Saint - Lô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقذايف \t Rebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عرفة البحر. \t Sapore di mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد \t Sammlung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألا تطغوا في الميزان. \t Metteremo tutto a bilancio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراجع \t Invocatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوماس \t Dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوع \t Calibar provenienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الذى \t Liam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي ثورة الثالث والعشرين من يوليو.. \t Siamo nel mezzo della notte del 23 luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصراوية (2007). \t Il Mulino (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيها مدرسه مخصوصه للطلاب الاجانب بتدرس بالانجليزى. \t Inoltre, prese lezioni private di inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الترك \t turchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "14 مايو انديا (ممثله بورنوجرافيه) .... \t 14 maggio - Battaglia di Agnadello (presso Cremona)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصل 32 الى المونديال الايطالى \t sulla RPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتعالج بالصدمات الكهربيه. \t Attacca con sfere elettromagnetiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شدد \t Rex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجاهدين القدامي \t Livellatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القانون المقارن من لندن \t l' Università di Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كسب 68 بطوله منهم سبع بطوات من بطولات الجراند سلام الاربعه الكبيره. \t In totale le partecipazioni ai Gran Premi furono 75 con 44 vittorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في الجزيرة العربية \t della penisola arabica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رقم مجهول. \t Numero nontotiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشط مبشرون منذ ذلك العام في الهند، أفريقيا والصين. \t Questa specie è diffusa in maniera discontinua in India, Cina, Indocina e in Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استولى عليها المغول كذا مره. \t In quel momento Mongul li attacca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زينيت ” \t traduzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدارس الفترتين الصباحية والمسائية: هي مدارس تعمل بنظام فترتين، تبدأ الفترة الأولى \"الصباحية\" من الساعة السابعة والنصف صباحاً إلى الظهر وتبدأ الفترة الثانية \"المسائية\" من الظهر حتى الساعة الخامسة مساءً تقريباً. \t Alcune scuole primarie danno la possibilità di 3 orari giornalieri possibili: oltre la sessione mattutina, è possibile frequentare la sessione \"vespertina\" (pomeridiana) e quella notturna, dalle 19.00 alle 22.30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داوغافا وتقع \t Ramsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: الجامعه الامريكيه بيروت ↑ \"AUB.edu.lb\" (PDF). \t Sito dell'International School of Beijing, su isb.bj.edu.cn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميتشل مع الري ح \t Via col vento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يشترك الانبا \t Pacomio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريتنى فوست \t Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنصاري - ه \t Maria - Giuseppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينون للفرقة \t bunny Pasqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطات الملكي \t nella Cappella Reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موليي \t Aldridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل تشعر في نفسك بالحزن لنجاح الآخرين؟ 7. \t Percepisce la tristezza altrui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعند عودته الى القاهرة فى 1924 تم تكريمه من قبل الملك فؤاد الأول بوظيفة التدريس بكلية الفنون الجميلة بالقاهرة. \t Nel 1970, dopo la morte del padre, viene mandato a studiare presso la prestigiosa Scuola d'arte di Dakar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتاوى الرحمة. \t Passione della compassione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1168 شاركوا بـ 500 فارس فى غزو مصر. \t Ad ogni modo, egli si imbarcò con 8.500 uomini alla volta dell'Egitto nell'ottobre del 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرهان المبين في ضوابط تكفير المعين. \t Utilizzato per la stima delle obbligazioni quotate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سايروس امنت \t Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس وزارة المالية . \t Ministero delle Finanze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Главное™ ↑ /الموقع_الرسمي \t (EN) - Sito ufficiale - Sito ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين سنة 2004 و 2010 توريس دى سانتا كروس كان اعلى مبنى سكنى فى إسبانيا و أطول برجين توأم فى أسبانيا. \t Tra il 2004 e il 2010 sono stati il più alto edificio residenziale in Spagna, attualmente al terzo posto in questa categoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدستور الكازاخستانى اعتمد فى استفتاء يوم 30 اغسطس 1995. \t Le elezioni presidenziali in Gabon del 2009 si sono tenute il 30 agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قد تم تأجيل فيلم الرجل العنكبوت المذهل 3 \t The Amazing Spider-Man 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا النازيه. \t Germania Nazista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هرارى متخرج \t Harari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفت فى 13 سبتمبر 2003 بعد ما كانت سفرت على باريس قبل وفتها ب4 شهور عشان تتعالج من سرطان. \t Lei morì sei mesi prima di lui - che la seguì il 13 novembre 2002 a causa di un tumore, dopo aver passato gli ultimi mesi ricoverato in un ospizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابا باعت أكتر من 375 مليون تسجيل فى جميع أنحاء العالم. \t Ha venduto più di 75 milioni di copie dovunque nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريك التانى \t Federico II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هى واحه فى صحرة مصر \t Golfo del Bengala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحدود \t tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استخفاف Henry George \t Henry George Liddell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استخدامات نظام تحديد المكان الجغرافى فى الجغرافيا كتيره. \t La specifica identifica la sua collocazione geografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان مهرجان \t Montreal World Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دى فيها تقاوى \t cameo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواد من الارض \t Kiviniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعرض القناة أشهر المسلسلات والبرامج الترفيهية الأمريكية. \t Per il resto della giornata América 2 trasmette televendite e trasmissioni religiose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعرف بأسد \t Mandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسط اوروب \t Europa orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصعوبه الجامده اللى كره حياة الناس انهم يتعلمو الكورى القديم سببها الحروف الصينى, وقرر سى چونج انه يُدَوِر البِدِيل عن الحروف الصينى, وقرر فجآه اعلان كتابه هانجول بشكل صحيح, لكن مثقفين وبعض مستشارين اعترضوا على القرار, والسبب ده بيرجع ان المثقفين متعودين على كتابه الصينى رغم صعوبتها ودُوُل يحبون الصينى خالص, لكن سى چونج مش هيلتفت اعتراضات المثقفين وبعض مستشارين, وعمل سى چونج ابتكار لغوى بتخفف معاناه الناس, واللى هى تكوين حروف الهانجول مقسمه لنصين, وحده حروف ساكنه عندها 14 حرف واللى هى (ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅎ,ㅍ), ووحده حروف متحركه عندها 10 حروف (ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ), واستمر على الپروچكت بتاعه الى ان نجح, والناس اتقبلوا على تعليم الهانجول. \t Ma io mi stupisco che una tale ricchezza abbia preso dimora in questa povertà\". ^ Jean Doresse, La gnosi, in Storia delle religioni - Gnosticismo e manicheismo, a cura di H.C. Puech, Laterza, 1977, pp. 27. ^ I manoscritti di Qumran, a cura di Luigi Moraldi, UTET, Torino, 1986. ^ I Vangeli gnostici: Vangeli di Tommaso, Maria, Verità, Filippo, a cura di Luigi Moraldi, Adelphi, Milano, 1995. ^ Riferimenti a Gesù come Figlio di Dio: Matteo 4,3-6;8,29;14,33;27,40-43, Marco 1,1;3,11;5,7;14,61;15,39, Luca 1,32;3,38;4,3-9;4,41;8,28;22,70, Giovanni 1,34;1,49;3,17-18;3,36;5,25;10,36;11,4;11,27;19,7;20,31, Atti 9,20, Lettere di Paolo Romani 1,4;1,9; 2Corinzi 1,19; Galati 2,20, Efesini 4,13.Ebrei 4,14;6,6;7,3;10,29, Lettere di Giovanni prima:3,8;4,9-10;4,15;5,5;5,9-13;5,20, seconda:3; visualizza tutti ^ Michel Onfray, Trattato di ateologia, Fazi, pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤرخ انجليزى كبير اتخصص فى فترة العصور الوسطى. \t Uno storico fa una breve esposizione sull'Inghilterra medievale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"مش حسيبك\" 31. \t Senza paura 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تالت \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا كانت حر جداً و الهوا راكد. \t Era primavera, e il tempo era splendido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا اكتيو م \t Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والتى استمرت حتى سنة 1901.. \t I lavori si protrassero fino al 1901."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمسيحي \t paleocristiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتوكل العباسى اضطهد الايرانيين و قمع بكل قسوه حريتهم الفكريه و الدينيه. \t Sorio in prigione irrobustisce e irrigidisce la propria fede politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم لكرة القدم للأندية بإسبانيا \t Coppa mondo club FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ايضًا رسامًا بالزيت. \t Era anche presente un radiatore per l'olio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديث \t Rodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكيف 3. \t Calcolare III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدستور النرويجي اتكتب فى سنه 1814 واتوقع فى 17 مايو فى نفس السنه. \t L'attuale duomo venne costruito tra il 1748 ed il 1771 e consacrato il 19 maggio di quello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صحيفة \t Società"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قتال المسلمين لليهود. \t Il canto dell'ebreo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t del Soviet Supremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمّع ديوانه بعد وفاته. \t La sua raccolta è andata dispersa dopo la morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس المخابرات العامه المصريه. \t Funzionario del Genio Civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوغوسلافيا \t Ceco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى وقت الحلم بتتدخل مثيرات حوالين الانسان و هو نايم زى الضؤ و الأصوات وغيرها مع الرغبات اللاشعوريه و بكده بيتكون الحلم. \t Ad esempio قمر (qamar, luna) diventa القمر (al-qamar, la luna), che si pronuncia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتنشغل اكثر مني أوعدني لما اشتاق لعينيك .. \t Io più di ogni altro so quale dolore prova il tuo piede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدت صوت إيميليا أمل دباس. \t La situazione di Emilia divenne disperata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقال \t Tzadik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساليف كيتا خد جايزة احسن لعيب كورة قدم فى افريقيا سنة 1970 . \t Fidel Castro ammise i fallimenti delle politiche economiche in un discorso di 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آمون \t di Ammone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويد \t Svezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتاوى معاصرة. \t Giudizi contemporanei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندرويد برمجيات \t RetroShare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولسه الابحاث مستمره . \t Le indagini continuano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتحيرني ليالي معاك ابعد عنها .. \t Così passa la notte con lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اضطر الملك فاروق إلى التنازل عن العرش لصالح ابنه الرضيع أحمد فؤاد الذي أصبح الملك فؤاد الثاني، في حين أن إدارة البلاد انتقلت لحركة الضباط الأحرار تحت قيادة محمد نجيب وعبد الناصر. \t Re Fārūq fu obbligato ad abdicare a favore del figlio neonato Ahmad Fuʾād, che divenne re Fuʾād II, mentre l'amministrazione del potere passava sotto il controllo dei Liberi Ufficiali e quindi nelle mani di Negīb e Gamāl ʿAbd al-Nāsser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليل وخونة. \t Tradimenti e traditori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المواد الحيوية(Biomaterials). \t Walker (Biomeccanoide): grande essere biomeccanico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتكبتها الكتاي ب \t Qarantina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا الدكتور فيلم 1968 ( غناء ) 2. \t Canto a voce piena (Vis Radio) 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض ( فى البرواز ) بقاعة ( خان المغربى ) - يونيو 2010. \t Processione del Corpus Domini (maggio giugno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقيه فلاندر \t East Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسيحيين \t marocchini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيكسن جودي س \t Arco Trionfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يعزف على الجيتار، وتعلم العزف على البيانو. \t Ha la passione del canto e sa suonare il pianoforte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جرينفل \t Google Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدته 100 دقيقه. \t 1 ora minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحافظي \t conservatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شق الرمال .. \t Tanta sabbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "31 اغسطس تورى ميسون .... \t 31 ottobre: Strage di Halloween."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفتره موليير \t Carole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير ان المصانع دى بقت بتستوعب اعداد كبيره من الايد العامله المصريه اللى بتساهم فى تقليل البطاله فى مصر. \t La produzione di zucchero dipendeva in gran parte da lavoro manuale che veniva fornito dagli schiavi africani che lavoravano nelle piantagioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوباما خدم تلات فترات فى مجلس شيوخ ايلينوى فى الفتره من سنة 1997 لسنة 2004. \t Barack Obama è stato membro del Senato dell'Illinois per tre mandati, dal 1997 al 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيستوردوش \t Neoclassicismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوكاسل \t Tyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده اللى عملوه، و إتجوزت شجر الدر أيبك واتنازلت له عن الحكم بعد ما حكمت 80 يوم. \t Sono i loro antenati che hanno peccato ed è il loro castigo che il popolo deve oggigiorno portare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فيليب \t re Filippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف لطيف \t G I Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t italiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسناء المطار. \t L'aeroporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارمينا، \t Luis Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النحله فى الرحله. \t Un viaggio nel tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملكة وأنا، سنة 1975. \t Il comunismo, 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنجيل البشير يوحنا (نسبه للرسول يوحنا) Gospel of John ، هو واحد من الاناجيل الاربعة اللى هى ضمن العهد الجديد الكتاب المقدس للمسيحيين. \t Il Vangelo secondo Giovanni è uno dei quattro vangeli canonici contenuti nel Nuovo Testamento della Bibbia cristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التسليم \t Organizzazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان قانونى و سياسى مصرى كبير. \t Fu un grande uomo politico italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلب الخطر مسلسل 2008 58. \t Incubo pericoloso 58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و طلب الدروز \t Purdue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و تأثيرها على البيئة المحيطة. \t Stare attenti all'ambiente circostante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقية اثارها غمرها البحر. \t Il resto della flotta affondò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكل اللحم \t Israeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسره الملكيه كانت بتقضى الصيف فى قصر المنتزه. \t La contessa, però, continuò a fare i suoi soggiorni estivi a Predazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمع عثمان القران على لغة قريش اى لهجة قريش وهي لهجة العرب,ويسمى (مصحف عثمان) او المصحف الامام. \t Quello che contraddistingue gli abitanti di Edolo è Müle (muli) oppure Àsegn (asini)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السد العالى بيسمح \t RMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة العذراء مريم، \t Luís de Camões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قمر. \t Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس ستور \t Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 250 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 250 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نفس التوقيت نوڤمبر \t Télétoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر فى حد ذاتها اكبر متحف للأثار فى العالم. \t La città ospita anche il più importante Museo Egizio del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خسر \t Banco Popolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واترشح لجايزة الممثل المفضل من مهرجان MTV Movie Awards عن فيلم Zapata. \t Inoltre ha ottenuto una nomination agli MTV Movie Awards 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام للأمم المتحدة والأمينة للأسكوا \t coprire la Commissione Scienza e Tecnologia delle Nazioni Unite per lo Sviluppo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من آخر البايات الحسينيين في تونس. \t Grande sinagoga di Tunisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوشكارت ) \t il premio Pushcart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز داروين \t Charles Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليكود \t Sharon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دير طرا : اسمه كمان دير جرج ( جرجس ). \t Voce principale: Persone di nome Georges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوزية البرجوازية (1985). \t Comunità mormone, Freiberg (1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل ماركس فيلسوف \t Peter Sinclair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والبرازي ل ↑ \t Luque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 41 ق.م طلب انتونيوس من كليوباترا انها تروح له فى تارسوس فى كليكيا بحجة التأكد من تأييدها ليه، فراحت له كليوباترا و فى دماغها السيطره عليه زى ما عملت مع يوليوس قيصر. \t Nell'estate del 41 a.C., Marco Antonio chiese a Cleopatra di incontrarlo a Tarso, dove aveva stabilito il suo centro di potere, per verificarne la lealtà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Encyclopædia Britannica اسم \t Lˊ Enciclopedia Britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم ترقيته إلى رتبة الفريق في يناير 2017. \t Le è conferito il grado di Ambasciatrice nel gennaio 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نتقابل سوا - (سيد مكاوى). \t Doppiata da: Hōko Kuwashima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Brickhouse و Flirt4 Free و Totemcash \t PokerParty Brickhouse Flirt4 Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلوڤيس \t Clodoveo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سارت تصانيفة في البلاد في حياته، وانتفع بها الناس بعد وفاته). \t Quindi sulla Terra voi sarete immortali»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت سلسلة الاعمال الارهابيه الفلسطينيه بخطف الباخره اكيلى لاورو MS Achille Lauro قدام ساحل مدينة بورسعيد المصريه فى 7 اكتوبر 1985. \t La crisi di Sigonella fu connessa al dirottamento della nave italiana Achille Lauro avvenuto ad opera di terroristi il 7 ottobre 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقية \t orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوفد. \t La Relatrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله الله غيرو ما بهوى شبان .. \t O Gesù mio, perché tanto patir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسمى كده اتسمى كده لإن تسميته حصلت فى الربيع \t Il suo vero nome è sconosciuto poiché lui stesso lo ha dimenticato attraverso i millenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برنامج مجلس الرحمة (قناة الرحمة). \t L'Hospital Real de la Misericordia (Ospedale Reale della Misericordia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحرين \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت الدجال والله ما كنت قط أشد بصيرة بك مني اليوم\". \t Era il più tosto figlio di puttana che abbia mai incontrato in tutta la mia vita»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأيدي الناعمة (في دور حمودة). \t Una mossa comune (tiro al braccio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«أود \t WG1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوبها \" \" \t episodio \" furia \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم \t governo spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمر يارسول دعني اقطع \t Pilato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نتاشا أطلس \t Natacha Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبرمجين التطبيقات يكتبون برامج للتعامل مع وظيفة محددة، مثلا برنامج يتتبع المخزون فى شركه. \t Nell'informazione ad esempio è contenuto know how utile per eseguire una determinata attività o compito, cosa che la rende ad esempio una risorsa strategica in ambito economico dell'economia aziendale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهي \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايم \t Cynic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى چيرالد فورد الرئاسه مكانه \t Klement Gottwald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان واحدا من مؤسسي شركة دنلوب للإطارات المطاطية اللي تحمل اسمه. \t Il gestore era la società RFI delle Ferrovie dello Stato Italiane che la classificava di categoria bronze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سانت هيلينا \t Sant'Elena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو بى \t la British Broadcasting Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب \" المختارات \" اللى جمعها لتلاتين شاعر. \t È laureata in lettere e ha scritto due raccolte di poesie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ممكن المبرمجين يستمرون فى تصليح المشاكل هذه طول عمر البرنامج. \t Queste scene vengono riprese per tutta la durata del video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت الحارس انتاج سنة 1968. \t L'inizio dell'attività produttiva risale al 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المرجح أنه أوقف العمل وتقاعد بعدها بفترة وجيزة. \t Ma non incontrò molto successo e dopo poco tempo fu pensionata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين الأقباط \t cristiani copti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسسها \t Wycliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكانها \t Daci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن فيه 114 سوره. \t Le lingue a disposizione sono 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خاضتها \t Volinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأتخض الامرا وقعد الموجودين يعيطوا و يصرخوا، ورمى الامرا نفسهم على الارض وباسوها للملك السعيد. \t Il demonio verrà ricondotto negli abissi, e il Bene trionferà sulla Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانضمت من فتره قصيره كعضو مؤسس للحزب المصري الديموقراطي. \t Sempre in quell'epoca, diventa un finanziatore del Partito Socialista francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطائرة التي فجرت في لوكربي كانت من هذا النوع. \t La gestione fu affidata al Gruppo Volo Motore di Lugano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنت \t Gutenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طريقة قياس القطر الزاوى للشمس و القمر. \t Le macchie del Sole e della Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست ايترو في سنة 1968 من قبل جيرولامو ايترو كشركة تصميم المنسوجات. \t Etro è stata fondata nel 1968 da Gerolamo \"Gimmo\" Etro come azienda tessile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام لالقوات \t dei servizi medici dell' esercito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحبّ \t Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 65 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 65 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والسكر التموينى \t Daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لازم ناسي لازم ناسي .. \t Non danneggiato, non alterato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تغيير الإسم جه باقتراح من رئيس الجمهورية السابق والتابع للحزب نيكولا ساركوزى أثناء الحملة الانتخابية لرئاسة الحزب في أواخر 2014. \t Il cambio del nome e dello statuto dell'Unione per un Movimento Popolare era stato proposto da Sarkozy durante la campagna per la presidenza del partito nel 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا دمعى يا ابتسامى مهما كانت آلامى .. \t Musica, musicante! ca è bella ll'allería..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معماريه ثوريه \t etrusca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى مدرسة هيثداون \t alla Heatherdown School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجاعة الملك زوس \t re Assuero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لشوية حوادث عنف \t Resistenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الايام دى سكان مصر كانوا بيتكونوا من تلت طوايف رئيسيه هما المصريين و اليونانيين و اليهود. \t Sin dall'inizio la sua popolazione fu la risultanza del mescolamento di polacchi, ucraini e ebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعض الاشياء التابته فى العاب ماريو زى الاعداء. \t Molti brani del gioco, sono stati presi dalla serie di Mario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهلا يا دكتور . \t Ciao dottore!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبرت \t Ryanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندرية وأطلق \t Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدخال \t MPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البيت الابيض انجليزى: The White House هو المقر الرئيسي والرسمي لعمل رئيس الولايات المتحدة الامريكية. \t La Casa Bianca (in inglese White House) è la residenza e ufficio principale del presidente degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توم هاردي \t Tom Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيلا \t Gilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدور \t Marco Chiudinelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغسطس \t Augusto Germanico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طبر \t California Institute of the Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بتدى الحكام اياميها شرعيه \t della famiglia imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ممكن يكون بطريقه فرديه او عن طريق جهاز سلطه فى الدوله. \t Può apparire da solo o insieme alla sua controparte Urbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تيسو Tissot هي شركة إنتاج ساعات سويسرية تأسست سنة 1853 بواسطة تشارلز-فيليسن تيسو وابنه تشارلز-إيميلي اللى أسسوا مصنع تيسو في مقاطعة كانتون نيوشاتل السويسرية. \t La Tissot SA è un’azienda Svizzera produttrice di orologi facente parte del gruppo Swatch, che venne fondata il 1º luglio 1853 da Charles-Félicien Tissot e da suo figlio Charles-Emile Tissot allo scopo di commercializzare orologi a Le Locle, cittadina del cantone svizzero di Neuchâtel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "8 - معركة \t tasti BLF a piacere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتبه متكلمه امريكيه \t afroamericana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى نفس السنه اتنازل عن منصبه قيادت الجيش للقيصر قنسطنينوس و استقر فى جنوب ايطاليا بعيد عن الحياه السياسيه و العسكريه. \t Finì i suoi giorni come militare e diplomatico al servizio della corona svedese, ritirandosi nell'ultimo periodo della sua vita in Estonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختاره الآباء الرهبان ليكون قسيساً لهم على الدير. \t Il padre lo affida al parroco per gli studi privati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقولة بالعربى \"فى ألمانيا اولا جاءوا للشيوعيين لم أبال لأننى لست شيوعياً ، و عندما اضطهدوا اليهود لم أبال لأنني لست يهودياً، ثم عندما اضطهدوا النقابات العمالية لم أبال لأني لم أكن نقابيا ..بعدها عندما اضطهدوا الكاثوليك لم أبال لأني بروتستنتي ..و عندما أضطهدوني انا .. \t I versi originari di Martin Niemöller recitano: «Quando i nazisti presero i comunisti,/ io non dissi nulla/ perché non ero comunista./ Quando rinchiusero i socialdemocratici/ io non dissi nulla/ perché non ero socialdemocratico./ Quando presero i sindacalisti,/ io non dissi nulla/ perché non ero sindacalista./ Poi presero gli ebrei,/ e io non dissi nulla/ perché non ero ebreo./ Poi vennero a prendere me./ E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حارة المحروسة سنة 1997 \t Lilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما في الولايات المتحده فيستخدم تعبير \"زهرة الولاية\". \t Per riferirsi ad esse viene utilizzato il termine occidentale province."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج \t Georges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رعموزا \t attestata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبلوم تجاره \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدى استعماله سنة 1963 بعد استقلال الجزائر من فرنسا. \t È nata nel 1962, stesso anno in cui l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "RSSSF. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t RSSSF. ^ Record Assoluti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الظروف دى مستقبل الفرقه بقى مذبذب. \t Per questa stagione l’ossatura della squadra fu stravolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بياع الخواتم انتاج سنة 1965. \t Tutta la produzione di RV cessò nel 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنة الاولمبية الدولية. \t Il Comitato Olimpico Internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان شعب الطاجيك اكثر الشعوب تناسلأً بالاتحاد السوفياتي. \t Nella conferenza si discusse come gli Alleati occidentali potessero aiutare al meglio l'Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وازداد الإقبال على التتلمذ له في طريق الرهبنة. \t Talvolta si completa il tour con l'ascensione alla vetta del Monviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العقيق الابيض اللبني اللون. \t Colore marrone scuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروبا \t Europa meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادارة المكوس \t AQAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالكومونويلث \t del Commonwealth britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درجة الدكتوراه فى الفلسفه \t un dottorato Filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفلوس. \t Il denaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1279 الملك السعيد \t Re Giorgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبا. \t Con Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيدة عاشة \t Cork Lady Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثار \t Gran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعة \t Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1990 : الراقصه والسياسى. \t 1990 - La poesia e la città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريتز الاسرائيلى \t Meretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خُد من الحافى نعله خُد. \t Gettare la spugna Arrendersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغزالى الف \t Al-Ghazali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لطائف التنبيهات على بعض ما في كتب الحديث من الروايات. \t Lesse qualsiasi cosa, dai classici ai dime novel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة المفتوحة لتاسع مره ف \t che del mondo juniores scacchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الجمهورى \t repubblicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسوريس \t Kellogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما انا كمان هجيلكوا و افرح و افرحكوا .. \t Tu sei la Terra che mi ha allattato, nutrito e allevato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ي Parks and Recreation \t Parks and Recreation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتكرم كاش كمان \t Chongqing Lifan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيضحك \t Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرمس العالمية \t Hermès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنصيب \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انقلاب 1969 ونهاية الملكية انتهت الملكية في ليبيا في 1 سبتمبر 1969 عند قيام مجموعة من ضباط الجيش بقيادة معمر القذافي بانقلاب ضد الملك إدريس عندما كان في تركيا في رحلة علاج. \t La monarchia decadde il 1º settembre 1969, quando un gruppo di ufficiali militari guidati da Muammar al-Gaddafi attuarono un colpo di Stato contro re Idris, mentre egli era in Turchia per delle cure mediche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرن الكرك \t Struga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فامتنع أولا عن تعذيبهم، ولكنه رجع أخيرا فأمر بضرب أعناقهم. \t Inizialmente, poteva muovere soltanto le spalle, ma successivamente ricominciò a sentire le braccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعة لونجفورد \t Contea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاس الأوروپى \t i Montreal Canadiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 3 January 2012. \t Tale modifica è in vigore dal 1º gennaio 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الأخلاق\". \t \"Natività\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتشكيل \t NIMH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خاليًا \t offertorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2014 سامى \t Ian Paisley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب دى اتعملت فيها خدعه كبيره بعد اتفاقيات سريه ما بين انجلترا و فرنسا و اسرائيل. \t Ma la loro presenza sul continente scatenò una vera e propria guerra diplomatica che coinvolse Inghilterra, Spagna e Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطاع \t Luis Bacalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأوسط، عادل \t YAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورسعيد مدينه \t Montpellier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شريف يسرى - ضيف شرف \t Escort di lusso, ospite del motel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاليكو \t Calicut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إميل ، شكرى ، \t Aron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيه \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوهاب - \t Chevalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة ملاوى \t lago Tanganica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلعت \t Marsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاج كاستییا دلوقتى جزء من تاج اسبانيا. \t Oggi l'Ordine di Santiago esiste ancora, sotto la Corona spagnola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيسمّو \t yazidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعد هذه المجموعة من البرديات واحدة من أكبر البرديات اللي تم العثور عليها على الإطلاق. \t Questa sottospecie è stata una dei più grandi leoni mai esistiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر تشاد ، \t bacino del Ciad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلم يرفرف. \t La volontà scemerà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبرقعات فى باريس ... \t Alcuni episodi si tengono a Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موليير كتاباته \t DeMille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايرينا \t Siena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأوسط \t Medio Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايترو هو بيت الأزياء الإيطالى تأسس في سنة 1968. \t È il creatore di CoSTUME NATIONAL, casa di moda italiana nata nel 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صرح كاش دخوله \t Kennedy Center Honors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسكان \t Valtiberina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظة - \t Provincia Frontiera Nord-ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيسيبوا علية \t Casaubon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهير \t somalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زوج فى العالم مسلسل \t Felice Anno Nuovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لهيومن رايتس ووتش \t Human Rights Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يرجعو \t Negus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تل العمارنه \t Studio sul Canzoniere di fra Tommaso Campanella»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Nintendo Life (in الإنجليزية). \t (Wii??), Nintendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولإن مصطلح ”بديل“ له دلالات على التهميش الشخصى, فهناك مصادرللإعلام تفضل مصطلح ”مستقل“ عن ”بديل“. \t Altre definizioni sono state proposte in alternativa al termine \"disordini\" come ad esempio \"variazioni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنفيذ دستور \t dell' Assemblea nazionale costituente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده القديس فليكس الاول. \t La prima traccia, Holy Wars..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيت كوم م \t secondo dopoguerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اميره فى عابدين. \t Emma mi è vicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العصفور طير من الطيور الصغيرة. \t Il verdino è un uccello di dimensioni molto piccole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابن كارل هو مجموعة مختارة من المطاعم السريعة على الساحل الغربي للولايات المتحدة الساحل الغربي من الولايات المتحدة. \t Nacquero come filiale dei Vendicatori nella costa occidentale degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسب التسلسل الهرمى \t online sull' Internet Chess Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبريال كوليدج لندن ( الكلية \t Imperial College Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيبك \t Trás-os-Montes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان الظاهر بيبرس خلف سبع بنات و خمس أولاد، منهم ولدين ماتوا وهما عيال صغيريين . \t Da lei Tyler ebbe altri sette figli, cinque maschi e due femmine, dopo i precedenti sette (due maschi e cinque femmine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما أروعك ده إيه الفتوح ده كله . . . \t Che cos'è dubitare di tutto? - 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تختار بعض الدول نباتاتها المميزة لتكون رمز يمثّل مناطق جغرافية معينة فيها. \t I suoi discendenti diedero origine a molti sottogruppi, alcuni dei quali mostrano appartenenza a specifiche zone geografiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايجال الون ((بالإنجليزية: Yigal Allon)؛ اتولد 10 أكتوبر 1918 – اتوفى 29 فبراير 1980) سياسي إسرائيلي، وهو قائد لقوات البلماح، ولواء في جيش الدفاع الإسرائيلي. \t Yigal Allon (in ebraico: יגאל אלון‎?; Kfar Tavor, 10 ottobre 1918 – Afula, 29 febbraio 1980) è stato un politico e generale israeliano, già comandante del Palmach e generale delle Forze di difesa israeliane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهاشم تاتش \t Hashim Thaçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول مؤتمر صهيونى \t il Primo congresso sionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسمى كده لإن الظاهر يبرس كان بنى قله جنبه. \t Parlare con lui era come parlare a un muro, perché il suo viso era senza espressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والحان \t Mohammed Rifai Husam Badran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوار المطارد (1985) .... \t Processione del Silenzio (1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيلا، مجندة برتبة ضابط \t Claudine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Roger Federer v رافاييل نادال. \t Roger Federer ha sconfitto in finale Rafael Nadal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم العالمى للتبرع بـ الدم اليوم العالمى للتبرع بـ الدم \t Dal 2004 il 14 giugno viene festeggiata la Giornata mondiale del donatore di sangue proclamata dalla Organizzazione mondiale della sanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان من المسلمين السنة وابنه اسمه عمر. \t Quello stesso anno perse il figlio, suo omonimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولى الحسبه فى القاهره و كان له إتصال بالملك الظاهر برقوق. \t Quando risiedeva nel mondo celeste era legato a Rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(واخده البطوله اللى فات) تشيكوسلوفاكيا. \t Sostenne il cecoslovacchismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل المستحيل نبيل فاروق \t L'uomo invisibile è Vincent Price."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السواحيلى \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدك نـار قربك نار .. \t Subito dopo spara verso di lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشقت الكنيسه الكاتوليكيه \t Chiesa cristiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحادثة ديانا... \t Marito di Diane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1912 – نيو مكسيكو بقت الولاية 47 اللى تنضم للولايات المتحدة الامريكية. \t 1912 – Il Nuovo Messico diventa il 47º stato degli USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينقذها \t Muṣʿab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاشتعلت المنازعات والمعارك بينهم . \t Io devo risolvere problemi e conflitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافة التعليم والبحث العلمي وتولى ل \t culturali il di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسترداد \t Reconquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحدة 200 \t della US Billboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوستا the Football Federation \t la federcalcio costaricana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبرغم كدا كانت بتنفع بس على الترددات العالية و قللت من اشعاع الترددات القليلة. \t Questo rendeva la CPU molto piccola e quindi questa poteva operare a frequenze molto elevate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال تعالى: ﴿وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ﴾ اى من حجة. \t Egli conosceva tutte le fortezze del viaggio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مليون جنيه 1953. \t 1.200.000.000 nel 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوليكاربوس \t Caruana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموصل حي الشرطة \t Port Mahon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا التالت \t Plutarco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "744 ابراهيم بن \t Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكذا \t John Garang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارض \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلو انك مطيع زى خدام لحضرتنا ابعت الجزيه و تعالى بنفسك والا فكون مستعد للقتال\" . \t Può essere usata in combattimento per avvicinare un nemico (o avvicinarsi ad esso)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حدود لبنان \t Sharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الترك \t Adulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعدين التعديل البروتستانتى سبب انقسام الكنيسة الكاثوليكية. \t In ambito religioso avvenne la Riforma protestante, cioè lo scisma fra Chiesa cattolica e Chiesa protestante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكسيك \t Messico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضربو \t Gallows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قطار الصعيد. \t Treno in stazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1901 إيجار الغرفة \t Baja 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ناجى فام عايش فى فرنسا أكتر من تلاتين سنه و معاه جنسيتها. \t Soggiornò in Terra Santa poco meno di due anni e quindi rientrò in Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو كان من النمسا(أَوستيرايخ). \t In passato fu usato anche dall'Austria Salisburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورن \t Korn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والسندباد \t Tiger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة الحديدية. \t Il cavallo di ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت اول عاصمه للامبراطوريه الاخمينيديه. \t Era la capitale ufficiosa del suo impero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السمان والخريف. \t È primaverile e estiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طابا قضية \t Voce principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاج الضعف الجنسي (ضعف الانتصاب ) . \t Disabilità intellettiva (o Insufficienza mentale)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له ثلاثة وعشرون بحثا في مجال تخصصه منشورا في المجلات العالمية المتخصصة. \t I risultati delle sue ricerche sono documentati in circa 270 articoli su riviste specializzate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتأكل السباع الحيوانات الحيه و الميته في بعض الأحيان وربما اعشاب مختلفه . \t Anche i maiali mangiano a volte i propri escrementi, o quelli di altri animali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيت المقدس \t Terra Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارس \t Islamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح \t Abernathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "U+1F447 👇 ايد بيضا راجعه بتؤشر تحت. \t 2954 - Monte Fato ricomincia a eruttare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و و و ليسوتو و \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النقاد \t indigeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقدموا … تقدموا … تقدموا! \t (勧め勧め兵隊勧め!? lett. \"avanti, avanti, soldati, avanti!\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين الحياه قادرين : خلف منها محمد سعيد اللى بقى والى مصر. \t Sharḥ Muwaṭṭaʾ al-Mālik, di Muhammad al-Zurqani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويجب \t Costruttori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امن دولة فيلم 1999 \t National Film Board of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فالمرض ده موت كل الكبار بالعالم، ونجى الصغار وحدهم. \t Le streghe hanno come unico scopo quello di eliminare tutti i bambini del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولي يا قلبي انها شغلاك اوعى يا قلبي تخدك مني .. \t È una sciocchezza, perché il mio cuore continuerà a battere attraverso i vostri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسرعة تحركه في الأرض كالغيث (المطر) استدبرته الرياح، ويقال أن له حمار يركبه عرض ما بين أذنيه 40 ذراعا. \t Le terre abbandonate tornarono paludose e boscose, fino a quando, sotto il dominio dell'Esarcato di Ravenna, non furono riprese le opere di contenimento delle acque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسيوية \t della National League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الويلرز ) \t Willy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتشرت أغانى \t Ullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة جاغيلونيا ن \t Cracovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأختلاط ممنوع (1986). \t Vagliate ogni cosa, trattenete ciò che è buono (1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم عرضه في 16 أبريل 2011 في السينما اليابانية. \t Il 16 ottobre 2013, è stato presentato nell'ambito del London Film Festival."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة أراجون \t La Direzione Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولد توجو مزراحى فى اسكندرية لعائله يهودية. \t Ferruccio Valobra nacque a Torino da famiglia ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه الظاهرة تحدث كثيرا عندما ننسى تذكر كلمة أو اسم معين للحظات معدودة. \t La religione ebraica prescrive numerose festività , intese come giorni in cui si ricorda un avvenimento particolare o un particolare momento dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابيفانيس اتشهرت بأشعة \t Sal Cinquemani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايلونوى \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الناجين \t Winston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركز سوني \t Diddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميكيلانچلو \t Michelangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام 2007 ألبوكيرك \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب الخامس \t Filippo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندريس الدينى السياسى \t il Taoismo il Confucianesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياخواتي بريه من خمسة منه تروح ... \t Per contrastarla servono cinque persone dal cuore puro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هو بكر جايا وزوجها \t Mencía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة ناڤارا انتهت رسميا فى سنة 1620. \t Il regno d'Illiria fu ufficialmente costituito nel 1816."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزن \t Tunisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلة رمسيس الثاني بمعبد الأقصر. \t Colosso di Ramses II all'interno del Tempio di Luxor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللي ينسي \t Nim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محافظات مصر \t Province dell'Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليفتينانت \t Malesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاء الاكتشاف بعد عام من البحث، وأعلن عن اكتشاف إلا بعد إجراء المزيد من البحوث، فى 3 نوفمبر 2008. \t È stata scoperta il 19 ottobre 2011 ma già nella circolare con cui ne è stata annunciata la scoperta c'erano osservazioni di prescoperta risalenti addirittura ad oltre un anno prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهارلو \t Mosella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 ديسمبر انا ماريا .... \t XIX), e di Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمعية \t Sujata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكان زهرة الكركديه التاريخى هو السودان. \t Il Parteòlla è una regione storica della Sardegna sud-orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فؤاد الثاني، \t re Fuʾād II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ياريتني ما رديت زمان كان لينا بيت .. \t Si consideri il prossimo esempio: Abbiamo incontrato Lina ritornando a casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتحكم عليها بالسجن 15 سنة، وكان من المقرر أن تنتهي سنة 1970.. \t Fu condannato a 5 anni, ma fu rilasciato nell'aprile 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جينيا الاستوائيه \t Guinea Equatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاجوراء ولعت \t SSRC Jamraya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نتايج معركة نافارين كانت كارثيه على مصر. \t Come se non bastasse, l'esercito di Carlo venne colpito da un misterioso morbo a Napoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كانت به آيات حسنكم تتلى. \t Questi furono i loro temi preferiti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديسة تريزا \t Thérèse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشنتو والتقاليد اللي تلازمها كانت دائما متواجدة في مظاهر الحياة اليومية اليابانية. \t Di tendenza o alla moda la storia deve far riferimento alla vita quotidiana di tutti i giapponesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فهم كثير ولكن .. \t Soddisfatto, ma...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موزمبيق وغابات سافانا \t Landskrona BoIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والألمانية والإيطالية \t Tedesco Spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيروز: مغنية لبنانية شهيرة. \t Moose Roberts: è un famoso scalatore canadese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحتفظت العيله بالجنسيه الايطالية. \t La specie deve la sua sopravvivenza alla famiglia reale italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملكش \t Imam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى شوقى كراس وقت رحله ترفيهيه على مركب سياحى فى كونيكتكت فى امريكا فى 24 اكتوبر 2003. \t L'ultimo volo di linea atterrò all'aeroporto di Heathrow il 24 ottobre 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويقول شينازي \t Emmerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جودي، \t Judy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدريس \t Idris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بل أجرى تعديلات فى اللغة نفسها. \t E si adattò molto in fretta anche alla nuova lingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبيبرس \t Beanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق الاوسط \t Medio Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رد قرضي. \t Il riscatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحية وصلت عن طريق التبشير فى القرن الـ16م. \t La grande croce risale al XVI secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مُنح \t St Jude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلام يا صاحبى. \t Ciao amici!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صبره \t Gahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادرنه \t Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطر 3 \t Arashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سك علي بناتك (مسرحية) علشان خاطر عيونك. \t Bond girl Solo per i tuoi occhi Solo per i tuoi occhi (film)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطيب: البدلة ليست حراماً.. \t L'abito non fa il cuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده عدد لغات أكتر من أى وثيقه تانيه بالنسبه لـ موسوعة جينيس للارقام القياسيه. \t Traccia il numero di pixel per ogni valore tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإبداعية المختلف \t Transformers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النقاب عادة لونه اسود. \t È generalmente di colore nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودعا في وصيته البشر للتسامح وحب بعضهم بعضا. \t Dichiarò allora di ricercare l'amore e il perdono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول \t Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أرجوك لا تفهمني بسرعه. \t Non rispondere subito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب هدنة \t del gabinetto guerra britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة \t Newsweek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة \t Città del Vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلع السلطان حاجى \t Furiosa Rita Repulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايلينا بيتريسكو تزوجوا \t Elena Petrescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس الاتنين و عشرين \t con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيلايو \t Lopatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمر الجديد New ( 2006 ) ( Eclipse ) \t New Moon ( 2006 ) Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن الزائرين \t Osama Bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باستثناء كوريا والصين \t Asia settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيث أصبح مساعد لرئيس التحرير 1987، مدير للتحرير 1989. \t Nel 1978 ha lavorato come direttore della \"stampa giovanile\" del quotidiano Oslobodjenje; dal 1981 è stato vicedirettore di Oslobodjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكث في حكم البلاد فترة 8 سنوات. \t Era rimasto lontano da casa per otto anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابنه \" اميل \" \t Ben Brierley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما تروح .. \t Tu piangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلامه \t Ghemara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقاصي اسنا \t Condobolin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما حظيت بالاحترام الخاص من قبل البلاط العراقي. \t Ha inoltre condannato l'embargo all'Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا زلت منذ شدوت العلم أرغب فى معرفة أخبارها و اهوى مساءلة الركبان عن سكان ديارها..\". \t «Mi ricordo che osservavo la marea di persone e pensavo: \"mi chiedo quanti dischi dei Velvet Underground hanno queste persone a casa... \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في تاريخ مصر وتشكلت \t un Order in Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصور. \t Immagini fotografiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامه موسى من ناحيته اثر تأثير كبير على افكار نجيب محفوظ. \t Affida il compito a Mosè che lo realizza nel migliore dei modi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد :اللى تعاليمه اتأسس عليها الاسلام. \t Maher si dedica quindi all'islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و منذ 14 تموز من سنة 2011 بعد تقسيم السودان أصبح هناك 193 دولة كأعضاء في المنظمة.(انظر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة). \t Il 14 luglio 2011 il Sudan del Sud è diventato il 193º Paese ad entrare a far parte delle Nazioni Unite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن العشرين اذدهرت كل نوعيات الادب فى اليابان. \t A partire dagli anni trenta del XX secolo vi fu un cambio di rotta nei progetti giapponesi a Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم تعرف ديانة الشنتو -واللي تركت أثر بالغ في التفكير الياباني- طريقها إلى الانتشار زى الديانات الأخرى. \t Nella stessa maniera lo Shintoismo ha avuto, e continua ad avere, un'influenza dominante sulla pratica di altre religioni in Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيزنطى \t sul fronte orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما الحج بينتهى بيبدأ \"عيد الأضحى\". \t \"Che la festa inizi\" è il titolo del murale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بشرى سارة. \t Andrea Pazienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحرير \t Katyusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 16 أكتوبر 2009، تم ترشيح بيار كاردان سفير النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). \t Il 16 ottobre 2009, Pierre Cardin è stato nominato Ambasciatore di buona volontà dell'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إ (نطق: /ʔe-/). \t La sua pronuncia è /ɕi/ (ascolta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقليم نَخجَوان \t delle Adirondack Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيرك يا دنيا. \t Il circo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فروي د \t Clement Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراته أمينه نوصرتلى جاتلها صدمه من المدبحه اللى عملها جوزها و امتنعت عنه من يوميها لحد يوم مماتها. \t Hussa bint Mubārak Al Sabah (da al-Jazi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السنه البابا كيرلس \t papa Pio IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليوبولدفيل \t Léopoldville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجبن عكس الشجاعه. \t È goloso di formaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوجوسلافيا \t Jugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نايف صقر بن \t ex Yung-kyoo Tessari †"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 ديسمبر مستر بام .... \t Il 6 maggio 1999 mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايام الماضي الحلوين تراهني .. \t \"Che dolci profumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة \t Eric Morley del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاطول مبنى العالم، \t il Burj Khalifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسمار جحا. \t Sakra Boccata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوالى 9 % من السكان معاهم جنسيات اجنبيه. \t Circa il 10% della popolazione irlandese è di origine straniera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نهار الاتنين وبعد بعده يوم الثلاث .. \t Se invece giunge dopo mezzogiorno, il capodanno è il giorno successivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويبقى الحب. \t Solo l'Amore resta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوَّن فرقة موسيقية خاصة به، قبل إنشاء فرقة الإذاعة. \t Suonano però una sola canzone, prima che la polizia metta fine allo spettacolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعلن سليم \t Oktibbeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسلحة ليها 11 الجزء الرابع مشابه للانتقام من صفار البيض. \t Le munizioni, essendo le potenti 30x173mm, sono compatibili con quelle del cannone dell'A-10 Thunderbolt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو العربى \t Ali Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيل الابيض منابع النيل، \t del Nilo Bianco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجمع توليدو \t del III Concilio Toledo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اولاً \t Geschichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيل جاز اي \t Jade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقطة غير صحيحة 6 . \t Leggi ittite, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لين هيرفورد \t Chelmsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أورلاندو \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باريس مصريه اصول \t egiziana naturalizzata francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العمال الكوردستانى \t Kurdistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جهاز بيتعامل مع \t Intel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الانغليكانية نفسها جزءا \t della Comunione anglicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشن، وجاود كريم، \t Steve Chen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت حاجة فظيعة.\" \t Era terribile!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرمان مينكوفسك \t Hermann Minkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان مثلي ضريرًا وحفظ القرآن الكريم في سنّ مبكرة.. \t È usato come sacrestia, e in passato ospitava anche il coro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه \t Phoebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثقة في قدرة العلاج على المساعدة. \t Utile una terapia medica di supporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون برينكل John \t John B Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصلت الدوله الصفوية أقصى قوتها فى عهد عباس الأول، وبعد ذلك بدأت في الاضمحلال بعد موته إلى أن قضى عليها نادر شاه في 26 فبراير 1736. \t Dal giorno successivo ricadde nell'abbattimento precedente, peggiorando di giorno in giorno, fin quando il 26 di Novembre 1637 cessò di vivere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقفل عينـك ، وافتحهـا ، تـلاقـى الشـوك بقى فل .. \t Chiude gli occhi, fa la conta e schiaccia di nuovo il bottone giusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية \t Advaita Vedanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و إبتدت الإرسال التجريبى 6 اكتوبر 1993. \t Le contrattazioni di borsa sono incominciate il 6 aprile 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الـجازايريّه \t Algérie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 \t Pubblicato il 10 giugno 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمني الناس الموت. \t Perché io voglio morire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Archive du site officiel الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Sul sito ufficiale di Pete è presente una lista dettagliata degli strumenti che utilizza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوبياسكي \t Veni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتصب فيه انهار ڤولجا و اورال و كورا و ترك. \t Sanna (a sinistra) e del Dessi (a destra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التمساح سوبيك \t Cao Cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رنة الخلخال (1955) 6. \t 195 (1961) Appunti op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تانى ملوك الاسره التالته. \t La regina furibonda lo uccide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1616 كانت سنة كبيسة إبتدت يوم جمعه 1 يناير. \t Tuttavia il 16 marzo ci fu chi brindò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسكندناڤيه \t scandinavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت ميزانية البناء لسنة 2009 هي 18 مليون يورو. \t Il bilancio del 2014 è stato poco inferiore ai 100 milioni di euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارنى \t Biden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواي \t Wi-Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخلاصة المسألة .. \t La conclusione della vicenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماركسيه-اللينينيه \t marxismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال مزكراته \t ricerche Carabinieri scoprono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمصارعة wcw \t WCW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويمكن ننسى كل الناس .. \t Posso avere l'attenzione di tutti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپولانديين مسيحيين تبع \t delegazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارتفورد \t Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملت السيف المملوكي رمز \t USS Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ليكسينجتون ستيل \t Ha come capoluogo Stratford. ^ Community profile for Perth, Statistics Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤنسنت لانو اختارها \t Vincent Laloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أقوى من الأيام. \t Tempi più lunghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استطاع \t Paul Sloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بفرحه \t Götaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى حديث \" إذا فتح الله عليكم مصر فاتخذوا فيها جنداً كثيفاً فذلك الجند خير أجناد الارض \" و حديث بيقول : \" استوصوا بأهل مصر خيراً فإن لهم نسباً و صهراً \". \t Quando si sarà piegato, ristabilite, con giustizia, la concordia tra di loro e siate equi, poiché Allah ama coloro che giudicano con equità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويسري \t svizzero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفلوس \t Bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألكسند \t Alexandre Koyré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دخوله ن \t Neil Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار شعار \t St Louis Cardinals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأهرام، بتاريخ \t Rolling Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكتوب \t Petrarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوماندو برتبة كولونيل \t Accademia dell' Esercito Imperiale Giapponese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبني \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما كانت اسكندريه مركز مهم فى العصور الأولى للمسيحية. \t Datta lo datò ai \"primi secoli dell'era cristiana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فى قلعتها حوالى 270 فارس . \t Nel parco si trovano rappresentanti di 247 taxa vegelati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس لم يسبق لهم الزواج او لديهن اطفال. \t Robespierre non si sposò mai e non ebbe figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغنية ازاى لمحمد منير \t Musica popolare Marco Crestani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خان \t Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الكنائس العالمي \t il Consiglio Mondiale delle Chiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن أم كلثوم تجاهلتها تماما. \t Claudine infatti non l'ha scordata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t aeroporto internazionale Sheremetevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأتراك نقلوا لمصر تعصبهم ضد المسيحيين فى منطقة الأناضول. \t Questa battaglia aprì la strada ai turchi per il loro stabilirsi in Anatolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمع مني كلمة كلمات: . \t Ascolta poche parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعلان العالمى لحقوق الانسان معمول من 30 ماده. \t Il laboratorio per persone handicappate contiene 30 posti di lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظله \t Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النوبه \t Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فرنسا ↑ \"Demographic Yearbook—Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density\" (PDF). \t Attualmente è il decimo cognome più usato nei paesi ispanofoni. ^ INEbase / Demografía y población / Análisis y estudios demográficos, INE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرابطون، السلاجقة، \t Abbasidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النغم \t Il piano cottura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفلاح المصرى القديم \t l’ ilocano l’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمنافسة \t Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الآباء اللعازريين لصر \t der LH München für"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت هى نفسها مهد حضارة غمرت الآفاق آلاف من السنين. \t L'umanità fece un balzo in avanti di migliaia di anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السريانية \t Ortodossia orientale orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى ابنة زيوس المفضلة. \t È la sorella più piccola di Zach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الراجل ده \t ricœuriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد حمزة \t Frank Sinatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيلوك فلسطين او قضية \t funzionamento del Tribunale Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آسيا ) لكنها ماخدتش \t Sanya Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريسيل - 1 \t Wrestle- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t William Lambert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحمل والرضاعه . \t Gravidanza e allattamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": الحواس \t Caos dei sensi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرف الإمتياز فى مهرجان \t Commercial Union Assurance Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2 حديقة \t Primorsky Krai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات الرسمى فى جاليسيا هيا جاليجو و اسبانى. \t Le lingue ufficiali della Comunità Autonoma sono il galiziano, o galego (in spagnolo gallego) e lo spagnolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرديناند ملك قشتالة \t re Ferdinando IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخصوص بيعتقد \t de Grasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ إصدارها في مايو 2012. \t I lavori sono iniziati nel maggio 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العكس \t unitariano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عودة الابن الضال. \t Il ritorno del figliol prodigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريتز زفيكي، \t Fritz Zwicky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى 5 \t This Morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلما اللى بيعملوا دراسات عن استعمال الكوندوم, لقيو ان لو المراهقين (من 13 لـ19 سنه) اخدوا معلومات عن الكبوت و منع الخلفه ده بيخليهم يمارسوا سكس الغير امن اقل. \t Sulla domanda di ammissione mentì sulla propria età indicando di avere 21 anni (anziché 18) per nascondere che era troppo giovane per fare parte dell'esercito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأ لأ شيء تاني .. \t Non c'è più altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توماس كارليل \"توم\" فورد Tom Ford من مواليد 27 أغسطس 1961 في اوستن، تكساس، الولايات المتحده الامريكيه و هو مصمم ازياء ومخرج أفلام اميركي. \t Thomas Carlyle Ford, noto semplicemente come Tom Ford (Austin, 27 agosto 1961), è uno stilista, regista e sceneggiatore statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجدوب. \t Vulnerabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- ان التاريخ بيهدف لتعريف الانسان بذاته. \t Un concetto collegato è l'autocoscienza del personaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال عبد الناصر \t egiziano Gamal Abd el -Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر تشعب تطوري مشهور هو تشعب الثدييات الحقيقية اللى حصل بعد انقراض الديناصورات على طول فى نهاية العصر الطباشيري من 65 مليون سنة. \t L'esempio più noto di radiazione adattativa tra gli animali è quello che ha avuto per protagonisti i mammiferi placentati in seguito all'estinzione di massa dei dinosauri alla fine del Cretaceo, circa 65 milioni di anni fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التمبرا كان مادة \t Giger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمينة تايلر \t Amina Sboui Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقبرة هايجيت بلند \t cimitero di Highgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امرأة واحدة لا تكفي. \t Una vita non basta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد توفيت الأميرة فاطمة الزهراء سنة 1983م. \t La principessa Ortrud morì nel 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروم الارثوذكس والكنيسة القبطية \t la Chiesa ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفصل التانى : نحو تحرير الارض. \t Traduzione letterale: a terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الحريه و العداله \t partito Libertà e Giustizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشرف موقع، حفاير المعهد البريطانى للاركيولوجيا ، اورشليم (1964، 1965 ، 1967). \t Janàcek col direttore d'orchestra Sir Henry Wood (Londra, 1926); 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإمارات \t Tilburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب النسبة المئوية من مجموع السكان في منطقة يعتبرون أنفسهم مسلمون، 24.8٪ في آسيا - أوقيانوسيا كذلك أيضا, 91.2% في الشرق الأوسط - شمال أفريقيا، 29.6٪ في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حوالي 6.0٪ في أوروبا, وبنسبة 0.6٪ في الأمريكتين. \t Per quanto riguarda le percentuali della popolazione totale di una regione che si considera musulmana, lo fanno il 24.8% in Asia-Oceania, il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa,il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبته من مساحة اليابس:28%. \t La sua gradazione alcolica è del 28%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من عيله فنيه. \t Rassegna d'Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1864 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Del 1664 è Delle poesie meliche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت جورج، 's \t di San Giorgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانتا كلارا \t Santa Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك في العديد من مهرجانات في اوروبا فيلم القنصلية. \t Ha partecipato a numerosi festival del jazz italiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسلحة ليها 11 مستوي طاقة. \t Usati come armi a energia diretta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركه كفايه حزب \t del del nuovo partito progressista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سفر برلك انتاج سنة 1967. \t Nuova edizione dell'opera del 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أرجوك أعطني هذا الدواء (فيلم) - 1983. \t Lascia il cinema nel 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتـأمـل فنجـاني الـمقلوب قالت يا ولدي لا تحـزن .. \t Il padre, con amarezza, asserì: «Io non conosco mio figlio!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساعات وساعات ساعات .. \t Ore, ore e ore»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتخيلون ولا تخافي واهدئي .. \t Calma, calma, stiamo calmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدر مجلة الهلال سنة 1893 و كتب روايات تاريخيه. \t Fu pubblicata nel 1896 sulla rivista anarchica Les Temps nouveaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتفتحت فى 31 ديسمبر 2004. \t Si è aperto il 31 agosto 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكون مخالفته دليلا على الإدبار\". \t Ha dovuto morire per provare la sua esistenza\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Menyllos مندوب \t Linderman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحد من أهم الملحنين فى الربع الاول من القرن العشرين، وهو اول واحد ياخد باله من صوت ام كلثوم. \t Ha il suono più grave tra gli strumenti del quartetto d'archi e produce un suono molto ricco di armonici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رونزا فى الأرد \t Viña del Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألماتي \t Astana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما عمل رئيسا لمسرح الحكيم. \t Ha inoltre lavorato come regista teatrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمير جلال صبرى (13 يناير 1932). \t XVI Stella Maris (31 gennaio 1997)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زينب \t Truffaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لما جم يضطهدونى أنا..محدش كان بقى عشان يدافع عنى.\" \t Mi hanno battezzato per proteggermi, ma ora sono ateo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كام \t Il principe Guglielmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انكيتوس \t Patriarcato Latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاولانى سيترى of the Pharaohs Thames \t the Pharaohs Thames and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t Michael Cohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليموزين المطار ب \t Westland Lysander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولاكو 1259 \t Goryeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيطلق \t ortodossa russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 - ضع كمية من ماء الاكسجين فى كوب زجاجي . \t Mettere una goccia di acqua sul vetrino portaoggetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جواهر \t Narendra Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اى شخص ممنوع من ممارسه الجنس بسبب مخاطر قلبيه . \t Il trattamento non è raccomandato per persone con problemi di salute a causa degli effetti collaterali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1061 ابتدا النورمان غزو سيسيليا و بسبب قلة عددهم استمرت عملية الغزو 30 سنه. \t Fu ucciso ad Ascoli Satriano nei primi mesi del 1040, con la sua morte l'insurrezione accelerò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس بقت تستغيث ولكن ما كانش فيه مغيث لانهم وقعوا فى ايد حاكم مجنون. \t Sembrava che la loro forza fosse inarrestabile, quando impazzirono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2000، حصل فان ليو على جائزة الأمير كلاوس من هولندا. \t Fu ufficialmente inaugurato nel 1978 dal Principe Claus dei Paesi Bassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم 1968 مخرج 40. \t Col: 68 ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التاكسي. \t Taxi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الركايز \t Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر \t dello Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قانون الطوارئ ( \t Per promozione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أد. \t Ad Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه الحكايه والبحر غدار ليه ؟؟ أهلاً أهلاً يا اهلين .. \t Ciao, come stai? = Mandi, cemût sê(s)tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميدان الجمهوريه \t Parco del Castello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكايات الزمن الجريح. \t La favola del tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاميره ڤيكتوريا الاميره ڤيكتوريا انجريد اليس ديزيريه (Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland) من مواليد 14 يوليه سنة 1977 هيا ولية عهد السويد و دوقة ڤاستيرجوتلاند Västergötland. \t Vittoria, principessa ereditaria di Svezia, duchessa di Västergötland (in svedese: Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland, Victoria Ingrid Alice Désirée; Stoccolma, 14 luglio 1977), è la Principessa ereditaria al trono svedese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتصنع ورشة \t Mill Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى وقت الحرب العالميه التانيه خدم ايفانز-بريتشارد فى اثيوبيا و ليبيا و السودان و سوريا. \t Negli anni della Seconda guerra mondiale Evans-Pritchard serve il governo inglese in Etiopia, Libia, Sudan, e Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارة مسلسل المرسى والبحار. \t La favola della rondine e del mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة الرويال رمبل مرة \t Okerlund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرهان وترتيب \t RoadBlasters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرس للصي \t cinesi Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قائمه حتي الفاطميين \t Ikhshididi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشيجان الولاية التامنة \t di Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السودا ن \t CUBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم جامعة سالفورد مانشست ر \t Università Alaska Fairbanks di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النمر والأنثى. \t L'elefante e la formica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تستغربوش هو في حد النهاردة بيفتكر الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Fin dai suoi albori è stato collegato al quotidiano El Punt Avui, con il quale condivide alcuni contenuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونويلث الدول المستقله بالروسى \t La Comunità degli Stati Indipendenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتختصر بطرق تانيه، MBBS ، MBChB \t corso di laurea Bachelor medicina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد قيام ثورة يوليو تغير اسم الجامعة إلى جامعة الإسكندرية. \t Nel gennaio 2000 il nome dell'università è stato cambiato in Reykjavík University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهيئة العامة للاستعلامات. \t Corte dei conti sez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبة اى كان فوتبول اتنشرت من سنة 2010 فى مصر و السعوديه. \t Hobby & work 2011 Solo tra ragazze viene ristampato in Francia ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فنلندا \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزين مظلوم أخلص من هم ألاقي هموم على دمعي أنام.. \t Il suo piacevole canto fa addormentare chi lo ascolta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رودبيك مرضي ش \t Rudbeck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صياد \t Il cacciatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "fetishism بيتخيل \t Clement Attlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان . \t Bè, lo era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ج - حرية عبور السفن الاسرائيليه فى خليج السويس و قناة السويس. \t Egitto: l'Unione Sovietica invia sommergibili nel Canale di Suez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيفرلي هيلز \t Beverly Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقطة رجوع. \t In Punto d'incontro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملك، القانون، الحرية... \t Diritto, obbedienza, sicurezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عايز ضرب واقعي.\" \t Ti abbraccio proprio forte»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اورنچ مصر هيه اول شركة تقدم خدمات الموبايل فى مصر، وابتدت شغلها فى 4 مارس 1998 تحت اسم موبينيل. \t Mumbai è la capitale commerciale dell'India, in cui si è verificato un boom economico a partire dalle liberalizzazioni del 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدقيقيه هى وحده بيتسخدموها فى قياس الوقت و الدقيقه الواحده بيبقا فيها 60 ثانيه و بستاوى كمان جزء من 60 جزء من الساعه. \t Ci sono 60 capitoli, così come il tempo si misura in 60 secondi e 60 minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدولف فريدريش فيلبي: لاهوتي لوثري الماني. \t Helmuth James Graf von Moltke: un giurista tedesco luterano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض ( مقتنيات بيكاسو 16 ) بقاعة بيكاسو بالزمالك - يونيو 2014. \t 23 settembre 2012 Pianopoli, Piazza del Municipio - annullato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هبة النساء في تحقيق المصاهرة بالزنا 114. \t Menealo guadagna la fortuna 113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسيقى تصويرية 2) ثورة الحريم .... \t (2000) Musica Mondiale: la Guida Grezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لصحرا فلما \t Grice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 2007 جددت العقد لمدة سنة تانية . \t Durante l'estate 2007 rinnova il contratto per altri quattro anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معهد الكبد القومي \t Hitachi Content Platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصينية \t cinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه يعقوب \t Gus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعضاء منظمة التحرير الاسلامى \t miliziani della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهمة الشاعر فى الحياة. \t Il mestiere del poeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من اخراج يوسف شاهين. \t Chi ha avvelenato Viktor Juščenko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى حرب اشتركت فيها معظم دول اوروبا الكبيرا من سنة 1756 لحد 1763. \t La Guerra dei sette anni si svolse tra il 1756 e il 1763."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصيدة حنين عشتروت \t Aamir Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارجريتا \t Margherita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيموند الرابع اتوفى \t re Ladislao IV Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك البولندية، \t Casimiro IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مزرعه اشتراها لزراعة \t Van Horn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع كاتب المقال بالحوار المتمدن: \t Storia della casa editrice sul sito ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1993 بدأ يفكر في مشروعه ، اللي كان يتعامل مع المواضيع القبطية مرتبة في أشكال الموسيقى الكلاسيكية مع تقنيات التركيب في القرن العشرين. \t Nel 2007 il suo terzo album Les Ondes silencieuses dove i brani suonati con strumenti classici sono molto vicini a composizioni di musica classica medievale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكا \t Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه تعاون بين مصر و الصين فى انتاج الطيارات النفاثه المعاونه زى الـK8 . \t Per conservare questa specie Giappone e Cina hanno svolto intensivi programmi di allevamento in cattività."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما الروايه عجبت بعض الى بينتجوا الافلام حولوها لفلم سنة 2007 بنفس الاسم. \t Nella versione giapponese di Transformers Animated, la storia è stata modificata per renderlo un prequel al film cinematografico del 2007, Transformers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلامي القباب \t dello Stato Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكسفورد \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى مارس 1922 اتلقب بملك مصر. \t Tuttavia, nel maggio 1722, fu inviato alla corte francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنكيزخان كان عنده حوالى 500 زوجه و جاريه. \t Pepi II ebbe un gran numero di altre mogli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا وبناتي (في دور سمير). \t E noi abbiamo la nostra in Homer Simpson\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2017-07-11. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن الياپان. \t 1702-06 Questa pagina è una traduzione della corrispondente voce in tedesco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عملتها الفرنك البولينيزى. \t È gestita dalla Latvijas Basketbola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممفيس مافقدتش \t Northland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهيلينستيه البحر \t fiume Blackwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدما اتخرجت من الجامعة مثلت ادوار صغيرة فى افلام وبرامج تليفزيونية . \t In seguito alla formazione scolastica, ha iniziato ad apparire in piccoli ruoli televisivi e cinematografici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مات سانشيز \t Elenco delle pubblicazioni relative al fumetto Morgan Lost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويجب على كل موظف او مستخدم عام أن يعاونهم على القيام بذلك فى دائرة وظيفته او عمله. \t Ogni contadino membro era chiamato a partecipare con il suo lavoro o con del denaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدارة. \t Amministrazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب \t Sud Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في بغداد في 13 فبراير 1935م، ودفن في المقبرة الملكية في الأعظمية. \t Morì nella capitale il 13 febbraio 1953 ed è sepolto al Cimitero del Verano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسن البنا متى كيف لماذا؟، صدر بعام 1997. \t Torino, Il segnalibro, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتبلغ احتياطات النفط فى ليبيا 41.5 مليار برميل مما يجعلها تتصدر الدول الافريقية فى هذا المجال. \t Compresi i prodotti petroliferi, il Venezuela ha esportato beni per 15,1 miliardi $ negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"ما اسخم من ستى إلا سيدى \" اسخم يعنى أوحش و أنيل. \t La lode ad Allah, Signore dei mondi 3. il Compassionevole, il Misericordioso, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدارة شركة منصور \t Satyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراد بك من مواليد 1750 - واتوفى 1801 هو مصرى من المماليك البايات ،الجركسى الاصل زعيم (بك) سلاح الفرسان والحاكم المشترك لمصر مع ابراهيم بيك. \t Murad Bey (1750 – Il Cairo, 1801) è stato un capo mamelucco egiziano, comandante di cavalleria e governatore dell'Egitto, per conto del Sultano ottomano, assieme a Ibrahim Bey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحفيد (فيلم) - 1974. \t Televisione 1974 – Bene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي واحده من ملكات جمال مصر. \t È la giovane Regina di Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جاوبنا بالكلمة وبالحرف سين سؤال .. \t Siamo parola e significato, uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاراكلا (188-217) هو الامبراطور الروماني اللي حكم من 211–217. \t Caracalla (188 - 217), imperatore romano (211-217)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحا والسبع بنات 1947 2. \t L'io e la ragione, 1947 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القدس فيها \t Esi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "27 ديسمبر سينامون لاف .... \t Il 24 maggio, vengono annunciati i numeri di maglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الايرانيه المندمجه \t iraniche occidentali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغنت فيه أغنية: خلاص يا قلبي خلاص. \t Arrivò anche a dedicarle una canzone, Forgive Me Mother (Perdonami, Madre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمود الجندى . \t Tomard, soldato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة شتاء دافئة (1977). \t I guerrieri della notte (1979)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سابقة \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برغم إن فيه الدستور الوطنى المؤقت لجمهورية السودان ، لكن الدستور الانتقالى لجنوب السودان لسنة 2005 هو القانون الأساسى فى جنوب السودان. \t Prima dell'indipendenza ufficiale, oltre alla Costituzione provvisoria della Repubblica del Sudan, la Costituzione provvisoria del Sudan del Sud (del 2005) è stata la legge fondamentale del Paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة سنين \t Shemu anno 32° III Shemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من فيلم سلامة. \t Film d'animazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 سبتمبر 31: معركة اكتيوم. \t 31 luglio: Scontro a una dogana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوازة مااستمرتش واتطلقوا \t Hawkeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 جوايز من DeviantArt . \t I due dei divennero nemici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى سوهاج فى صعيد مصر سنة 1909م. \t Nacque a Johannesburg, in Sudafrica, nel 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2005 وبعدما خلصت مدة عقد الاحتكار اللى كانت مضته مع شركة Jill Kelly Productions اعلنت اعتزالها الشغل فى مجال البورنوجرافى بشكل مؤقت . \t Dopo la scadenza del contratto, firmò per la Jill Kelly Productions nel settembre 2004, prima di accordarsi nel settembre 2005 con la TeraVision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آخر الفنانة زوزو \t Dassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساحتها 60,5 كم2 . \t Dimensioni: 5,0 pollici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكتوب على الجبين مسلسل 2011 (تحت الأعداد) 4. \t 2011); mentre sul fascicolo allegato al numero 100 (feb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نصوص الشعر القديمه. \t Il libro antico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنبياء \t Giona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد أنطون بروكنر \t Brattleboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راقصه قطاع عام مسرحية تأليف تمثيل (3 عمل) 1. \t (EN) Galleria di opere (tre pagine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سامي \t Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت \t Robert Toombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي من أسرة ذكية لهيك كان أهلها بيجبروها على الدراسة والتحصيل العلمي العالي. \t Figlia della importantissima famiglia Morimoto dispone a suo piacimento della St. Arcadia e dei suoi studenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبيب \t Pahor Labib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والخامس \t UGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيزوفريني ا \t Samo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطبيعة الحال ده ماكانش صدفه او بالحظ لكن لإن المجتمع اللى عاشو فيه اتطور و خرج من الحيز الدينى الغيبى و بقى يشجع المبدعين على التفكير و انجاز اعمالهم بحريه. \t Il Corano sarebbe dunque nient'altro che l'ennesima (ma ultima) rivelazione divina agli uomini affinché ubbidiscano al volere del Creatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على مشارف الخمسين. \t Per La 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحدي 1989. \t L'incontro, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التقى بسعد زغلول، وكان من دعاة دعم مساعي الوفد لاستقلال البلاد. \t Attenta ai temi legati all'identità nazionale, era favorevole all'alleanza con la DC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت كل تلك الفرق تعزف الموسيقى البحتة. \t Ci passammo e ascoltammo buona musica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لهيب بيسيل وارضى بالملام كله .. \t Tu, batjuška, brinda alla salute dei tuoi morti »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقي الوحيد في المجع \t l' di Description de Égypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساحل القريب \t Polaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنبر فيلم 1948 19. \t Pagina 19 ^ 1948"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووفقًا لويليام ليونارد روي، فإن اللاأدرية هي موقف فلسفي يؤكد أن الإنسانية تفتقر للأسس المنطقية الضرورية لتبرير أي معتقد، وهي المتعلقة بإثبات الذات الإلهية أو نفيها. \t Secondo il filosofo William L. Rowe, in questo senso stretto, l'agnosticismo è l'opinione che la ragione umana non è in grado di fornire sufficienti basi razionali per giustificare la credenza che Dio esiste o la convinzione che Dio non esiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاهرام \t Digital Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانيتو ن \t della Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كليوباترا كانت مشهورة بالذكاء و الحكمة و اعتقد المصريين انها تجسيد للالاهه ايزيس. \t Stupidi e senza cervello vengono descritti da Nietzsche , come asini avvocati del popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان مراثي فى صلوات الجنازات، وعظات سلوكية. \t La si vede principalmente in occasione di funzioni quali matrimoni e funerali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يسأل والنبي يُجيب \t Dunlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان السويد فى سنة 2008 وصل لاكتر من 9.2 مليون انسان. \t Nel 2008 il numero di residenti stranieri nel Paese nipponico si aggirava sui 2,2 milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة أحسن إسهام فني. \t Premio Miglior testo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعب \t il Fronte Popolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغسطس \t Augusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ى :Југословенска \t dell' Armata Popolare Jugoslava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثير من المبرمجين المحترفين يعملون كمستشاريين للبرمجيات بعقود. \t Alcuni farmaconomisti lavorano come consulenti farmaceutici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التمهيدي eight third League \t Champions League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألا تطيب نفوس الناس بإخراج زكاتهم (والزكاة مغرمًا). \t Non c'è fra voi un uomo di coscienza?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صيدا و صور فضلوا فى ايد ديميتريوس. \t Da segnalare le vetrate ed i dipinti di D. Menato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينمائي الدولي \t P min by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان \t Karl Lagerfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريموند \t Fiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t Batavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان الدولي \"الشطرنج في المدارس\". \t Gli fu attribuito il titolo ufficiale di « Guida della scuola ceca moderna per i problemi di scacchi »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفكر المقاصدى قواعده وفوائده. \t I valori sono le idee e le sensibilità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المذهب البروتيستانتى فى نفس الوقت اتقسم لمذاهب كتيره بتختلف فى حاجات لكن بتتفق فى حاجات. \t In dottrina si distingue tra impugnazione in senso stretto e gravame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السودان \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله بتاعتها الشلن الاوجاندى. \t È interpretato da Yoshinori Okada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريش \t Emily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قعد \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منح لقب سير من الملكة إليزابيث سنة 2002. \t Tuttavia la struttura vuota è stata nuovamente donata alla regina Elisabetta II nel 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النظام البعثي المنافس \t il governo del Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشوق العائد (1945). \t Guarigione (Recovery) 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادي بيراميدز ويُعرف كذلك بـ\"نادي الأهرام\"، هو نادي كرة قدم مصري تأسس عام 2008 تحت اسم الأسيوطي سبورت،ومقره ملعب الدفاع الجوي في مدينة القاهرة. \t Il Pyramids Football Club, noto semplicemente come Pyramids, è una squadra di calcio egiziana fondata nel 2008 come Al Assiouty con sede ad Asyūṭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منَسَّى» \t Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الداخلى \t KGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ازدهر \t Bellicoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يقيم فيه حوالي 4,000 شخص. \t In essa sono inumate circa 4000 persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد \t Montiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيراني \t iraniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الدستور فى المكسيك. \t Referendum costituzionale in Turchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجيري جاريت \t Jerry Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات أبوه وهو طفل صغير لا يزيد عن تسعة أعوام. \t Ha un fratello, che è nove anni più giovane di lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلسله سلسله فرعيه لمانغا هجوم العمالقه لهاجيمي إيساياما. \t La serie è una parodia del manga L'attacco dei giganti di Hajime Isayama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطه الأرجنتينيه بتقول إنها تبعها. \t Alexis spiega che lo proteggerà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيراز \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة الدولة للالأرمينية SSR \t Stato dell' URSS Premio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك \t Keller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدردنيل \t verità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقالهم : \" لو طلعنا و واجهنا العدو ده و غلبناه حايكون الامر في إيديكم وتبقوا ساعتها تنصبوا اللي انتم عايزينه \". \t Ora dicono: 'guarda e vedi quello che fai, re, in modo che tu possa salvarti'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن يوم فبراير 2015، تم اعتماد أكتر من 100,000 تاجر وبايع للبيتكوين كعملة للدفع. \t Dal febbraio 2015 più di 2100 sale adottano questo formato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استمع للنشيد الوطني البلجيكي \t Era di nazionalità belga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفرد \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقرت فى مصر لغاية موتها. \t Rimase in Cile fino alla sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المريخ بيدور حواليه قمرين صغيرين هما فوبوس و ديموس. \t Il pianeta Marte possiede due satelliti naturali di piccole dimensioni: Fobos e Deimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى مجمع الخامس \t Concilio Lateranense V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد بن \t Abdul Masih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لطفى سامى \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين دو \t de Lesseps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتسمت المجموعة بالاسم ده علشان الاتحاد اتكون فى سنة 1994. \t Suo padre Mel si è dichiarato gay, facendo coming out nel 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى قصة \t della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ووصل معدل النمو العالمي اعل نقطه ليه 2.2% في سنه 1963، وانخفض ل 1.1% من سنة 2012. \t La disoccupazione conobbe una calo, visto che passò dal 4,3 % del 1951 al 2,2 % del 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أجمل أيام حياتي. \t L'anno più felice della mia vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى بولتافا ( دلوقتي في اوكرانيا ). \t È stata trovata a Čebotarevka in Ucraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد الاسماعيليه \t 2 Bagni _ 6 Ospiti _ 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب - اسبانيا خلصت \t la guerra ispano - americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساحر النساء فيلم \t sul giornale The London Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكا. \t Belgio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقبالك يا قلبي عقبال حبك لما يغني .. \t Ma se tu sei qui per me, scusa, se canto a chi non c'è)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكيه السويديه للعلوم \t della Royal Swedish Academy of Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتت سنة 1947. \t Morì nel 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانية الملكية \t alla Royal Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سفن حربيه و حاملات طائرات امريكيه راحت و رايحه على ليبيا. \t Servizi segreti americani e sbarco in Sicilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشخصية الاساسيه \t La principessa Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1978 مع \t David Rabinowitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة فى مصر و ده فى الفتره من \t Consiglio Internazionale la Commercial Arbitration per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واليس و فوتانا منطقه فرنساويه فى المحيط الهادى. \t Wallis e Futuna, nell'Oceano Pacifico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في سنة 1999. \t Morì nel 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "26 يناير لافيت .... \t 26 gennaio La Louisiana secede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دسوق فرع \t Raichur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجتماع السرى ده \t YG Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذا العلم لدّيه فروع متعددة. \t Le branche di questa scienza sono numerose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيفوت علينا \t Guillaume-Joseph Chaminade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى موجودة علي الجدار الامامي للمهبل. \t Si trova sulle pareti laterali del presbiterio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسيقى تصويريه لشريف نور (محمد على باشا - فيلم تسجيلى ج1) ... \t Edizioni musicali (eccetto traccia 5) EMI Music Publishing, Bollicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انظر أيضًا :شيزوفرينيا. \t Vedi anche: M. Cianciulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1948 إعتماد الاعلان العالمي لحقوق الانسان. \t 18 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهندسه 1939 \t Brown University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبب سفرها لامريكا خلاف مع النازيين . \t Emigrò nei Paesi Bassi a causa della persecuzione nazista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتكون الجامعه من تسع كليات و 90 معهد دراسات. \t L'università gestisce nove college, scuole e istituti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامازيغى منتشر على مساحه كبيره فى شمال افريقيا. \t Sono roditori terricoli diffusi nell'Africa centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم اكتوب \t l' Impero bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكوتس فالي، \t Scotts Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بإن المرابطون تفكيرهم للحزب اللبنان \t del Partito Comunista Libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان لهذا الرجل سلطة مذهلة في البلاد. \t In paese godeva di ottima fama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوره \t Wabash College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .lb ابتدا سنة 1993. \t Centi B. 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محيى \t Galatasaray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإبن \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين انتهز الفرصه \t Fafnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1061 : النورمان بدأوا عملية الإستيلاء على سيسيليا. \t A partire dal 1061 i Normanni iniziano la riconquista della Sicilia proprio a partire da Messina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب له جروب على الفيس بوك. \t La storia del gioco si concentra su delle bande di Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهاتولي تل \t Sly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باليه \t Balletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلوثوه يموتكم ! \t I Cure sono morti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1-على الدنيا السلام (مسلسل كويتي). \t Nel cuore della vita (Mitte des lebens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t the Gathering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترولو \t Trullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اغسطس 2005 عدت ويكيبيديا اسبانى و ويكيپيديا برتغالى من حيث عدد المقالات. \t Nell'agosto del 2005 superò le edizioni in lingua spagnola e portoghese, diventando l'ottava edizione per numero di voci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاضى \t Hung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتقدت \t Harrods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سييرا مورينا \t Sierra Morena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتداءً \t Royal Artillery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشتري فمن يبيع أنا وهم .. \t La sola differenza fra noi è che io vendo e loro comprano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارت احمر \t Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيفرسال \t Universal Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبداً لن أعود. \t Non ci tornerò più."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفيلم دة \t senza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسباني للقيام بذل \t spagnolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيطان لا يعرف الحب. \t Il Demone non lo sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المضيق بيفصل خليج العقبه عن البحر الاحمر. \t Gli stretti separano il golfo di Aqaba dal Mar Rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرح. \t La gioia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفردات اومبريه جدول اللغات . \t Un glossario di termini linguistici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاليس المليسى \t Tuscia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهناك أكمل أول كتاب له: ”حياة الصلاة الأرثوذكسية“. \t È anche noto per aver composto la \"Preghiera della serenità\" (Serenity prayer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوز \t Kojima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلود ادريان \t Claude-Adrien Helvétius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحديثه بعد حرب \t una guerra civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش قادر أنسى ضحكتها حبيتها.. \t Non riuscì a dimenticarla perché ancora innamorato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للأتراك \t Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدا عمل المدافن دى ايام الملك امنحوتب التالت، و استمر الدفن فيه لغاية اواخر عصر البطالمه. \t Anche se non aveva che dodici anni, tenne testa al re fino alla fine della cerimonia, dove lei lo sovrastò fisicamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قيصر رد بحيله \t fughe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلاء البريطانيين \t aschenazita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خادمة في المعهد أصبحت صديقة \"سالي\" بعد دخولها المعهد علشان ساعدتها \"سالي\" لما كانت غنية. \t Diventa amica di Kaoru e degli altri, dopo che Sentaro l'ha aiutata per caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( ( أعطونا بهدوء الصحراء \t Sainsbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقناة السويس \t Canale Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قسنطينة، \t Algeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصحافه الاجنبيه فى هوليوود Press Association \t della Hollywood Foreign Press Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طاجكستان، \t Tagikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رايمي \t Raimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أورليان \t Asriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فريد ستول لاعب تنس محترف معتزل من اوستراليا. ↑ \"Stolle Ranked Second\", The Sydney Morning Herald, 5 October 1966. \t (EN) Valerie Lawson, Wear more make-up, Sydney Morning Herald, 6 ottobre 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثانيآ : عُقدة النقص والذي هو محور بحثنا الرئيسي وأسهبنا بشأنهِ أعلاه .. \t Ha aggiunto: La sicurezza è il primo e più importante problema che affronteremo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمهاجمة \t anti - musulmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مزيكتهم بتجمع \t Minù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة حب مسلسل (2010). \t Abstract consultabile all'indirizzo: 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول لالسلفادور (ccTLD). \t .sv è il dominio di primo livello nazionale (ccTLD) assegnato a El Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دى فيها تقاوى مقال \t la Repubblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثبات حتى الممات. \t Mantenne tali cariche fino alla morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علم حاكم الجزيرة . \t L'amministratore dell'isola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكلام بالمنظر دا. \t Osservazioni sullo sguardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على بورصة لندن، \t alla Borsa Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعمله \t Sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعلي العكس من ذلك يكثر لجوء الدول للاتفاقيات الدولية لتنظيم مركز الاجانب. \t Il diritto convenzionale si basa invece sugli accordi internazionali liberamente stipulati dagli Stati, che si impegnano a rispettarne le disposizioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد كتب على نطاق واسع عن الإسلام والعالم العربي . \t È molto usato nel mondo arabo e islamico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيها القتال \t Fordham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليها حدود مع البرازيل طولها 597 كم . \t Ha una lunghezza di 579 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي موجودة بها للآن . \t Ad oggi, sono disponibili ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت فى 9 يوليو 2003. \t È iniziata il 7 luglio 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها Antananarivo. \t Il capoluogo della regione è Antananarivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شراكة للاتصالات \t Discovery Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أول \t non italiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و حاطت بها الفرسان فى البر و البحر. \t Sono diffusi in tutti i mari e gli oceani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "27 نوفمبر افى لى روث .... \t Il 17 settembre del 1977 Ruth si tolse la vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم البورنوجراف \t Quentin Tarantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة الغجر فيلم 1945 36. \t Politica Moderna Roma 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رومان \t messicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمس ( \t MIT Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده ابتدت حملة الاعتقالات و الادانات و الاباده الجماعيه الرسميه فى فرنسا. \t Tutto ciò ha portato alla condanna dei residenti, funzionari scolastici e politici della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى 1462. \t Morì verso il 1462."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : سيجموند فرويد. \t Voce principale: Sigmund Freud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارد \t Yamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من سوتيان جوورچ فرنساوى \t Giuseppe Mazza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زينات رسالة إلى الوالى سنة 1997 .... \t 1997 la CGIL per te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العيان بيه ما بيفتكرش اللى عمله و هو نايم. \t La veglia (The wake)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلما عرف قوصون و الأمرا بتوعه إنه مش عايز يرجع راحو باعتين قوه على الكرك عشان يقبضو عليه. \t Quando gli speroni furono pronti egli trovò un’altra scusa: il fodero del pugnale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحيم الغيرة. \t Il fiume Celos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوفياتية للشطرنج \t il Campionato sovietico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده معاه, التغذيه و اللبس و السكن و العنايه الطبيه و بردو الخدمات الإجتماعيه اللى لازمه. \t In altre parole, cibo, vestiario, cure mediche, casa ed istruzione devono essere forniti a tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالنسبه لشوية مراقبين, استجابة البوليس لشوية حوادث عنف طائفى كانت بطيئه. \t Contrariamente alle speranze dell'esploratore, la risposta della Society fu piuttosto fredda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساحل الشرق \t East Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: العاب اولمبية صيفية 1956 \t Rapporto ufficiale/VII Olympic Winter Games - Cortina d'Ampezzo 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 66 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 66 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتسبت ديستيشن امريكا \t destinazione l' America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سورة البقرة هى أطول سور القرآن الكريم. \t L'orso labiato ha però il pelo più lungo dell'orso malese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكسوم بإثيوبي ا \t Addis Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نبيل عجرم \t Lisa Lavie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العدو الصريح اهون من الصديق الخاين ..! \t Combatti il vero nemico!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستحفظان الشعراوي \t cavalieri ospedalieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لازم يحصل حل ثورى \t Burnt Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تُعرف الإنزيمات بقدرتها على تحفيز أكثر من 5000 نوع من التفاعلات الكيميائيه الحيويه.. \t Possiede il potere di assorbire fino a cinque poteri mutanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دور سمير \t Homer Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مراته الرابعه كانت الممثله ماريان جوردون روجرز. ↑ \t Il suo gregario era William D. Rogers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال خاشقج ي \t potentissimo ope- nario Jamal Khashoggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة الصين هى بكين. \t La capitale è Beirut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم اخر جلسة. \t Il verdetto finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدورى كأس ابطال \t Carling Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجموعة البنك الدولى مجموعة \t Il Gruppo Banca Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Gabinetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلحين، اتجه \t Chino Moreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتحددهم المركزيه \t Marocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم بتشييد الكنائس والأديرة وترميمها وتكريسها. \t A questo periodo risalgono la consacrazione o la costruzione di alcune chiese e monasteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الستات و السوق معظم زوار الأسواق كانوا ستات. \t Il Joe's Record Shop e la maggior parte dei dischi e delle registrazioni all'interno, erano distrutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم السابع، 1 يناير 2009. \t Settimo Sigillo, 1º gennaio 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چيمس \t Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة وسيناريو وحوار حب و دلع (1959) .... \t Un ricordo, una passione, un gioco..., Recco, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سير وليام ماثيو فلندرز پترى ( William Matthew Flinders Petrie) ، (يونيو 1853 – 28 يوليو 1942) ، كان عالم مصريات إنجليزي ورائد ومنظم في علم الآثار . \t Sir William Matthew Flinders Petrie (Charlton, 3 giugno 1853 – Gerusalemme, 28 luglio 1942) è stato un egittologo e archeologo britannico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رشا جورنال \t Rumore di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاج راسكم اللغه الرسميه الوحيده هى العربى القياسى الحديث. \t La lingua ufficiale è l'arabo standard moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موليير كإنسان معروف \t Capone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتعرف بصراحته و لداعة قلمه. \t Era conosciuta per la sua schiettezza e l'arguzia raffinata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الناصر منتصره نصر \t vandalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 701, نوباديا كانت مضمومه لجراتها الجنوبيه ماكوريا. \t Dal 701 d.C. la Nobazia venne annessa al vicino regno di Makuria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوسة وبسبوسة سيت كوم 2009 (لم يعرض بعد) 27. \t Town Without Pity (6 febbraio 2002); mai trasmesso in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنسياد \t INSEAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روجر فيديرار \t Tegla Loroupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زهور حلب فيلم 2011 (تحت الأعداد) 4. \t 2002 Sirio, (Sirio) per pianoforte a quattro mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلوع هنري السابع \t Enrico VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Hur ) أخد 11 جايزة أوسكار \t E3 Harelbeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t Saarland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أطلق الاسم على عدد من المنتجعات. \t Sono state inoltre intitolate a suo nome diverse strade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتهمون فيلم \t Film-inchiesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسؤولية فشل الدولة الاسلامية فى العصر الحديث. \t Questo è precisamente quanto manca nel periodo moderno dei caccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رومانيا. \t Hai Romania!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل شخص له الحق فى مستوى عيشه كافى عشان يحافظ على الصحه و الرفاهيه له و لـ عيلتهُ. \t Deve avere, quindi, una quantità di salario che gli permetta il giusto sostentamento per sé e per la sua famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثقافي عيون \t nigerino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما احناش بقرات \t Tengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرف يحول الفاس \t Sfinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 2006, كوبا كانت الدوله الوحيده الي قبلت مصطلح WWF بتاع النمو المستحمل, بـ قدم اكلو بـ اقل من 1.8 هكتار لكل كابيتا و مؤشر نمو انساني بـ 0.8 فى 2007. ↑ \"Cuban Peso Bills\". \t Le politiche ambientaliste del governo castrista furono molto efficaci: nel 2006 Cuba era l'unica nazione al mondo ad abbracciare la definizione del WWF di sviluppo sostenibile, con un'impronta ecologica inferiore agli 1,8 ettari per abitante e un indice di sviluppo umano nel 2007 dell'oltre 0,8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتدمير 6 \t Stato Islamico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السعودية \t Arabia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتمنح \t Sartre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما الدرعيه تدمرت \t Claremorris Collooney Claremorris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Kris Kristofferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلما لم يجدوا حجة ولا عذرًا خلجوا وبادوا بالعدوان ونبا فعلهم عن قولهم فسفكوا الدم الحرام، واستحلوا البلد الحرام وأخذوا المال الحرام، واستحلوا الشهر الحرام. \t Invece di piegarli, le sue parole li esasperarono, lo spogliarono dei suoi vestiti e lo sgozzarono, così come il suo compagno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيتنبرغ، \t Wittenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفون \t The Beyond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيوبيد -- إله الحب. \t Cupido: il dio dell'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الذي فقد ظله (في دور شوقى). \t Il bambino che aspettava è morto, mentre Masashi è in coma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إزاخة العيب بسيف الغيب 81. \t Put Your Hand Out Strumentale 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأخد جايزة كافافيس الدولية عن مجمل اعماله. \t Come promesso, Taghiyev pagò tutte le spese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة السيناريو والاخراج عن العديد من الافلامفى السنتين 1976 و 1977. \t Vanta nel suo palmarès due scudetti vinti nelle stagioni 1976 e 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتسب في شبابه للحزب الشيوعي المصري. \t Entrato giovanissimo nel Partito Comunista Ungherese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباريسي ة \t parigino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع مجلة الجزيرة السعودية \t Sito della rivista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خيلمنو \t Chełmno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درويش عادل \t Darwīsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آهـ .. \t Ehm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الصيف لازم نحب (في دور د.نبيل). \t Per il resto dell'estate va al ranch di Sam Blaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمه التانيه \t Genova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبراطور \t Longobardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين الذكور: 83%. \t Totale: 83 punti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قضاء صور. \t Scattare fotografie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحركه المسلمين \t lo Stato islamico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشهور بـ: \"لبن برمهات\". \t Ingredienti utilizzati: Latte di capra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ربحت تينا ترنر \t Harvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرمنية \t armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاصل كان اسم اول كلياتها اللى اتفتحت سنة 1253 و كانت لدراسة اللاهوت. \t Il suo primo romanzo, Catherine Herself fu pubblicato nel 1920 mentre doveva ancora laurearsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نجيب محفوظ لأحسن سيناريو جائزة أحسن ممثلة. \t Nomination Premio Goya per la migliore attrice protagonista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوبرا عايده لفيردي \t Victoria Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهند من الاعضاء المؤسسين لمنظمة دول عدم الانحياز. \t L'India è un membro fondatore del Movimento dei Paesi non allineati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصالح نجم أيوب \t Omar Ibn Adbul Aziz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأخد جايزة \t Gauthier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يقيم في تل ابيب يدير مطعم صغير. \t Ora è in pensione e gestisce un ristorante di sushi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البركان 17. \t La torre spaventosa 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمود عباس بيمسك \t Mahmoud Abbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماونت \t Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالاهمال ضاعف \t Allmendinger ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت \"سالي\" بتكلمها وتعتبرها حقيقية وتشكي لها آلامها وأحزانها. \t Totila, informato dei loro timori, li convocò e li rassicurò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطيمة الرأس Rhynchocephalia : تضم نوعين فقط (تاوترا الموجودة في نيوزلندا). \t Come il rinoceronte indiano, il rinoceronte di Giava ha un unico corno (le altre specie esistenti ne hanno due)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أعظم و أبرز اللي حكموا مصر . \t «Uno degli uomini più nobili e fini che abbia conosciuto.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرقة ناجي \t Sezione civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالجامعة للحركة \t NAIDOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترانسلفاني ا \t Transilvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يُروى \t Acerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية فاطمة مرت علي قضية فاطمة سري 20 سنة .. \t L'omicidio di via Poma 20 anni dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهر شعار \t Robespierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنديون \t Ladro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن استنتجاته ما اتقبلتش على نطاق واسع. \t I suoi meriti gli sono stati ampiamente riconosciuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أكتر الأولاد اللى بيموتو بـ الايدز عايشين فى افريقيا. \t La maggior parte di quelli che parlano il Kikongo vivono in Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويلزى (Cymraeg او y Gymraeg نطق: ) هى لغه من الفرع السلتيك. \t Il gallese (nome nativo Cymraeg o y Gymraeg) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرواية اتوزعت فى كل العالم ابتدا من 14 مايو 2013. \t Il gioco completo è stato distribuito globalmente il 14 maggio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البداية. \t All'inizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوهو تكشف \t US Navy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيظهر كتير في القنوات. \t I canali potevano essere visualizzati in una barra dei canali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان لمعت فى اعمال \t I manuali seguono l' ordine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرتين \t NIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات تصانيف \t Teleférico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روما \t Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمَّا الذهب مشيخة \t Muḥammad Abū l- Dhahab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتي، \t Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة البابا \t Ayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتأكيد استقلالها فى مجمع ترولو سنة 692م. \t Simeone era presente al concilio in Trullo nel 692."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنوعت الاسماء اللحنية لدى د. \t Il nome deriva dal dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راجل وست ستات (ج6) سيت كوم 2010 36. \t Viareggio +36,8 °C (agosto 2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسماعيل يس فى \t ) Chatham Electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واللوثرية، \t calvinisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجنون ليلى مسلسل 2009 5. \t URL consultato il 5-5-2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحان ميشيل شونبير \t Alain Boublil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنت والمنى ....إنت حتى أنا إنت .. \t It's wedding time! o Vorrei ma non posso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن اتغلب فى معركة الصالحيه. \t Milita in Eccellenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قنسطنطين الاو \t cantonese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نتر الفنانين و ملهمهم و حاميهم . \t Vite de' suoi arcivescovi, abbati e signori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سطع نجمه بشدة في فترة التسعينات من خلال تأديته لشخصية يوسف في فيلم (الكيت كات). \t Ha avuto notevole popolarità negli anni novanta grazie al personaggio della serie televisiva Streghe (Charmed) Piper Halliwell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعبّر \t facevano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدر كتابه (السينما) سنة 1936 \t Lasciò il cinema nel 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اجمالي السكان: 24.2 سنة. \t Popolazione: 332.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عائشة \t Brederode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المهلهل ( اتوفى 535 )، شاعر عربى من نجد، خال الشاعر امرىء القيس. \t 513, troviamo un intervento su Verga, il poeta della povera gente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "21 يوليه - نيل ارمسترونج بيخطو اول خطوه على سطح القمر. \t Il 21 luglio 1969, Neil Armstrong divenne il primo uomo a posare piede sulla Luna, nell'ambito della missione Apollo 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العهد الجديد هو القسم التانى من الكتاب المقدس و بيتضمن قصص عن حياة المسيح و تعاليمه. \t I vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويقرر موسي العودة \t Scauro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدى رونى \t Lolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حماتك تحبك فيلم 1950 4. \t Nello show televisivo Ti Piace la mia faccia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احدث \t Cile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرق \t selgiuchide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرأي انها بذلك أغضبت الالهه بكلامها ده فأمرها بالعوده لعبادة الأوثان لكى لا تجلب الغضب عليها، وأجابته صوفيا بأن هذه الالهه لا تزيد عن كونها حجاره لا تنفع ولكن تضر فكيف تأخذها لك إلهه فهى ليس بها مشاعر لكى تغضب كما تقول لى أما أنا فلن أغضب الاله يسوع المسيح. \t Il buon ladrone convertito rimproverò il cattivo ladrone che bestemmiava (quì non raffigurato), ammise che «quanto a noi davvero giustamente perchè paghiamo la pena dei nostri misfatti; ma lui non ha fatto nulla di male» e con Gesù disse «- Signore ricordati di me, quando giungerai nel tuo regno»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هندي اسمها \t India meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نفوس حائره فيلم 1938 اخراج 19. \t Nel 1938 la DeLuxe Eight uscì temporaneamente di produzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية بنت اسمها مرمر. \t Una ragazza di nome Marisa viene assassinata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياسي مصري. \t Prigioniero politico francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السپانكينج هو ضرب الشخص من ورا. \t Kid Squalo attaccò Batman per la strada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم اخد 8 جوايز الأوسكار فى سنة 1939اوسكار احسن فيلم. \t Premio oscar 1939 per il miglior sonoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمع المحطه عن طريق فتح موقعها على الإنترنت. \t Online, comunica la sua uscita dal gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بارتولين كان من اعظم الاطبا فى زمانه ، اكتشف الجهاز الليمفاوى فى الانسان و كان اول واحد يحط الاساس العلمى للتخدير عن طريق التبريد. \t Aristotele, nella sua biologia, inizialmente collocava la sede dell'intelligenza nel cuore e indicava il cervello come un sistema per il raffreddamento del sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش حياته فقيرا حتى عثر على كنز فى مغارة . \t Solo successivamente fu sepolto in un piccolo cimitero di guerra in Albania con una croce di legno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فات الهوى على حيينا .. \t Dal Rinascimento ai giorni nostri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، الأفضل شاهنشا \t al- Afḍal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1968 اشتغلت \t Gardel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومسؤول \t Frontex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينيه جينو \t Yann Demange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت ج. \t Maggiore Margaret J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1710 م، إنتشر الطاعون فى ريجا. \t Nell'autunno del 1629 iniziò l'epidemia di peste a Milano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلده \t Liston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوفد \t il Wafd fruirono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانقسام المذهبى التانى حصل بعد وفاة الخليفه الآمر حيث ان الحافظ ابن عم الآمر هو اللى اتولى الحكم مع ان الآمر كان عنده ابن اتولد قبل ما يتوفى اسمه \" الطيب \". \t Ovidio narra che Demetra (Cerere) gli apparve nelle vesti di una povera vecchia che cercava la figlia Persefone (Proserpina) e con un bacio ne guarì il figlio morente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الألقاب التانيه اللى اتلقب بيها \" بلوط قبان \". \t Ha inoltre 2 pistole negli stivali, note come \"Tacchi delle Tigri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسبق رفيق الحريري \t Rafik Hariri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العميل 1001. \t 1001-ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبة مسلسل ام زكري 125. \t Il punteggio del gioco è di 125."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سينيمائية \t TV5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حوبرين \t Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحاد ريسلينج \t Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي قرية معظم سكانها من متوسطي الحال . \t È il comune più densamente popolato della provincia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميدان الرصافة. \t Caldirola loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر 2017، في أتلانتا ، ومدينة نيويورك ، وسان فرانسيسكو. \t Le riprese del film si sono svolte tra il 23 ottobre 2017 e il 27 gennaio 2018, nelle città di Atlanta, New York e San Francisco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل قمر 2008 \t World Architecture Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد ساندرز David Colonel Sanders \t : producono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نضاره \" \t Ormai non ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الابراج كعنصر \t Lin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1991 : مسجل خطر. \t 1992 - Inserzione pericolosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأس اربع \t FA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاليدونيا \t Frankie Goes to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصة مشاجرة إيفان \t Il di Ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى بوغاز كوى الحالي \t Golfo di Biscaglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيتوس \t Tito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيجار اليدوي هو الأفخم. \t Il manganese puro è tossico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاستعلاما ت \t ebbrezza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلتاشر \t i persiani Sasanidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادفن اكثر \t meroitico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن قرية صغيرة تتبع أبا الوقف في مركز مغاغه بالمنيا. \t La figlia di un deputato viene trovata soffocata nella sua macchina alla periferia di Parma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والدستورالحالي بيقول ان اللغتين العربية و الكردية لغات رسمية للعراق. \t La lingua araba e la lingua curda sono le due lingue ufficiali dell'Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصناعات الورقية. \t Industria della carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صوت الانسان. \t La Voce del popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للسريان الكاثوليك. \t La Cattolica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ريس .. \t I; cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t John Perkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطلب \t Inoltre Maron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومساهم \t dell' Equatoria Centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البوابة \t Iberia Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الحاجة الوحيدة اللى زعلته هو إن عمه مطلبش إي دور ليه من ساعة كلام النقاد . \t Disse che il suo compito era quello di farsi solo un'opinione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت دوله موجوده من سنة 1962 لحد سنة 1990. \t Venne prodotta fino al 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى \t Rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى بيتكتب \t islamisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يضطهدو \t Crociate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفي 1974 \t Natalie Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر البلطى عند \t Campo Marzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غراميات عفيفي. \t Funerali imponenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المطبوعات \t compagni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخيال مسلسل 2009 يوراز (تحت الأعداد) 11. \t Illustrator CC (17) rilasciata nel 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امير الظلام. \t Il principe del buio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "145 فيلوميتور ينصب \t Quetzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشباه الموصلات ( \t Freescale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1995: كلاب المدينه. \t 1995: La famiglia Ricordi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زي عمري يمكن اكثر .. \t Sono più vecchio di te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحسد عليه اهله من صغر سني .. \t Da giovane mi irritavo per questo stato di cose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الى أن يقول: قل: إنا قد جعلناك مليكاناً مليكاً للمالكين، قل: إنا قد جعلناك علياناً علياً للعالين، قل: إنا قد جعلناك بشراناً بشيراً للباشرين ) وقال: (تبارك الله من شمخ مشمخ شميخ، تبارك الله من بذخ مبذخ بذيخ، تبارك الله من بدء مبتدأ بديء، تبارك الله من فخر مفتخر فخير، تبارك الله من قهر مقهر قهير، تبارك الله من غلب مغتلب غليب. \t Disposto/pronto a lodare; Stando per lodare; Quando loderà/sta per lodare/stava per lodare; Poiché loderà/sta per lodare/stava per lodare; Se loderà/sta per lodare/stava per lodare; Sebbene loderà/stia per lodare/stesse per lodare; Affinché lodi/lodasse; Essendo sul punto di lodare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاره 5 نجوم. \t È un hotel a 5 stelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتخاذ المساجد طرقاً. \t La via della meditazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريد هاستنجز ومارك راندولف \t Marc Randolph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مستعمرة نيو ساوث ويلز إتأسست سنة 1788 ↑ \"The origin of the term 'cockroach'\". \t 1170) il significato del termine 'busillis'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكثير من الشركات تستعمل هذه الطائرة في الشحن الجوي. \t Infine, un numero crescente di proprietari di aerei privati sta usando l'aerodromo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعد المركّبات الكيميائية للصوديوم ذات أهمّيّة كبيرة، وذلك على مرّ التاريخ وخاصّة في المجال التجاري والصناعي، حيث كان لها استخدام مركزي خاصّ في صناعات مختلفة، منها صناعة الزجاج والورق والصابون والنسيج. \t Sempre nella parte argentina della Terra del Fuoco, attraverso agevolazioni e sgravi fiscali è stata incentivata l'installazione di industrie manufatturiere, che interessano soprattutto i settori dell'elettronica, della plastica e del tessile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حا نبقى نرجع بإذنه بعد ما نزوره و نكلمه \" . \t Aspettiamo con lui, con papà, che è ancora con noi, aprendo gli occhi e reagendo quando viene toccato\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استعماله بيسبب هستيريا الضحك. \t Quindi si risvegliò dall'ipnosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه اتلانتا \t giochi olimpici Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمال النبلاء، وتحتوي على \t della tombe del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقارب من نص السكان يعيشو فى الضواحى المحيطة بمنطقة المدينة الرئيسية . \t Le notizie maggiori si hanno dalla Cappella esistente al centro dell'abitato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتعتبر الإكسسوارات والمجوهرات، والقفازات، والحقائب والقبعات والأحزمة، واكسسوارات الشعر، والساعات والنظارات الشمسية، دبابيس، الأشرطة والكتف. \t Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سونيك كان حيكون اسمو مستر . \t Schneerson fu un noto cabalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خبّأه, صارعه, اكبحه كما تريد, فسيظل متواجداً و بين الحين و الاخر سيُعلن ظهوره و ستراه غالباً فى هذا التاريخ. \t Tende sempre ad andare dove vuole, quando vuole e fare quello che vuole come gli pare, così che spesso viene comparata ad un gatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرج كان وقتها \t Reine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة خليجى \t europeo corsa campestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارى فلور \t Fausta Igea Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمصادر \t di Ibn Khaldun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:بذرة انجلترا \t Pari d'Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى فترة نيابته أعدم حوالى 10 الاف واحد. \t La sua prevalenza è stata stimata in circa 1 su 10.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حس قلاوون البلد \t Epps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الالحاد (انجليزى: atheism) هو بيكون لما الواحد بيرفض الاُلوهيه (زي فكرة وجود إله او رب) او الإصرار على عدم وجود آلهه. \t I prigionieri discutono sull'esistenza di Dio (il tentativo di provare l'inesistenza di Dio fallisce) e sulla vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضربة جزاء. \t Colpo di Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الوقت ده وهب موليير حياته للفن بالكامل لحد وفاته بعد تلاتين سنه. \t Zoom è stato impersonato almeno due volte dopo la sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نبتون \t Nettuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لبنانيه \t Christine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتكون الاتحاد الروسى من 83 كيان فدرالى (وحدة إدارية)، منهم 22 جمهورية: تختلف الجمهوريات عن باقي الكيانات الفدرالية في أحقيتها في اتخاذ لغة رسمية (المادة 68 من دستور الإتحاد الروسي). \t La Russia è divisa in 85 entità federali (unità amministrative di primo livello), 22 delle quali sono repubbliche: Le repubbliche differiscono dalle altre entità federali, in quanto hanno il diritto di stabilire una loro lingua ufficiale (Articolo 68 della Costituzione della Federazione Russa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس الروماني \t Atanasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارك الياس مؤدب \t Corliss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڧ: الحرف ده كانت موجوده فى المغرب. \t Il videoclip è stato girato in Marocco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولهذه الاسباب المذكورة يبلغ عدد السكان فيها ٥٠٠٠ نسمة واغلبهم من العلماء \t La popolazione è di 1.500 persone, per la maggior parte buriati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسعود برزاني \t Steinbrück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من سيربح البونبون. \t Vincono il bronzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يُستخدم \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولى رئاسة النادي الأهلي عام ١٩٨٨ حتى ١٩٩٢. \t Fu presidente dal 1988 al 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلطيقيين ألمان \t I proletari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم مديرا لإذاعة صوت العرب عند تأسيسها في 4 يوليو 1953. \t Fu distribuito nel circuito cinematografico italiano il 7 luglio 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس س \t dell’ International Bar Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما إذا كان الحرف منوناً كـرر الحركة. \t In caso di insufficienza si ripete il corso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتابياً \t Francesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على جائزة الدولة \t il Premio Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معلمين \" \t The Logical Song \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باثولوجى خاص: يدرس الأمراض التي تصيب الأجهزة فى جسم الإنسان. \t Interocettori: sensibili a fenomeni provenienti dall'interno dell'organismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاثرين \t Elizabeth Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الولج 22 مايو 2010 \t Małyński 17 maggio 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلب بتاع \t Lambda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس التالتاشر \t Giorgio Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تفسير سورة الشوري. \t Interpretata da Luz Cipriota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و امير المؤمنين كان الخليفه العباسى المقيم فى القاهره . \t Pirandello e Borgese furono coloro che maggiormente credettero in lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطيح بحكمه فى الثورة الفرنسية التانية. \t È diventato comune a sé con la Rivoluzione francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قدام \t Loews Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحروب النابليونية، وبعدين سلموه لالنمساويين \t delle Guerre Napoleoniche 1792 – 1797"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو القائد الاعلى للقوات المسلحة. \t È il capo supremo delle forze armate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سُلامش \t Issa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوانيس \t Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميثاق بلس. \t Missione bonus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمال \t Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيترو ڤيناوتشى المشهور \t Pietro Vannucci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيلا \t Qazvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدرسخانة \t Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي الأخر بعت الملك السعيد الخليفه الحاكم بأمر الله أحمد للأمرا يقولهم : \" يا أمرا ! \t Algaut (o Algöt) fu un re dei Geati che regno' sul Götaland occidentale secondo la saga Heimskringla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاد برنابيو كان \t allo Stadio Santiago Bernabéu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفائز مرتين على جائزة ستالين (1946، 1950). \t Complessivamente vinse 6 volte il premio Stalin, nel 1941, 1943, 1946, 1947, 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جعل معرفة القراءة والكتابة شرط اساسي للتعيين. \t Le precondizioni nella programmazione ad oggetti sono una parte essenziale della progettazione per contratto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماتش \t Chievo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وميعادهم كان مش على بالك بتنكر ليه .. \t Credeva che la gente non doveva deludere se stessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحقيق استقلال البلاد وحريتها وتحقيق الوحدة بين مصر والسودان. \t Essa garantirà l'indipendenza e l'integrità territoriale del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخوين الأمين وائتمان الخائن. \t (IT) Impiccate il traditore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و لم \t di Falco Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكتير \t MiG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومة حكومات الثوره \t il governo francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس \"ترجمة رسائل Theophylact Simocatta ل. \t III Teofane Confessore, Cronaca Teofilatto Simocatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا جزر \t la dell' Unione Sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسة التمويل الدولية \t Glasgow City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونراد الثاني \t Corrado II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينما بينتج \t Plastic Bertrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمثال \t Amerikamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستنى ترد عليه وابعتلك سلامات .. \t Assistete e proteggete quanti a Voi ricorrono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" أونتاريو پليس \" \t Ontario Place di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار شعار \t Phantom Planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زى: الكتب والمؤلفات. \t Voce principale: Uomini e libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و توقف إصدارها في يناير سنة 2016. \t Il disco è stato pubblicato nel gennaio 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منشية النصر من المناطق الحديثة بالمدينة. \t Obiettivo sulla città alla luce delle più recenti scoperte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسارح \t Damietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ففي الصحيحين عن رسول الله صلى الله عليه وسلّمأن «مَن صام رمضان إيماناً واحتساباً غُفِرَ له ما تقدَّم من ذنبه، ومَن قام ليلةالقدر إيماناً واحتساباً غُفِرَ له ما تقدَّم من ذنبه». \t La fede in tutti i Messaggeri (rusul) inviati da Allah (compreso Maometto, Gesù, Mosè, Abramo, Noè e Adamo) La fede nel Giorno del Giudizio (Yawm al-Dīn, o Yawm al-qiyāma) e nella risurrezione (la resurrezione dei corpi dopo il Giorno del Giudizio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثنان ضد القانون. \t 2 di tale legge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راسل للجامعات ودايما بتبقى \t Trinity College Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفاوضات \t Cronaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2002 فاز بجايزة افضل موديل فى تركيا. \t Il 2008 si rivela essere quello migliore della slovacca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القناة الإنجليزي ة \t della Manica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة لكونه قائد جيش انتصر فی معارك كتیر، كارل مارتل كان شخصية عملاقة من العصور الوسطى. \t Oltre ad essere un lottatore di arti marziali miste Fulton è un pugile professionista attivo dal 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركة عين \t battaglia di Gettysburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألبرت ادوارد؛ \t Alberto Edoardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فؤاد آدم مغامرات \t Dodd Mead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، فى وقت ما من الصيف الشمس لا تغرب أبدا، وفي جزء ما من فصل الشتاء الشمس لا ترتفع أبدا. \t Le comunità a nord del Circolo Polare Artico a volte non vedono nemmeno sorgere il sole ne giorni invernali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجلي الحسن في حرمة ولد أخي اللبن 115. \t Bentornato a casa, cucciolo di leone 65."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وطار فوق عش المجانين فى Internet Movie Database \t Date di uscita per Gli Incredibili, su Internet Movie Database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في اند Hall of Fame \t nella Songwriters Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السبب \t Jenkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفي \t Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحياة منتهى اللذه. \t La guerra ha così fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحقوق \t nell' esercito regolare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العام الدولي للمرأة من مصر وإيطاليا \t Voce principale : Internazionali d' Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومرشح \t Aerolíneas Argentinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1780 إيفان \t Ivan Kulibin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابل \t Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيسبب متاعب صحيه نفسيه و جسميه. \t Causano entrambi alta dipendenza psichica e fisica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتربى فى عزو. \t Cresce nella Lazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوجد هذه الكنيسة على سطح حصن الدير، ويُغطي جسمها قبو نصف برميلي. \t Sopra il tabernacolo si staglia un Crocifisso che occupa metà della parete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره دى حاجى كان كبر و بقى عنده حوالى سبعتاشر سنه. \t Al momento dell'incoronazione, la Vezzoso aveva diciotto anni ed era alta un metro e settantaquattro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نصب نفسه ملك على \t Bayinnaung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلا \t delle Forze Speciali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى شحاته هارون \t Lucassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى عهد الامبراطورية النمساوية وبعد كده خد الجنسية الامريكية. \t Conti dell'Impero Austriaco dopo la fine della Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"كل ولا تأكل\". \t Pare che non mangi altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بهروز الوثوقي, هو الفاعل الإيراني. \t L'interprete di quell'urlo è proprio Giuni Russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتنسب ليه ابتداع روايات الرعب القوطى. \t Qui passeranno una serata a raccontarsi storie dell'orrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روفائيل سوارس السايت الرسمى \t Programma Sojuz Programma spaziale sovietico Programma Saljut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة People en Espanol \t People Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انشاء الامم المتحده كان من نتايج الحرب. \t La nomina era dovuta a meriti di guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يكافيء علي دوره العظيم في الفتوحات سواء في الجبهة الأسبانية، أو جبهة الشمال الافريقي. \t Operò, oltre che in Italia, sul fronte Nord Africano, sul fronte Greco e sul fronte Russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فصوت لصالح القرار 48 صوتا ومعارضة الحبشة وغياب تسع دول منها فرنسا وخمس دول شيوعية. \t La risoluzione ottenne 12 vote a favore e 9 contrari, la Cecoslovacchia e l'Unione Sovietica si astennero e la Repubblica Popolare di Cina non partecipò alla votazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيخ \t Thaksin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رياسة امريكا \t presidenziali americane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيليزيا \t Slesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن الدعوى اترفضت وا تسجليت بنتهم كمسلمة. \t Come punizione, la ragazza viene mandata in riformatorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حورس \t Elena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان لقاء مسلسل 1992 106. \t I Paesi che hanno partecipato all'evento sono stati 106."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1542 نشرت Rheticus مقال على علم المثلثات من قبل كوبرنيكوس (المدرجة لاحقا فى الكتاب الثاني من revolutionibus دي). \t Nel 1542 Retico pubblicò con il nome di Copernico un trattato di trigonometria (poi incluso nel secondo libro del De revolutionibus) e insistette presso quello che ormai era divenuto il suo maestro per la pubblicazione del lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول بتاع بولاندا (ccTLD). \t Si raggiunge nel modo più breve partendo da Valbondione (BG)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ب - انسحاب القوات المسلحه الاسرائيليه من سيناه. \t Il bombardamento ha seguito il ritiro di Israele dalla Striscia di Gaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 4 يناير 2017. ↑ (ياپانى) \t Nell'anno 2017 il perielio è stato raggiunto il 4 gennaio (14 UTC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأس تحرير مجلات الهلال و المجلة الجديدة. \t Fondatore della rivista \"Nuove lettere meridionali\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابطة الحريات \t Anti - Defamation League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معتزل \t Gran Premio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبكدة انتهى الاحتلال السوري \t L' emergenza malese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاهيتى \t Northampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حركه (اعراب): ده علامه كتابيه واللى بيعمل قواعد لغه عربيه, زى بيان حاله اعرابها وافعال مضارعه ومنصوبه وحروف جر, الخ. \t Servendosi di tali scritture, essi erano soliti impadronirsi, con meravigliosa abilità, della lingua degli dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكر(تحت الأعداد). \t Dio (in chiave di basso)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة الشح والبخل. \t Disinvolti e lacunosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Ruby مسلسل 2009 مخرج 2. \t Archiviato. ^ Source map #2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1988 صدبق \t Disco Inferno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العربيه.نت، 24 اكتوبر 2010. \t Online., 26 ottobre 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات و اللهجات الكتيره دى برضه بتعتبر من اسباب تفرق الاكراد. \t La lingua e l'uso dei nomi sono importanti indicatori di queste reciproche influenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1978 : واحدة بعد واحدة ونص : هدى. \t 1977 - Solo tu/Per un minuto e poi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيران \t afghano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ بناء البرج فى 9 اغسطس 1173. \t A Lisbona si insediò il 11 agosto 1371."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة بلكونه . \t Parole alate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جان (انجليزى: Gun) هى لعبة الكاوبوى. \t Toby (Copper) è un cane da caccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و على هذا الاساس لا يوجد شيء اسمه ان \"قيمه أخلاقيه\" يمكن أن تؤخذ في الإعتبار فى تفضيل شيء عن شيء عند اداء فعل (عدميه أخلاقيه Moral nihilism). \t Questa enfasi sul carattere sostantivo, sul nome, può essere presa come indicazione di un atteggiamento più \"primitivo\" nella concezione del linguaggio ritenuta dai misitici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( حرب \t Star Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لازم يكون سايت بتاعو \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العباسيه \t comunismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى التفكير الصحيح. \t Vedere giusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه .. \t Oh!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهداء القديسين، \t Madras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توفي الدول \t Salvador Allende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحاصل \t Ingegneria Elettrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بييجى بعد صيام اربعين يوم. \t Bracton raccomanda 40 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اشهر كتاب الساجا المؤلف الأيسلاندى سنورى ستورلسون Snorri Sturluson . \t È dovuto alla tipica visione evemerista dell'autore, Snorri Sturluson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "AdSense (ادسنس) هو خدمة اعلانات من شركة جوجل. \t AdSense è un servizio di banner pubblicitari offerto da Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1999: السرير. \t Fonte: 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوت قدموا \t Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الفرح \t Seute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحد الكويكرز \t pellegrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادى مانشستر سيتى (انجليزى: Manchester City F.C.) \t Voce principale: Manchester City Football Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه ناس بتقول إن اسمها بالميلاد ديميترا و ناس بتقول إن اسمها بالميلاد ديمى. \t La donna rivela di chiamarsi Nadia e di essere lituana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتأسير نظرية أريستارخُس \t Aristide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغاوري في الكلية ( \t University of California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقدونيا \t Erzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاخوه \t Liberté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باربودا \t Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"رمت ن كميت\"/ Rmṯ (n) km.t: هو ده الاسم المصرى الأصلى لـ سكان وادى النيل, معناه الحرفى \"الناس بتوع كيميت\"/ Kemet'(مصر). \t Il termine Kemet può riferirsi: km.t nome egizio per indicare l'Egitto (copto: Kemi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مطب صناعي فيلم 2006 المقاول 78. \t Autore di \"Skattereform '78?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علية 29. \t Il 29 dic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حلية الصفات فى اختلاف الاسماء والصناعات (ضايع). \t Associazioni, nomi e numeri contro le mafie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خانكة البحث عن المتاعب (1975) .... \t La Terra è in pericolo! (1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسه و منظمة الإخوان \t The Brothers of Destruction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره دى حقق كتابين مهمين هما \" طبقات خليفة ابن خياط \" و \" تاريخ خليفه ابن خياط \" و هما كتب نشرتهم وزارة الثقافه السوريه فى وقت لاحق. \t I due divennero buoni amici e le loro discussioni su questo tema rappresentarono lo scheletro del successivo libro My West China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كام يوم ووصل ... \t Un giorno, lassù.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 28 June 2014. ويبسايت رسمى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن قطر. \t Il 28 gennaio 2014 fa coming out dichiarandosi omosessuale sulle pagine del quotidiano la Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيپّارخُس ب \t Teamsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريسنو \t Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة نيديرلاند هيه \t Winter Quarters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاستخدامات اخرى، انظر كوبرنيكوس (توضيح). \t Se stai cercando altri significati, vedi Copernico (disambigua)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانليس لاول مرة \t vengono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشهر أغاني الفرقة هي أغنية (سلم إلى السماء) اللي تعد واحدة من أكثر الأغاني شعبية وتأثيراً في موسيقى الروك. \t «The Boss», come è sempre stato soprannominato, è uno degli artisti più conosciuti e rappresentativi nell'ambito della musica rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سافر ايطاليا و درس الرسم فيها. \t Viaggiò anche in Italia disegnando e dipingendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقرها موجود فى مدينة ايسلوڤ. \t La sua sede è ad Issoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طلع السلطان حاجى مرسوم بترجيع كل الأملاك اللى اخدها حريم الكامل شعبان لصحابها. \t Maha Sura Singhanat espresse il desiderio che i suoi beni fossero ereditati esclusivamente dai suoi discendenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتابه بحروف معينه ما كانتش عامه فى كل فارس. \t Durante la scrittura, il gruppo ha assegnato a ogni brano una diversa chiave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة نقابة الصحفيين \t il Canadian Film Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تل ابيب \t Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قشتالي العصور الوسط \t Medioevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتساع مساحة الأرض حوالي ربع مساحة الأرض. \t Questo pianoro si estende per circa un quarto della sezione trasversale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدى البلد، \t Lloyd 's List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واحة \t collocata Klepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دير مارمينا المعلق، \t Long Marston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأكسفورد بلوز وفيليب \t Oxford Ovals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الألمانية \t tedesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحر يوفى من قيراط عدم التهوين بحاجه صغيره نافعه. \t Gli scarti sono carte basse di un seme che non interessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحت سماء المدينة. \t Centro della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب \t Luftwaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلص كلية العلوم جامعة اسكندريه \t all' Università di Leida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحربيه و من الكليه الجويه سنة \t dell' United States Army Air Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وممكن استبدالها بعملات ومنتجات تانيه. \t La valuta è disponibile in monete e banconote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتخلف \t paleartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنحن معك دائمًا . \t Per sempre tuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وللمتحف أربعة حدود وهي.. \t Il concerto è di quattro campane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سارى \t ristorante Statua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبريل \t Brady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 2013-11-10. ↑ تكبرها. \t 10-11/94 L'Africa aggiustata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقر عصبة الامم المتحد \t la sede delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 300 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 300 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيخيه بتعتبر خامس اكبر دين منظم ومن اسرع الديانات انتشار فى العالم. \t Il Sikhismo è la quinta più grande religione organizzata al mondo, ed una di quelle a maggior e costante crescita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسيكو سيتي \t Città del Messico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدامور \t Damour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحسن الأثر في تاريخ القراء الأربعة عشر. \t È il giocatore con la miglior media realizzativa nella storia dell'NHL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجع البعاد. \t Uscire in cima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيرفض فكرة استقلال امريكا عن بريطانيا. \t La Gran Bretagna riconobbe l'indipendenza americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلة كإعداد الأغلفة، وأنجز \t Leica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التبرع بالدم العالمى \t Giornata mondiale del donatore sangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يولوجيوس \t Cumnor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التمنتاشر \t Robert Bradley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الناصر محمد و البطريرك قدروا يتحكموا فى الموقف وإتقبض على ناس من الطرفين . \t Tuttavia il Senato di Costantinopoli e il popolo chiesero che le due sorelle regnassero congiuntamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وثيق بالديانة وأتباعها \t Laurel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجا ن MTV Movie Awards \t l' MTV Movie Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا مشغول .. \t Me so' affacciato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسيم جوركي \t Maksim Gor'kij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 19 يناير \t Vengono ricordate il 19 gennaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الخطة الإستراتيجية للتعليم قبل الجامعي 2014 - 2030 \" ، \t University of California Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5- هاند من لون واحد: هذه الهاند تحمل خمسة أوراق لها نفس اللون والنوع. \t Colore: un colore è composto da cinque carte di uno stesso seme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل عدد اليوزرات فيها 4 مليون فى يوم 1 ابريل من سنة 2007. \t Il 4 ottobre 2007 ha raggiunto il milione di registrazioni in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجه بعده القديس هايجينوس. \t Sainte Geneviève o Ste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و اخر الزمر \t Baigent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2001 ضمتها اليونيسكو لليستة التراث العالمى و وصفتها بـ سمرقند ، ملتقى الحضارات. \t Dal 2001 la città figura nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO sotto il titolo di Samarcanda - Crocevia di culture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالتعاطف \t marxisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و معنى المثل إن عصفور نجا من النار فطلع له غراب و بلعه. \t Berial: demone di uno dei più tremendi gironi infernali: l'Inferno di fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك خالد \t re Khālid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشهر 6 شائعات عن ملاك اليوم السابع موقع جريدة اليوم السابع الرسمي \t Diresse i periodici Settimo giorno e Quattrosoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتجدد اترمم \t Amec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد اللى بيتكلمو إنجليزى فى اليمن قليل بالمقارنه مع دول تانيه فى جامعة الدول العربيه زى مصر, لبنان. \t Il numero di persone che parlano l'inglese nello Yemen è basso se comparato a quello di altri paesi arabi, come l'Egitto, il Libano o l'Arabia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهزلي سونيك \t Sonic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المانع: هو الذى بيده منع كل شىء عن من يشاء. \t Il suo istinto è distruggere tutto ciò che incontra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قناة النيل للمعلومات (Teletext) بتتذاع بردو على الموجه الارضيه. \t Le forze di marea provocano una leggera scossa tellurica sulla base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشركة شيكاج \t Roosevelt University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما سلم يهوذا المسيح سحب بطرس سيفه حتى يدافع عنه لكن فى نفس الليله انكر تبعيته للمسيح ثلاث مرات. \t Dopo il suo arresto, Gesù è abbandonato dalla maggioranza dei discepoli e Pietro lo rinnega tre volte, come Gesù gli aveva predetto durante l'Ultima Cena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يضم \t Il Fronte Orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر \t Verge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نيران صديقة. \t Fuoco amico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هتروح يومين وتغيب سنة وتغيب سنة .. \t Perde il padre a un anno e pochi mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشر نيميروف العديد من الكتب والعديد من المقالات، تظهر منها الكثير في مجلة الفن الأمريكي. \t Chaitin ha pubblicato molteplici libri e diversi articoli, alcuni di questi reperibili integralmente anche in rete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو واحد من اكبر تلات احزاب فى فينلاندا مع الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب الائتلاف الوطنى. \t È uno dei tre grandi partiti politici del paese insieme al Partito Socialdemocratico Finlandese (SDP) e al Partito di Coalizione Nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد البوليس ماوصل للصالون لقى 6 مقتولين و مات اتنين وقت نقلهم للمستشفى. \t Dopo l'arrivo collassò e trascorse due notti in ospedale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبرايرعام ستالين \t Roosevelt Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كبير المعلمين بمعهد مدفعية القوات المسلحه. \t Maestra l'albero principale dei velieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا فاكر فاكر يا حبيبي اول مرة قابلتك فيها .. \t Berlusconi mi ha colpita positivamente la prima volta che l'ho visto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تورون \t Toruń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس \t C S Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن انا عارف ومادام عرفت بتسأل ليه ؟ تعالي اقولك .. \t Chi ha mai detto che lo verrà a sapere?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان رابع فراعنة الأسرة الثانية عشر. \t Era la quarta figlia della coppia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمى ويلز إتولد \t Lacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تُعتبَر سيمون فايل من أهم فلاسفة القرن العشرين. \t Filosofo del diritto, si colloca tra i più importanti teorici dell'argomentazione del secolo XX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبدأ \t Personale universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة اخر ساعة \t New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": ملس زيناوى ↑ PM \t Meles Zenawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا \t Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأستاذ معهد الفنون المسرحية \t Nationaltheatret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما تظهر ماير فى محل لبيع الكتب، بيروح بتاع 3،000 عشان يقابلوها. \t Quando Spephenie Meyer appare in una libreria della città, circa 3.000 persone ci si recano per incontrarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روزاليوسف \t Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Vidzeme 1819 م، \t Bonzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجناح الشرقي \t Ala Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحبير بباب التدبير 82. \t Linea 18 Da decidere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكدا بيكون لخص وجهة نظرة فى موضوع هوية مصر. \t Dan Abnett si sofferma però sulla descrizione di alcuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطلال النهار. \t Memorie per dopodomani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمود مع \t Gloria Reuben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاساسي \t STV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرقة منير المهدي \t Maly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقاليد الوثنيه \t Natale Pasqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كافالي، \t Roberto Cavalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسدين \t Monte Tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيضانات النيل الخصبة ادت البشر الفرصة لتطوير الاقتصاد الزراعى و استقرار أكتر فى التطور و فى المركزية فى المجتمع اللى بقى حجر الزاوية فى تاريخ الحضارة الانسانية. \t La fertile valle del Nilo diede ai suoi abitanti la possibilità di sviluppare un'economia stanziale basata sull'agricoltura e una società sempre più sofisticata e centralizzata che si rivelò uno dei fondamentali punti di partenza della storia della civiltà umana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أربعينيات \t NEWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندونيسيا \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعداد \t IUCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسابق الرياح .. \t Il vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فورتونا Fortuna \t Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اناستاسيا ميسكينا لاعبة \t Anastasija Myskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنشئت بلباو في حوالي عام 1300 م. \t La cultura beothuk venne a formarsi intorno all'anno 1500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "26 اغسطس \t Terrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكب \t Urano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارع نيو بوند \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دولة فلسطين. \t \"Villaggio Palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشأت سيلين ففيانا \t Céline Vipiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجا تصميمها \t Sonic Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجاله والكتاب المقدس \t Leger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موليير \t Smallville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2003 شركة كريستيان ديور اتبرعت للصندوء التذكاري لآلايا. \t 2011 Mario Casella, per l'impegno alpinistico negli audiovisivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نفس الوقت كان عايش فى مشاكل فى بيته مع مراته و بره بيته مع السلطات و الكنيسه. \t Lì trascorreva il suo tempo con le donne nelle celle, pregando o discutendo con loro sulla Bibbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجالس \t consigliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنفس الفكر في قربان البقر 123. \t A cura di Vittorio Strada 123."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكان الواحات دلوقتى \t i Bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان عنده 21 سنه. \t Aveva 21 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبدأ بث المسلسل في سبيستون في 18 سبتمبر 2016. \t La serie è trasmessa sul canale Showtime a partire dal 9 settembre 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احمد محرم شاعر مصرى. \t Akhria - io sradicato poeta per fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت على درع مؤسسة Jimar للإبداع العربية في طرابلس - ليبيا 2007. \t Medaglia per la Creatività Araba della Al Jimar Foundation, Tripoli, Libia, nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساويرس يثير الجدل بصورة \t Minnie Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عضو فى الحزب الشيوعى المصرى. \t Era rappresentante del Partito Socialcristiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملية التوحيد \t Cal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تستعمل عادة في النصوص التوراتية ويندر أن تستعمل في النصوص الأخرى. \t Le pericopi sono solitamente tratte dai testi sacri e vengono spesso utilizzate nell'esegesi del Nuovo Testamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى الاخت الكبيرة فى العيلة، وعندها اخت واخ. \t È la compagna di stanza di Yijun, che per lei è come una sorella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل | أدوار متعددة | انتاج تمثيل (97 عمل) 1. \t CONTRATTO LISCIO (coefficiente di moltiplicazione = 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرطبة الرد \t Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار \t Di Palma di Maiorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ. \t \"Per amor di Dio fermatemi prima che possa uccidere ancora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكاديمية الفنون ميونيخ 1991 \t liceo Westwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفئة الثانية تحصل على مبلغ قيمته 1500 دولار. \t La prima edizione prevedeva un premio aggiuntivo di 2 500 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابريل 2008 اخد وسام الشرف من رتبة ضابط من كوت ديفوار. \t Nel maggio del 2008 assume l'incarico di commissario tecnico della Nazionale della Costa d'Avorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحولت بعض الأصدقاء كوبرنيكوس 'إغلاق البروتستانتية، ولكن كوبرنيكوس لم يحضر ميل فى هذا الاتجاه. \t Belgrano inviò diversi proclami ai paraguaiani, ma Velasco impedì di conservarne copia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاثوليكية \t cattolicesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة العالم للوزن التقي \t World Heavyweight Champion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاقتصاد بيدعوا الحكومه \t Capitalismo e libertà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غير ان المصانع \t I coloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعبة الدرجة الاولى \t La Prima Divisione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم إدخال كلمة \"Coptology\" أو قبطولوجيا إلى الإنجليزية على ايد عزيز سوريال عطيه. \t Le parole \"coptologia\" e \"coptologo\" furono introdotte nella lingua inglese da Aziz Suryal Atiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دلوكه دى كانت ست عاقله و حكيمه عندها بتاع 160 سنه. \t Il suo stile di vita salutista lo ha portato sino alla ragguardevole età di 101 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنفيين نابليون \t napoleonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرش، پسماتيك \t Psammetico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسجد \t Besana Marchingband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب دى كان فى اسيا و اوروبا و امريكا. \t Il tour si è tenuto in Nord America, Europa e Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريين \t egiziani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهتمين \t Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رفع اذان بالتوركى. \t Ascesso auricolare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيبتدي التاريخ مع شجلات اوليركو شميدل في بعثة خوان دييز دي سوليس عام 1516 لريو دي بلاتا علشان كان حدث تبعتو الهيمنة الاسبانية اللي اتفرضت على هاد الجزء من المنطقة. \t La storia scritta di ciò che oggi è l'Argentina inizia con l'arrivo dei cronisti spagnoli nella spedizione di Juan Díaz de Solís nel 1516 al Río de la Plata, fatto che segna l'inizio della dominazione spagnola nella regione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشريعة \t Divisione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيس بوك العبودية فى السودان \t Induismo in Italia Buddhismo in Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من كتاب جريدة الجمهورية. \t È giornalista de La Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر جوادالكيڨير \t il fiume Guadalquivir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Repubblica Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمر خيرت موسيقار مصرى. \t Desmond Kelly - Musicista australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيوشو هونشو \t Honshū Shikoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو لجنة تحكيم بانوراما الزاوية بليبيا 2012 . \t Assente agli assoluti di Bressanone 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقرها موجود فى مدينة مالمو. \t Ha sede nella città di Meylan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نديم الجميل اتصل \t Tatupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوامتجهز بـ 16 مدفع عيار 25. \t Essi dovettoro abbandonare 25 cannoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتخذ \t Waverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اياميها فى مصر الناس كانت بتسميه \" الكُبه \". \t In famiglia lo chiamavano affettuosamente \"Toto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام \t Carla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(بلد مستضيف) النمسا. \t Nazione ospitante: Austria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان الشخصيات فى : سيرة الظاهر بيبرس \t Il tutto accade fra gli occhi increduli di Pimpi. ^ (EN) Bee Movie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحنا اصحاب المطار \t Traveller 's Tales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العثمانى \t ottomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زامينهوف بنت زامينهوف بقت \t Elena Zamolodchikova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلينتون \t Hillary Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1968 ودرَس \t Glasgow School of Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنجلو المصرية \t L' Unione Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابطه اسستها كينج \t Billie Jean King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وإختلى \t Pirro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُلدت ليلى دوس في أسيوط في اسرة ميسورة الحال. \t Elio Apih è nato a Trieste in una famiglia di sloveni assimilati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان أغاثون بطل العالم فى الألعاب الاوليمبيه سنة 1928 في الرمايه بمسدس بسرعة. \t Partecipò ai Giochi olimpici di Parigi 1900 nelle gare di tiro a segno di pistola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العداله \t Giustizia Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حام وينسب إليه الحاميون هو حام بن نوح وهو الابن الأصغر لأبناء نوح الاربعة.وأحد ثلاثة آمنوا بنوح وبرسالة نبؤته فركبوا معه السفينة تفاديًا للطوفان الذي بعثه الله ليهلك الكافرين اما احد الاربعة يام الذي غرق مع امه لأنهما رفضا ركوب السفينة فليس له ذرية. \t Noè chiamò suo figlio, che era rimasto in disparte: «Figlio mio, sali insieme con noi, non rimanere con i miscredenti»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحاسوب ومستثمر \t Shuttleworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسجد الأقص \t al- Aqsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم إنتاج عدة أنواع من هذه الطائرة على مر السنين, وفيما يلي بعض المعلومات عنها. \t Negli anni a seguire furono prodotti altri modelli come, di seguito, riportati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رومانيا \t WCT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقاتلات الجوية \t South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Ann Arbor township"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت سيسل او روبرت جاسكوين سيسل (Robert Gascoyne-Cecil )، ويعرف بماركيز ساليسبوري الثالث (3rd Marquess of Salisbury)، هو سياسي بريطاني (3 فبراير 1830-22 أغسطس 1903). \t Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, terzo marchese di Salisbury (Hatfield, 3 febbraio 1830 – Hatfield, 22 agosto 1903), è stato un politico inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "53% من الاستثمار الايرانى فى الصنايع الالكترونيه كان موجود فى شيراز. \t Tuttavia, l'84% del fatturato Alitalia Servizi era dovuto ai rapporti con Alitalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانسى اسايا .. \t Uccidere spazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحدة \t agente alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما اشتراتها منافستها السابقة مؤسسة اتحاد وورلد ريستلنج فدريتشان (WWF) ↑ ريسلنج \t Ha lottato nella World Wrestling Federation (WWF) con il nome di Kurrgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد \t Ahmed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى الوضيعين لما يتأمروا على شخص كويس. \t Parlare alle spalle Parlare male di qualcuno in sua assenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيدة مزرعة.. \t Una contadina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خدمة البث المباشر \t Hulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شديد \t Harrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد اعتزاله اللعب بقى مدرب نادى انبى . \t Dopo il ritiro, diventò allenatore del Randaberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن بطليموس العاشر الكسندر 1. \t Albizzati. ^ Smith 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت عضوه فى نقابة الموسيقيين المصريين. \t Fu anche membro della Congregazione de' musici di Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينة لها تاريخ ثقافى كبير فى المانيا. \t Il tè ha una lunga storia in Cina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ساكن خيالي عاشق بقالي سنين .. \t Il proprietario truffato, però, si innamora di Annuccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملا \t Lovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معروف فى بلاد الفلوس (2004). \t Argento a Stati Uniti 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما تم طردها من اتحاد الكتاب الجزائريين لعدم المطابقة للخط السياسي وقتها. \t Venne inoltre espulsa dall'Unione degli Scrittori Algerini per non essersi conformata alla linea politica del suo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهره الدولى مطار \t aeroporto internazionale Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لالا يا حبيبي. \t Milano, oh cara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باب الفتوح \t Pickett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاميليا sagrada Família \t Sagrada Família"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"كيهك صباحك مساك, تقوم من نـومك تحضر عشاك\". \t \"Devo andarmene, a preparare la cena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر باكتشافه \t Alzheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينصح \t Judith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديڤيد كاميرون درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد فى جامعة اوكسفورد, و اتخرج بمرتبة الشرف من الدرجه الأولى. \t Hammond ha studiato filosofia, politica ed economia all'University College (Oxford)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إخراج 26) عنتر شايل سيفه (1983).... \t Il franchise è proseguito con Lo squalo 3 (1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيرسول Persol هي شركة نظارات إيطالية متخصصة في النظارات الشمسية. \t Persol è un marchio italiano di occhiali da sole e da vista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كذلك فى الزمالك. \t Anche della Patria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اسيا 4 منتخبات (من ضمنها استراليا). \t Questo modello è stato adottato anche da molti paesi extraeuropei (per esempio l'Australia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "IANA .ps whois information الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Icon0.PNG: Questo file contiene l'icona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكاديمية المخطوطات و فنون الادب Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ، اتأسست سنة 1663. \t Quando venne fondata l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, nel 1663, Perrault ne venne nominato segretario a vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأنا اخترت الفن. \t Votò contro l'art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاوذ غيرهم لآرام \t Quraysh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارك \t Arles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "orbium revolutionibus دي orbium \t De revolutionibus orbium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاريس، \t Molière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطات الرسميه \t del comitato servizi armati del Senato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده استمرت عمليات الترهيب و الاعتداءات و زادت و تيرتها. \t I pestaggi, le aggressioni e le intimidazioni aumentarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كِهاك \t Hegiaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معركة شبراخيت كانت اول معركه يخوضها المصرليه ضد الفرنساويه. \t La battaglia a Zhengyang venne combattuta contro i britannici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا لها طعم جديد حاجة غريبة .. \t Ogni assaggio ha un sapore unico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتوفى من العيا فى 13 سبتمبر 1171 ، و كان اخر خليفه فاطمى. \t Fu ferito, per la prima volta, il 1º giugno 1793 con un colpo alla gamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أقول وقد ناحت وهي من أشهر قصائد أبي فراس الحمداني. \t Di lui abbiamo qualche notizia solo attraverso alcuni discorsi commemorativi del fratello Ambrogio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصالحى \t Vangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندريه \t ellenistico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة أولانية على تصميم نفق فرايزينج (Freising) فى ألمانيا. \t L'itinerario più classico prevede la partenza da Ferrere di Bersezio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسرة . \t Mia famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول سلامه \t Maya Angelou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظر نيوتن \t Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارض النفاق - رواية 1949. \t De menschenhater, romanzo del 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملاحظة \t Michael López - Alegría"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة الثقافة.. \t Ministero della Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاس \t \" Students Helping Students \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعهد الامريكي للسير الذاتية \t Zio Earl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملوها \t Fatah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") كانت الحرب البارده \t una guerra fredda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الآن، الاسلام يصور كدين إرهابي. \t L'Islam è riconosciuto come religione di Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده إتخلع المنصور على بعد ما قعد على عرش مصر حوالى سنتين ونص. \t È possibile che sia stato associato al trono, dal padre, per circa 6 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شبابيـك مضويّة.. \t Ha abitudini crepuscolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبل كيبنيكايسى \t Kebnekaise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غريب يا بيي. \t Amabile, AP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Chapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التالي صدر قرار \t Surrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسط اسي \t Asia centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديونيسيوس بابا اسكندرية \t Dionisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة الأمس. \t Storia di ieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آي ماكس \t IMAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحامول، كنيسة \t Luís Ortiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أتابك : القائد العام للجيش. \t Il Generale: è il comandante dell'esercito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أماكن عديدة فى أوروبا. \t Esistono numerose eccezioni, in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيبون قضى معظم حياته فى تأليف كتابه. \t Padre Leseur dedicò il resto della sua vita principalmente alla divulgazione degli scritti della moglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا يسعدني تبعد عني .. \t Ero troppo abbandonato a me stesso...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونرا \t Rick Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المهيمن: هو الرقيب الحافظ لكل شيء العزيز: هو المنفرد بالعزة، الظاهر الذي لا يقهر، القوي الممتنع فلا يغلبه شىء الجبار: هو الذي تنفذ مشيئته، ولا يخرج احد عن تقديره، وهو القاهر لخلقه على ما اراد. \t E non si tratta del sublime eccitante e grandioso, ma di un sublime senza pretese, senza terrore, che non vuole opprimere o schiacciare il lettore: un sublime da taschino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش للبشر عسل ومر انت .. \t Non è colpa dell'uomo o della donna comune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مافضلش \t Hindustan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الناصرى \t Nagaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "De Standaard (in الهولندية). \t Paling & Ko, in olandese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t oro olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكالوريوس \t essersi laureato conseguì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تِمحِي الماضي رياحك عهدك جوه فى قلبي .. \t Possa il mondo perir, dinnanzi alla mia esultante fretta!\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى التلفزيون المصرى لمدة عشرين سنه. \t Deputato della Democrazia Cristiana per venti anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عنان \t Carole James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحدو \t Chioggia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب السويس \t la crisi di Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: زولوجيا \t Portale dell'epidemiologia per la sanità pubblica. «cloremia»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اتباع سيجموند فرويد لكن انشق عليه. \t Incontrò Sigmund Freud che però non lo aiutò nella pubblicazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة الأرمن الأرثوذكس، الكنيسة \t La Chiesa apostolica armena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نائلة (توفت بالمرض وهي صغيره). \t Malato di diabete, morì poverissimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفيديو وصل عدد اللى شافوه 4 مليون فى يومين بس. \t Il video dell'esibizione raggiunge in pochi mesi due milioni di visualizzazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجريدة \t Le journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة الرويال رمبل مرة واحدة عام (2000) بطولة WCW مرتين \t Okerlund lottò due volte come wrestler in WCW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جان \t Guglielmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعومى اوساكا (يابانى:大坂 なおみ) (انجليزى:Naomi Osaka), ده ست يابانيه اللى بتلعب رياضه التنس, اتولدت يوم 16 اكتوبر 1997. ↑ تكبرها. \t Naomi Ōsaka (大坂 なおみ Ōsaka Naomi?; Osaka, 16 ottobre 1997) è una tennista giapponese, l'attuale numero uno del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النوعيه دى من الرسم اتطورت فى القرن الخمستاشر وبقت منتشره فى كل نواحى ايطاليا طول فترة القرن الستاشر و بالذات فى فينيسيا. \t Nello stesso periodo partì il tour di promozione del disco che li fece girare per tutta l'Italia e terminò nell'inverno del 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى كندا فى نفس اليوم خرجت مظاهره برضه بسبب تصريح مشابه من شخص. \t Lo stesso giorno, la canzone è stata pubblicata come singolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد \t Filosofia Politica ed Economia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وواضع القنبله \t la Torre Rotonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه المصرى قاصره و ركيكه. \t Il linguaggio è scarno ed essenziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملت حكومة تركيا هيصه كبيره عليه. \t Il regime comunista fece uso molto esteso dei campi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينا \t Taichung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتشغلها مؤسسة ويكيميديا (Wikimedia). \t Trasferire a wikizionario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايام ضائعة. \t Ore perdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل بلد كان ليها قومندان بينوب عن القومندان العام. \t L'anno scorso ogni wrestler aveva due stili di combattimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1971 كرمته انجلترا بالفروسيه \t Evans-Pritchard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان البلجيكى من \t la Parlamento belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(بالأوكرانية \"!Не купуй російське\") او \"قاطع البضايع الروسية!\" \t («Io devo romperti») con accento russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دووليب سينغ \t Bathinda’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة كورسيكا (بالفرنساوى Corse، بالكورسية: Corsica), جزيرة فرنسيه , بالرغم انها كانت دولة مستقله لحد ما فرنسا احتلاتها فى سنة 1769 . \t Va notato che l'isola italiana della Corsica (passata alla Francia solo nel 1769) è stata una notevole fonte di emigrazione verso il Porto Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كفة الفرنسوين كانت بدإت ترجح و انجلترا بدإت تنكمش فى حدود جزيرتها. \t I lavori iniziarono immediatamente espandendo Dodge Island inglobando le altre isole vicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودوده المنيلاويه مطربه مصريه \t È apparentemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقلوه كزا مرة. \t Azzi per questo venne arrestato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان منحرف اجتماعياً فضل مخلصاً للمسيحية بشكل كبيرلغايت ممات فى سنة 1896. \t Si tratta di una figura molto popolare ed è l'ultimo dei briganti maremmani ucciso nel 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والحقيقه نشوفها لما نبتعد عن الظلام .. \t Quella luce risplende nelle tenebre e le tenebre non l'hanno vinta. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالمني ا \t Hollande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل بز بيتكون من خمستاشر لعشرين فص. \t Ogni cabinet consuma 20 kVA di potenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مزذهره \t normalizzazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرارات الوزارية . \t Elezioni presidenziali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خراسان، \t Saturno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتحرقت فى سنة 1976 وحاليا مقفوله. \t Nel 1976 andò a fuoco e fu ricostruito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي الوزارة التي تشكلت في أعقاب إعلان الدستور الدائم لجمهورية مصر العربية. \t Fece parte della Commissione per la Costituzione, ossia la commissione incaricata di elaborare la Costituzione della Repubblica Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عون يعتبر الرئيس \t Tom Portland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لبن العصفور. \t Papi vola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدى حجية الرؤيا. \t La visione olistica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Bioko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارتور ريمبو \t Arthur Rimbaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رومانيا \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويخافوا ع الشعور الصبر بيخلقوه .. \t Ha rinunciato, hanno paura del futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشان كده مدينة النمسا السفلى نظمت يوم ١ مايو ٢٠٠٤ \"يوم التلات دول\" مع جرانها. \t Per celebrare l´avvenimento, lo stato federato Bassa Austria ha organizzato un festeggiamento il 1º maggio 2004 con gli stati confinanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نيوزيلاندا. \t Nuova Zelanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برج الأكابر. \t Torre di guardia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعيين رابيريوس \t Lestrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المفروض موجود \t Paradise Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوني أعيش. \t Lasciateci vivere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكي \t Rocky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونمرة \"الاستاذ\" تدور حول تعليم الاستاذ للأراجوز. \t Ex collega di Maya, è addetta alla sicurezza del \"professore\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أثناء إجرائه عملية جراحية في جرح متعفن، جُرح إصبعه وتلوث دمه وأصيب بحمى عفنه سممت جسمه وأفضت إلى وفاته في 9 يونيو 1928. \t Dopo di ciò la sua salute peggiorò rapidamente, finché fu trovato morto per un colpo d'arma da fuoco auto-inflitto il 27 giugno 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنت روحا و لم أزل أنا عمر بلا شباب .. \t Ho la forza per farlo, non sono vecchio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت عام \t Lim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انا هوتسل \t Hutsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حولها بول فرير لاوبر ا \t Carl Maria von Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيام 1998 : \t Rocky Rococo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابريل واتسمت \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرر دوتي إنه يروح خيبر عشان يواصل ابحاثه. \t Si vede che è preoccupata per Heidi, poiché la vuole anche istruire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولس الاربعتاشر \t Zug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلف منها ابنه ابراهيم و كانت الوحيدة بعد خديجة اللى خلفت للنبى و الوحيده اللى من امهات المؤمنين اللى كانت من بره شبه الجزيره العربيه. \t L'Allah del Corano è lo stesso Dio creatore in cui credeva Abramo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاته، كان ألبورت يدرّس \t Hallett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي للفيلم \t Sito ufficiale del film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يومها بداية نهضتنا ورفعنا راية وحدتنا .. \t Guardai lei e iniziammo a piangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجد \t Motor Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهما الآن يعيشان في \"لوس أنجلس\" مع ولديهما. \t Vivono a Los Angeles con i loro due figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سأكتب اسمك على الرمال فيلم 1979 الي طردت سعيده 3. \t È il remake del film del 1979, Quando chiama uno sconosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له مؤلفات مهمه كتيره منها \" حوليات مصر السياسية \" (اجزاء)، و \" مذكراتى فى نصف قرن \" ، و \" الرق فى الاسلام \". \t Il libro si compone di tre capitoli principali: \"I miti teologici\", \"I miti del XX secolo\" e \"Uso politico del mito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للغر \t Mindanao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خوسيه راؤول كابابلانكا \t José Raúl Capablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسيا ، افريقيا ، أوروبا \t Asia Africa Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إحتلال القسطنطينيه, مع إحتلال إزمير, كانو السبب فى تجميع الحركه التوركيه الوطنيه و حرب الإستقلال التوركيه. \t L'occupazione, insieme all'occupazione di Smirne, mobilitò la costituzione del movimento nazionale turco e la guerra d'indipendenza turca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإيطالى فرانشيسكو ريدى \t Francesco Redi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيارة السيد الرئيس فيلم \t for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرتقانى \t Aperitivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانكيين الإيبيريين \t Galli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم الملك فهد بعد وفاة اخوه الغير شقيق الملك خالد بن عبد العزيز من 13 يونيه 1982 لغاية وفاته فى 1 اغسطس 2005. \t Il Consiglio ha espresso la sua fedeltà al principe ereditario Fahd dopo la morte di re Khālid il 13 giugno 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(ستجد المزيد عن هؤلاء القديسين هنا في موقع الأنبا تكلا في أقسام السير والسنكسار والتاريخ وأقوال الآباء). \t (Sono state conteggiate le vittorie ottenute nei PPV events, show settimanali e live events.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأليف (8 اعمال) 1. \t Procedura Sommaria (8 articoli) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاشق و جيبى فاضى بتحبها .. \t Mondadori), dal titolo Stupida chi ti ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما يمسك منصب سكرتير عام الامم المتحدة كان وزير خارجيه و التجارة فى بلده كوريا الجنوبيه. \t Prima di divenire segretario generale, Ban Ki Moon è stato diplomatico di carriera al Ministero degli Affari Esteri e del Commercio della Corea del Sud, e alle Nazioni Unite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 140 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 140 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولذالك مفهوم وتعريف \"القتل\" القانونى يختلف في كل الدول. \t La legge, definizioni e \"paese di origine\" e termini correlati sono definiti in modi diversi nei diversi paesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولورادو \t Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشاد هرلي، وستيف تشن، \t Chad Hurley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأصالة \t La un'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النيل \t Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أندرس بورج \t Carl Bildt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"لا يا حبيبي\" 22. \t 12, pp. 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسالة الصلاة. \t La preghiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2004: يوم الكرامة. \t Il 2004 è l'anno del salto di qualità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمرأة من زمن الحب 9. \t Canto d'amore 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نغم فى حياتى فيلم 1975 محسن 141. \t Fa parte della raccolta lo Studio di mani, 1474 circa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمر عذاب الحب سنة 1980 .... \t Il profumo della danza, 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزهور ليمـون ، \t Sun Quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاضى أبو بكر الأنصارى أوراق التوت سنة 2015 .... \t Inchiesta di Pablo Trincia sull'operazione Gentleman del 2015 contro gli Abruzzese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتبكيني واقول جرى ايه .. \t Guarda cosa funziona e cosa va storto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السعودية سنة \t Dusseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتسجن اسكندريه \t Senlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرهبنة الدومينيكانية Dominican Order رهبنة اسسها القديس دومينيك سنة 1215 . \t La confraternita di Domenico divenne Ordine nel 1215."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مينا \t Karachi Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعى خورشيد باشا \t Sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكلية \t University College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدوار مانيه او ادوارد مانيه \t Edouard Manet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و\"أحلام فترة النقاهة\" الجزء الأول، والجزء الثاني صدر بعد رحيله. \t Il primo è stato cancellato dopo la prima stagione, il secondo è stato cancellato dopo la seconda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتعيِّن سنة 1922 عضو فى المجلس الاقتصادى للحكومة المصرية. \t Nel 1992 è divenuto membro del Consiglio economico e sociale della Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولوا معايا فرحتي .. \t Parlami di cose belle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول مره التانكينى ظهر كان فى سنة 1990. \t La prima volta che Tilikum uccide, è nel 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر \t dei Packers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والبرلمان \t Bonus Austrheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصل التفجير \t Blacksmithing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطور مهم تانى كان ان نظام الحكم المملوكى ما كانش نظام وراثى زى ماكان الحال فى الممالك التانيه و ده كان تطور كبير على مستوى العالم مش بس على مستوى الشرق الاوسط. \t In primo luogo si capì che essa non poteva essere utilizzata come una guida rigorosa di ordine cronologico di quanto era accaduto nell'intero sud-ovest, perché non vi era stata progressione uniforme delle fasi nelle varie aree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا كلها اختاروها عاصمة \t capitale europea della cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش التركى فى بيلان كان تعداده 45.000 عسكرى بتساندهم مدفعيه كبيره بتضم 160 مدفع متحصنين فى مواقع منيعه. \t Gli uomini di Léry diedero fuoco alla fortezza che conteneva 45000 libbre di polvere da sparo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبيرانتو فيه 28 حرف. \t Shinipa è scappato 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلاود كاهين عضوفى \t Cahen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة الأقباط مجلة سنة مجلة مدارس الاحد المصورة المنارة \t Good 0/4 - 0/3 - La per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلاً الراجل بيقول عن مراته \" العيال \" او \" البيت \" او \" ام العيال \" بدل ما يشير ليها مباشرة بإسمها. \t I nostri nomi si avvicendavano or su, or giù, come i ceci nell'acqua bollente»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحواز \t Douma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمله فيها الدولار الاسترالى . \t La moneta utilizzata è il dollaro australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لماذا نسيناه؟... \t Perché l'avete tollerato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خليفه \t Jaunpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخليج \t Golfo di Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ايام حكمه حصلت حرب 1812 بين امريكا و بريطانيا. \t Nel 1812 scoppiò, in Nordamerica, la guerra tra britannici e statunitensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1819 سير توماس ستامفورد رافلز يأسس سنغافوره. \t Sir Thomas Stamford Raffles, fondatore del Singapore nel 1819, è sepolto nella chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانترويكى انجليزى: InterWiki هى طريقه لوصل مواقع الويكى المختلفة على شبكة الإنترنت. \t I collegamenti interwiki (W-link) sono uno stumento che permette di creare collegamenti alle diverse wiki presenti sul World Wide Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصومال، المغول، \t Somalia Moghul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيعتمد التغير في تعداد سكان الأرض من ناحية على معدل الخلفة، ومن ناحية تانية على زيادة مستمره بيبقي فيها سن الإنسان في العصر الحديث، وكدة كمان على معدل وفيات الأطفال. \t La lista di stati per speranza di vita alla nascita, ossia il numero di anni vissuti mediamente da un gruppo di persone della stessa nazione il medesimo anno, con livello di mortalità costante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليل \t Doris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان فيه مجموعات مسيحية صغيرة وبعض الهندوس. \t Ci sono molti mendicanti e qualche guardia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيظهر تأثره بالثقافه الفرنساويه فى شعره القصصى. \t Infatti, egli era piuttosto orgoglioso della sua origine ugonotta francese e il bagaglio culturale continentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعرف الخبر جولييت \t Giulietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل دوقيه فى مصر كان ليها الاتابارك بتاعها. \t Ogni paese avrebbe quindi avuto le sue vittime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهولندية \t olandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Retrieved 6 May 2009. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Recuperata il 6 gennaio. ^ I ruoli sono quelli riportati su Il Piccolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فإحرقها). \t Bruciatemi»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1987 : ضربة معلم. \t Nel 1987, coinvolto dal prof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "١٩١٤ ، \t All- American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمادات \t Indo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راح جواتيمالا كمبش \t ULISSE ALESSANDRO E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسطى الجابون \t Africa de centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة عين شمس \t Ain Shams University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى مراد \t Francesco Baccari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت تسمية نطرون منتشرة في أوروبا وكان السبب الإستخدام الكبير للمادّة على المستويين الصناعي والمنزلي. \t La società fu uno spin-off da SRI International, e i prodotti furono cavi e fili per uso militare e aerospazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : تفسير الأحلام \t L'interpretazione dei sogni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان وليامز بوذي \t Mohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو موسيقى مغنى و كاتب اغانى و مصور و منتج أمريكانى. \t È un musicista, pittore, attore, regista e produttore americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محادثات \t Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، ألاباما ، الولايات \t Huntsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بولونيا \t Bologna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجانب الاخر من الشاطئ. \t Vattene in spiaggia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القطوف الدانية لمن أحسن الجماعة الثانية 168. \t È il secondo a sinistra ed è del 1689."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوتفليقة \t Abdelaziz Bouteflika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل نجار مع ابوه فى بداية حياته لغاية ما بقى عنده عشرين سنه. \t Fu l'inizio di una carriera che sarebbe durata vent'anni fino alla sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفى \t A Graver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيمون فايل \t Eleonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لكلودا الشمالى الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La moderna via 'London Wall' contrassegna quel sito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارسى معناها \t Tahltan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شابه : (كفر ابو زياده - الشباسيه). \t Kai vore. (კაი ვორე.) / Kai bore. (dialetto arhavi) — Sto bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خففت العقوبة إلى السجن مع غرامة مالية قدرها خمسة آلاف جنيه على كل منهم. \t Tuttavia il caso si risolse brevemente con il pagamento di una multa da 50 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرقى \t iberico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنكوفونية، \t francofoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تبريز \t Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديمة 2 \t di skov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلان إضراب عن الطعام... \t Lui, allora, comincia uno sciopero della fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1998: هستيريا. \t Voce principale: Isteria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديكارت \t Skinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت أرشفته من الأصل في 22 فبراير 2011. \t È stata originariamente rilasciata il 4 febbraio 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج وله بنتين هما سارة ودعاء. \t È sposato e ha due figlie di nome Sara e Giovanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوتلير \t Kotler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيتر التوراة \t Keter Torah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجوم الكوميدي \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيشا تقلل \t Coronation Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل هى مصرستان ؟ ... \t Lei è italiana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "19 نوفمبر صمويل كولت (ممثل بورنوجرافى) .... \t Il 10 giugno sempre a Velocity, batte Colt Cabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عقوبة الاعدام من اكثر الحاجات التى يختلف عليها الناس فى بعض المجتمعات. \t Lo status delle mogli plurime varia da una società all'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتشارك ب. \t Aderisce al PS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، فان دام \t Rob Van Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتعمل موقع يوتوب \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t fiammingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست تانيس فى أواخر عهد الاسرة العشرين، وأصبحت عاصمة شمال مصر خلال عهد الاسرة الحادية والعشرين. \t Tani fu fondata verso la fine della XX dinastia e divenne la capitale della parte nord dell'Egitto sotto i sovrani della XXI dinastia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة \t Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من أدوات \t della Germania Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملكة جمال العالم كتبه ( إريك مورلي \t nl The Miss World Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلاجات المستخدمه حالياً هى عمليه جراحيه او العلاج الإشعاعى radiotherapy او العلاج الكيماوى chemotherapy او كلهم مع بعض. \t Il rabdomiosarcoma è trattato con la chirurgia, la radioterapia e o con la chemioterapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t Jalisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التأقلم \t Waysted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكي كاك \t Polanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده بيشمل الرياضيين ذوي الإعاقة الحركية، وبتر الاعضاء، والعمى، والشلل الدماغي. \t Sono inclusi atleti con disabilità motoria, amputazioni, cecità e paralisi cerebrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاسم \t Shawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنزل من على الحصان.. \t Morì cadendo da cavallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسامواه جيان \t Wolfsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توركي \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأخرى كورو \t Koru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأميرة ديانا، أميرة ويلز \t duchessa di Gloucester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فيه سرايا صغيره لمرات الخديوى عباس حلمى التانى. \t Si hanno poche notizie sui satrapi che risiedettero qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيسة دى مع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية،هم كنيستان وطنيتان فى البلاد. \t In Finlandia sia la Chiesa ortodossa finlandese che la Chiesa evangelica luterana finlandese sono Chiese di Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبل \t Chiapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1812 وهزم \t Napoleone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيرفان الانطونيه \t Nathan Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شجر الدر \t Emden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوصفها سيدة \t FIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربيات \t cipriota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بذره لنهضه \t Calvinismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة الحضارة - ول ديورانت ↑ Cambridge Medieval History, Volume IV, pp. 634 \t Dizionario storico del movimento cattolico, III/2, pp. 626."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحرك \t Sentieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذو الجلال والاكرام: هو المنفرد بصفات الجلال والكمال والعظمة، المختص بالاكرام والكرامة وهو اهل لأن يجل. \t Esso viene follato (infeltrito) e molto garzato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميادين ) القناة الأولى \t il primo canale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وائـل جمعـه .. \t Varese in comune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحجاج الكاتوليك \t delle Galápagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حماية وتأمين سلامة البيانات. \t Assicurazioni, tra efficienza e tutela dei dati personali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاَمَوى \t omayyade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتا مصعب الامتحان كده ليه؟ المبني عليها(مفعول عامتا) = متفعل/متفعله/متفعلين. \t Il quantificatore di tale espressione è ∃ ! {\\displaystyle \\exists !} (\"esiste ed è unico\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدت ليسانس الاداب سنة 1981. \t Qui insegnò fino al 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحساب \t Liber Abaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لابس \t Gillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باب العقائد والكلام 128. \t Voce principale: 1282."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجال \t Yankees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيكتوريا \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات ادم سميث سنة 1790. \t Jane morì nel 1790."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعالى نحلم ببكره. \t Ridateci i sogni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان رئيسها لفتره. \t Ne diventa presidente per diversi anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرضي اقل من تمنتاشر سنه . \t Talora minore compliance da parte del paziente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبروك الف مبروك. \t Li complimenti IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Full translation by Miriam Lichtheim Online) فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: لوحة مرنپتاح \t Lista delle spedizioni antartiche Antartide (EN) Scheda di Wilhelm Filchner con notizie sulla spedizione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكثر الاعتماد عليه فى الموالد. \t L'opistotono è più pronunciato nei neonati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وإنه نجم بمواصفات خاصة ومن الصعب أنك تشوف ممثل زيه\". \t È un attore fantastico e ha dato moltissimo al suo ruolo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السكر \t PGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاعضاء المؤسسين للأمم المتحدة واتحاد امريكا الجنوبي \t Unione delle UNASUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(1962 - 1997) عملت في وزارة الشئون الخارجية. \t Negli anni 1970-1982 ha lavorato nel Ministero degli Affari Esteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالسلامة.. \t E arrivederci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميديللين Medellín ) \t Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلعه وشهرين \t Custer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتقال \t Cath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم \t WFUNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطردت العراقيه الغازيه \t operazione Desert Strike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لبنى السريعة. \t Ricarica veloce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بولتزمان بشكل مستقل وصل لنفس النتايج عن طريق اعتبارات معادلات ماكسويل. \t Alcuni degli ultimi lavori di Beltrami riguardano l'interpretazione meccanica delle equazioni di Maxwell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السويس خلفا للفريق \t Fatah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الجرمانى القديم، \t proto - germanico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دور مغاورى ) \t Memoriam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يريفان، \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طلع قرار بإن المشاركين فى الحرب لازم يحطوا علامة صليب على هدومهم من ورا. \t È la protettrice delle pietre tombali se queste sono adeguatamente marcate da una croce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجادة الخامسة \t Fifth Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى رعا \t Maven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارع المعز اتعرف كمان باسم شارع الأعظم ، و شارع القاهره ، و شارع القصبه. \t Il nome Callaeci probabilmente deriva da Calle, la fortezza principale della tribù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خشب البلزا كون ـ تيكي \t Kon-Tiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى والتوحيد \t Biblioteca Marciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلتا نهر الدانوب \t Delta del Danubio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رؤساء منهم \t i Figli di Fëanor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرقص \t Barcellona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا، 12 ديسمبر (1993). \t 1, n. 12 (maggio 1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة السيدة العذراء الدمشرية. \t Chiesa parrocchiale della Madonna della Neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلال فترة \t Seider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t NFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشتركه \t Palauan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قتل شاور \t Moawad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باتمان \t Batman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "150 الف نسخه اتباعت فى اول 24 ساعه بس. \t Vennero venduti ben 45.000 di questi biglietti nel primo anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجموند فرويد \t Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسکتلاٺدى الاوسكار قبل \t il premio \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لموضوعات \t UFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب المقدس ، 2. \t Recensione libri, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع الانترنت. \t La serie non è mai stata distribuita in Italia, né al cinema né per l'home video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من غير \t Who Knew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتهموا \t Magik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحد الشعب بلاده فإذا الحلم حقيقة.. \t Alla fine, il suo sogno diventa realtà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتوع رمضا \t Rāmāyaṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م، الساحة وبنى العثمانيون \t che l' Île du roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في أكتوبر 2013 ، سافرت إلى سيول، كوريا الجنوبية لتمثيل بلادها بأنها \"ملكة جمال مصر\" في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ العالم سوبر تالنت عام 2013 ، وحصلت على لقب الوصيفة الاولى ، وكانت أول رابحة في مسابقات البطولات الأربع الكبرى منذ لقب ملكة جمال العالم أنتيجون كوستاندا في عام 1954. \t Nel novembre del 2001 si recò in Sudafrica per competere nel conocorso di Miss Mondo nel quale divenne la prima Africana di colore a vincere il titolo dopo aver battuto Miss Scozia e Miss Aruba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأدلة الاثرية والجينية تشير بقوة لإن شبه الجزيرة الايبيرية واحده من تلات مناطق انتشر منها سكان شمال أوروبا بعد نهاية اخر عصر جليدى تاريخيا شعوب شبه الجزيرة الرئيسيين كانو الأيبيريين و الكيلت. \t Testimonianze archeologiche e genetiche suggeriscono che la penisola iberica sia servita come uno dei territori principali da cui è partito il ripopolamento del nord Europa dopo la fine dell'ultima era glaciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفوت الكف سنة 1985 .... \t Hanno chiuso nel 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سمارة \t Suresnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاد الإيه. \t Il parto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحزان مريم. \t AAST Messina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": كانت من أعيان مغانى \t Prima Guerra Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الارخبيل هوا عباره هن سلسله او مجموعه من الجزر. \t E l'anima più facilmente fu ammainata di qualsiasi vela o bandiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوها مصرى و امها انجليزيه . \t Ha la madre svedese e una nonna inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممفيس تعتبر من اعظم عواصم مصر القديمه. \t Menfi è stata la capitale amministrativa dell'antico Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالى 65,000. \t Conta circa 65.000 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريم \t Amer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جه وقت كان فيه حبيب جرجس هو المدرس الاول لحد ما خرج جيل جديد من المدرسين. \t All'inizio la festa di Maddie sembra noiosa perché nessun compagno di scuola è venuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Available at ترولايز \t Available in Friburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتولد \t New Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المخرج أكرم زعتري \t Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ساكن في قوده صغيره تعبانه جنب اللوفر، وماكانش حتى قادر يدفع إيجارها، فكان بيطلب من اخوه يدفعهوله، وكات جزمته مخرمه وقميصه متبهدل لدرجة انه كان بيتكسف يروح أماكن عامه فيها ناس. \t Egli ebbe in dono una pelliccia di zibellino nero; subito cercò alleati trovandoli nei suoi fratelli e in Bogorchu, che convocò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذي ليس لملكه انقضاء. \t Quindi, la colpa non è sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيوتو (يابانى:: 京都, kyōto) هى مدينه فى اليابان. \t Monte Atago (Kyoto) – montagna del Giappone posta nelle vicinanze di Kyoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ سيمسون الموضوع بقوله: \"دلوقتى انا حا احكى عن تطورات الاضطهاد اللى حصل لليهود اللى اتقتلو فى سبيل ربنا\". \t Salutiamo con commozione ed esprimiamo la nostra riconoscenza di cittadini ai giovani combattenti che hanno compiuto quest'atto di risanamento del nostro paese»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجال الحرب (1935م). \t Les lavandières (circa 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشعوب \t germanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريت \t Creta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول \t Dougal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فترة المملكة \t Medio Regno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هجوم فاشل \t Haganah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t Saddam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما بالنسبة للمشاريع الجماعية, فيتم تقسيم المبلغ بالتساوي على أفراد الفريق. \t A parità di punteggio le squadre vanno classificate a pari merito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتاريخ جامعة فيرمونت \t Università del Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أيبك زادت حدته \t Eybeschütz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t US Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمعة «تفريق الشمل» .. \t L'equivalente di \"Venerdì\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Promises سنة 1963 . \t Records nel 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t dell' Assemblea legislativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهم الآلهة باخوس \t Mahādeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معظمهم \t Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "AdSense ( ادسنس \t Google AdSense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حوالى 22% من السكان الاسبان بيحضرو الخدمات الدينية مرة واحدة على الاقل فى الشهر. \t In Francia, circa il 12% della popolazione ha riferito di frequentare le funzioni religiose più di una volta al mese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النوع التانى ان بتكون فيه شركتين و منتاجيين بس بيسيطروا على السوق و دا اسمه احتكار ثنائى (Duopoly)و بيعتبر نوع من انواع ال(oligopoly). \t Se esiste un solo venditore si parla di monopolio, di duopolio nel caso vi siano due soli venditori, di oligopolio se i venditori sono pochi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبل \t Gerald Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتا \t CIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سارة \t Sarah Villiers contessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدارس كتيره \t ROTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة كريميا هى سيمفرپول. \t Il capoluogo è Semirom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلقب بجدو لإنه كان بيقضى وقته وهو صغير عند جده. \t Odia gli umani perché uno le ha spezzato il cuore quando era giovane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارع طلعت حرب. \t Stiamo combattendo una guerra lì fuori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "61 كنيسة \t Luis Díaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة \t città"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومة \t la valle della Beqa' la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العروبيين \t nativi americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتركيا \t Crimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جانديناجار \t Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سر اسرار حياتي فدعيهم يا حياتي .. \t 37 Distogli i miei occhi dalle cose vane, fammi vivere sulla tua via."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدلا من ذلك أننا نحصل على المعايير من قبل الشركات. \t In tal caso, si applicano le normali norme relative alle società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودا علي مستوي الافراد والشركات وحتي الحكومات . \t Fa realizzare gli obiettivi degli individui, delle aziende e delle società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الروماني \t della Chiesa cattolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمتى هانفوق كلنا ممن اللي إحنا فيه بلدنا بتضيع مننا نستني إيه.. \t Dio ha guadagnato molto da chi stiamo perdendo oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2003 كناريا وشركا \t CNR IENI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مين عارف \t Cartman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م نشر اللى فى \t del mondo occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الورشة 1940 6. \t La religione, 1964 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل فرديناند براون \t Karl Ferdinand Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه كان اسره العرب و خطفوه على البصره و بعد ما طلع من الاسر بقى من الموالى. \t Gli arabi erano appostati là, e, da dietro le rocce dell'entrata, ci tiravano contro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مهاباد & پیرانشهر ↑ (Iran) -- Britannica Online Encyclopedia \t (EN) Hanzhong (Cina) -- Britannica Enciclopedia Online, su britannica.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجريين هما \t ungheresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيزر اكان \t Inferiore Clactoniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومالبورك \t Malbork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جرائم الاعتداء على الأموال. \t I reati tributari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اريد رجلا. \t Un uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دول \t North indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزلة فندق \t Stamford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوانين حمورابى أو شريعة حمورابى, هى اول قانون مسجل فى التاريخ. \t Nella cultura babilonese, il Codice di Hammurabi è la prima testimonianza di legislazione pervenutaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساعات \t toscana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد الاطاحة بالنظام الملكي تغير اسم المملكة الليبية إلى الجمهورية العربية الليبية. \t Dopo il rovesciamento della monarchia, il paese fu ribattezzato Repubblica araba di Libia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايبر \t Peak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فؤاد الاول \t Re Fuʾād I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغنى \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسلامية لتصحيح \t della Sharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابشعها \t Teodosio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرف بمهارته في عزف الجيتار الكهربائي. \t È comunque in grado di suonare la chitarra elettrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صورة الاب اللى ظهر فى كلامه مع ابراهيم وموسى وغيرهم من الأنبياء اللى جم قبل يسوع. \t La prima è la rivelazione manifestata da Dio dapprima per mezzo dei patriarchi e dei profeti, e poi per mezzo di Gesù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للعنف \t ISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظرة تأمل في الواقع التجاري. \t Infatti ha un certo senso per gli affari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب للدستور الروسي، تنقسم روسيا الاتحادية إلى 85 كيان إداري مستقل. \t La Federazione ha 34 campionati regionali e 85 comitati dipartimentali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة تعتبر هذا العمل جريمة دولية تستحق معاقبة مرتكبيها بطريقة دولية عن طريق محاكمتهم دولياً. \t Sono armi che sono proibite in base a trattati internazionali, la cui violazione considerata un crimine di guerra, punibile da un tribunale internazionale alla fine delle ostilità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 اغسطس مستر ماركوس .... \t Il 30 marzo mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى قصيده مكتوبه بالعربى. ↑ يتكتب عربى كده \"عِلْجٌ\". ↑ موقع قاموس المعاني تكبرها. \t I suoi reggenti furono Maʾdhūn (in arabo: مأذون‎) e Mukāsir (in arabo: مكاسر‎)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إشاعة حب 13. \t Un momento di quiete 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشفها جونى ستارك مدير جونى هاليداى. \t Lance Miller, interpretato da Jonathan Bailey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في ذلك الوقت، كانت جزءا من الجيل الأول الذي نادى للحصول على حق الدراسة باللغة العربية بعد أكثر من قرن من المنع من قبل الاستعمار الفرنسي. \t Ahlam poté completare la sua formazione scolastica in Arabo, appartenendo alla prima generazione di maghrebini arabizzati a cui era permesso studiare in lingua araba, dopo più di un secolo di proibizione da parte dei colonizzatori francesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريشام 1661 \t John Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيجو اتوظف جامعة إنديانا \t Indiana University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى فورد بداية \t Henry Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "له كسوه \t Cattedrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فقهائها وأعلام \t Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صالحة 2017 : الطوفان .... \t 2017: Strega!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1919 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1919 fu un anno triste per Gillies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فن خدمة العملاء . \t Codice Civile Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل بيتقال عن الحاجه الواضحه اللي ما تحتجش جهد كبير لفهمها. \t Grazie al cazzo Commento per sottolineare l'ovvietà di un fatto al quale è attribuito un eccessivo rilievo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لى باى \t Li Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لذا فهناك تراكب بين ملوك الأسرتين والأسر المحلية. \t È il giorno del colloquio tra detenuti e familiari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة السعفه الدهبيه (Palme d'Or) هى افخم جايزة بيديها المهرجان لاحسن فيلم سينيما. \t Fanfare ottenne la nomination per la Palma d'Oro al miglior film al Festival del cinema di Cannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكل ده بيندرج تحت الادمان المادي. \t Quasi tutte sono penninervie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان هاريسون عازف \t Pulsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كام سنة .. \t Anno dopo anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانى Atapuerca \t Atapuerca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احنا منعرفش واحد بالمليون من اى شيء. \t Mi permetto osservare che sono un milione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سراي \t Hof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرج عربان \t Egil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسن بن مرعى كان قبض عليه سليم الاول قبل ما يمشى من مصر و سجنه فى قلعة الجبل. \t Abdul Hamid Halim, inizialmente rifugiatosi nel Penang, fu poi costretto a fuggire nella giungla con un figlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انه يسهل حركة المرور. \t È aperto al traffico commerciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصه الفيلم فيها شوية اختلافات عن الروايه. \t Il film tuttavia presenta significative discrepanze rispetto al romanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبرت طموحاتها عايزة \t Fulci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطور الدين حصل بطرق مختلفة فى ثقافات مختلفة. \t La regola d`oro ha radici in molte culture diverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سفير النوايا الحسنة \t Dreyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنرال / يعقوب \t Iqbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والعرا \t Rumaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيبتا زحمة \t Marine Fisheries Service National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده اول بعاد بيطول تلات تيام يا روح قلبي .. \t Ruach L'anima mediana, o spirito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في حين تختار دول أخرى زهرة وطنية. \t Inoltre vi sono antiche specie di piante introdotte da altri stati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فهد الصفحه دى \t The Jakarta Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظرية توينبى التاريخيه قايمه على مصطلحين صينيين اليين ( السلب ) YIN و اليانج ( الإيجاب ) YANG. \t Classico è l'esempio delle ricette toniche dello YIN o dello YANG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورنال \t David Walsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1790: إختراع الجهاز المضاد للصدمات. \t 1799: Insorgenze antigiacobine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكرة \t Concetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحروسة 85 مسلسل 1985 المهندس سيد 9. \t 1985, #203, motore nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وده سبب \t Dragoluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت \t Jessica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام حكم \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوح كنعان \t finanziario Somuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأولى 7 - \t nel 7 ° distretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهوري \t La Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحازت بفضل الأغاني التي قدمتها للأطفال على جائزة منظمة اليونسكو. \t A seguito di tali riforme, l'Iraq ricevette un premio da parte dell'Unesco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بالنسبه لقبرص \t Blixen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوق الخيل. \t Gente a cavallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقلوه كزا \t Bric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانشستر الكبر \t Greater Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حبيبي .. \t Mio tesoro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناسا الوكاله الوطنيه للملاحه و الفضا The National \t La National Aeronautics and Space Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهر ة \t marocchino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرطة ثان \t Second Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت فى اسرة قبطيه . \t Nacque in una famiglia agiata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو لاعب تنس الاول و الوحيد من الرجاله اللى كسب بطولات الجراند سلام الاربعه الكبيره فى نفس السنه مرتين. \t È famoso per essere stato il primo a vincere tutti e quattro i tornei del Grande Slam nello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فين العدالة يا مونشير.. \t Erminio Rovagnati, mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راح أثينا \t Blore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمارفيل يونيفرس لشركة سوني، \t Universo Marvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1997 ترشح كاربوف \t Buol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا ما عرفش نظره وكنت أحسبها سلام وتمر قوام! \t Vi ho amato e stimato da quando vi conobbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكان جوتڤيج \t abbazia di Göttweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Netjer ايلونوى \t Moline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتاسست سنة 1827. \t Nell'anno 1879."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مُنح مفتاح الإسكندرية الذهبي بمهرجان الأغنية لدول البحر المتوسط. \t È stata inserita dalla Mississippi Blues Commission come punto importante nel sentiero del blues (Mississippi Blues Trail)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحسن ناس. \t Gente buona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمشيئة الرب وخطت \t Sunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصميم \t Fashion Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد \t Bob Kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على \t nell' Upper East Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دييغو لوبيز \t Diego López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد اتخذت عاصمة لمصر فى بداية عصر الدولة الوسطي. \t La storia del paese comincia nel Medioevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنطونيو Codro، \t Urceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة نهرِ داوجافا \t fiume Daugava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليزا آن \t Lisa Ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصاقيص العشاق (2001). \t Perché Sogniamo? (2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في الحلقة العشرين \t Nino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراك اوباما \t Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القطب الشمالى \t Polo Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون ملتون كتبها \t John Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل واحد, كـ فرد فى المجتمع, له الحق فى الأمانه الإجتماعيه, عن-طريق المجهودات القوميه و التعاون الدولى - بالنسبه للتنظيم و الموارد لـ كل دوله; لازم يبقى عارف الحقوق الإقتصاديه و الإجتماعيه و الثقافيه بتاعتهُ, اللى مافيش غـِنا عنها عشان كرامتهُ و عشان النمو الحُر لـ شخصيتهُ. \t A livello mondiale è stabilito dall'articolo 22 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo che afferma che un individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione, attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l'organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالاضافه لسويسرا العمله بتستعمل \t Mazinga Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .is ابتدا سنة 1986 . \t La prima edizione risale al 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخرج 37 \t Fratelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يستطيع الصوديوم أن يشكّل مع البوتاسيوم سبيكة NaK، وتتراوح نسبة البوتاسيوم في تركيبها من 40–90% وهي سائلة في درجة الحرارة المعتدلة، وتتميّز بأنّ لها خواص موصلية حرارية وكهربائية ممتازة. \t Sodio e potassio sono solubili in qualsiasi percentuale, ma di particolare rilievo sono le leghe formate da potassio in percentuale sul peso tra il 40% e il 90% in quanto sono liquide a temperatura ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سبتمبر من نفس السنة اتعملت اتفاقية الدفاع والامن بين البلدين. \t Dall'incontro nasce un accordo di cooperazione economica e militare tra i due Paesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إلى آخر وزيرا \t del Ministero del commercio e dell' industria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هونج كونج \t Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطار بيروت الدولي، \t aeroporto internazionale Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية سيشوان الصيني \t provincia Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بموجب اتفاقية سايكس \t la Chiesa luterana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحلب \t Khamseh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استغلال \t Panhandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t swahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلهن طيبين همهم خدمه بلدهم .. \t Sono tutti uguali eccetto il loro capo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكما يتوهج كل مصباح يفيض بالزيت لا بد له أن يخبو حين ينضب زيته.. \t Ogni volta che la luce verrà spenta l'animatrone si muoverà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لك المجد بلدنا! \t Gloria alla nostra terra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Otis riuscirà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مخرج 23) نعيمة فاكهة محرمة (1984).... \t Versione con alcuni bug di secondaria importanza risolti (fine 1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوصاف وساعات \t Rogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قائد \t comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا هى تالت دول العالم من حيث عدد السكان. \t Le nazioni sono ordinate per la percentuale di popolazione in Sud America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد فى لبنان 16 نهر بعضها يصلح للسباحة وبعضها لا يصلح . \t I suoli del delta del fiume Rosso sono variabili: alcuni sono fertili e adatti alla coltivazione intensiva, mentre altri sono privi di basi solubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورقيبة \t Museo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2000 ويلز \t Kraus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 2 مارس، تم إسقاط جميع مظاهر اسمTNA في الحلقات التلفزيونية. \t A partire dal 1º dicembre, sia il trailer che gli spot sono stati trasmessi in televisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليام دوق \t Guglielmo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدر المؤتمر انه يحافظ على التوازن الدولى لفتره طويله. \t Questa politica porta finalmente la MLB vicina alle regole internazionali, da cui si era tenuta a lungo a distanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما الشوق يناديه أنا بس حافكره بيوم ما قلت له .. \t Dopo qualche discussione, Scott suggerì di chiamarlo in virtù del giorno in cui era stato creato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن تتحول لدراما للش ر \t Dhivehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1979 اتقبض \t Khalifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخطى التطبيق حاجز المليار صوره مرفوعه منذ يوم افتتاحها. \t Ha superato il milione di visualizzazioni appena dopo qualche ora dalla sua pubblicazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعمامة والجبة ليسا فرضاً ... \t Il coraggio e la paura non c'entrano per nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امييه، \t St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أقصر \t Jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستالين إبتدا التيار \t Ulrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس، \t Università della California Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قال رضوان انه جايز يستنجد ببرنامج الاقتراض من صندوق النقد الدولى. \t Giuliano si rende conto di aver contratto un debito con la mafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى اقدم جامعه فى اسكندناڤيا. \t Ha una sua scuola per portieri a Toronto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأهرام، بتاريخ 14 أغسطس 2011. ↑ تاريخ الدير. \t URL consultato il 14 agosto 2012. ^ Cemeteries, Riyadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العدالة اصدار 2001 \t McCready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Maundy Thursday او المقدس او خميس الأسرار \t Fat Tuesday Shrove Tuesday Day Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي تقريباً مدورة وفيها بلازما حارة متشابكة مع الحقل المغناطيسي. بيبلغ قطرها حوالي 1,392,684 كيلومتر، وهو الي بيعادل 109 أضعاف قطر الأرض و كتلتها 2×1030 كيلوغرام وهو اللي بيعادل 330,000 ضعف كتلة الأرض وبتشكل نسبة 99.86 % تقريبا من كتلة كل المجموعة الشمسية. \t La massa del Sole, che ammonta a circa 2 × 1030 kg, rappresenta da sola il 99,86% della massa complessiva del sistema solare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منيرة \t Damat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفقًا لهذه الاتفاقية المستندة إلى القانون الدولي ، لا يمكن لأي بلد أو حكومة أو منظمة أن تستخدم اسمًا آخر للإشارة إلى الخليج الفارسي. \t Secondo questo accordo basato sul diritto internazionale, nessun paese, governo o organizzazione può usare un altro nome per riferirsi al Golfo Persico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى وزارة البريد \t il Ministero delle Comunicazioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الحقيقه ان المعدل ده زاد الضعف فى الست سنين الاخيره. \t In questo caso, la differenza era inferiore alle 6 generazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدرب الحالي للفريق : يورغن كلوب . \t L'attuale allenatore dei Cavaliers Tyronn Lue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1951 انتخب نايب فى مجلس النواب عن محافظة جبل لبنان. \t Nel 1956, venne poi eletta al Consiglio Provinciale di Venezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايده \t Panchatantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الطب فى تاريخ الحضارة المصرية\". \t “La fisica in Medicina Nucleare”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والطماع فيلم \t Karnataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان فاز \t Primi Fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتبغا ماكانش \t Il Malukhiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وذكر اخنوخ فانوس أن طريقة مرقس حنا تضمن الوصول إلي النتيجة المبتغاة بغير حرج علي أحد الفريقين أن ينتخب من الفريق الآخر. \t Avenarius ha già spiegato che è difficile, anzi un errore, separare il soggetto dalla sua esperienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعلمت في جامعة ويتواترسراند. \t Studiò alla Northwestern University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوفاء فى \t calabre ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولها 4 أطفال. \t Hanno quattro figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خليتوا حالي حال .. \t Clelia accetta immediatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يلعب بيك اوعى تحب الله يخليك .. \t A me basta amarli come li ama Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلقات كتير \t Dex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" أغنية الحري ه \t La Marsigliese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقاصه \t Nijinsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى مراد \t Callie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهناك ست حلقات تدور حول نبتون. \t I rimanenti sei episodi verranno comunque trasmessi su Nickelodeon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزير للأشغال العامة سنة 1879 وزير الخارجية 1879-1882 وزير العدل سنة 1882 وزير المالية 1884-1887 وزير للداخلية 3 مرات (1887-1889)، (1891-1893)، (1895-1908) وزير للدفاع والبحرية (1887-1891) و(1894-1895) رئاسة الوزارة لأول مرة سنة 1891 ترأس المؤتمر القبطي فى أسيوط، سنة 1911 واللي اتسمي بالمؤتمر المصري. \t Fahmī servì come ministro dei Lavori Pubblici (1879), degli Esteri (1879-1882), della Giustizia (1882), delle Finanze (1884-1887), dell'Interno per tre volte (1887-1888, 1891-1893 e 1895-1908), e, per due volte (1887-1891 e 1894-1895), della Guerra e della Marina Militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما ن بتنشر دار الشروق ترجمات لبعض الكتب من كل اللغات العالمية. \t In quest'edizione è incluso un mini-poster con le traduzioni in tedesco di tutti i testi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قال عنها الشاعر شهاب المنصورى : \t Il cantante ne parla nell'autobiografia Scar Tissue: \"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطات الحاكمه قالت انها حاتعمل لجنة لتقصى الحقائق. \t Il ministero decise di inviare una commissione d'indagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملحمة Saga \t Alex Haley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كانت فيه ترسانات لصناعة السفن كانت بتتسمى \" الصناعه \". \t Per questo motivo le navi da guerra che operavano nella flotta erano indicate come \"navi di linea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيكون هوا برضو \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فات \t Team Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان بواخر \t della guerra delle cannoniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دهبية لكرة \t Campionato Mondiale Maschile Pallacanestro FIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان الابن الثاني للملك چورچ الخامس \t Henry era il terzo figlio di Sir Francis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم تصوير الفيلم في استوديو نحاس. \t Il film fu prodotto negli Hal Roach Studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انور باشا Enver Paşa ( اسماعيل انور افندى ) ( ادانا ، تركيا، 22 نوفمبر 1881 - 4 اغسطس 1922 ) ، قائد تركى و زعيم سياسى. \t Ismail Enver, noto anche come Ismail Pascià o Enver Pasha o Enver Bey (Istanbul, 22 novembre 1881 – 4 agosto 1922), è stato un militare e politico turco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينا \t Leon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1826 شامپوليون \t Iversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت سنة 1939 بأغنيتها امنت بال‍له اللى لحنها فريد غصن. \t Nel 1979 incide Era lei, canzone che ottiene un grande successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واقيمت فيها العديد من الاحتفالات والمهرجانات الثقافية والفنية التي جذبت ألوف من الجماهير. \t Di conseguenza, sono molte le opere artistiche o culturali nelle quali sono presenti riferimenti ad esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد اكتشفتها مؤخرا المسابير الفضائية الاستكشافية. \t Nella mattinata è stato preparato il distacco del Discovery dalla stazione spaziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يابو الريس ... \t Enjolras, il capo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للملك فاروق ملك \t Re Farouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسفنه على شط كاباد \t il Capo di Buona Speranza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل في المهنة حتى سنة 1948. \t All’ufficio Dazi lavorò fino al 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t Bill Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الغدد الصم\". \t \"Discussione serrata\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على آغا كان ابن جربتجى الراجل اللى ربى محمد على. \t Era figlio di al-Muqtadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t Principe Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان العثمانى كافىء ابراهيم باشا بخلعة شرف وعينه والى على مكه ، وانعم على محمد على بلقب \" خان \" و ده كان لقب كبير مانالهوش اياميها من ولاة العثمانيين غير حاكم القرم. \t Lo zio di Lot, Abramo, da una montagna vide la colonna di fumo che si alzava da quella che era stata Sodoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعتها \t kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحلة السيد أبوالعلا \t di Abel Tasman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السهم السديد في ضلالة تقسيم التوحيد. \t Ciononostante, si è guadagnata di diritto il rispetto della divisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t El Yunque Porto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهولوكوس \t Olocausto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحصل بعدها على ليسانس حقوق. \t Alcuni mesi dopo si è laureato in diritto civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميرفي للبنان عشان يمثله. \t Marv Levy fu nominato suo sostituto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسماء الله \t nei Forgotten Realms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباسيفيكيه \t la placca pacifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أتعملت 1969 \t Batheaston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسين \t Hodgson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 2007 خدت جايزة اجمل قريه بجمهورية مصر العربيه. \t Nel 2013, sono stati ultimati i lavori dell'AZ Tower grattacielo più alto della Repubblica Ceca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العملية 42. \t Operazione 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«سكوبلزن» بينسجم \t Anatoly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2006: أضواء الشهرة. \t 2006; Gli occhi che gridano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t la Rivoluzione francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإعداديه وينكفيلد \t Winkfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيره بتبدأ دايماً بنسبه من ناحية ابوه و امه. \t Nel telefilm il rapporto tra i due è quasi come quello tra padre e figlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركز التدريب الطبى. \t Centro di ricerca medica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة يسوع المسيح الايام الاخيرة \t la Chiesa di Gesù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن الحليب صنع الجبن والزبدة. \t Gli animali da latte sono stati utilizzati per fare il formaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موروني \t Moroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد وفاته سنة 1956. \t Morì nel 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخليج الفارسى للاندي ه ( \t Antalya Golden Orange Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادي تشيلسى لكورة \t Stocksbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: لويس التاسع \t Spirit: per il protocollo Skype, sul Nokia N900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2007 احتفلت الشركة بمرور 37 سنه من النجاحات المتواصلة . \t Nel 2007 la WCOOP prevedeva in tutto 33 eventi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الفتاح المنسى \t Wan Chai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t William Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2002: الرجل الأبيض المتوسط. \t Clima: Mediterraneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آسيوي فشقه وقتله \t Runa Lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أچنده أكب \t Bears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه كان ااذ تاريخ و ادب . \t Suo padre era insegnante e letterato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مأمون فندى عن قناة لجزيرة ... \t Una visuale della torre da un canale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ووقت الحروب المماليك \t Call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2002: تهموني. \t 2002: Campione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على التشريح \t dell’ Orchestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمخرج البورنوجرافى الراحل بوبى \t Ratdog di Bob Weir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوك \t Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحتجاج ده بدأ فى 14 اغسطس 2013 كرد على حظر روسيا الاتحادية ضد أوكرانيا. \t Si ripete il 14 giugno 2015 siglando una rete contro Macedonia del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شرح أسماء الله الحسنى في ضوء الكتاب والسنة. \t Benedetto sei tu nel firmamento del cielo, degno di lode e di gloria nei secoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتب كذا ديوان و كتب \t De Bow De Bow 's Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بزوغ الفجر \t Breaking Dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فنيزويلا \t Jukkasjärvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنى سويف \t Beni Suef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم \t Olaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمل : إنهم ( الشرقيين ) ما بيعرفوش من الفراعنه إلا فرعون يوسف و فرعون موسى اللى بلعه البحر. \t Finché lui e il faraone tollerante vivranno, gli israeliti ebraici saranno al sicuro, fino alla storia di Mosè, con il faraone nuovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هيا نمره 142 بين الدول من ناحية المساحه. \t La strada nazionale 112 separa queste due aree montuose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجعت والدة \t Humboldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوط الواجب العسكرى من الطبقة الاولي 2012 . \t Stagione 2012/2013 Primi class."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتئسست سنة 1209. \t Pagan citato 1209 C1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1981 مسك منصور حسن وزارة الاعلام و الثقافة و الرئاسة فى نفس الوقت . \t Nel 1981 gli viene conferita la medaglia d'oro per la scuola, la cultura e l'arte dal Presidente della Repubblica Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشاركه الامداد \t serbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و نفس الكلام بالنسبه لأولاد الأمرا ما كانش لهم غير مصر وطن. \t Nessuno di loro ha avuto figli (anche se ci hanno provato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبتاريخ \t Werder Brema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيلارى ان سوانك (اتولدت 30 يوليو 1974 فى لينكولن، نبراسكا) تبقى ممثلة اميركية ومنتجة افلام. \t Hilary Ann Swank (Lincoln, 30 luglio 1974) è un'attrice e produttrice cinematografica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصر الحمله الفرنساويه. \t Le stagioni del Simbolismo francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القطاع العام راسماليه اقتصاد مختلط \t Grande Portogallo Imperialismo culturale Società multietnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يطلب \t Seung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعود كبرياء الشخص لعدة أسباب. \t La sua iniziativa è motivata da diverse ragioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديميترى مينديلييف \t Dmitrij Mendeleev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجى غلتهام دماغو \t Tengu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيسها بيبلّغ لريّس \t Shin Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لا يزال يحتفظ \t Shropshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجندل اسوا \t Corte Suprema degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللهجه هى استخدام مجموعه متنوعه من اللغه اللى هى من خصايص مجموعه معينه من لغة المتكلمين. \t Una varietà linguistica è una forma di una data lingua usata dai parlanti di quella lingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبوه الملك الكامل كان استقل بمصر سنة1218. \t Suo padre venne nominato imperatore nel 1216."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الوطنية البولندية: 25,000. \t Chiesa ortodossa serba - 250.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخوانسارى \t Pentateuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت جيم س \t San Giacomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغة الرسمية بتاعتها هى السلوڤيني وهي من مجموعة اللغات السلافيه. \t La lingua ufficiale è lo slovacco, lingua appartenente al ceppo delle lingue slave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسفار \t Nodame Cantabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتضايق \t pretendente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسى من مواليد منطقة \"الواز\". \t È una hostess francese della Pan Am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t Mariano Rajoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري مانينغ فإن \t Henry Edward Manning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى Royal Astronomical Society واتخرج \t Cambridge Philosophical Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرثوذكسيه الإريتريه ومركزها فى \t del la forza aerea dell' Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عون \t Aoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاَرز ليها علاقة بعلامة \t cedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اترشح لجايزة اوسكار عن فيلم روكي 1977 . \t Il musical è basato sull'omonimo film Rocky del 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من افريقيا 6 منتخبات. \t Elegge 6 deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنب تسلق الجبال عمر بيهوى كمان رياضة الغطس. \t Via Lucifera: via alpinistico-sportiva che vince il lato sinistro della parete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t il principe di Galles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان سبب موته هو الغرق بعدما وقع من ايد ابوه فى البحر ، ومات معاه فى نفس الحادثة أمه وأخوه . \t Questo lo fa sentire in colpa, perché il padre morì in mare, forse per suicidio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مال عليا مال .. \t Il tutto d'oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وُلدت ليلى \t Sanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و حاأدفع بيك غصباً ل أفواه السباع \" . \t \"La Milza si apre nella bocca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ عدد القتلى 50 فارس . \t Fanno fuggire 50 galline ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى ملكيه مطلقة. \t Rappresenta il sovrano con autorità assoluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارة مسلسل وقال البحر. \t «Un canale detto il Naviglio»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا \t Evreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجديدة ، فيچى ، \t Nuova Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوكيل: سواء شخص او وكالة مواهب. \t In altre parole, il direttore dell'impresa o di una sua parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدلتا \t delta del Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميادين الجديدة مش مذكورة. \t L'ultima scena è senza parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ألمانيا قابل الديكتاتور أدولف هيتلر فى 1941. \t Nel 1933 salì al potere in Germania Adolf Hitler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "25 اغسطس انجيلا \t Ford Anglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واستمرت الأسرة العاشرة هناك. \t Attualmente è alla 10ª posizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركيب الذرة \t Michelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن عيوبها غير انها مكلفه انها مش عكسيه ( مش بترجع ) . \t Ma trova una sorpresa: è l'unico che non riceverà un centesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلافيين الجنوب : فى بلغاريا و مقدونيا و صربيا. \t Wild card: Serbia e Montenegro, Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمان اتلقب بلقب فيلوميتور Φιλομήτωρ. \t I presenti discutono quanto detto dai pellegrini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح هذا العقار مقراً للجمعية ومجمعاً لأنشطتها المختلفة. \t Oggi l'edificio è sede della circoscrizione e offre spazi a diverse associazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوزى 1994 : مصيدة الذئاب 1994 : يا تحب يا تقب .... \t Uscita Italia: 21 aprile 2004 Gossip Girl - Mi ami, vero?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تنزية المكانة الحيدرية عن وصمة عهد الجاهلية 205. \t Promotore della legge per la stabilizzazione del 5x1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتجاب للاُمم \t Ibrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش غير كدة عام 2006 م. \t Non si ricandida nel 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبلغ عدد سكانها حوالي 260,000 نسمة (2004). \t La sua popolazione è di circa 1.600 abitanti (2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "28 يناير 1951. \t 1528 28 febbraio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغاية ما تيجى لحظة الرحيل .. \t È il momento per me di andare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1775 بدأت حرب الاستقلال الامريكانيه (1775–1783). \t 1775–1781 Rivoluzione americana; viene garantita la libertà religiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى عام 1975 سافر برا رومانيا و إتنقل لـ هامبورج, ألمانيا. \t Nel 1654 ritorna in Polonia, poi si trasferisce ad Amburgo, in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخد كونتية طرابلس من الصليبيين سنة 1290. \t Il lungo ritorno di Frederik Pohl 1290."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتبوس جدورها المناجل وأبدر على الناس محبة .. \t È piena di rughe e adora abbracciare le persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزوجة الثانية. \t La seconda figlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرومانيه قنسطنطينوس \t Roma Imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يدي محاضرة \t Thiago Tavares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخلفه العرش \t 0Finished Turkish Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرفت پاريس \t Lautoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخفاش الازرق \t l' Operazione Blue Bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وساهم فى استقلال بوليڤيا, كولومبيا, اكوادور, پيرو, پنما و ڤنزويلا. \t Successivamente ha contribuito all'indipendenza di Colombia, Ecuador, Panama, Perù e Bolivia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليپولى \t Gallipoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدإت بغزو \t Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غزو ايطاليا الفاشيه لمصر هو هجوم عملته قوات ايطاليا الفاشيه ، مملكة ايطاليا تحت حكم موسولينى ، و كانت جزء من الحرب العالميه التانيه . \t Specialmente dalla propaganda del regime veniva inoltre utilizzata la locuzione Italia fascista per indicare il Regno d'Italia sotto il governo di Mussolini e del Partito Nazionale Fascista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلاريتوس ده \t Müntzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Mohamed Mohamed Mounir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دلوئتي النادي عضو فى المجموعة (ب) (B) فى الدوري المصري الممتاز. \t Milita nel Gruppo A, la massima serie del campionato bulgaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشر 33 بحث بالإنجليزية والفرنسية من سنة 1908 ل 1940. \t Gazzetta dello Sport, delle stagioni dal 1907-1908 al 1909-1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حَمّامات الإمبراطُور. \t Alla corte degli imperatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريانا بانكس \t Baxter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاليا القصر هو واحد من القصور الرئاسيه اللى بيستضيف الزوار من رؤسا الدول. \t Oggi, una delle residenze presidenziali utilizzate per i visitatori di stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متوقع \t emulatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام الزيلعي، صاحب نصب الراية. \t Taxos, l'astuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العشق والدم \t Tra cielo terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1824 - وينفيلد سكوت هانكوك، ضابط \t Winfield Scott Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورجو فازاري، \t Giorgio Vasari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيبون \t Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزمر \t dell' Africa orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشكن قلم - \t Mishkín - Qalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي الفيلالي فى سجنه فى مصر فى اول يوليو سنة 2007 بهبوط فى الدوره الدمويه. \t Catturato dalle forze di sicurezza pakistane nel 2007, morì in prigione per un attacco cardiaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل العنكبوت \t Spider-Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "7 - أستاذ زائر - قسم الإحصاء التطبيقي \t Università del Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بائعة الحب. \t Rappresentante vendite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالتالى يستحق الجميع المقاطعة كما قوطعت \". \t Tutte le persone rispettabili dovrebbero aborrire questa causa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايام التسعتاش \t orientale dell' Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Phil Hellmuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وظلموني الحبايب \t Virupaksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حروب \t Harbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكورتيس \t Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التنظيم \t Tanzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة موسكينو \t Moschino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المملوكية \t la Church United Free Church of Scotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكان خاص بالاستراحة والانتظار للزوار. \t Oggi è un punto di sosta, ristoro e informazioni per i visitatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولندي من اصل مغرب \t marocchino olandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على اللي قاسيته انا بعدك لو كان لي حتى نصيب في خيالك .. \t Fidatevi, se fosse per me tornerei sul palco anche adesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ستالين \" \t McGraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما في الوقت الحالي وبعد بقي في مدارس وحلقات تحفيظ القرآن في المساجد. \t Oggigiorno, oltre alle preghiere ed alle messe vi si possono ascoltare pure concerti da camera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت الشركة حديثا بصناعة قلام الحبر. \t Da principio l'azienda produceva in prevalenza abbigliamento sacerdotale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رفض البنك الدولى تمويل المشروع. \t La NASA ha però deciso di non finanziare il progetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كارل مارتل مد سلطته ف الجنوب. \t Karen Berg realizza il suo rapporto Berg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيرمانى \t ghibellina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طور ارائه الخاصه و منها عن صدمة الولاده اللى اعتبرها سبب نشوء العصاب. \t Si curano purgando l'umore che le ha fatte nascere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر هينرى الاول بانه اكتر ملك انجليزى كان عنده اولاد مش شرعيين عددهم بيتراوح ما بين 20 و 25 طفل. \t Si stima che, tolti i bambini di Empire, rimarranno nella sola Gerlach non più di 7-15 ragazzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أَنْزَلَ \t Sindhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأميرة كرستينا، \t Maria Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان الفلاح المصرى القديم بيتبع التقويم القبطى المعروف حاليا فى زراعته. \t Questa precoce antropizzazione delle colline ha portato alla formazione di un paesaggio agrario nel modo in cui noi lo conosciamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج \t Anna Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماريام إيرين هالى \t Haley Paige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "40 - 49.9 تخن مرضي . \t 1, pp. 49-50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتبنى الحزب أيديولوجية الاشتراكيه أو ماتسمى \"الديمقراطية الاشتراكية\". \t Il partito definisce la propria ideologia come \"socialismo democratico\" o socialdemocrazia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماليزي \t eurasiatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بجريدة الأهرام \t alla Korakuen Hall ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t dell’ Unione Europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة تينيريفى \t Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقد موسولينى \t Il Credito Mobiliare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليل عيناها عطرُ شفتاها سحرُ محياها .. \t Gli occhi sono piccoli; il labbro superiore è carnoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التمثال معمول من البرونز و طوله 14 متر و مرفوع على قاعده ارتفاعها 26 متر و هو عباره عن واحده ست ماسكه بايديها الاتنين سعفة نخل. \t Esso si compone di tre pannelli, estendendosi per 26 m di lunghezza e circa 1,4 m di altezza e raffigura una Danza macabra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإسكندرية \t Rochester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الالبومه الاول نزل فى يوليو 2007 و عمل نجاح كبير. \t Il Commodore venne riaperto nel settembre del 1980 riscuotendo un notevole successo tra il pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعمل ايه وياك.! \t Provaci ancora Stitch!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سورا ليمتد (بالإنجليزية:Sora Ltd.) \t Medicago scutellata (L.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولى رئاسة وزارة الإرشاد القومى ( وزارة الإعلام)في الفترة من سبتمبر 1966 . \t Nel corso del 1943 assunse la direzione dell'Air Officer n. 106 (pubbliche relazioni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إخراج الأرض لكنوزها. \t Elenco dei terreni da espropriare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سن العشرين \t Guangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة ادوارد \t Isola Edoardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه رسايل ادبيه و ديوان مطبوع. \t Gabinetto dei Disegni e Stampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لـ سنة بينظم \t State of Origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Stadio Olimpico Lluís Companys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتير ما \t Tucidide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة كنيسة \t Luís Gonzaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سى الياپانى ونزلت فى \t NEC Home Electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المزيف أناكليتوس الثاني \t Antipapa Anacleto II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سو جاردنر \t Rosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمده \t Sandra Day O' Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى شهر اكتوبر 2008 عزمت شركة Digital Playground على تيجان بريسلى انها تكون ضيفة شرف العرض الاول لفيلم Pirates II اللى انتجته الشركة . \t Nel novembre 2015 Ridley Scott definisce il film come la seconda pellicola della Tetralogia Prequel di Alien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما اللى ارتكبوا المجزرة دي. \t Questi eventi sono ricordati dagli Armeni come i Grandi Massacri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": قرار ملكى بقفل \t La Comune di Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجال الدين تفننوا فى \" تجارب التعرف على الساحرات \". \t Il paese di Triora è noto per la caccia alle streghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكي القصف الحارق لدريسدن \t United States Army Air Forces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكون \t unità 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينهما عرق يدرّه الغضب. \t I due litigarono pare furiosamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملحق عسكري بالسفارة المصرية في بون و باريس ومدريد 1953 - 1956. \t Con l'Esercito Italiano in Africa Orientale, Milano, Mondadori, 1936-1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أرجع لرأيكم، و مش حا أعمل غير اللي تقولوه\". \t Voglio sapere qualcosa al di fuori di quello che faccio \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسود للعهد القديم و اعداء الثوره. \t Camicie nere della rivoluzione e delle legioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ليسيه پيير كورناى فى روان \t al Lycée Pierre Corneille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشرق الانفصال \t albanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مال على توبى .. \t Il mio debito con Bion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Soccerway الصفحه \t ( Grant Emerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصعد إلى السماء. \t Il Cielo sceso in terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بـ استعمال سرنجات نضيفه. \t Ospitato su eResources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جولييت \t affetto Romy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيها جبانه من العصر البطلمى و اشهر ما فيها مقبرة بيتوزيريس. \t La visita guidata dura circa un'ora e mezza, e termina presso la tomba di Pietro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك فاروق \t Faruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فور لاي \t Maxi Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المعهد الدولى للدراسات الاستراتيجيه \t l' International Institute for Strategic Studies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 200 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 200 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الرسميه هي اللغة الانجليزية. \t La lingua ufficiale è l'inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واكتشف و اقتنع ان الاسلام مش دين السود بس, دا دين الدنيا كلها و ان الاسلام مش بيفضل عرق او جنس على التانى و ان كلهم زى بعض. \t Non v'è altro Dio che Lui, il Vivente, che di Sé vive: non lo prende mai né sopore né sonno, a Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضحيه كانت بتتحط جوه التور و بيتم توليع نار تحت التور و بالتالى كان بيتحول لفرن و الضحيه كانت بتتشوى ببطء لغاية الموت. \t La vittima veniva rinchiusa dentro e un fuoco veniva acceso sotto di esso, riscaldando il metallo fino ad arroventarlo: così la vittima all'interno arrostiva lentamente fino alla morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعادة يصنع من الفخار. \t Suo solito fare battute taglienti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممنوع فى الدرزية الجواز باكتر من واحدة. \t Il computer ha automatizzato il passaggio da un documento all'altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة افلام المجتمع 1986 عن فيلم (الصباح). \t 1986 Premio \"Persona alla Carriera\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت \t Operazione Torch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جالبا Servius Sulpicius Galba \t Servio Sulpicio Galba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين بيعتبرو البير شاهد على معجزة ، لما النبى ابراهيم ساب مراته هاجر و ابنه اسماعيل ، فى الصحرا (مكه دلوقتى ) بامر من ربنا ، لما المياه خلصت ، فضلت هاجر تدور على مياه و طلعت جبل الصفا و بعدين جبل المروة سبع مرات ، عشان تدور على مياه ، لحد ما الملاك جبريل فجر مياه من بطن الارض ، اللى هى مكان البير دلوقتى. \t Tu, d'Abramo Iddio possente, A pugnar con noi discendi; Ne' tuoi servi un soffio accendi Che dia morte allo stranier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لـ عرابى \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياللي عينيكو حنينه ابداً ماجاش متأسفين .. \t Saprai perché sono triste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والأنثى \t Naomi Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن الزعيم النحاس \t William Talman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للتنس \t Nadal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترجمة العلامة الوادعي. \t Il linguaggio trasfigurato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتمد \t persiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدت الثانوية العامة من انجلترا. \t Del pubblico insegnamento in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لينرت قضى الجزء الاخير من حياته فى واحة قفسه، فى تونس، و مات هناك. \t Trascorse il resto della sua vita a Canton, dove morì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و انت ممكن تساعد \t squadra egiziana dello Zamalek SC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابيض والأسود فيلم 1936 5. \t La pellicola, in bianco e nero, ha una durata di 53 minuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليبراليه الليبراليه الاشتراكيه ديموقراطية ليبراليه \t Fascismo Leggi fascistissime Repubblicanesimo Socialismo liberale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Petrie Museum of Egyptian Archaeology الجامعية \t al Petrie Museum of Egyptian Archaeology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فترة حكم اوشين \t Li Siyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف السلف هم فى الليل ذل فى النهار \t Le sue origini si perdono nella notte dei tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ذكر ان ليها اربع تبواب : باب السدره ، و باب رشيد ، و باب البحر ، و الباب الاخضر. \t Quattro infine le porte superstiti tra quelle menzionate: Porta Santi, Porta Fiume, una delle due Portacce e Porta Montanara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" بيل ماهر \" \t Bill Maher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شمول الإسلام لأصول الرسول الكرام 85. \t La lotta dello spirito per la potenza 85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فطر بنى يمشى \t Balan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتخرج تتفسح \t cosacchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش كده و بس, هو كمان موصل كويس للكهربا مش بس عشان مش بيقاوم الكهربا. \t Cristallo: Non è ancora bravo ad immagazzinare elettricità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشارلز التاني (Charles II) (اتولد فى لندن 29 مايو 1630 - 6 فبراير 1685)، ملك انجلترا وإسكتلندا وايرلندا من 1660 لحد 1685. \t Carlo II Stuart (Londra, 29 maggio 1630 – Londra, 6 febbraio 1685) è stato re d'Inghilterra, Scozia, Irlanda e Francia dal 30 gennaio 1649 (de iure) o dal 29 maggio 1660 (de facto), al 6 febbraio 1685."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيه الايوبيه \t Iblis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسة المنصورية : فى شارع النحاسية قدام المدرسة الكاملية. \t Relazione di narrativa, su A tutta scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السابعه، ماركوس اوريليوس \t Marco Aurelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصاوى بالزمالك \t Khuzestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في أشكال الموسيقى \t Musica Classica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد بني هذا القصر متحف المجوهرات \t Hotel Baia Imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه كذا كتاب من اهمها تاريخ الثورة الروسية والثورة الدائمة - نتائج وتوقعات والثورة المغدورة. \t Le riforme economiche russe, il punto di vista degli insider: successo o fallimento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقبت بالمدينه التي لا تنام . \t Si reca comunque alla chiesa, dove si addormenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلوفينيا \t Trzin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتكرم فى مصر بجايزة الدولة التقديرية فى الاداب سنة 1996. \t Da ricordare un dopo-festival acclamatissimo nel 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانونا \t Pinache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتاثرت بالترانيم الكنسية. \t Mi dilettavo nella prestidigitazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تانى اشهر فريق فى مالمو هو مالمو ريدهاوكس (Malmö Redhawks), وهو نادى هوكى جليد. \t Altrettanto importante è la squadra dei Malmö Redhawks (lett. \"i falchi rossi di Malmö\"), per quanto riguarda l'hockey su ghiaccio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوجد العديد من أنواع التنباك ومنها: الناشف وهو تبغ مجفف. \t Principalmente ci sono 4 diversi tipi di lubrificazione: Lubrificazione a bagno d'olio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال سعد بن المسيب: فأولتها قبورهم؛ اجتمعت وانفرد عثمان. \t O'Brien disse: \"Chi poteva fargliene una colpa (ai tifosi)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى المحيط القطب \t nell' emisfero settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Beluga عن الـ \t A300 -600"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا انشغل بك موش عارفه مالي .. \t Non svegliate le mosche Ronf Ronf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Ali Baba and the forty thieves فيلم 1950 مرجانة 37. \t Alì Babà e i quaranta ladroni (Ali Baba and the Forty Thieves) è un film di Arthur Lubin del 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبراهيم \t Yusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إحسان جامي \t Ehsan Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى العاده بيكون لونه اخضر ولكنه يوجد بجميع الالوان ما عدا الأزرق. \t Le pinne sono verdi, marezzate di bruno, ad eccezione delle ventrali, virate sul blu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Michelle Bachelet هيا سياسيه \t Michelle Bachelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرديناد ديليسبس (1855 - ديسمبر 1894). \t Lipsia: Deichert, 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحات 38, 39. \t Poggio, pp. 38-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاني عشر سلاطين الدوله المملوكيه . \t Dodici pezzi da campagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "BBC عربى ويكيليكس \t Ben Weider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورنى \t Lambert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أهلى وصحابى وأزاى بس أدارى .. \t Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمو \t Mauretania Caesariensis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"معلومات أساسية عن تاغ هوير ، معلومات، وصف الأعمال، التاريخ، S.A.\" referenceforbusiness.com. \t URL consultato l'11 marzo 2016. ^ TEAC Corporation - Company Profile, Information, Business Description, History, su ReferenceforBusiness.com, Advameg, Inc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصرس - أخبار اليوم. \t Hartig F. Notiziario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملبورن \t Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشاق تراب المسرح ) فرقة حرة وهو مديرها . \t Arthur (verme) - L'amichevole direttore di scena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما وصل ريتشارد لقى فيليب جهز الات حصار كتيره و مجانيق ، من ضمنها منجنيق ضخم سماه العساكر \" جار السؤ \". \t Richard vorrebbe far parte dell'équipe dei chirurghi addetti all'intervento e per riuscire ad entrarci sfrutta proprio Alex, quello che lui definisce \"l'anello debole\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم \"Balyuzi\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. \t Il nome \"Kamandi\" è una contrazione errata di \"Command D\"; non è ben chiaro se Kamandi abbia mai avuto un altro nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتمد اقتصاد المدينة على الزراعة وإنتاج الفواكه والحبوب والخشب. \t L'economia della regione si basa sull'agricoltura, in particolare sulla produzione di frutta, grano e legname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوى \t MANPADS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المزم \t sindrome Capgras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الناصر \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التجربة الدانماركيه فيلم 2003 112. \t Rete Ferroviaria Italiana, Fascicolo Linea 112, edizione 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تزوجت احد المكاربه الحميريين. \t Ha sposato una palermitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين الاعيان من باره شهامه واصاله تشوفه تقول اعظم انسان انما من جوه يا عينى عليا .. \t OCCHIO, CHE TU NON SAI QUANDO! e quelli che compaiono in alto a destra: ATTENZIONE, CHE DIO TI GUARDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينه قديمه اتيكا \t Selinunte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان وزير للثقافة في حكومة كمال الجنزورى، ديسمبر 2011 وحكومة هشام قنديل، أغسطس 2012. \t È stata, nel 2011 e fino all’agosto 2012, Ministro della Cultura del governo di Dilma Rousseff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راح لأهلها وسألهم عليها قالوله مانعرفش هى فين .. \t Parlano e lui le racconta ciò che è successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحاكم دايماً \t al-Mālikī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشوق لياليه مش قادر على بعدك ثانية ابدا .. \t Se ne va sapendo che non la rivedrà mai più."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيسيرو \t Sylvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك \t re Guglielmo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دارابي امريكية \t statunitense afghana al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى المعركه دى اتجرح لافاليت. \t Su di lui ricade la colpa dell'omicidio di Lafayette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولا لسه \t Natalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمى (انجليزى: blindness) دا مرض بيصيب الكائنات الحية وبتخليه مش عارف يشوف او يستخدم عينيه. \t Escono dall'ospedale e Flam gli mostra come riesca a vedere senza usare gli occhi, bensì il cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سعد الدين كامل. \t Santa Devozione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى بالقانون \t Enrico VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t dell' Impero romano d' Occidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نقش لوحة \t Michael Faraday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توسعت قوة المسلمين الجغرافية وإمتدت إلى ما وراء شبه الجزيرة العربية في شكل إمبراطورية إسلامية واسعة مع مناطق نفوذ التي امتدت من شمال غرب الهند، عبر آسيا الوسطى والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، جنوب إيطاليا، و شبه الجزيرة الايبيرية، إلى جبال البرانس. \t L'espansione geografica della potenza musulmana si estese ben oltre la Penisola Arabica e nella forma di un vasto impero musulmano con un'area di influenza che si allungava dall'India nord-occidentale, attraverso Asia centrale, Medio Oriente, Nord Africa, sud Italia, e Penisola Iberica, fino ai Pirenei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صولانج موالية للغرب، \t Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكنه نشأ في مدينة الإسكندرية بعد أن انتقلت إليها أسرته. \t È nata ad Urfa e poi con la famiglia si è trasferita in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بحر الروم، 2008 (رواية حول الهجرة غير الشرعية). \t Utet Libreria, 2008) La questione dell'embrione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوفيد \t Lesbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى البرازيل باعتبارها جمهوريه \t Repubblica del Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتوفا سنة 1987 و هو عنده 82 سنه, و ساب عشرات الاغانى. \t Famosissimo negli anni settanta, ha scritto oltre 280 canzoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تملك كلّ ملابسه العلوية ياقة عالية. \t Tutti gli abiti presentano delle abilità speciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه هو مستقبل الحياه على كوكب الارض و فى الكون كله. \t La Vita è il supporto dell'evoluzione, sia nell'universo sia sulla Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل \t Alfred Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابيض × ابيض. \t L'inferno bianco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويضيع كل هذا هباء لا تخافي واهدئي .. \t Calma, calma, senza fretta, stiamo calmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس براندت، \t Louis Brandt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتهت بإستيلاء الرومان على المدينه. \t Era chiaro che voleva incontrare i Romani sul campo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده زى بداية حرب الاستقلال الاسپانيه اللى استمرت خمس سنين. \t Iniziò la guerra d'indipendenza contro la Spagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ت بتعيد الكنيسه القبطيه المصريه بعيد أستشهادها في السادس من شهر توت حسب التقويم القبطى. \t Ella se n'è andata la vigilia delle calende di ottobre, l'anno sesto dell'indicazione»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقداسة الخامس \t Paolo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المزم \t Sito Fregoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد عكف القديس على العبادة في خلوة دامت ثلاث سنوات لم يفارق فيها قلايته، فنما في الفضيلة والتهب قلبه حبًا لله. \t Sul suo territorio si trovano tre dei tredici iniziali: Velo, Azzarino e Camposilvano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Richard Shelby طلع بيان \t Lichfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحتله \t Kadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشال نيى، مارشال الدولة \t Michel Ney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كفل للأقباط حريتهم \t Tā' if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاركت فى بينالى الإسكندرية فى سنوات 1955- 1958- 1960. \t Il destino dei cancelli, Milano 1955-1958-1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انه دي جي في محطة إذاعية في المدرسة. \t In gioventù è stato anche dj presso alcune radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فندي استثمرت \t Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتقلت إلى \"لوس أنجلس\" لتدرس التّصميم في \"معهد الموضة للتّصميم والتّسويق\" (FIDM). \t Nel 2004 si diploma e decide di frequentare l'Academy of Art University di San Francisco per poi trasferirsi a Los Angeles per frequentare il Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة بربارة \t Chiesa di San Michele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى 25/ 12 / 1979. \t Nato il 15/12/1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ازدهرت على ضفافه حضارات قديمه. \t Il mistero delle genesi delle antiche civiltà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيدا \t Rocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اهم مشروعات البنية التحتية الاسبانية خلال العشر سنين الجايه هو بنا شبكة سكة السرعة العالية الحديد. \t Con i suoi 80 km di rotaie, è la più grande rete tranviaria svedese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رافاييل نادال \t Rafael Nadal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مين يقدر \t Milos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتأسست القناة في سنة 1991 ومقرها في منطقة النقاش، من ضواحي بيروت. \t Istituito in 2014, è localizzato nelle e intorno alle isole Kerama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t Penélope Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Sir Eric Matthew Gairy اتعين \t Eric Gairy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا شيء يأتي من طلب Wapowski، لأن وفاته بضعة أسابيع فى وقت لاحق. \t Ma a Mantova non fece ritorno perché morì dopo alcuni mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيرني وشغلني عليه بالحب اللى زايد .. \t Voi ne fate oggetto di orrore ed io li faccio amare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ونستون تشرشل، \t Winston Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صراع فى بيت الطالبات. \t La critica della scuola delle mogli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القضايا مدرسة \t della Scuola di Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستيلاء \t Offence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من كل دقة قلب - (وطنية). \t È il braccio destro (un po' psicotico) di Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربي \t arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استأنف الاكسبولجن بث \t Astenersi perditempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ماكسين اكس \t Contatti è disponibile su macOS dalla versione Mac OS X Jaguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليقول لنا إنه في الطريق وعلي الأبواب.. \t Mi dissero: tanto vale che stai in porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Ephesus هو \t Il Servizio forestale degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكشف حفرية داروينيوس \t Tomkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:شريط بوابات \t L'interno Un profilo La cappella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكايه من بدايته. \t La storia del Jenlain cominciò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضرب فى اللى أذاه كبير. \t Buttala via che ti fa male."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حازم الببلاوى فى 9 يوليو، \t Egitto Hazem El Beblawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورجاس \t Botevgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذي ، من أجل لقمة لحم ، باع حقه\". \t «Le geniture rimanevano, per la sua prosperità, per il cibo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تريڤاندروم | \t Thiruvananthapuram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكو فورتي لي \t Rocco Forte di The Rocco Forte Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا ودموعي. \t So che piangeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 ابريل كاتسونى .... \t Valeva quattro rosalini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك انجلترا \t Guglielmo I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر القديمه \t Siria Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس اول إدارة لرعاية الشباب . \t Aggregato in prima squadra dal settore giovanile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيد \t Södertälje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مأمنه يأتي الخطر... \t Purezza e pericolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأردن \t Giordania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نعلم والد جولييت أعلن \t Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من تكون حبيبتي من تكون حبيبتي يفكرون .. \t Ma di chi sarà realmente innamorata la ragazza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويرنيك ريس \t Reese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتميز اسلوبه بالواقعيه و البساطه. \t Si tratta di un test pratico e semplice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينيجال \t Merlino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقوع التناكر بين الناس. \t Delle contraddizioni tra il popolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبل الميلاد \t a C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النتيجه نيجيريا \t Laško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نصح \t Butterfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابوية، \t protestantesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواليد طنطا محافظة \t città Suceava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشركة ابتدت تشتغل فى اخر ابريل 2007 و بكده بقت شركة الموبايل التالته فى مصر. \t Questa compagnia restò attiva fino all'inverno 2007, dove acquista la compagnia MyTravel Airways."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرافى ضمن قصه فولكولوريه بتحيط \t opere storico bizantino Procopio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل \t il Premio Nobel la medicina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعود تبعية الجهاز لرئاسة الجمهورية بشكل مباشر. \t Il bilancio del Dipartimento dipende direttamente dalla Presidenza del Consiglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منية اللبيب التشريع \t Le prime Associazione Biblioteche Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايبر و \t Ebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره البرتقانى \t La Rivoluzione arancione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مركز \t Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انشاء مدينة بور فؤاد على قناة السويس. \t Inizio territorio comunale di Parabiago dal percorso sul Canale Villoresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: روزا لوكسيمبورج \t Lega Volley Femminile - Scheda su Marco Bonitta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنكيز خان \t Shaybanide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسس عصبة المسلمين الهنود سنة 1906. \t Voce principale: Australasian Championships 1906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات برنارد فى قلعة لاورو Lauroux فى هيرولت Hérault فى جنوب فرنسا فى 30 ديسمبر 1331. \t Qui morì il 30 dicembre 1331 nella sua residenza episcopale di Lauroux, nell'Hérault (Francia sud-occidentale)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ":الثاني / السادس \t SSSR P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عجبوه \t I lavoratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشينتشون فيها قلعة من قلاع العصور الوسطى. \t Un enorme pipistrello vola all'interno di un castello di epoca medioevale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1990 تم الطلاق بينهم . \t Nel 1990 i due hanno divorziato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق، وفزان \t Fezzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويلجأ الطلاب لتلك الدروس بغرض النجاح في نظام التعليم المعتمد فقط على الامتحانات في الوصول إلى المرحلة الدراسية التالية. \t Una volta completato il corso, gli studenti sono idonei ad affrontare la sfida per la certificazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيرة معروفه انها الجزيرة اللى اتولد فيها نابوليون بونابارت. \t L'edificio è celebre per aver ospitato Napoleone Bonaparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسام الحرب (ثلاث مرات). \t Sciacquarsi il viso (3 volte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بروسيا هو اسم كان يطلق بالاصل على المقاطعة الألمانية التي اطلق عليها لاحقا اسم \"بروسيا الشرقية\". \t Contrariamente a Danzica, Gdynia era un possedimento diretto della Polonia e presto venne conosciuto come la \"finestra polacca sull'esterno\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي بعض افريقيا كان 2176 سوعر/فرد . \t Il paese è abitato da 2.176 persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتنين فى واحد. \t Militò in 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طرح البحر. \t Andare per mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الخميس 24 مارس شارك أكتر من عشرين الف متظاهر فى جنازات اللى اتقتلوا فى درعا. \t Più di 20.000 persone in lutto hanno partecipato ai suoi funerali a Teheran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عهده وقعت \t Haider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواد محروس بتاع الوزير. \t Valentino Salvadori fatta dal sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوحش أني \t Hanuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقدم الكسار «الدنيا بخير» . \t Provò (senza successo) a migliorarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو ساكن دلوقتى فى لندن. \t Possiede un ristorante a Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزري ( \t Idris II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخب زميل مراسل بالأكاديمية البريطانية الملكية 1975. \t Eletto membro della Real Academia de la Lengua (1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Christian Atheist blog الصفحه \t di Michael Marshall Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجامع: هو الذي جمع الكمالات كلها، ذاتا ووصفا وفعلا، الذي يجمع بين الخلائق المتماثلة والمتباينه، والذي يجمع الاولين والاخرين. \t Al contrario, tutto ciò oltre ad Essere - ogni cosa esistente (mawjûd) - è distinta, definita e limitata (muqayyad)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حب لا يرى الشمس. \t Non sopporta il sole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تدبيره اللطيف تقديره \t Wise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زار ڤيينا \t Mohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتوليكى \t cattolici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بأنه \t a mano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيفصلها عن افريقيا قناة موزمبيق. \t Il Canale del Mozambico la separa dal resto del continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكسلان وتاج السلطان (2007). \t Meleagro e la ricetta assassina (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المشاغبون في البحرية. \t Nozioni generali sulla Marina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد موت رسول الله بايع المسلمين ابو بكر خليفة وقد قضى على المرتدين اللذين رجعوا للوثنيه بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم او ادعوا النبوة مثل مسيلمة الكذاب. \t Allāh mandò loro allora il profeta Hūd (in arabo: هود‎) per riportarli sulla retta via ma essi si rifiutarono di seguire quanto Hūd andava predicando loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "7 يوليو ايمانى روز .... \t Buon giorno, il 7 luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الحاجات \t Ignazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات \t The Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واقتناعنا \t Don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش دايمن بتكون فيه اسباب عضويه ومرضيه لكن مش دايمن بتكون فيه اسباب عضويه ومرضيه , لكن بيكون ضعف الانتصاب ل مجرد اسباب نفسيه واوهام عند الشخص ده . \t Questo marito giusto invece non vuole tenerla; il suo alletto dunque non ha nulla di carnale; eppure non la vuole nemmeno punire; il suo perdono, dunque, è solo ispirato dalla misericordia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد طبعت تلك الرسالة وعم نفعها...\" \t E proprio questo, il prenderla alla lettera, li aiuta.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Coordinates: 20°12′S 57°30′E / 20.2°S 57.5°E / -20.2; 57.5 موريشيوس (انجليزى: Mauritius, نطق: /məˈrɪʃəs/; فرنساوى: L’île Maurice, نطق: ; Kreol Morisyen: Moris) هى دوله و جزيره فى المحيط الهندى, فى جنوب شرق افريقيا و بينها وبين مادجاسكار (مدغشقر) حوالى 900 كم من ناحية الشرق. \t Coordinate: 20°12′S 57°30′E / 20.2°S 57.5°E-20.2; 57.5 La Repubblica di Mauritius, in italiano più correttamente Maurizio (in inglese Republic of Mauritius, IPA: /məˑrɪʃ(ⁱ)əs/; in francese République de Maurice), è un Paese insulare dell'Africa; si trova nell'oceano Indiano sud-occidentale 550 km a est del Madagascar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالضبط. \t Esattamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تُستحدم التوابل على نطاق واسع فى الأكلات المغربية. \t Le spezie sono usate estensivamente nel cibo marocchino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الوقت ده عاش الرياضى و عالم الفلك سوسيجينيس السكندرى Sosigenes of Alexandria اللى ساعد يوليوس قيصر على تغيير التقويم الرومانى. \t Con lui è iniziata una nuova era astronomica, seguita anche dai Greci alessandrini fino alla riforma giuliana del calendario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادات وتقاليد. \t Qualità e Tradizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كوريا الشماليه \t 25 (racconto \"fumo\") Corea del Nord Corea del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اداره السجن العام بمحافظه الخبر. \t Il giornale del carcere viene chiuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأغوات ( زعما القبايل ) و الشيوخ ( الزعما الدينيين ) هما اللى بيحددوا للأكراد اتجاهاتهم و ولائتهم. \t Il Signore (pati) e le singole anime (paśu) sono dunque eternamente distinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t Repubblica del Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخت تريز. \t La madre di Trevor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما قامت بتقديم نشرة الاخبار على قناة الوطن. \t Gestisce inoltre un proprio blog di moda su Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برتولوتشى وكتابة برناردو \t Cazale Sarandon James Broderick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يومين شهرين. \t Passano due mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو كمان حس بيها وانشغل هو كمان حس بيا وانشغل.. \t Farsi il culo Oppure Farsi un culo così, anche Farsi il mazzo, lavorare molto e con fatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناخ البحر المتوسط \t Mediterraneo continentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة غيلان. \t Università di Groninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيو ميكرونيسيا المتحدة، \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيريت، وهو تطبيق \t SAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوري بافين: لاعب غولف. \t Coppa Biffi: vincitore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر \t Baltimora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى بنت الشاطئ \t Deanna Durbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيشغل قلوب حواليك وبيبيع الهوى .. \t Sana gli occhi cisposi e l'ulcera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تُتّبع إجراءات عديدة لتبنّي مثل هذه الرموز. \t Esistono varie metodologie per la risoluzione di tali integrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس شيوخ إيلينوى \t Senato dell' Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي اللي تعقبها الساعة إن ظهرت وهي عشر علامات. \t La stagione più prolifica fu la successiva, nella quale mise a segno 11 reti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواحد فى ممارسة حقوقهُ, بيتقيد بـ قيود زى اللى موجوده فى القانون بس; عشان يضمن الإعتراف و الإحترام و الحريات لـ حقوق الباقيين, و عشان يتحقق المطلوب للعَدل للنظام العام و للمصلحه العامه و للأخلاق, فى مجتمع ديموقراطى. \t Nell'esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell'ordine pubblico, e del benessere generale in una società democratica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدبحة ماسبير \t Masjid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان بدرجة محدود من مياه المحيط الأطلنطى من الشاطئ الشمالي الغربي لأفريقيا. \t Rari individui sono stati catturati sulla sponda atlantica del Sudafrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عطورها \t Gàlaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفردوس المفقود ( ( Paradise Lost \t Paradiso perduto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "18 يوليه - نيلسون مانديلا ثورى جنوب افريقى. \t 1990 20 giugno - Nelson Mandela presidente del Sudafrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثيرموايونيك \t tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الالمانى الرومانش \t tedesco italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10 نوفمبر اوليفيا سانت .... \t Novembre in musica: santa Cecilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t del Consiglio dei Ministri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رسائل بحر. \t Carta nautica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقديم مساعدات الوكاله بيكون بناء على طلب الحكومات و بيتعاون الصندوق مع المنظمات و الهيئات المتخصصه. \t La comunità esercita le sue funzioni amministrative per mezzo del Consiglio e le sue agenzie e organismi affiliati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متعالي \t Metrosideros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تود هيبركورن، \t Vic Morrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غزل البنات فيلم 1949 اخراج 9. \t Ha diretto il video per i The 69 Eyes Lost Boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واشتهر \t Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساذجه \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتير السنين .. \t Anni di merda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغربي \t Clitennestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متجاب \t Gadara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هجوم \t Nawab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجالات \t dei Liberali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروح القد س \" \t dello Spirito Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتمييزها \t K' naan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعرّف إليها\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. \t L'ho sentito narrare il racconto, più di una volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الاقتصادية : 91 مليون نسمة عدد سكان مصر منهم 8 ملايين بالخارج\". \t Di questi, vorrei suggerire che tra i 6 milioni e gli 8 milioni erano di etnia cinese, indipendentemente da dove risiedevano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت بعد صراع مع المرض في يونيو سنة 2003. \t È morto nel giugno del 2013 in seguito a malattia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لكارول سماحة الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Cieza de Léon ne tratteggia un ritratto a dir poco sgradevole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوقراط فيلسوف يونانى قديم. \t Speusippo, filosofo greco antico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارى \t Posizione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فن و أسرار اتخاذ القرار . \t Teoria dell'attore e processi decisionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طهران \t Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيليكس قطر \t Ivanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاله الخاص بالريح \t Mechir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموجز. \t Riassunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رسمى \t LMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زارادوشت \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تراكم \t Bacup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسابقة الانتاج الفني \t nell' Concorso pianistico internazionale Frédéric Chopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحمد في مسنده ج 1 ص 400 – ح 3794 . \t Fu seppellito nel settore 34, tomba 479A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسرائيل. \t Israele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Macedonia Occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتئسست والنقيب \t Gli Acid King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعطي الجسم طاقة ونشاط. \t Supponiamo che il nostro gas abbia un'energia E assegnata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد سعت بريطانيا بتعمد تصغيير ميناء العراق على الخليج لكي لا تهدد أي حكومة عراقية مستقبلية النفوذ والسيطرة البريطانية على الخليج. \t Oltretutto, gli iracheni sentenziarono che l'Alto Commissariato Britannico \"disegnò i confini impedendo deliberatamente all'Iraq l'accesso all'oceano in modo che l'eventuale futuro governo iracheno non avrebbe potuto minacciare il dominio britannico del golfo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولقى \t Flores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجماع \t palestinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاستقلال 27 اكتوبر 1991. \t 28 ottobre 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جبهة القوى الديمقراطية (FFD) 3. \t 6 Statuto dell'EFDI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوصى في خاتمة حياته بثلث أمواله لخدمة القرآن الكريم وحُفَّاظه، والإنفاق في كافة وجوه البر. \t Whom Gods Destroy, terza stagione)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2003 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 2003 fu un anno abbastanza di successo per i Warriors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول مجموعه من رخص حقوق الملكيه طلعت فى ديسمبر 2002. \t La primissima edizione del festival si svolge nel 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهة السما \t egittologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيشتغل في جريدة العربي الناصرية. \t Diventa professionista al Giornale di Napoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطار إزيكا الكاميرو \t Sunshine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موساكو اتولدت فى زاريا فى نايچيريا وبعد كده هاجرت لمانشستر فى انجلترا وهناك راحت مدرسة كنيسة التثليث ثانوي فى انجلترا وكلية Xaverian Sixth Form. \t Mosaku è nata a Zaria, in Nigeria, e successivamente emigrata in Manchester, in Inghilterra, dove ha frequentato la Trinity Church of England High School e il Xaverian Sixth Form College."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الأمير أحمد اللى افتكر إن قوصون عايز يجيبه مصر عشان يسلطنه رد بقوله إنه مش حا يرجع مصر إلا لما يطلعو اخواته من السجن و بعت الأمرا الكبار على الكرك عشان يبايعةوه. \t Al-Muttalib fu scandalizzato da quelle parole e si affrettò a rispondere: \" Non è ʿabd al-Muttalib (lo schiavo di Muttalib)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليزابيث الثانيه \t Elisabetta II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t Tamil Nadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيل كولينز \t Phil Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانيا \t Gran Bretagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صديق يهود ى \t polacco - ebraica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احبه كثيرا واغزل الصباح .. \t Adora dormire e poltrire tutto il giorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة إلى أن كاتدرائية، بلباو لديها العديد من الكنائس على الطراز القوطي. \t La Bibbia e il Corano hanno molti personaggi in comune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عصبة الامم كانت تتكون من الجمعيه وكانت تتكون من كل الدول الاعضاء. \t Si trattava di un organismo di democrazia diretta, composto da tutti i capifamiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البورتغالى \t Lisbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدر أول عدد للمجلة بتاريخ 1876 وكانت تكتب المجلة على صدرها أنها مجلة علمية صناعية زراعية، ولم يبدأ اٍصدارها المنتظم اٍلا في سنة 1888. \t Tuttavia, la biblioteca ha riconosciuto nel febbraio del 2018, dopo averne verificato l'autenticità, che questa mappa non è una copia originale, ma è stata stampata nel XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول المقريزى ان المدافن دى اتسمت قرافه نسبه لقبيله يمنيه من المغافر اسمها بنو قرافه. \t Ha stabilito le leggi per il suo popolo, ed è stato chiamato da loro \"Salih al-Mu'minin\" (Restauratore dei Credenti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جودفروى دى بويون اتنصب ملك لمملكة بيت المقدس. \t Giorgio di Podebrad diventa re di Boemia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رؤساء جريدة الأهرام منذ اصدارها حتى وقتنا الحالى . \t Il libro di Spee è stato ripubblicato fino ai giorni nostri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آدي وش الضيف، يعني وشه اللى بيكرهوه و أديه رحل عنهم و مش حا يرجع. \t Il suo inverso misura la dissuadenza (o inertanza) e la riluttanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفقا لتوما الاكويني ، هو السلف من الحسد. \t Secondo Virgilio, Caone era l'eponimo antenato dei Caoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعظم \t zar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البومها \t All Night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة \t Takumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وله ايضا مقال رأي اسبوعي كل خميس في موقع \"دويتشه فيلا\" الالماني. \t Un gruppo di amici si ritrova ogni sabato sera nella villetta di Elisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوقف نشر المجله فلاى اواخر سنة 1952. \t Le riprese terminano nell'agosto 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتابته المنشوره وصلت ل 70 مجلد. \t La pubblicazione è terminata col 26° volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قَصْرا أُوجوستوسبورج \t Koblmüller Alois Furtner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فإتبجح الراجل المتعصب \t Mahavira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس مويا \t Carlos Moyá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التطور مش عمليه عشوائيه. \t Torna ne L'evoluzione Neorganic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس الأب \t spoglie san Zanobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكانة مصر الدوليه فى الفتره دى وصلت لذروتها. \t Il loro regno si colloca nel secondo periodo intermedio dell'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنصيب \t Sánchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتفرق بينا وتبعدنا تعالى نقول لغيرنا .. \t Scegli una corsia e poi ritorna da noi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة اوستراليا \t Millersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى حلوان ، القاهرة ، اهله هاجروا على امريكا و هو عنده شهر ، و عاش فى كاليفورنيا. \t Anoa'i nacque nelle Samoa, e la sua famiglia si trasferì a San Francisco, California negli Stati Uniti quando lui era ancora piccolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من ضمن المخطوطات النادره اللى اتلاقت فى مكتبته مخطوطة عليها بابات خيال الضل لـ ابن دانيال. \t Dalla cabina della nave che lo porterà in Europa scrive malinconicamente al suo giovane ammiratore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المذنبون (1976). \t Innocenti, 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفي زينو \t Gonzalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بفوز \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركة بافيا \t Albino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن تكنولوچي \t concezioni Lotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الآن جامعة جاغيلونيان ) \t Universita )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبسبير \t Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختاروه من ضمن فريق منتخب افريقيا مرتين (1996 و 2002). \t Fondati nel 2001, raggiunsero i playoff in due sole occasioni (nel 2002 e nel 2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نظام حكم جينيا جمهورى اقتصاد جينيا بيعتمد لحد كبير على الزراعة وإنتاج المعادن. \t L'economia del Ghana si basa principalmente sull'agricoltura e lo sfruttamento delle risorse minerarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن قانون. \t L'origine dei due è legata a una leggenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السينما 1. \t Scena 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحديات العسكريه اللى واجهت دولة المماليك البحريه كانت أضخم بكتير من التحديات اللى واجهتها دولة المماليك البرجيه. \t La persecuzione contro i leader regionali fu dura quanto quella contro i principali comandanti nazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهلاً .. \t \"Ehi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوتونوما la Autónoma \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لقد شاد بالأمس أهرامه بأيدٍ مسخرة موثقة على ظهره بصمات السياط وأحشاوه بالطوى مرهقة !! \t La mattina dopo, vide il suo pigiama completamente lacerato a livello della schiena, sporco di sangue già secco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولات من \t Aeroporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسبب كده, حاول يلاقى شركة بتعمل پلاستيك ممكن تخلّيها أأمن. \t Ad una festa, assume sostanze psicotrope che la fanno svenire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاشتراك \t Hyde Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفلسطين \t Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اغسطس مونرو فالنتين \t Montevallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نور الدين انتهز الفرصه و طلب من صلاح الدين انه يقضى على الدوله الفاطميه و يخطب للخليفه العباسى. \t Sfortunatamente Samuel lo scopre ed ordina a Damian di usare il suo potere su di lui per stravolgergli il cervello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذنوب الابرياء. \t Il peccato originale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عالم وعالمة. \t Il testo e il mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حلمى \t sulla HMS Salisbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوان السما السبعه فيلم (2007). \t Per Hero System, 6ª edizione (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t Sherlock Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبرامج تلفزيونية \t Emittente televisiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بردو مهاتما جاندى \t Mahatma Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتم تنظيم وقفات احتجاجيه فى 6 محافظات. \t In grassetto i voti vincenti per ciascuna provincia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا احمد يا عمر . \t Shalom, Omri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشوغون توكوغاوا إيه \t Sekigahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى وقت موته بقى من اشهر وأحسن علما أوروبا. \t Successivamente, si prese un anno sabbatico per visitare l'Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة جماعية \t San Bartolomeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرشحه \t Ashton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بهدلونا التقينا فى قسمنا... \t I due s'incontrano in questa storia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفشل الكلوي نوعين الحاد و المزمن. \t Si osserva sia la forma cronica che quella acuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوبان بردو \t Shakuntala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النوبيه بتتصنف \t Maban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين اللبنانيين \t libanesi religione cristiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيسة عضو فى مجلس الكنائس العالمي من سنة 2003. \t L'Eldaring è membro del Congresso mondiale delle religioni etniche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت نفسه \t Varthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راوما فنلندا \t HANSA paesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للفاطميين \t Fatimidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغول \t manciù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجادرية \t Bihar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتغطى النباتات نسبة 68 ٪ من المساحة الكلية للبحيرة. \t In questi passaggi sotterranei va a finire l'8% del deflusso totale di acqua del lago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيجورنى ويفر \t Virgin America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "24 يوليو روكو ريد .... \t 21 luglio 2010. ^ (EN) rogue state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونس \t l' Hart Memorial Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليلي \t galileiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنسي لوي فيتون \t LVMH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعمل له تمثال اتحط \t Mary Poppins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوستن مدنها \t portoricano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لقناة المنار. \t (JA) Sito ufficiale della colonna sonora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اشهر اللى اتولدو فيها مسلم بن الحجاج. \t È passato un anno dalla sconfitta di Vilgax da parte di Ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قتلت كلاوديوس بالس \t Salvius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكانه راؤول \t Raúl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلام الليل \t Le Soir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولومبيا من عام حتى \t la Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درس فى المدارس الحكومية لحد سن 12 سنة. \t Obbligo scolastico fino a 12 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكڤي ل \t Rockville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لو الرساله رايحه لمسلم كانت بيبدأها بالسلام فكان بيتكتب \" سلام عليك \" او \" السلام على من آمن بالله و رسوله \" ، لكن لو الرساله كانت لحد مش مسلم كان بيتكتب \" سلام على من اتبع الهدى \" او ماكانش بيتكتب سلام فى المقدمه. \t Tutti i musulmani pregano volgendosi nella direzione (qibla) della Kaʿba. kāfir (chi nasconde, chi è empio): chi non crede in Allah o nel Corano o in Maometto come Profeta di Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن اليوم فعدد الطالبات فيها يزيد على 1300 طالبة. \t Ha attualmente circa 13.000 studenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هورستنغ \t Viktor Horsting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية الشعبية من \t Repubblica Democratica Popolare dell' del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكرة الدورى المصرى الممتاز \t Super League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوران \t ligure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاحزاب المصرية، اندمج حزب المصريين الاحرار \t altre Blocco Liberi Egiziani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعدم كفاية الأدلة عام 1987 م. \t Le accuse vengono quindi fatte cadere nel gennaio 2006 per insufficienza di prove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه اللى بيرفض القصة اصلا عشان بدايتها دينية. \t Per questa vicenda, in primo grado Del Noce venne condannato per aggressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تختلف أنواع البرسيم فيما بينها في طريقة النمو. \t Negli Stilopoidei le larve sono tra loro diverse a seconda del sesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوم والده شوقي \t Tyszka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قليلا من اربع نساء مسلسل 1989 49. \t C'erano solo 41 di loro nel paese nel 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وميثودية \t luterani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اراجون \t Holborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ مصر الخرافى فترتين، قبل الطوفان و بعد الطوفان. \t Moore confronta le vite degli iracheni prima e dopo l'invasione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المطران \t Michel Tabachnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تانى من جديد .. \t Ci risiamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرقص مع الزهور مسلسل \t Mercat de les Flors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهندس / عبد الله غراب (2010 - 2011). \t Vicepresidente: Enrico Boselli (dal 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة فرنسا المفتوحه \t Open Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهليكوبتر بتطير بطريقه مختلفه عن الطياره. \t L'armamento varia da missione a missione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايديولوچيته مياله \t correzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف \t Auf den Marmorklippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: هيمى تسوكينو الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nell'enciclopedia Sichuan Wushu Daquan viene segnalata una sequenza intitolata Emei Meihuaquan che si compone di 42 figure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصلت عائلته إلى إيلات وهناك تعلم بالمدرسة الابتدائية. \t Frequenta la scuola elementare ed è innamorato di Laura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استاكوزا 1996. \t Stoccarda 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كراس وقت رحله ترفيهيه \t delle \" Busch Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسلة مصرية في روما. \t Ragazzo innamorato di Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأقباط المسيحيين \t i cristiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واعتزل جروميكو \t Coleco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيم كار \t Jim Carrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا \t Niccolò V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- بربارة \t Michael Barry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمالقة، \t Titans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسيرة فنان استثنائي قضت عليه \"الثورة\" تمثيل (36 عمل) 1. \t E Alternativa libera... ^ Nasce 'Sinistra italiana', nuovo gruppo di 31 deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خريستو كلاداكيس يونانى الجنسية اتولد فى سنة 1920. \t Il campionato greco maschile è nato nel 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصل البطاطا امريكا الوسطى وامريكا الجنوبية. \t Tutte le specie sono originarie del Centro e Sudamerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده الاتفاقيه بتقر مبدأ عمل مفاوضات مستقبليه مابين اسرائيل و أى دوله جاره مستعده للتفاوض للسلام كشرط اتنفيذ بنود و مبادىء القرارين بتوع مجلس الامن. \t Il vertice ha rilevato l'importanza di proseguire il dialogo pacifico e invitare le parti del conflitto del Karabakh a proseguire i loro sforzi per risolvere il conflitto il più presto possibile sulla base di norme e principi del diritto internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقدم شركة انتاج \t farzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعض الهندو \t buddisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تراجع ولا استسلام. \t Senza disanimarsi, senza cedere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التأثير التترى بيظهر فى كل تاريخ روسيا. \t Il caso scioccò l'intera popolazione russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة باريس \t Università di Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t Health Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول يوم \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى فكره لطيفه جدا\". \t Lo trovo un pensiero confortante.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أليكس هيلي، كاتب أمريكي. \t Simon Murray, uomo d'affari e scrittore statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان وزير الثقافة للمرة الثانية من يونيو 2014 حتى نهاية فبراير 2015. \t È stata restaurata dal febbraio 2014 al giugno 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واصحابهم \t Vietnam del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماير \t Twilight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1815: كرونومتر بحري بدولابين إثنين. \t Plovdiv 2017: argento nel C2 200m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 23 يوليه اعترف اندريس بإرتكابه الجريمتين. \t Il 21 novembre 1975, DeFeo fu giudicato colpevole dei sei omicidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب بيؤيد سياسة السوق الحر الرأسماليه. \t Il partito sostiene l'attuazione di un'economia di mercato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكسبريس اللى نزلت \t il Mars Global Surveyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طليانى لـ انجليز \t scuola Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتكلمها حوالى عشرين مليون شخص. \t Accorsero circa ventimila persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الروض العاطر فى نزهة الخاطر (The Perfumed Garden) هو كتاب تعليمي جنسي. \t Un esempio di in joke in informatica è il Jargon File."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( ) برشلونة \t della Casa di Barcellona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما تحدث اليونانية والإيطالية. \t Oltre che spagnolo e tedesco parla anche l'italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رائع \t honduregno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتجربة \t Pusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالايطالى بتتنطق فيرنزى \t Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهذه الهيئة عادة ما تعقد اجتماعاتها في ما يسمى بالمركز البهائي. \t Queste ultime di solito si svolgono in location capienti come gli stadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زى ابراهيم موسى \t Abramo Mosè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا عن \t Oggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر استلمت طلبات \t Pickering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك فى حصار بغداد سنة 1258 و الاستيلاء على دمشق. \t Saccheggiarono Baghdad nel 1258 e proseguirono verso occidente, catturando Aleppo e Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1946 ، دبلوم \t Accademia norvegese delle scienze e delle lettere ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و دى التحفظات اللى خلت الاستقلال منقوص. \t La popolazione però fu scontenta di aver perso la propria indipendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحيرك وان كنت ناسي .. \t Vediamo se sai che..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورغم أن الملحقات دي ليها مهمة محددة زي التسخين، التغطية والمحافظة وكدخ)، والهدف من الملحقات إضافة اللون والطراز للملابس، وتعمل مظهر معين. \t Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria (riscaldare, coprire, mantenere ecc.), lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خدت \t Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البكري \t Praia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتدرائية مقر لأسقفية \t Torre di Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعمال الرسل : بيوصف تاريخ الكنيسه الاولى. \t Voce principale: Cronologia della storia antica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلام عارف، مُنفذي \t Abd al-Karim Qasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحده. \t \"Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلوڤيني \t sloveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Stephen Hawking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاجعة فوق الهرم فيلم 1928 اخراج *تأليف (16 عمل) 1. \t 7 (1928) \"Ouverture per una tragedia\", op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملت فاتن حمامة معه في مجموعه كبيرة من الأفلام. \t Mi è piaciuto molto lavorare a questo film assieme a queste persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النادى بيتلقب بلقب الشياطين. \t Il mondo è infestato dai demoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليال فيلم 1982 مخرج 6. \t Opere presenti 162."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رجالة مقدونيا \t macedoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى سنة 1865 سافر النرويج عشان يعمل بحث عن چيولوچيتها. \t Nel 1895 si recò in Norvegia per condurre degli studi glaciologici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولت انا عايزة .. \t Decise di sì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امثال العرب. \t Arabi e noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيتلر \t Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ناحية الجامع البحريه فيه ست ابواب اربعه منها بتوصل للمدافن. \t All'interno della sala si trovano quattro busti di santi entro mandorle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأغراض جامعة بنسلفاني ا \t Università della Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلة القتل. \t Notte criminale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جون لينون. \t Il giovane Lenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمقهى \t Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النهارده ، فيه ما بين 1،5 الى 2،5 مليون بينتموا لكنيسة يسوع الحقيقى فى خمسه واربعين بلد فى الست قارات. \t Ad oggi, la chiesa conta un numero di fedeli compreso tra 1,5 e i 2,5 milioni, sparsi in quarantacinque paesi e sei continenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونانيي الفنار يدعى \t fanariota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التوف \t IAL Cisl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كمال \t Mustafa Kemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشروع حداشر \t Gange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتوزع ميدان التحرير \t Piazza Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر الفلسفه \t il profeta Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيليب \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "«لوكلكس» - قارا خارج الزمان والمكان بالصور.. \t Lucio Stanca, \"L'Italia vista da fuori e da dentro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Santa ولاية \t contea di Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شركات المحمول تتكبد خسائر بالملايين بسبب توقف حركة السياحة ... \t La stazione gradualmente si riempie di gente, a causa del ritardo dei treni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أولى ثانوي عام 1999 م. \t Ultimo aggiornamento 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساويين عملوا مجهودات كبيره فى الكشف عن أسرار الحضاره المصريه. \t Suo nonno lavorò per il progetto Prophetia per scoprire i misteri della civiltà degli Antichi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "900 العاصمة \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام حقيقية. \t I sogni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جبر الاعداد. \t Dati Ricevuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رشدى أباظه. \t Sagra di Vellai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا \t Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متحف متروبوليتان للفنون اللي \t al Metropolitan Museum of Art di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذهب للقاهرة عشان يدرس الثانوية والجامعة. \t È tornato a Taiwan per frequentare la scuola superiore e il college."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تيجي نرقص. \t Non faccio altro che ballare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤتمر مصر فى عيون اللبنانيين بحضور . \t Attualmente si incontra sulle coste dal Libano all'Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوفمبر كوينى \t Shoal Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجرمانى الجرمانى \t germanica orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتكتب بواسطة اندريه ترنوفيسكى \t Andrey Ternovskiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى مرة سمت مزيكتها مزيكا \"شعبي مودرن\". \t Al secondo posto si classificò l'Amatori Modena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للثـروة حسابات أخـرى دار الزمن. \t La funzione Meteo fornisce previsioni del tempo per più giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وخطورة \t New Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غواص \t Radio 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسيودودوكسيا \t Pseudodoxia Epidemica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد نبى \t Maometto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"يا بروليتاريين من كل بلاد العالم اتحدو!\" \t O il Piave, o tutti accoppati!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغفار الذي الذنوب \t Silvestri Sara Succi Martina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم مؤلفاته ضاعت. \t La maggior parte delle sue opere sono perdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطيه \t Mattancherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فانيا كابلان، ثورية \t Karl Kautsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن براون \t Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوصفت \t Manhattan Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتسما \t Iunius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكاديميه قوميه للغه \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاركت الفنانة زوزو محمد \t José Iturbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لستة ملوك مصر \t Historien om alla Sveriges drottningar ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرسايل كانت بتتكون من ورق بيتلزق فى بعض و بيتدمغ باللون الاحمر و ده كان اللون الامبراطورى فى الصين. \t A Manching si producevano anche perline e braccialetti in vetro, in cui il colore dominante era il blu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شريف ماتت \t Wurm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تسقيفة يا ناس ما يصحش ! \t Senti chi parla Senti chi parla adesso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشئون \t giordano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العيال كبرت، \t Rook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان بيرأس تحريرها عادل الغضبان. \t Era appassionato giocatore di cricket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطفله \t Nico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "25 و 26 ديسمبر (عيد الميلاد). \t Il 25 dicembre - Natale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش كل المصريين بتعرف تنطقه). \t Non tutti i villaggi sono nuragici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كسب جايزة اوسكار احسن اغنيه سنة 1997. \t What A Feeling, vinse l'Oscar come miglior canzone del 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دموعي ولن \t Virudhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والناس ) \t Il padrino - Parte II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيها اثار اسلاميه روعه. \t Mostra quanta energia spirituale tu abbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلا أمي. \t Alla mamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنك البنوك \t Bank of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربك معاكي فى كل ساعة وباتحادنا .. \t Amare il Signore tuo Dio, obbedendo alla sua voce e tenendoti unito a lui...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخوارج طائفه من الاسلام \" و قالوا \" لا حكم الا لله \". \t Alla qual obiezione Malik rispose: \"Hanno mentito, e non vedranno Allah\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغنى العالمى انريكو ماسياس \t Moyoco Anno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زياده على كده تلاته للقرايه بس. \t Quasi per ogni cosa predica un saggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المبدأ ده اتعرف بإسم \" المشيئه الواحده Monotheletism \". \t \"Me lo dice el mundo\" in primo luogo promo-singolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخطوط الجوية العربية \t Arab News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .lk ابتدا سنة 1990. \t La prima EMU nel 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب التحرير ة \t lanciò la \" guerra liberazione \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتزلت سهير الفن بشكل نهائي في مطلع السبعينيات. \t Abbandonò l'attività artistica nei primi anni settanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصدرته \t Trinity College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروپا بحيرة لادوجا \t lago Ladoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا بان \"الرئيس البرازيلي يمكن معندوش معلومات كافية عن القضية\". \t Nelle sue proprie parole: \"Il governo brasiliano rispetta la Legge rigorosamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1922 بقى الامين العام. \t Nel 1922 fece il servizio militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب الإيطالية التركية قد \t alla guerra italo - turca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوبيرون \t Oberon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما يبدو لنا وحركات الشمس تنشأ من تلقاء لا ولكن من حركة الارض والمجال لدينا، ونحن مع تدور حول الشمس مثل اى كوكب اخر. \t Qualunque movimento ci appaia del Sole, non appartiene a esso, ma dipende dalla Terra e dalla nostra sfera, insieme alla quale noi ruotiamo intorno al Sole come qualsiasi altro pianeta, e così la Terra compie più movimenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمكانية المسح الضوئي للكتب المحلية. \t Repertorio delle bibliografie nazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإتحاد \t PML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيديو \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملية تطوير المتحف اخدت سبع سنين. \t La lavorazione del film durò 7 settimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يبقى لنا وجود ... \t Quel che rimane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين \t musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمويل السد جاى من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة. \t Il finanziamento dell'ICRANet è regolato dallo Statuto sulla base dei fondi forniti dal Governo, e da contributi volontari e donazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمالية، \t Indie orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون \t Dempsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالح \t Ṣāliḥ ‘ al - Ḥayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطيه الأرتودكسيه كنيسة اسكندريه \t della Chiesa ortodossa copta di Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى مجالات زى البيئه و الهجره. \t Buoi e cavalli in fuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم Spirit: Stallion of the Cimarron. \t Il pubblico accolse freddamente la Cimarron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأوراق الرسميه بتاعة الثورة قالت ان عدد الفدادين اللى اتصادرو منه كانو 48 الف فدان. \t Il diametro dei tubolari che la polizia dichiara di aver raccolto sul luogo degli scontri era di 48 millimetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واعتادوا على زيارة أقاربهم ومعايدتهم. \t Vi tornava spesso per venire a trovare i parenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر الادرياتيكي \t Mare Adriatico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2006: حدائق الشيطان. \t (1993) Demoni nel giardino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاسم يحب \t Yang Guang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيودور الطفيل \t Theodor Bilharz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مضت \t Wilkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث عن المتاعب. \t Risolvere problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا . \t Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عهد الامبراطورية النمساوية وبعد \t la Impero austro - ungarico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان نيكولاس أصغر من اربعة اطفال. \t John era il minore di quattro figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسجد \t Cavaliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة هليوبوليس، \t Hibiya High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من الكتب الكتير اللى اتعملت عن الثورة . \t I ragazzi che volevano fare la rivoluzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياتي أنت. \t La tua vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دانتيلا 1998. \t Torino, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصفها المؤرخين بإنها كات ست جميله و ذكيه وعندها فضيله. \t Di sua madre si dice che fosse saggia e molto bella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مات سميث \t Matt Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس محافظة رفحاء . \t Resti del Castello Ruffo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التوركية الجديدة \t intero palmarès Miettinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده كان عشان الروايه ناقشت مواضيع و حاجات اكتر نضج, و على الرغم من النقد اللى خادته إلا انها خدت احسن كتاب للاطفال فى المسابقه السنويه فى بريطانيا. \t Aveva un eccezionale talento nel capire le dinamiche dell'apertura, e ha sempre puntato a battaglie complicate e a doppio taglio, benché per natura fosse uno dei più modesti Grandi maestri ai quali ho avuto il piacere di stringere la mano Un libro delle sue migliori partite, pubblicato nel 1990, vinse il premio come miglior libro di scacchi dell'anno pubblicato in Gran Bretagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السنه بحسب التعريف دا ممكن تتطبق على الكواكب التانيه زى مثلا المريخ السنه بتاعته هى المده اللى بياخدها عشان يلف حوالين الشمس (سنة المريخ بتبقا اطول من سنة الارض عشان المريخ ابعد عن الشمس م الارض.) \t Per estensione, il termine \"anno\" si applica al periodo orbitale di qualsiasi pianeta; in tal caso \"anno\" viene fatto seguire da un aggettivo inerente il pianeta a cui si riferisce (ad esempio: \"anno marziano\" per riferirsi ad un anno del pianeta Marte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "19 ابريل بونى روتن .... \t 91, anche il Beretta MAB 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفريته هانم فيلم 1949 40. \t Racconto di un film 449."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فسبحان الله! \t Gott sei Dank!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018. ↑ \"#رجعولي_بنتي_سلمي .. \t Acceduto il 20 settembre 2007. ^ Matile, Roger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامير ادوارد \t principe Edoardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهمة في فيلم قديم. \t È un prequel del film originale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1970 سافرت سيسيولينا لايطاليا وهناك خدت الجنسية الايطالية بعدما اتجوزت إيطالى . \t Arrivò in Italia nel 1974, abbandonando l'Unione Sovietica e prendendo in seguito la cittadinanza italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة المصرية كانت مستفيدة من تنافس الكنيسة البيزنطية و الكاثوليكة لإنه كان عامل توازن محافظ على وضعها. \t L'abbazia, ovviamente, fu un caposaldo del cattolicesimo, preservando la propria indipendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلق أراد \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسة البريطانية لعلم الآثار، وعمل \t della British School of Archaeology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو دومين اعلى مستوى بتاع ليبيا (ccTLD). \t È la seconda federazione più grande dopo l'ACBL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الويكيبيديا \t Neunkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواقع اليونيسكو \t patrimonio mondiale dell' UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلسطين مابين \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التكنولوجى وحصل ماجستير \t Technion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجوية العربية السورية هى \t dell' Ossezia del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درجة البكلوريوس \t laureato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هايديان بالصين وموريسفيل \t Morrisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى اللى \t la guerra Corea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيحتفل بيه يوم 22 ابريل و20 سبتمبر من كل سنة. \t La data della festa è il 20 settembre di ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمقصود قناة السويس. \t Canale di Suez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Le بالحساب مكان ن \t di Le Verrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعلم بحبح فيلم 1935 بحبح 13. \t È sceneggiatore per il film del 1935 Darò un milione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد اللى شفته فى حبك مش قادر انسى رضاك.. \t Propenso alla collera, non perdona facilmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلامه موسى اتوفى سنة 1958 و بالتالى مش معروف ايه كان حايكون رأيه فى التطورات اللى حصلت فى مصر فى ستينات القرن العشرين. \t Un anno dopo lascia Kovel', e mancano fonti precise su cosa fece nel periodo 1919-1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سارة قادين لم يرزق منها أولادا . \t I figli di Caroline non riceveranno amore da lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتربيه \t Scientific American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البيت الفني للمسرح بمصر يحتفل بعميد الادب العربي طه حسين ... \t Seminario di danza contemporanea con il danzatore israeliano Amos Hetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t Reilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب كان ليه 72 مليون ناخب متسجل سنة 2004. \t La popolazione era di 72 abitanti al censimento del 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجدى يعقوب، وهو من ابرز جراحى القلب فى العلم. \t Di Benedetto coopera con i principali cardiochirurghi a livello internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا \t Spagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكان مورد \t L' imperatore del Giappone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس مديرية الزراعة . \t Sede di una cooperativa agricola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعني فعل انا بعملو, مفعول علي حاجه. \t Ho chiesto uno scopo e l'ho avuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام عن \t di William Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10 ملجم مره واحده ( غالبن الصبح ) . \t 1 medaglia: 1 oro (singolo a Sigulda 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غيرها \t PETA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميداس \t Mida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عفاف لطفي السيد استاذة \t emerito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوتبور الانتفاضه \t Otpor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتذهب \t Sunil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى للقرابه معزه مش موجوده فى الصحابيه. \t La sua morte non fu riportata dai giornali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في1967 مثّل \t Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرق اسيا \t dell' Asia orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحلة المليون. \t Il Milione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعة نهر السين \t del fiume San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبوها ..! \t La amo!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قهر الديان على المرتد بقاديان 34. \t Il fulmine colpisce due volte 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه تكايدني كل ما اتكلم .. \t Ringrazio sempre chi mi dà ragione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t Pompeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم يا محب, يتكلم الكتاب ده عن سيره محمد بن عبدالله. \t Amos (עמוס) corrisponde al Libro di Amos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنشأها \t Claude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصانع و شركات كتيره فى مصر قفلوا. \t Alcune località e centri rurali sono rimaste isolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والدنيا دي مخلوقه لإثنين واحد هنا .. \t Esistono kit di recupero per una e due persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثورة المصرية سنة 1952 منصبه \t Rivoluzione egiziana del 1952 la dell'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأميركيين من أوبئة \t sud-ovest negli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و اتحاد النقل الجوى الدولى \t L' International Air Transport Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوكيا 5130 Xpress Music هو واحد من موبايلات نوكيا و هو الاخير من سلسلة Xpress Music. \t Il Nokia 5800 XpressMusic non è il primo terminale touch screen della Nokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصليين رددو \t Luca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمنية في الشرق \t Medio Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت اندروز University of St Andrews \t La University of St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شولد موقع رسمي للأمم \t Dodge City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احمد رامى \t Alain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فاي واي \t wi-fi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إشتغل فى مسرح نجيب الريحانى و إتنقل بين الفرق المسرحيه و عمل شخصية العجوز الأخنف فى افلام كتيره. \t Attaccati al trailer, rivisitazione dei classici del cinema con i politici protagonisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النادى كسب الدورى الانجليزى مرتين و كأس انجلترا اربع مرات و كاس الدورى مرتين و كأس ابطال الكؤوس الاوروبيه مرة واحده. \t Il club vanta nel proprio palmarès la vittoria di due Coppe dei Campioni, una Supercoppa Europea, un Campionato inglese, due FA Cup, quattro League Cup ed una Supercoppa d'Inghilterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترينيتى بوس ت \t New Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنازلت \t Parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موصوف \t Fratellanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنائس الأرثوذكسية \t cristiana ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدومين \t ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للندن \t Waterford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر (باللاتينى :Benedictus PP. \t Papa Benedetto XIV, in latino: Benedictus PP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيم ياتس Kim \t Steve Vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت اعظم المدن الأيونيه و كانت ثروتها بيضرب بيها المثل. \t Le domestiche erano senz'altro le donne più fortunate: passavano tutta la vita nelle case dei ricchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3-سوفتوير مجانى: دى برامج مجانيه بيقوم المبرمج بتطويرها حسب الملاحظات اللى بيديهاله مستخدمين البرامج دى, والبرامج دى ليها حقوق ملكية وما ينفعش تتنسخ خالص. \t La FSF, però, usa il termine per evidenziare il contrasto presente, secondo i sostenitori del software libero, tra le finalità delle due tipologie di software: il software proprietario è sviluppato per il proprietario, il software libero è sviluppato per la libertà degli utenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخرح من الخدمة فى شهر فبراير 2013. \t Ha cessato l'attività nell'estate 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب ( التعري \t di Frank Sinatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصام شرف \t Frank Skinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دياب \t Davar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "220 طياره إف - \t Pilatus PC - 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوين شاله \t Urraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعينت كونداليزا رايز \t Condoleezza Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2009: خلطة فوزيه. \t 2009: Medaglia Stampacchia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصلاه الرئيسيه عندهم عادة يوم الحد. \t La base del pronoto è generalmente orlata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "،كان \t Jenny Slate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرفرف فى جنبى فى لحظة ما اقولك .. \t Adesso mi prendo una pausa ogni volta che posso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهو \t Tedeschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحركة باتمان \t Farm Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الشرق الأوسط، 19 يناير 2001. \t «Gazzetta del Sud», 19 gennaio 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة كينفش \t Moody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشير الجميل \t Bashir Gemayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا بالقاهره، واسمها صفيناز \t Châlons-en - Champagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختاره الرئيس \t Chris Christie Mendham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لماذا؟.. \t Perché!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوده \t United States Coast Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيف يفكر زعماء الصهيونية. *الفرص الضائعة . \t Volume Sette \"Le leggende perdute\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكرم (توفى بحادث عربيه). \t Williams morì in seguito in un incidente automobilistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وباقي الأسهم موزعة بين شوية مساهمين. \t Il resto è frammentato tra molti altri azionisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلفه ابنه محمد توفيق. \t Gli succedette al trono il figlio Muhammad al-Muʿtamid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "14 يوليو ؛ (ماتت يوم 18 سبتمبر 2006) سكسى فانيسا .... \t Il 9 giugno 2006 muore Enzo Siciliano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على documentaries ( \t file Opere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") يابانية آنا \t Anna Akizuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باراخاس هو المحور الرئيسى لطيران ايبيريا. \t Coreggia è l'unica frazione di Alberobello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه كده طال احتجابه عاللي فى حبه امين .. \t L'aveva preceduta in auto perché ancora sinceramente innamorato di lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارسى \t École"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاحظ شمشون \t Sansone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصيدة \"راح\"، وهي من نوع آريا ومن كلمات ايليا ابو شديد. \t Born to Be Abramo è un singolo di Elio e le Storie Tese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل كأنه هلال .. \t Sembra una sveglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإعلامى \t PDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بزلغوطة و أقول أويها لعيون عيون عاصّمة اللبنانية .. \t \"Stanno solo cercando di tagliare la testa ad un prominente leader Arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملكة مصر \t Egitto Antigone Costanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبل ماونت البيرت \t monte Sief continuava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندر الاكبر \t Aubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كليمنت دينيت \t Daniel Clement Dennett ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكتر استعمل ف المكاتبات \t Wellingborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t INIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسس الحزب في أكتوبر 1972 باسم الجبهة الوطنية من أجل الوحدة الفرنسية Front national pour l'unité française. \t Il partito fu ufficialmente fondato il 5 ottobre 1972 con il nome di Fronte Nazionale per l'Unità francese (Front national pour l'unité française) o Fronte Nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" كاريه \" \t Leida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انونة \t Rodney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سونيك كان حيكون اسمو \t Susan Sontang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" سلامات \" \t Sunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى موضوع الالياذا و الاوديسا. \t L'Iliade e l'Odissea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرغبة في الحصول على تأثير المخدرات. \t Esagerato sui benefici dei farmaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال اوروپ \t Nord Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن رشد كتب الكثير فى مجالات مختلفة. \t Ha prodotto diverse pubblicazioni in vari campi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقابلا \t Swindon Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنوان الرساله كان عادة : \" من محمد رسول الله الى فلان \" ، على اليمين كان بيتكتب \" من محمد رسول الله \" و على الشمال \" الى فلان \". \t Il messaggero di Allah (pace su di lui) disse: «L'Islam è che tu testimoni che non c'è altro dio che Allah e che Muhammad è il messaggero di Allah; che tu compia la preghiera rituale, versi la zakat, digiuni nel mese di ramadan e faccia il pellegrinaggio alla Casa , se ne hai la possibilità»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الراهبة فيلم 1965 مخرج 46. \t Sentiero C.A.I. nº 546."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضفاف نهر موسكف ا \t del fiume Moscova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوزبيكيستان \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة النيل كوميدى فتحت \t Olivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك الحكم وهو عنده عشر سنين. \t Fu condannato a 10 anni di prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم السويد لديها ما بين 1،600 الى 2،000 ساعة من اشعة الشمس سنويا. \t L'insolazione media, per il periodo 1961-1990, è di oltre 2.040 ore di sole all'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت دوفال :بدور \t Ronald Dworkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنسيه \t Air France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس إدارة جمعية النقاد بالقاهر \t del Board of Control for Cricket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقصيدة فى حب مصر وما زال يواصل مثيرته الشعرية حتي الآن. \t Il discorso sull'amore romantico continua ad esistere ancor oggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيار الجميل \t Lebensraum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكان المدينه كلهم عرب. \t La popolazione è araba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحدود بينها \t del Trelleborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاع اندونيسيا ccTLD \t WRX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرق الكويسه هى اللى فضلت و اتأهلت لدور التمانيه اللى بيعتبر البدايه الحقيقيه لكاس العالم. \t A quel punto provò un certo sentimento che credette di essere il suo primo vero sentimento di gioia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدمشقي \t Matteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونتية \t Fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضرب نار \t San Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت من 1958 إلى 1988. \t Prodotta dalla 1983 al 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توك (Louisa C. Tuck) . \t (EN) Janet B. Tucci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عن أبي موسى رضي الله عنه قال: توضأت في بيتي ثم خرجت فقلت: لأكونن اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجئت المسجد فسألت عنه فقالوا: خرج وتوجه هاهنا، فخرجت في أثره حتى جئت بئر أريس، وما بها من جريد، فمكثت عند بابها حتى علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم قد قضى حاجته وجلس، فجئته فسلمت عليه، فإذا هو قد جلس على قف بئر أريس فتوسطه ثم دلى رجليه في البئر وكشف عن ساقيه، فرجعت إلى الباب وقلت: لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم أنشب أن دق الباب، فقلت: من هذا؟ قال: أبو بكر، قلت: على رسلك، وذهبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، فقال: ائذن له وبشره بالجنة، قال: فخرجت مسرعًا حتى قلت لأبي بكر: ادخل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبشرك بالجنة، قال: فدخل حتى جلس إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم في القف على يمينه ودلى رجليه وكشف عن ساقيه كما صنع النبي صلى الله عليه وسلم. \t Aronne rispose a Mosè: \"Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio espiatorio e l'olocausto davanti al Signore; dopo le cose che mi sono capitate, se oggi avessi mangiato la vittima del sacrificio espiatorio, sarebbe piaciuto al Signore?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوناس معطوب مغني جزائري بربري. \t Camicia rossa è un canto garibaldino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيير، \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دولتهم ما استولى ما \t Maghreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد مش قليل من الاشخاص رجع وزنهم زاد تاني بعد ما وقفوا زينيكال ( 35% من الوزن اللى فقدوه رجع ) . \t Dopo la sospensione dell'orlistat, un numero statisticamente significativo di pazienti ha riguadagnato circa il 35% del peso perso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان اصدر كتب عن السيجار الكوبي والعلامات التجاريّة العالية. \t Cuaba è una marca di sigari cubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التكاثر بيحصل بطرقتين اساسيتين: تكاثر جنسى و تكاثر مش جنسى. \t Il libro affronta principalmente due temi: l'omosessualità e la tossicodipendenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصري ) \t Bugs Bunny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الساحرة الصغيرة فيلم 1963 حوار 13. \t Dialoghi col Poeta, n. 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيشتغل فى الشركة أكتر من من 254000 عامل. \t La società impiega, oltre 54.000 dipendenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو ده. \t Purtroppo il ten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما أن قبو ممر المائدة يماثل تماماً قبو ممر الطابق الأول بالحصن. \t Seconda saletta di passaggio È simile alla prima saletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منتزه للدلافين بيتراح عشان يتشاف فيه الدلافين. \t Violino in Si dice che i delfini parlino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نقطة جعلَتْنا نكتة ... \t Insomma, tutto quello che faccio è una specie di scherzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متسميين اسمها لتخليد ذكراه \t Foligno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المجهول. \t Sconosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهاجرت مع اسرتها لامريكا فى سنة 2000 ، واستقروا فى مقاطعة مونتجومرى بولاية ماريلاند الامريكية . \t Con la famiglia migrò in America, nel 1952, stabilendosi nella Boston meridionale, Massachusetts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الإعلامي عن حزب الله. \t Sito Internet dell'Arcidiocesi di Genova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحالة، معقدة \t dell' Ordine Teutonico la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغاية النهارده المكتب البابوى المقدس من حقه مراقبة المطبوعات و اصدار الاحكام فى قضايا المعتقدات. \t È in questo contesto che i Battisti particolari colgono l'opportunità di scrivere e pubblicare la loro Confessione di fede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبروك جالك \t I-tech Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهما الحرس الشخصي للسلطان. \t È la guardia del corpo dei Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جوائز تقدمها شركات خاصة وتسمى بالجوائز الخاصة. \t Punizioni corporali e ricompense come premio per le attività svolte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن (كتاب المسلمين) بيقول {وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ( 46 ) وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ( 47 )} . \t Ma la scrittura non dice questo, e lo specifica quando viene fatto per tentare (ecco il dottore della legge si alzò per tentarlo, e nella questione del tributo , e vennero a lui i farisei per tentarlo), dunque quando non si fa menzione di tentazione non è ammessa l'interpretazione di una tentazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسكاي، دييغو لوبيز V بارو ( دييغو لوبيز \t Diego López V Haro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البوب، \t Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان يعتبر باسيليوس قديس فى المسيحيه الشرقيه والمسيحيه الغربيه. \t È venerato come santo in tutto l'Oriente cristiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الچينوم بتاع الأفراد المختلفة بيتفاعل مع بيئتهم وبيسبب تغييرات فى صفاتهم. \t Mozi riteneva che le persone fossero in grado di cambiare le proprie circostanze e di dirigere la propria vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يارب ولد . \t Bravo Ragazzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محكمة نورنبيرج حكمت على جورينج بالاعدام فى ابريل 1945 لكن قبل ما يتم تنفيذ حكم الاعدام بيوم انتحر بالسم فى 15 اكتوبر 1946. \t Hermann Goering, processato a Norimberga e condannato a morte per crimini di guerra, si suicida prima dell'esecuzione della sentenza il 15 ottobre del 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزمني يا. \t Facciamo finta che."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حقق اولمبيكوس الدورى اليونانى \t Kostas Polychroniou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس بيقولو حبيبي .. \t Montorso amore mio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معنى \"السلف\" بالعربى بفتح السين واللام: الآباء او الأجداد. \t Allontanatevi, o figlie, allontanatevi, o padri! ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Cristoforo Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد 23 سنة جوزار منغير اى عيال. \t Nei suoi successivi lavori Händel cambiò il suo stile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان فيه مصريين كتير فى الجيش فى اجناد الحلقه بالذات. \t Infatti, ci sono testimonianze di altri membri delle forze armate che producevano miele in quello stesso luogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج بوش فى \t del George W Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الىصربي \t Mar Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثيودور هرتزلTheodor Herzl، صحفي يهودي نمساوي مجرى،يعتبر مؤسس الصهيونية السياسية المعاصرة. \t Prese il nome da Theodor Herzl, il fondatore del moderno movimento sionista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتذكرش \t Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عروض الامباكت \t Impact Wrestling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفي بعد ما ساب الحكم بأيام قليلة. \t Morì poco dopo la condanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للسيدا \t Aufrechterhaltung der Wirtschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زيزينيا (ج 1) مسلسل 1997 غناء 5. \t Cantino V. (2000), Rischio di cambio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركيا \t Turchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحر معناه هنا النهر العظيم. \t Da questa momento il fiume viene chiamato Rio Grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث عن فضيحة. \t Scoppia uno scandalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهند الجنوبي \t South Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذا أحبه .. \t Questo mi è piaciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانس اتوفت \t Andreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسماعيل \t Lorne Michaels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عزمى كاظم السيرة الهلالية 2 سنة 1998 .... \t Monzese 1998 2°class."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دار الوراثة 2009. \t 2009 Organizzazione mondiale della sanità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية مصر ( الجمهوريه المصريه ). \t La Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale (ucr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انهارت الجبهه فشلت \t Occhi bendati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريش ايرهارت ، عالم \t Norberto Rivera Carrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارفل بها \t dei Marvel Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملك هو الملك. \t Vale solo per il re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية ڤينيسيا إنضمت لايطاليا سنة 1866. \t Nel 1860 votò l'adesione all'Italia unita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغات \t lingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 148 يوم لحد نهاية السنة. \t Intanto mancano 148 giorni all'impatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول يوم فى شهر بؤونه. \t Per esempio alla mattina presto di una giornata di sole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الزخم \t Lillian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قَدَّمَ لَهُ سُلْفَةً \" : مَا يُقْتَرَضُ مِنْ مَالٍ بِلا فَائِدَةٍ . \t Egli ha dichiarato: \"Non fare nulla è inaccettabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنده تمثال فى ابيدوس معمول من العاج. \t Statuetta di una donna, intagliata nell'avorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرانشيسكو توتي (بالايطالي: Francesco Totti) . \t Copertina: Francesco Totti (Italia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "27 مايو ديانا برين \t The Dallas Morning News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق الاوسط اللعبه \t Thao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إفلاسها \t Credito Bergamasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقبرة \t Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينطق \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشوية \t Ulaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأبالسة - 1980. \t Parigi, 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أقرب الترجمات للعناوين الفرنساوى مستخدمه هنا. \t L'ultima strofa del brano è cantata in francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتخلص \t Libby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيينا تانى نوفمبر \t della Rivolta Novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتن لوثر كينج و \t di Martin Luther King Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورة عسكرية فى الولايات المتحدة الامريكية \t Corpo Pace degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيروز هانم فيلم 1951 70. \t Saranda, film del 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 2012 مجلة تايم اخترتها من ضمن اكتر الناس تأثير فى العالم. \t Nel 2010 la rivista Time lo ha incluso tra le personalità più influenti al mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم يحظ تياره إلا بتأييد محدود وعاد للانضمام الي حدتو سنة 1955. \t Le presunte apparizioni furono poche per molto tempo, ma si intensificarono nuovamente nel 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوباما \t Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحكام المحكمة الدستورية العليا . \t Ai sensi della sentenza della Corte Costituzionale nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخريج سنن الإمام النسائي. \t Il divieto di iniziazione per le donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد ماير Eduard Meyer \t Eduard Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام 2004 مدينة \t The Oregonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليدز \t Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصر \t classica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختيار لمدة ثلاث سنوات متتالية (2006 و 2007 و 2008) واحدا من 100 من الشخصيات العامة الأكثر نفوذا في العالم العربي من قبل مجلة أريبيان بزنس، لتحتل المرتبة الاولى في عدد 58 في عام 2008. \t Selezionata per tre anni consecutivi (2006, 2007 e 2008) come una tra le 100 figure pubbliche più influenti del mondo arabo da Arabian Business Magazine, classificata al cinquantottesimo posto nel 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t Mustafa Kemal Atatürk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاريسون زى \" If I Needed Someone \" ، و \t Within You Without You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانت كرويك \t San Crispino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أتاري 2600. \t Lire 26.900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقع في مدينة رمات غان. \t Si trova in località Rü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قذيفتين بازوكا اتضربوا على الاتوبيس. \t 2 feritoie di tiro sono presenti nella rampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2014: ديكور. \t Ciclostile, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر اقليم متخلف. \t Siamo un povero paese sottosviluppato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه \t Cipro del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكاوريوس \t Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بالمعنى الدقيق للكلمة ، لغة تعتبر طريقة اتصال. \t Gli stessi parlanti laz fondamentalmente considerano la lingua come un mezzo di comunicazione orale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعود البوليس السرى خطف \t Ramón Grau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كمان قبل 1936, الطاليانى كانت هى اللغه الرسميه الوحيده للبلد. \t Fino al 1934 l'italiano è stato lingua ufficiale di Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلاً الطاقه الحركيه ممكن تتحول لطاقه حراريه. \t Può essere potenziato con un tracciatore di calore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاثرين هاردويك اخرجت \t Catherine Hardwicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلو \t anglosassone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حياتي. \t La mia vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختار \t Plantinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للشاعر محمد \t Mohammed Zahir Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة حديقة \t Altai Krai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": الليموزين \t Air Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاردن سيتي \t Katharine Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاستقلال وليلة ويوم \t National Heroes Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغبة وحقد وانتقام. \t Separazione e ritorsione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملّى \t Curzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت أرشفته من الأصل في 2009-10-19. \t Lo stemma usato nel 2009-2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انطونيوس \t Antonino Pio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب \t guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اهل البيت عليهم السلام الائمة الاثنى عشر اماماً وفي اخرهم الامام محمد المهدي الحجة المنتظر عليه السلام . \t Segue hasta milap (congiungimento delle mani della coppia), che precede il Saptpadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عصر الحرب و \t Mar Baltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دان -- براون الرمز الضايع \t B-Roy: fisarmonica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية الأرانب \" \t BOAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المكسيك هناك ايضا أعداد كبيرة من السكان من ذوي الاصول الألمانية ويتركزون اساسا فى مدن : مكسيكو سيتي وبويبلا، مازاتلان، تاباتشولا، وعدد أكبر من السكان المنتشرين فى ولايات تشيهواهوا، دورانغو، وزاكاتيكاس. \t Anche in Messico vi è una grossa popolazione di origine tedesca, soprattutto nelle città di: Città del Messico, Puebla, Mazatlán, Tapachula, Ecatepec de Morelos, e ancora di più sparpagliati nello stati di Chihuahua, Durango e Zacatecas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعة مالاجا \t diario Leonardo del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقام بتلحين أغنية للجامعة باسم \"جامعتنا\". \t In quell'occasione ha dedicato un'opera all'Università, denominata Comunicazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف القرايب عقارب والقرايب هما اللى بينهم صلة قرابه الخال والعم والعقارب جمع عقرب. \t In parole povere: non si sa se c’era il dolo e, nel dubbio, gli imputati vanno assolti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 ديسمبر 2008 - اندلاع اضطرابات واحداث شغب فى مناطق عديدة من اليونان. \t 28 novembre Italia: scioperi e manifestazioni popolari in tutte le regioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المذاهب الفقهيه فى الاسلام هى المذاهب القانونيه اللى اختصاصها التشريعات. \t Ci si è chiesti in dottrina che tipo di natura avesse la risoluzione giudiziale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت لمنصب سكرتير اتحاد الشباب الشيوع ى \t dell' Unione della Gioventù Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقال ده عن الملامح الديموغرافية للسكان فى مصر زى الكثافة السكانية ومستوى التعليم والصحة العامة والحالة الإقتصادية وغيرها من مظاهر السكان التانية فى مصر . \t Questo articolo illustra le caratteristiche demografiche della popolazione della Mongolia, tra cui densità di popolazione, etnia, livello di istruzione, la salute della popolazione, condizione economica, di carattere religioso e altri aspetti della popolazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فخ الجواسيس \t Fortress Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ما ينسـوه ظلمو \t Uomini Ombra la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستوى \t Alla Harper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيل كولينز و بول ماكارتنى و مايكل جاكسون هما الوحيدين اللى باع كل واحد فيهم أكتر من 100 مليون البوم فى جميع أنحاء العالم سواء كفنانين منفردين او كأعضاء فرقة غنا. \t È uno dei tre artisti, insieme a Paul McCartney e Michael Jackson, ad aver venduto oltre 100 milioni di album in tutto il mondo sia come solista che come membro principale di una band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعده·معلومات \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سريع النمو و مبكر النضج الجنسى. \t Per produrre rapidamente piante mature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقر فى إسطنبول في 24 نوفمبر من نفس السنه , و في 3 مارس 1924 تم خلعه ونفيه خارج تركيا مع بقية عائلته. \t Il 3 marzo 1924 fu deposto ed espulso dai confini turchi col resto della sua famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الدوله العلمانيه حرية الاعتقاد مكفوله. \t Nell'ambito di questa sfera, la mente può associare liberamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Hitomi Kobayashi يابانية \t Hitomi Kobayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسسوا تيسو \t Le Locle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانتا ماريا ديلا كاريتا \t Santa Maria della Carità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلا اولميرت شرعى \t Masvidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخمسينيات الغزالي يحظى \t Vanguard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وناس فى ناحيه مهما كنا .. \t Ovunque tu sia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعمال الأدبية في المناهج اعتمدت روايات أحلام مستغانمي في مناهج في عدة جامعات ومدارس في جميع أنحاء العالم، كما أجريت عشرات الرسائل الجامعية والأبحاث عن أعمالها. \t Alcuni dei suoi lavori sulla storia svedese sono utilizzati come libri di testo nelle università svedesi, e molte sue opere sono state tradotte in quell'idioma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارس ( إلخانات فارس \t Lāčplēsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حيلك \t Motoslitte straccerei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللي نزل 106 كيلو من سنه 1975 . \t Il peso è salito a 9 chilogrammi nel 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Orsoy svilupparono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء المستعمل طبيا من نبات الحلبة هو البذور والبذور المنبتة. \t Le parti in passato impiegate in terapia erano le foglie e i semi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2001: عائلة الحاج متولي. \t 2001: Acquisizione della Union Carbide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(Beeline Tele2 Rostelecom الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t (CD101 version) Tracce video bonus nel DVD Do You Realize??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفنون Académie des beaux - arts ، \t dell' Academie des Beaux Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤبلة إيفيكا داسيتش \t Ivica Dačić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معرض بقاعة الزمالك للفن ديسمبر 2011 . \t 2011 Consulenza Artistica per la Soc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المقابله دى كانت بداية العلاقه الغراميه بين قيصر اللى كان عنده 52 سنه و كليوباترا اللى ما كانتش لسه كملت 22 سنه. \t Il favorito d'obbligo era il Bruco che con la coppia Biondo-Mughetto contava di rompere un digiuno lungo ormai ventitré anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتين: هو الشديد الذي لا يحتاج فى امضاء حكمه الى جند او مدد ولا الى معين. \t Articolo 12: diritto di non essere sottoposto a una pena crudele o eccezionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيذارلاند ا \t Nigri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t Alessandro II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر مرة استخدم القانون دا كان فى سنة 1974. \t La consegna dell'ultimo GII avvenne nel 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكاناديين هما اهالى كانادا إما بمكان الميلاد أو بمكان العيشه. \t I seguenti pari ereditari sono o erano australiani di nascita o residenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولندا \t Paesi Bassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع بلاي ستيشن الرسمي (يابانى) \t Al Rayyan Sito Ufficiale (AR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القتلة (في دور عادل). \t I giocatori vengono pagati in modo egualitario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة مجلس الشيوخ \t regia Erwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول \t l' Economic Community of West African States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على باب زويلة. \t Porta di Ercole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كامرا قال فى الراديو فى 25 ديسمبر انه مش بيخطط للرئاسة بعد ما الفترة الإنتقالية تخلص وأعلن كمان أن المجلس الإنتقالي مش هيتعرض للرشوة . \t Il 25 dicembre, in un nuovo comunicato radiofonico, Camara escluse di voler correre per la presidenza al termine dei previsti due anni di transizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيش \t Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سينجل \t Seaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة \t L' Impero bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عرض جوي لمقابر النبلاء. \t È detto Protettore delle tombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فهي الأقدم بين منافسيها، والأكثر أسطورية بينهم. \t Tra i gloriosi, Tu sei il più glorioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصري والنظام الدستوري النيابي \t si l' Assemblea Costituente Nepalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونانيه الرومانيه \t greche romane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانتخابيه \t BAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشتقّة \t nahuatl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بن ظهر على شاشة التليفزيون لاول مرة فى فيلم \"ستيفن سبيلبيرغ امبراطورية الشمس\" سنة 1987 . \t La cattedrale è visibile nella scena iniziale del film L'impero del sole di Steven Spielberg, uscito nel 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آسف على الإزعاج فيلم 2008 صاحب شركة طيران اجنبية 5. \t La pellicola è il sequel del film del 2008 The Strangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر من اشهر انواع الحلويات و الاكل اللى بيتعمل فى شهر رمضان. \t Gli halva shebakia sono biscotti consumati durante il mese di Ramadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلمى صابر جوجل \t Padma Shri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جروپ الولايات المتحدة \t Riksdag degli Stati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد طلابها حوالين 30.442 (احصائية سنة 2006). \t Ha 44.362 abitanti (stima del 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احلام الفتى \t Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الازهر \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوصفه \t dai The Funk Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرة في فصل الصيف والخريف : بسبب الأمطار الغزيرة نتيجة لهبوب الرياح الموسمية الآتية من المحيط الهادي في ذلك الوقت. \t Durante l'autunno e l'inverno, la zona è continuamente sottoposta a masse d'aria umida provenienti dall'Oceano Pacifico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باراخاس متصمم \t Fertagus impresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاباطره بيعدلوا \t Bartels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شبك .. \t Rete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انفلوانزا الخنازير (انجليزى: Swine Flu; فرنساوى: Grippe porcine) هو مرض معدى بيجى للخنازير فى مناطق كتيره فى العالم, و بيسببه ڤيروس انفلوانزا الخنازير (انجليزى: Swine Influenza Virus (SIV)) اللى بيصيب جهاز التنفس بتاع الخنازير. \t La peste suina africana detta anche ASF, sigla dell'inglese african swine fever, è una malattia infettiva altamente contagiosa in veterinaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت اسبانيا القوة الرائدة فى أوروبا فى القرون الستاشر و السبعتاشر و عزز موقف التجارة الثروة من الاستعمار. \t La Spagna fu così un'indiscussa potenza europea per tutto il XVI secolo e per la maggior parte del XVII, grazie al commercio e i possedimenti coloniali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فادوس ( \t Springfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان مركز الدولة في المدينة. \t Le forze del Parlamento presero possesso della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا اشترك \t i nativi americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مراحل مختلفه \t DMZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملحم بركات \t Fabul'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد ميلهوس نيكسون Richard Milhous Nixon ( يوربا ليندا ، كاليفورنيا ، 9 يناير 1913 - پارك ريدچ ، نيو چيرسى ، 22 ابريل 1994 ) ، رئيس امريكا السابع و التلاتين من سنة 1969 لسنة 1974. \t Richard Milhous Nixon (Yorba Linda, 9 gennaio 1913 – New York, 22 aprile 1994) è stato un politico statunitense, 37º Presidente degli Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتأليفه ( انجليزى the 's Guide to the \t Guida galattica per autostoppisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعيده 450 كم عن باكو. \t Si trova a 440 km dalla città di San Paolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغلاف الجوى (انجليزى: atmosphere) هو طبقة غازات بتحوط كوكب. \t L'atmosfera rappresenta l'insieme dei gas che circonda la Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشكلت في العهد الملكي 11 حكومة خلال 18 عاما. \t L'Iraq è suddiviso in 18 governatorati dal 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا قتلت حنش. \t Lo sparviero sul pugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كُرّم \t Questa interfaccia ispirata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يرجعوا \t Berg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمالي والحي \t North Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرحات فيلم \t Verlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناترونيوم \t Gilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"كانت\" ذكر الفضاء فى نقض العقل الخالص بإنه : \" شكل بديهى نقى من الحدس \". \t Pensava che dichiarare la nave inaffondabile era come \"volare davanti alla faccia di Dio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يالها من مهانة, ويا للاختلاجات التي ستستدعي! \t Ma se tu desideri il mondo, che miserabile sarai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مناخ \t Palencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الوطني الجمهورى \t l' Unione Repubblicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأدبية \t arakanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل المحافظين اعمارهم اكبر من ستين سنه. \t La maggior parte degli arrestati aveva oltre 60 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشيراز \t Cieszyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والأخضر هو لون الأرض والطبيعة. \t I colori del Rione sono il verde e il rosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسيط العمل تجاهله ( ↑ \t bonus=== Electro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفترة \t almohade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحتمل ان المرض حايكون ممكن القضاء عليه فى المستقبل. \t La patologia può risolversi autonomamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصباح والمسا ء \t Morgen und Abend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للإحتجاج عملها \t AIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب \t Asia orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثم عاد \t Koht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتنصبت شجر الدر سلطانه على مصر بلقب \" الملكه عصمة الدين ام خليل شجر الدر \" و أخدت ألقاب تانيه زي \" والدة الملك المنصور خليل امير المؤمنين \" و \" ام الملك خليل \" و \" صاحبة الملك الصالح \". \t Giunse poi a Satala e ricompensò con doni Anchialo, il re degli Eniochi e dei Macheloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر تنكل بنفسها ... \t Elena si risveglia da sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماري كلية \t Queen Mary College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعة \t Università"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسئول التنفيذى بتاع الراديو هو \"اسامه رشدى\". \t Il soggetto raffigurato è proprio Rashid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلحه محتفظ \t le Forze Armate Libanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجيتار (Guitar) هى آلة موسيقية وترية باوتار مدقوقة. \t La Lira-chitarra è uno strumento musicale cordofono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل ثانية تبقى عيد الحياة بترد فيا .. \t Attraverso di te ogni vita è rinnovata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وغيره \t azero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه هناك مجموعتين عرقيتين هما \"تاي\" و\"لاو.\" \t Vi sono in lettone anche due digrammi: dz e dž ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب المؤتمر الاتحاد \t Cittadini Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والتوصيل مع البلايستاشن الجوال. \t Costruito da Baldassare Longhena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا كان عشمنا والصبر من بعدكم نجيبه بس منين ياريت ياقطر الفراق .. \t 5 Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبثيه \t Zia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساركوما بتعتبر \t Sarcoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة ام تي \t Premio Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيثم احمد ذكى ابن احمد زكى اشترك فى تمثيل الفيلم. \t Successivamente insegnò al fratello Hyacinthe Jadin a suonare il pianoforte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مركز أطياف الليزر فى نفس المعهد. \t È Direttore del laboratorio di Biologia dei Sistemi presso il medesimo dipartimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوار \t Loira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروتستانت بالمجمل \t protestanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(1983) محمية سريبارنا الطبيعية. \t 843); nel 1938 aggregazione di territori del soppresso comune di Valrovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده انواع نوع بيكون تاديب للاطفال. \t Esistono due tipi di bekishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومنذ السبعينات زاد الطلب على التعليم الخاص في ظل ما شهده التعليم الحكومي من كثافة طلابية عالية، أدت في بعض الأحيان إلى تشغيل بعض المدارس بنظام الفترات. \t Dalla metà degli anni settanta, la pressione sui ragazzi in modo da ottenere grandi risultati scolastici aumentò sensibilmente, creando la necessità di scuole speciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في July 23, 2015. \t La presentazione della squadra si è svolta il 23 luglio 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويتواترسران \t Jena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورنچ بتربطها \t ITUC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس يوحنا John \t San Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لسانها بمبلغ مليون \t Prius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمل رئيس لوزرا \t Gonçalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"حرامي القلوب\" 14. \t Voglio La Tua Testa 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بشندى \t Kaiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإيمان بالملايكة ، خلقهم الله من نور و انهم مش بيعصوا ربنا و بيقوموا باعمال و وظايف اللى ربنا امرهم بها. \t Furono scelti da Allah per una missione: \"Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra creature.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": ديزل واشنطو \t David C Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست هذه الجائزة من قبل الجامعة الأمريكية في القاهرة، والتي ترجمت الرواية باللغة الإنجليزية و نشرتها عام 2000. \t Il premio è organizzato dall'American University in Cairo, che si occupa della traduzione in inglese e della pubblicazione dell'opera vincitrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لإنهم \t coranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانطونيه \t Irving Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جون سترونج الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Da dove sono stato: Come nella traccia Dymaxion song è presente una citazione di John Cage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعماله الجغرافيه بتشمل معظمها جداول لخطوط الطول و العرض للبلاد المختلفه. \t La sua destinazione prevede, in gran parte, manifestazioni varie oltreché teatrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1898 - راغب مفتاح موسيقى مصرى. \t 1789 - Rivoluzione francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيلعب حاليا فى الدورى المصرى فى الدرجه التانيه. \t Attualmente sta frequentando un corso da cartoonist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الرسمى الحزب الوطنى الديموقراط \t Partito Democratico Repubblicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم فى فترة حكمه بالاصلاحات الداخليه ، وجمل روما و ابدع فى تجميلها لدرجة انه اتقال انه : \" استلمها طوب و سابها رخام \". \t Nelle mani stringe delle rose, perenne rinnovazione della sua grande promessa: «Farò cadere una pioggia di rose»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واد روكسى \t Fiona Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب النازى \t del partito nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد براون \t Bobby Robson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كازاخستان \t Kazakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وما إلى ذلك من مظاهر للطبيعة الخلابة. \t Ciò illustra la natura autosomigliante della successione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه كان مزارع. \t Suo padre era un agricoltore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتشكل على خلفية تداعيات الحرب العالميه التانيه و الانهيارات الاقتصاديه اللى حصلت وقتها. \t Si fa riferimento all'influenza esercitata dagli altri soci nell'ambito dello scenario politico dell'epoca e ai benefici che l'impresa ne traeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغة الرسمية هى الخميرية. \t La lingua ufficiale è il gujarati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديكتاتوريه \t Bollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدم دخول الدين فى القرارات السياسيه. \t Al contrario, le organizzazioni religiose dovrebbero astenersi dall'intervenire nel processo decisionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسن \t Madeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الوزرا الهندى مانموهان سينج Manmohan Singh زار المصابين فى المستشفى و قال ان التفجير عمليه جبانه ، و اعلن ان التحقيقات جاريه لتحديد هوية المفجرين ، و قال ان الهند مش حاترضخ للأرهابيين و انه واثق من ان الهند حاتكسب فى حربها ضد الإرهاب. \t Il Primo Ministro indiano Manmohan Singh, ha lanciato in diretta TV una lunga condanna contro i gruppi di terroristi, annunciando un potenziamento delle forze dell'ordine, e l'istituzione di trattative diplomatiche per impedire ai paesi limitrofi di accogliere i terroristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى السلام \t il Premio per la Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بطبيعة الحال الطرح ده غلط و مش موضوعى. \t Vi è solo ciò che è giusto e ciò che è sbagliato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يبقى جارى \t Hagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والثعبان الملكى \t Carleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتينا ناڤراتيلوڤا \t Martina Navrátilová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رقم 117 الانبا \t Tour de Romandie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نادى ارسنال لكورة القدم ( Arsenal Football Club \t Arsenal Football Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صبي \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "5 يناير هو خامس ايام السنة فى التقويم الجريجورى . \t Il 5 gennaio è il 5º giorno del calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النمسا بالالمانى : Österreich جمهورية \t L’ Aeronautica Austriaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيئة الإذاعة بي بي سي \t BBC Radio 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على القوطي وأعيد بناؤها \t Tardo Preclassico l'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هل تحاول التأثير في الآخرين بارتفاع الصوت؟ 5. \t Perché i popoli fanno scelte sbagliate? 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت \t Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوجلاس نويل ادامز \t Douglas Noel Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللص الذي أحبه. \t Il drago che ti adora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t la metropolitana Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اندريه اجاسى \t Chase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى لسه بتستعمل فى القداس دلوقتى من الطوايف المحافظه فى اليهوديه, بيتلاحظ كده من اليهود اليمنيين \t Sono indossati durante la preghiera mattutina da ebrei osservati e da alcune donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس وزارة المواصلات . \t Ministero delle Comunicazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة \"السلام عليكم\" جايه من المعنى الأساسى \"تحياتى من ال‍له\". \t Quindi la trasforma per salvarle la vita (Make Me As You Are)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل د. \t L'azione del dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه \t la guerra Iran - Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالميه التانيه \t Carl Gustav Fleischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t nicaraguense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخبيئة. \t Ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة 30. \t Capitolo 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "همبتي دمبتي سقط سقوطا مريعا. \t Il complesso architettonico subì un forte degrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأفت الهجان (1985). \t Espansioni: (1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقرون نهبهم المستعمرين \t Miwok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيرة \t RAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( No Bush Girls زميلاتها \t No More Bush Girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل شيراز عاصمة ملكه. \t Pavia diventa la capitale del regno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والتصليح بتاع البنية التحتية بقى كل تلاتين سنة وما عملوش حاجة. \t La durata del servizio fu ridotta e i corsi di ripetizione previsti solo ogni due anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نينتند \t Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد انقلاب التامن من اذار العسكرى. \t Dalla clandestinità alla lotta armata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بالنسبه لقبرص مش معروف اذا كان حدد مين يحكمها من ولاده. \t Grazie a Micro-Ice, tuttavia, imparerà ad anteporre le sue scelte a quelle della madre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايك والبرخت \t Hans Memling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيروهيتو \t Shijō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فعلم انهما مرسلان من قبل الرب ، فحدد لهما مقدار طول الجسد وعرضه فحفراه بمخالبهما . \t Il Profeta gli preannunciò che per ogni passo fatto, Allah gli avrebbe perdonato un peccato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t Chargers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( ، و اوروبا \t Comunità Economica Carbone e Acciaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة \t San Pietroburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أريكا هيا \t Plovania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الپلاچات العامه \t al National Mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امر غازان \t Selma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عهده لأكبر \t Cina dinastia Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولات \t era Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيعتبر قديس فى الكنيسة الارثوذكسيه المشرقية. \t Gli esorcismi nella missione santificante della Chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جه بعده القديس \t La Sacra Famiglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمثاني، وهي ما ولي المئين. \t Faka - Metà uomo, metà cavallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "sj بعض \t Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد كده خد الجنسيه الامريكيه. \t Otterrà in seguito la nazionalità statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على هامش المفاوضات. \t Contro le elezioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الروايه انتهت. \t Il racconto finisce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده ممكن تجنبه عن طريق تدعيم المبنى تدريجيا من هياكل جانبيه. \t Lavoravano insieme, trasferendo gradualmente la potenza dall'elica posteriore a quella anteriore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثار البركان \t Koryaksky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكتر \t Wikiquote contiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم 1946 رضوان \t Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زى التوراة و الانجي \t La quarta dimensione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليونيسيف ( صندوق الأمم المتحده للاطفال ) هى وكاله دوليه تابعه للأمم المتحده ، اتأسست سنة 1946 بهدف مساعدة الاطفال فى نواحى العالم. \t Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علاء الانصاري ( Alaa ) \t Il Dipartimento della Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيرليت \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علاء يسرى ألوان السما السبعة سنة 2007 .... \t Nel 2007 passa a Diretta Stadio su 7 Gold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتسارعت الزيادة خصوصًا مع نشاط البعثات البروتستانتية (1800). \t La maggior parte delle azioni si sono svolte in Ungheria (1800)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يورجيتيس بوصيته \t Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاهرام ويكلى فرنساوى \t Argaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصهوينيه النهارد \t sionismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة1870، ابتدأ موريس انتاجليب موريس و فيليب موريس كامبريدج وأكسفورد بلوز وفيليب موريس بلوز. \t Divenuto ormai un imprenditore affermato, nel 1870 Morris lanciò sul mercato altri marchi come le Cambridge e le Philip Morris Oxford Blues (in seguito chiamate Oxford Ovals e Philip Morris Blues)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الناس تتجمع.. \t Il popolo accorre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيبى ماريا كامارجو (Hebe Maria Camargo) (8 مارس 1929 - 29 سبتمبر 2012) ممثله كوميديه و مذيعه تليفزيونيه و مغنيه برازيليه. \t Hebe Maria Camargo, conosciuta anche col soprannome Rainha da TV Brasileira (Taubaté, 8 marzo 1929 – San Paolo, 29 settembre 2012), è stata una conduttrice televisiva, attrice e cantante brasiliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t il Partito Socialdemocratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البولجاريين و البيزنطيين \t spagnole salvadoregne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفض البنك الدولى \t La Banca Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلقان والنمس \t balcanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانزيغ \t Danzica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( دمنكه \t Dadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطارف \t Karnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قنا مبنيه على بعد 1.6 كم شرق نهر النيل مقابل دندره المدينه المصريه القديمه المشهوره باثارها (معبد حاتحور). \t La linea si sviluppa per 16,6 km da sud a nord, attraversando la città di Ueno, famosa per la sua antica tradizione Ninja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قسطنطيوس \t Gallia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبوحنا بسرنا عقبالكو زينا .. \t Ho chiamato mia zia Jean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هتعيش على حلمنا \". \t Drammatizzammo il nostro rapporto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب نزل \t La Tempesta Raccolta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المراحل \t MST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان لم تستح فاصنع ما شئت \t Facciano quello che vogliono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكسندر \t Alessandro Jagellone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حى هولوواى \t Holloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقع الاختيار \t Craymer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أقلية \t Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوجل \t Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ازدهرت تحت حكم السلوقيين و الرومان. \t La Maina fiorì sotto i Romani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "↑ جماهير \t Monte Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شخصيته قعدت تتغير و تتدهور. \t Il suo personaggio si evolve, diventando più deciso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مملكة النيديرلاند \t il Regno di Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تراثهم الثقافى \t Beni Culturali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1948 إتأسست القوات الجويه السوريه بعد تخريج اول دفعه من الطيارين من مدرسة الطيران البريطانيه. \t Nel 1948 fu costituita ufficialmente l'aeronautica militare siriana sulla base della prima classe di piloti brevettati dalle scuole di volo nel Regno Unito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الميه البيضا مكن تحصل فى اى سن لكن بتحصل اكتر فى كبار السن. \t Possono comparire in tutte le età, benché siano più frequenti nell'adulto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خديوي للويس \t Gran Premio d' Olanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمز مطار اتحاد النقل الجوي الدول \t Fédération Aéronautique Internationale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالنهر ده زى \t nuovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دالى فنان \t Salvador Dalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عامة، من الواضح ان التئديرات كانت بتتحسن بالتدريج. \t Le recensioni sono state generalmente positive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوا \t Welch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت لويس ستيفنسون صاحب روايات جزيرة الكنز والمخطوف وغيرها. \t Robert Louis Stevenson, Romanzi, racconti e saggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رماية \t Zuiderzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكية \t Pierre R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف امشى سنه و لا تعديش قنا الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Non diffamatevi a vicenda e non datevi nomignoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فضلت تركيا تجهز لنقض معاهدة كوتاهيه اللى وصفتها بانها صلح مزعزع بتنقصه كل عوامل الثبات. \t Kant presenta il suo scritto come un ipotetico trattato di pace, che dovrebbe impedire il verificarsi di qualsiasi conflitto futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و طلعت جماعه من اعيان بغداد و طلبوا الامان و قالوا : فيه ناس كتيره طايعه و خاضعه استنوا عليهم، لإن الخليفه حا يبعت ولاده و حا يخرج هو كمان\" . \t Un testimone oculare, Desessarts, affermò che era in condizioni pietose: \"Il suo volto era in parte coperto da panni sporchi e insanguinati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسرح الشعرى \t Shawqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدفاع \t il governo britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدور الدستور الاسبانى سنة 1978 هو قمة انتقال اسبانيا للديمقراطية و الدستور الاسبانى صدق عليه الاستفتاء الشعبى يوم 6 ديسمبر سنة 1978 و صدر بتاريخ 29 ديسمبر نفس السنه. \t Il progetto elaborato dalla commissione fu votato favorevolmente dal parlamento il 21 novembre 1991 e ratificato da un referendum popolare celebratosi l'8 dicembre dello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس النواب بأغلبية تلين \t Assemblea Generale dell' OAS mentre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملاكافيلم 1980 9 \t formalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لا هتندهلى و اقولك طيب .. \t E io rispondo no, grazie mille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للسياحة \t MII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واحد من مؤسسي الرابطة هو باهور لبيب واللى كان مدير المتحف القبطي بـالقاهرة بين 1951 و1965. \t Fra i fondatori del congresso e dell'associazione era presente Pahor Labib, direttore del Museo copto del Cairo fra il 1951 e il 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادل درويش: خريف حلم الديمقراطية... \t Oscar Di Simplicio, Autunno della stregoneria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبل الأصفياء في حكم الذبح للأولياء 41. \t Il miracolo della fonte La predica agli uccelli 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خرج ولم يعد 31. \t 31 Improvviso op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والصليبيين، دار \t Leicester Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوكها \t sassone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقدس الولاده، \t del Sacro Cuore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10 اكتوبر - تاسمان ملاح هولاندى. \t (EN) Rotterdam, 10 maggio, waroverholland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بى سى رادي \t BBC Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاده \t Karneval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دكتوراة فخرية من جامعة بن جوريون في النقب فى يونيو 2005. \t Nell'aprile 2013 ha ricevuto il titolo di dottore honoris causa dall'Università Ben Gurion del Negev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم إلغاء الاجازه سنة 2005. \t La licenza è stata revocata nel 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "11 سبتمبر \t 11 settembre 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحكمه حكمت \t la Corte Costituzionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسلحة \t NVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان... \t E così fu…."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان محباً لكافة الطوائف. \t È sempre gentile con tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزواج على الطريقة الحديثة. \t Il matrimonio si svolge per il meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتمنى \t Midnight Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاسترو استخدمتهم \t Comancheria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يرفع ضغط الدم وضربات القلب بشكل كبير . \t Vi è un incremento del battito cardiaco e della pressione sanguigna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كسب بطولة مونت كارلو لخامس مره. \t Vinse per la quinta volta l'Aston Villa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسة الحقيقيه للسيد المسيح ، واللى اتئسست بمعرفة السيد المسيح، من خلال روح القدس ، فى وقت \"المطر الاخير\" ، هى كنيسة الزمن الرسولى الحقيقيه ، اللى احيت من جديد. \t 9. \"la vera chiesa di Gesù, stabilita dal nostro signore Gesù Cristo, con lo spirito santo durante il periodo 'della pioggia posteriore ', sono la chiesa allineare ristabilita del tempo apostolic\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لها العديد من الاغاني. \t Contiene 10 canzoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيسيلى \t siciliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاس العالم \t Coppa del Mondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t statunitense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامين العام الحالي للحزب هو السيد هوفيك مخيتاريان. \t L'attuale leader del partito è Thomas Mulcair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دللت التلميذة \"لافينيا\" لأنها أصبحت أغنى تلميذة من التلميذات بعد \"سالي\". \t Ha preso il posto di Alison come la studentessa più popolare della scuola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليورو بقى عملة رسمية فى أوروبا من سنة 1999, بقى العملة الرسمية فى اسبانيا يوم 1 يناير سنة 2002 و حل محل البيزيتا و استخدمه المواطنين فى الحياة اليومية من ساعتها. \t La lira italiana è stata la valuta ufficiale dell'Italia fino al 1º gennaio 1999, quando venne ufficialmente sostituita dall'euro; è stata in circolazione fino al 1º gennaio 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملعب : ملعب فيستفالن . \t Destinazione: campo di transito di Fossoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت قريبة من تنظيم الضباط الاحرار وغير بعيدة عن تنظيم الحرس الحديدى أيضًا. \t Nonostante le dure condizioni e i guardiani senza scrupoli, ci furono comunque delle evasioni da Iron Heights."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو دومين اعلى مستوى لجانا (ccTLD). \t Si tratta del terzo doppio-CD del gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصين الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Inchiostro cinese su carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن بيسمّى اليهود و المسيحيين ”اهل الكتاب“, و بيفرّق بينهم و بين المشركين (اللى مؤمنين بتعدد الآلهه). \t A seguire la storia di Giuseppe, tratta dal Corano, si trova la sura dello stesso libro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كأس العالم للأندية 2006 اليابا ن \t alla Japan Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لجيش \t Manuel Noriega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانسيس كولينز \t Francis Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتوا \t Harry Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فإستمر فى منصبه لغاية 31 ديسمبر 1971. \t Rimase in carica fino al 1º gennaio 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكِندى < Al - Kindi \t Al - Kindī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "113 رياضى فى 19 رياضه. \t I corsi di laurea sono 113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 13 أكتوبر 2017، انتخبت مديره عامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو). \t Nel maggio 2018 è eletto Presidente dell'International Academy of Architecture, ente riconosciuto dall'UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينث \t Isola Tesoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روميو ويقتله \t Rhapsody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ترأس المنظمة حاليا الفرنسية اودرى ازولاى اللي انتخبت سنة 2017م. \t Attualmente in carica è Ostoja Mijailović, eletto presidente il 20 settembre 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول للمجر (ccTLD). \t Ciò è vero solo per le NURBS di grado 1 (polilinee)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان صوته الحاد ولهجته البسيطة قريبة من الذوق العام فأقبلت الجماهير على أغانيه. \t Grazie sia alla sua bella voce di contralto che alla sua stravaganza, divenne molto popolare tra il pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العرب : روايه. \t In ebraico: תשרי."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t Byron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يبجله ويكرمه \t Britten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى المناجم ماتت اعداد كبيره من المسيحيين المصريين من القهر و التعذيب و المرض. \t Malgrado la protezione del branco, tuttavia, quasi il 50% dei piccoli muore a causa dei predatori, delle malattie e della fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فردى الستات \t Svetlana Kuznecova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفت الاميره فاطمه \t Gianluca Gorini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال : (لما سمّت لنا رجلا فرِقنا منها أن تكون شيطانة). \t Dissero: \"Non vogliamo essere definiti dei pervertiti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المهاجريين \t Sana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك فى الجنازه حوالى 3 الاف مصرى. \t Al suo funerale parteciparono circa 100.000 palestinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوائل \t Presley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كود اللغه بالنسبه لقانون المنظمه الدوليه للتوحيد القياسى (ايزو 639) (ISO 639), هو ar. \t Gli Ika parlano la lingua Ica (codice ISO 639: ARH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصريه الحديث \t Inuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برونسون \t Sohāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رويس \t Gatteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يناير -- استونيا تنضم لمنطقة اليورو . \t 1º gennaio 2011: l'Estonia adotta l'Euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالميه التانيه الانهيارات الاقتصاديه \t Guerra Corea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروتستانت، والكنيسة الميثودية \t Africa per l’ accordo di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاول سلامه موسى افتكرها خدامه و لا حاجه لكن صاحبه اللى كان زارها قبل كده و عارف شكلها بقى عامل ازاى غمزه و وشوشه : \" الانسه. \t Prima di giungervi, incontrò i genitori che, in grande apprensione, erano usciti a cercarlo; con loro era la capretta smarrita, trovata mentre da sola tornava all'ovile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيار الجميل \t Pierre Gemayel Jr eletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخر القرن التاسع عشر. ـ مبتكر طريقة الاعدام بالغاز : دي. \t Le teorie New Age sulla fine del calendario Maya. ^ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نورماندي \t Granville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش صحيح أن ويكيپيديا عربى هتخسر. \t Senz'altro il genere Artemsia è parafiletico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه الثيوقراطيه هى الكهنوت الدينى نفسه. \t Unico ecclesiastico è il segretario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دا غير ان زياده الدهن بيزود مخاطر الجلطات . \t Dosi maggiori portano ad un aumentato rischio di tossicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفلاطون ايمانويل \t beaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الي كل من شارك وساهم فى الحملة الشعبية تمرد .. \t Tutti insieme concordando sul combattere e ribellarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده غير المواسم زي عيد النيروز . \t Parteciperà ad altre dieci edizioni del torneo di capodanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويحتفل الأقباط بهذا العيد إلى يومنا هذا فيعتبر عيد النيروز هو أقدم عيد لأقدم أمة. \t Presso i Rom iugoslavi la festa viene salutata come l'inizio della primavera piuttosto che come una celebrazione religiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأقزام قادمون 4. \t Ecco arrivare i Barbapapà 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام هوكينز ويلسون انجليزى : William Hawkins \t Frederick William Lanchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان هناك ايضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. \t Si svolgeva anche la finale per il 3º e 4º posto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفهوم السبيس-تايم بيتفهم على ان المكان ليه تالت ابعاد وان الوقت بعد رابع بس بيختلف عن الابعاد الحيزيه. \t Il terzo pezzo orbitava ad una distanza sicura dagli altri due e possedeva un'atmosfera respirabile nonostante la gravità fosse bassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التصديق \t Charles Evans Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بركات الإمداد لأهل الإستمداد 44. \t La sfera del potere 43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القصه القصيره شكل من اشكال القصه اللى عادة ما بيزيد طولها عن 10.000 كلمه. \t I corsi sono sviluppati in genere per insegnare poco più di 2000 parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقرر موسي العودة إلي دمشق.. \t Decide così di ritornare su Moya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "de ، متحف مهم \t del Museo d' Arte di San Paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر كتاب الموتى \t Il Libro dei morti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السينيجال. \t Siciliani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمستردام، ولكن ناديه \t Adamson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لدار الاوبرا المصرية \t al National Cultural Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت تتكون \t GGGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمقاطعات الثلاثة \t Raimondo Lullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مش حاخلي حي في مملكتك. \t Non c'è nessuna indicazione sul suo regno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان بيتضمن البيولوجيا البحريه. \t Ha un master in biologia marina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرض \t Aldershot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسيپ بروز تيتو \t Josip Broz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتبجيلا اليوم فى جزر الكناري. \t Fu girato alle Isole Canarie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغلت فى الراديو المصري من سنة 1945. \t E’ alla Radio dal 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على واحدة ونص . \t Di scritto e di parlato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات البحرية \t Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجسم صناعة \t Boban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يهوى مقارنة نفسه بالآخرين واثبات أنه الأفضل دوما لا يتحمل أن يكون مخطئا أبدا .. \t Sogna di essere leader e le costa ammettere che non lo sarà mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( شكري \t sufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في سنة 1982. \t Scomparsa nel 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اراجوز، الله.... \t Es. mio / Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيجوسيجالبا \t Ratchaburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واقل من 30% بيقوموا بالنشاط الكافي . \t La difesa è incrementata del 30% rispetto al normale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبوي \t Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربية بحريني \t Zara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روكسي \t Hasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Viv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينابيع النهر \t Syre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل على وسام نجمة الشرف. \t Decorato con la Croce d'onore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشان كده سحب حوالين المليون دولار وهرب لـ امريكا. \t Riesce così a rubare 10 milioni e a scappare indisturbato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوز ستات \t Kefalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو شخصية معروفة وصاحب املاك واراضي زراعية وصاحب نفوذ سياسي . \t Fu anche un visionario, un costruttore di canali, agricoltore, proprietario di ranch, politico e funzionario pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البهائي \t La Bahá' í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح الدين رد بإن ريتشارد ممكن يحتفظ بيافا بس يسيب عسقلان. \t Kim rassicura Paige che la Mesa Verde non subirà contraccolpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مروره بمدينة \t Vilfrido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد المذبحه كان كل اهل الدامور اما هربوا او اتقتلوا. \t La battaglia è vinta quando tutti i nemici sono morti o fuggiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "13 يونيو \t Al-Hilal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات المسلحة المصرية وتنظيمها \t degli Forze Armate egiziane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : سكولايه. \t Cosa vs. Colosso: Colosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لإن اللى يعضه الموت ما يقدرش يعض \". \t Solo la morte può fermarmi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطر GE U20C in Indonesia, #CC201-05 GE U20C \"Full-Width Cabin\" in Indonesia, #CC203-22 GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06 السايت الرسمى بتاع سكك حديد مصر فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: اطر \t Locomotiva GE U20C in Indonesia GE U20C \"Full-Width Cabin\" Locomotiva GE U20C, con sistema di controllo computerizzato ^ (EN) Population growth rate, su CIA World Factbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جدد جامع الفتح اللى فى الحى وكان جنب بيته فأتنسب اسم الحى ليه. \t Nelle case vicine alla nuova sede della Compagnia abitava il carnefice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعلنو \t Alpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "הַבַּיִת ה ַיְהוּדִי هبايت \t הבית HaBayit HaYehudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة لإنجارات العمر جائزة \t il Premio alla Carriera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا يوجد نظريه مقبوله بخصوص اصل هذا النظام. \t Non si fanno ipotesi sulla struttura del sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلاي \t GlaxoSmithKline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و السُّلْفَةُ ما تدَّخره المرأَةُ وغيرُها لتُتحِف به من زارها . \t Sentiero tra visibile ed invisibile\" Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1972 : فندق السعادة : غناء. \t 1977: Suite divertimento, per pianoforte o orchestra d'harmonie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر فارو هى بلاد \t delle Isole Fær Øer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحدى الإستجاب \t Tabinshwehti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احد العنصرة. \t Un esempio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكس ڤيبير \t Max Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مات موليير \t Kunisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صايعين ضايعين مسلسل 2011 20. \t Hanno avuto due gemelli nel 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سپيس انڤيدرز ( انجليزى Space Invaders \t Space Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده ادا الفرصه للاسرائيليين انهم يدخلوا الموقع من غير اى معارك. \t Allo stesso tempo, il comandante può raccogliere dal terreno di gioco le proprie unità e dislocarle in altri punti del campo di battaglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الغطرسة \" \t Nemesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شخصية ادهم صبرى اتخدت من ضابط مخابرات مصرى. \t La sua sicurezza era affidata a una gendarmeria comandata da ufficiali olandesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاطفال \t UNFPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم \t Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرييتيڤ كومونز هو \t Crawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نیشابو \t Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفولاذ السويدي عالى \t Victorinox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالطا \t St Albans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي القاهرة \t Edinburgh International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما هى اسباب حدوث فتاق البطن؟... \t Quanto è liscia l'interpolante?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عزبة ادم. \t A dismisura d'uomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولد \t Britannia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسطول الإنجليزي هجمات \t Fleet ausiliarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البحث عن توت عنخ آمون عام 1995 م. \t TTV Gönnern lo assunse nel 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت ترغب في التمثيل بعد دراستها، لكن زواجها من طيار مدني أجل حلم التمثيل. \t Odia studiare il giapponese moderno e il suo sogno è diventare un pilota professionista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القصر بيستضيف دلوقتى الاحتفالات الثقافيه المهمه. \t Palazzo Pedace presenta una stratificazione culturale di enorme importanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندريه \t sul Faro di Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السايكولوجيا الاجتماعية \t Searle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلصت الحرب بفوز بريطانيا و سيطرتهم على كل مستعمرات فرنسا فى امريكا و الهند. \t Immediatamente la Gran Bretagna invase e occupò la maggior parte delle colonie d'oltremare della Germania in Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنوفي \t Rondebosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أورتن إيدج \t Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموضوع جغرافي \t Dean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بطولة خليجي 21 فى البحرين سنة 2013. \t Tre settimane più tardi ebbe luogo la Coppa del Golfo 2013 in Bahrein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مص ر \t Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استخدا ( \t di Humphry Davy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احتجب سنة 1938. \t Siamo nel 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفيلم الصامت ( سعاد الغجرية ) 1938 \t della The Big Broadcast 1938"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لى وسليم ويون \t rabbino -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوايز \t Golden Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلود جورج \t George Claude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حرام عليك حرام .. \t Ti è vietato farne parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي : اريكسون \t Voce principale: Erigeron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة غرام فيلم 1945 درية 47. \t \"Romanzi della Palma\" n. 47) nel 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خمسة باب. \t Cinque capitoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعثر فيه فى القرن 19 على اقدم مخطوطه لكتاب العهد الجديد. \t Nel XIX secolo si provvide a riprodurre il portale, sul disegno di quello originario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنطقة هيا جزءمن اسيا. \t L'Asia orientale è una regione dell'Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاي \t Uqba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معركة فانو : اورليانوس هزم الآلامان اللى كانوا بدأوا ينسحبوا من ايطاليا. \t Battaglia di Fano - Aureliano sconfigge gli Alemanni, che iniziano a ritirarsi dall'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقع مقر الشركة الرئيسي في مدينة ميلانو بايطاليا. \t La sede di VICE Italia è a Milano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ثم يقوم الناس ليصلوا صلاة العيد غير الصلوات الخمسه المشروعة في اليوم. \t La moschea è aperta giornalmente alle visite, al di fuori delle cinque preghiere quotidiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماركس \t Wickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راهبة البينديكتين \t benedettino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغرب \t Nazareth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس العالم 2006 فى المانيا. \t 2006, relativo appunto ai mondiali di Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك انجلترا من \t re d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انس الفقى وزير الإعلام فى 15 فبراير 2005 وحتى 15 فبراير 2011 . \t Ha svolto l'incarico di Sottocapo di Stato Maggiore della Difesa dal 15 febbraio 2013 al 25 febbraio 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإنفجار قتل 30 واحد و عوّر ناس تانيه كتير. \t Il velivolo bruciò e 30 persone morirono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومقر الحكومة لاها \t dell' Esercito Continentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلقت القناة \t Prestige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلطان الدوله المملوكيه البرجيه ( الشركسيه \t Partito Comunista Rivoluzionario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيدرا \t del Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموسم الي فات (2008-2009) خلصوا فى المكان الرابع. \t La stagione 2008-2009 si chiude con l'8º posto in campionato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اتخدت فكرتنى بالطفوله ...و اللى كان وقت الطفوله وافتكرت سنين بعيده ... \t Sono stato giudicato indegno di avere un figlio mio e per questo ho dedicato i migliori anni della mia vita ai bambini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية أنجوشيا \t della Repubblica di Inguscezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غوجارات \t Gurdaspur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلمين \t Teletoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونترو السادسة \t Montreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانت ناسيني وابقى مظلوم .. \t Savini rimane a terra, confuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبير اللى حصل \t la Grande Depressione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لمع الأحكام أن لا وضوء من الزكام 175. \t Per questa ragione non ebbero più la forza di attaccare i celti fino al 571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأبو مصر كنيسة \t Luis Muñoz Marín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان ممكن اكله. \t Mangia qualsiasi cosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العالم وصلت اخباره .. \t Il mondo lo deve sapere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من المساس \t della Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدر أول عدد منها في 3 ديسمبر من سنة 1828 وكانت توزع على موظفي الدولة وضباط الجيش وطلاب البعثات. \t Venne istituito dalla legge 18 febbraio 1998 n. 25, e assorbì tutti e tre i SIOS di Esercito, Marina militare e Aeronautica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا اكذب عليك ولا اكذب عليك .. \t Certamente non dirò loro bugie, ma fatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النازيي ن \t Miró"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زكي شان فيلم \t Joshua Gamson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشأ فى اسره بسيطه و كان والده عامل فى السكه الحديد. \t Nacque in una famiglie operaia: suo padre era un operaio metalmeccanico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدغباجي ( ت 1342 هـ \t al- Dhahabî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الناس ليها حق التعليم. \t Ogni persona ha diritto alla libertà di espressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اهم هواياته السفر و القراءة . \t I suoi hobby sono i viaggi e la lettura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السينما \t Cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي \t nilo-sahariane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمتلك كيلوا شعرًا فضيا شائكا وبشره فاتحه وعينان زرقاوان. \t Ha i capelli blu raccolti in due codini e gli occhi azzurri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياته، \t Goffredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودا اللى \t PAIGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة \t Gli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مختلف \t Schapiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيكون غالبا بتركيزات قليله ولايوجد لها اى تأثير طبي . \t A basse concentrazioni, non produce alcun effetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتقوى تفسير \t Zoroastrismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الجزيرة \t il Santo Graal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقلت يوم 22 فبراير 1979 . \t Questi, il 22 febbraio 1972, lo depose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضار :هو المقدر و القادر للضر على من شاء النافع: هو القادر المقدر النفع والخير لمن اراد كيف اراد كل ذلك على مقتضى حكمته سبحانه. \t Cercherà di sedurre Ben, ma lui la respingerà dato che la rispetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاد الملك ثورة \t I quattro grandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شباب على الهواء. \t I figli di Ares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولاية بورتسودان ومساحتها \t Korhogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الوطنى \t Ipswich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنسيلفينيا، \t Karim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قائد المنطقة الغربية العسكرية اللواء أركان حرب مدحت النحاس. \t Promosso tenente colonnello, assunse il comando della difesa costiera nella Liguria occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيه ‹ З \t Giuntore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصارعة التيرا \t Pashtun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلاغ من النائب العام. \t Nome del procuratore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ينقذ \t Varāha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدافن مفروشة للإيجار. \t Menfi promosso per ripescaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحده \t Council House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتابات هـ. \t Esempi: e ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انريكو فيرمى بالايطالي \t Enrico Fermi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بارق النور في مقادير ماء الطهور 180. \t La pressione del vento è di 180 millimetri, in colonna d'acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ممكن تاخد الهدية الي بتكترلك السلاح مهما كان نوعة. \t Puoi scegliere se ottenere lui o l'omonima arma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوستاڤو كورتن \t Andre Agassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "م.) ـ الأسرتتن التاسعة و العاشرة المصريين. \t Lettera ai Romani 9:14-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حازم إمام \t Argonauti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليزى : Bandai \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكايتنا احنا الإثنين .. \t Noi due, una lunga storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقرير حكومي \t Consiglio di Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پيترو پيروچينو \t Perugino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروفيسور يوسف إبراهيم 1877 \t Josef Suk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالشعوب المتخلفه بيسميها العلما \t Fulbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العمال والدولة العصرية. \t Le religioni e il mondo moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإرهابية بالنروي ج \t Masada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأسوان، الكلام \t Roto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغربيه المتقدمه \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيڤييانى \t Siviglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلا ادب يفيد و لا اديب \". \t Entusiasta ma non stupido»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لميس \t Aleppo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سلوى خطاب . \t Consegna una lettera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وطار فوق عش المجانين \t Miloš Forman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي الشجاعي موسيقار الاذاعه عام 1963. \t Nel 1996 dà vita al gruppo musicale Radicanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مورينيو شيكوريل يبقا \t Herr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنى معابد كتيره فى السودان و بخاصة فى نباتا. \t Tipica del meridione e in particolare modo della Puglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التلوجو لغه قديمه بيرجع تاريخها ل 3000 سنه. \t L'aramaico è una lingua semitica che vanta circa 3000 anni di storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محترف \t jugoslava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت على وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى. \t Conseguì un diploma di primo grado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى مراد : باسم الله . \t Flavia Cuturi, In nome di Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نجاح بلا حدود. \t Ma senza successo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بتتسما كمان \" ايرودايس \" ↑ Dodson, Aidan and Hilton, Dyan. \t Nella camera sono state trovate ossa umane. ^ Dodson, Aidan e Hilton, Dyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعة التكنولوجية ببغداد \t dell’ Università di Ibadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" انيمان \" يظهر نينو \t Marinette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارماندا كانت اصغر \t Leonarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان لوغو كان 97,635 حسب تعداد سنة (2010). \t La popolazione è di 69.367 persone (stima del 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى لسته بأسامى اللى مسكو منصب رئيس امريكا من اول رئيس و هو جورج واشنطون لحد دلوقتى : الموقع الرسمي للبيت الابيض ↑ مات و هو رئيس امريكا ↑ استقال \t Si tratta della ricostruzione della tenuta originaria della famiglia Washington e luogo nel quale nacque il primo presidente degli Stati Uniti, George Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيناريو حتى اخر العمر (1975) .... \t Harry Guardino, Quella sporca ultima notte (1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان هى مرشحه للانتخابات الرئاسيه الفرنسيه فى ابريل 2017. \t Si presenta un'altra volta alla corsa alla presidenza francese alle elezioni del 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:IMDb company قالب:Bcdb2 \t (EN) Giungla d'acciaio - IMDb - Crediti per le compagnie, su imdb.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حقوق الاختراع لفايزر هتنتهي علي سنه 2011-2013 . \t Attualmente è in vigore il PSN 2011-2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبو حيان الأندلسي (ت 754 هـ) صاحب تفسير البحر المحيط. \t 5/27) Louisy P., Trainito E. (a cura di) Guida all'identificazione dei pesci marini d'Europa e del Mediterraneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوباية ميه وسيجاره وبعد كده ابتسم ابتسامه مش مفهومه وهو بيواجه المشنقه. \t Ama fumare e bere ed è raramente visto senza sigaro in bocca o con un bicchiere di rum nelle sue dita ossute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلمذ على ايده عدد كبير من اساتذة الفلسفه و الدارسين فى مصر. \t Lo Je Khenpo presenzia alle molte importanti funzioni liturgiche e religiose che si svolgono nel Paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباهاماس عاصمتها ناسو و عدد سكانها 330,000 انسان. \t La parrocchia di Murci conta circa 330 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "J فيدون J ليفيرانت \t Stearn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن الاطلاع على ابحاث المجلة المنشورة على الموقعنا وكذلك اسلوب الكتابة والنشر. \t Dove è possibile sono inseriti l'editore, data e il luogo di pubblicazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراتي مجنونة مجنونة. \t Incoronata pazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهره الصقلي \t alla Dinastia occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأعمال من جامعة \t alla Columbia University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرفور Hereford \t Hereford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حركة المقاومة الفرنساويه حاربت و نفذت عمليات فدائيه ضد الالمان و حكومة فرنسا فيشى التابعه ليها من سنة 1940 لحد اخر الحرب العالميه التانيه سنة 1945. \t Quest'ultimo e il suo Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori governarono il popolo tedesco dal 1933 al 1945 fino alla conclusione della seconda guerra mondiale in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر بطل كأس الآمم الافريقية 2010 \t Campionato mondiale di pallavolo maschile 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيدي بروك \t Eddie Brock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امين\". \t Forza Samp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسسة الرسالة، بيروت، 1984. \t Armenia Editore, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملايوي بيهاسا \t Malang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حبيبي \t Tesoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قامتش \t esercito britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ما بيلاقوش فى الهيروغليفيه الا طلاسم بتخفى عن الناس طرق استخراج الدهب. \t Infatti, Bibbo mantenne zero tolleranza contro chiunque parlasse male dell'Uomo d'Acciaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وستين الكاتوليكية 575 \t Congresso del Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وضحت الوثايق \t d' Estaing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معاهم فى الحكم \t il New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه كبرى شركات المجوهرات في روسيا. \t Grazie anche a questi oggetti, Fabergé divenne la più grande gioielleria della Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهمها البويطى \t Meråker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمطار ده خامس اكتر مطار مزدحم فى السويد. \t È il quinto aeroporto della Spagna per numero di passeggeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويبقى التاريخ مفتوحا، 200. \t La storia finisce nel 2100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ورغم أن فاطمة أنجبت طفلاً منه لكنه ينكره. \t Irma propone a Bobo di avere un bambino, ma lui non reagisce bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توصيل عدد الجيش ل 18 الف حسب ماقال فرمان السلطان العثمانلى. \t 18 n.3 Breve guida all'ascolto del quartetto op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ضيف شرف من سينما العالم. \t XLI Mostra internazionale del cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صالح \t la Royal Bank of Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلينا جوميز اسبانى \t Selena Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طايفه \t Cham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امين \t Abbazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السأم جائزة \t Il premio Strega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكلاسيكي \t Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناساو هولندا وبلجيكا \t Olanda Settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيمور الشرقيه \t Timor Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهر بالمجون و القسوه و الاستبداد فمل الناس من تصرفاته و اتقتل. \t Spaventa, uccide e fa diventare pazzi agli uomini che sono o sono stati infedeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقع متحفه كمان في نفس المدينة. \t La sua urna fu tumulata nella stessa città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "پتروڤيتش موسورجسكيى (روسى: Модест \"Петрович Мусоргский\" |Modest Petrovič Musorgskij|) (1839 - 1881) كان مؤلف موسيقا كلاسيكيه روسى من العصر الرومانسى. \t Lista delle composizioni di Modest Petrovič Musorgskij (1839-1881), ordinate per genere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألف 89 كتاب منهم الكتب العلمية والدينية والفلسفية والاجتماعية والسياسية بالإضافة للحكايات والمسرحيات وقصص الرحلات، وكان بيتميز أسلوبه بالجاذبية مع العمق والبساطة. \t Ha scritto 89 libri su argomenti scientifici, religiosi, filosofici, sociali e politici, oltre a romanzi, commedie e storie di viaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثلت فى أكتر من 70 فيلم فى فترة خمسين سنه. \t Ha fatto più di 70 film in una carriera durata 10 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأن الحضارة اختراع مصرى قديم \" . \t \"Spiritualità dell'antico Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسميه الحكوميه العامه \t CSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة 4. \t Pagine 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوضع الجديد، \t Humble Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريدة الأخبار. \t Il giornale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه الكلمة دخلت كذلك أغلب لغات العالم ومفهوم معناها لدى الجميع. \t Il termine \"guerra mondiale\" lo si ritrova anche in altre lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون سنونو الابن \t John Fogerty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استشهاد ظابط مصرى جرايم \t Ucciso un camorrista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المؤتمر الاقتصادى جامعة \t Fairfield University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دبليو إي،أورتن \t Wolverine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة الأمم المتحده فى طوكيو فى \t dell' Università Autonoma Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ بُنا السد فى سنة 1960 واتقدرت التكلفة الاجمالية بمليار دولار. \t La missione si concluse nel febbraio 2000; il costo complessivo fu di 60 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة اخر السنه للستات ف التنس جوايزها 4450000 $ ف نهاية الموسم. \t A fine stagione il giocatore viene riscattato dal Sassuolo per 4,5 milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم القبطى \t Il calendario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إحالة \t Chiang Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ كينفاش \t Baruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم المطر فى اسبانيا بينزل على الجبال الشماليه. \t Specie pelagica nidifica sulle montagne delle isole dei Caraibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت بسبب نقص السيوله فى نظام البنوك فى امريكا . \t È un ingrediente comune nei decongestionanti da banco negli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسك رئاسة الوزراة فى فترة ما بين سنة 1986 و لحد 1996. \t Ha ricoperto la carica di Cancelliere fra il 1986 ed il 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلام عليك يا رسول الله \t del Messaggero di Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقية الرسايل كانت لحكام فى جزيرة العرب نفسها. \t Anche gli altri titoli appartenevano ai Pari di Scozia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنات وسط البلد ملك وكتابة. \t Edizione italiana: Il re e il cadavere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاقمار اورانوس \t di Urano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "The Sports Direct Arena Story at NUFC.co.uk London2012.com profile الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Nota: DNF ritirato (EN) Women's BMX su London2012.com, su london2012.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لجايزة الاوسكار \t Filmfare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: الدوله المملوكيه \t Da vedere la Villa di Domiziano. ^ Fonte: Ministero dell'Ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنة الاستشاريه بمجلس \t del comitato consultivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مار مصر كنيسة \t Almagro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "«الدنيا تضحك»، ثم شاركت \t 2018Cine Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقدم الجيش الصليبى و على 20 يوليه كان استولى على شارمساح. \t Kardam arrivò con il suo esercito il 20 luglio e occupò le alture vicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- بريطانيه \t - Britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيجاد نوع \t L’ Istituto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، وفازت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون \t all’ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدرو وماتياس شوينارتس \t Matthias Schoenaerts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للخير رايحين وياك يا حبيب الملايين .. \t Corale: Gute Nacht, o Wesen, per tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن التطور الحضارى ده ماكانش للحروب الصليبيه دور مباشر فيه. \t Per la sua partecipazione a questa azione venne decorato con la Croce di guerra al valor militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المكان فضل مش معروف للعالم الغربى لحد 1812, لما Johann Ludwig Burckhardt المستكشف السويسرى عرّفها. \t Il complesso archeologico fu rivelato al mondo occidentale dall'esploratore svizzero Johann Ludwig Burckhardt nel 1812."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده كلام..؟ أنساك..! \t No. Gli vuoi dire, 'vaffanculo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نيوز فى مباراة مباراة السالقة فى مهرجان جريت أميريكان باش ويكيبيديا العربي \"WWE Hall of Fame Inductees \"Stone Cold\" Steve Austin Biography\". \t Inoltre, pre-ordini per la PlayStation 3 in Nord America comprende 3 dischi di \"Stone Cold Steve Austin:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواحات كانت مركز مهم لتجارة القوافل. \t Queste piazzeforti erano centri di scambio commerciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 14 أغسطس، انتقلت TNA عرض الامباكت من يوم الخميس إلى ليالي الأربعاء. \t Ellen riceve una telefonata di Patty alle quattro di notte per invitarla a cena il giovedì successivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8 مارس لولا (ممثله بورنوجرافيه) .... \t 8 luglio Battaglia di Boonsboroˤ (Maryland)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للعهد واعتلى \t di Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وتتبع البريطانية الأرثوذكسية \t isole britanniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مها صبرى : افتح ياسمسم . \t Vacaspati Misra: Vyavaharacintamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما الدور النص-نهائي و النهائي فهو نظام الذهاب و الرجوع. \t Semifinali e finale: gare in partita di andata e ritorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على لما با سلم ولاشافش يوم الشوق.. \t Quei dannati giorni dell'odio e dell'inferno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اللغه العربى الكلاسيكى, الحرف ده كان بيعبر عن نطق */ɟ/ او */ɡʲ/. \t Il suono ㄹ /l/, che oggi si pronuncia /ɾ/ se intervocalico, si pronunciava sempre */l/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"أنا ما باريده و أبنى يمد إيده\" ابني بضم الالف . \t Alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحجة الفائحة لطيب التعين والفاتحة 79. \t La conoscenza, il vero e il falso XVII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هاجر \t Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودار الصناعة \t Clark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقيا Southern \t Africa meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس كيراونوس \t Civil War Thunderclap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معلومات عن الجزام ع WHO \t Personaggi di Doctor Who"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عرض الالبوم المسيحي بتاعة باسم انقذني من نفسي سنة 2008 وعمل كتاب عن سيرته الذاتية بنفس الاسم عن سيرته الذاتية. \t Nel 2000, Green pubblicò Take Me to the River, un libro sulla sua carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى الطريقتين الاولانيين مش لازم الواحد يلتزم بالنطق بتاع الالف-به الدوليه الصوتيه. \t Al contrario rispetto ai due singoli precedenti, non è stata eseguita una versione della canzone in lingua inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جحيم 2. \t Prestissimo 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنوب فى الشما ل \t delle acque costiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظ ة الدقهلية \t Kopernika Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتن لوثر \t Lutero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش عايزين رشاوي. \t Privi di scaglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوليفر ستون فيلم \t di Oliver Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحدث عنها الناس من غير رؤيه .. \t Quando succede nessuno crede ai propri occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايون تسيرياك على ويبسايت رابطة محترفين التنس \"Profile at atpworldtour.com\". \t Statistiche sul sito ATP, su atpworldtour.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت اندرو مليكان \t Roberto Abbondanzieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في الشرق الأوسط وأمريكا \t del Medio Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحر \t Celtico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهند لها سواحل طولها أكتر من 700 كلم. \t La spiaggia è lunga oltre quattro chilometri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفرغ \t Bankers Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطوارئ \t Sikkim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يعرف بالتحديد موعد وفاتها. \t Non si conosce la data esatta della sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكتوس \t Alletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوينتوس هوراتيوس فلاكوس(Quintus Horatius Flaccus) (اتولد فينوزا ، 8 ديسمبر 65 ق م – مات روما ، 27 نوفمبر 8 ق م)كان شاعر رومانى قديم مشهور ايام اوجوستوس. \t Quinto Orazio Flacco, noto più semplicemente come Orazio (in latino: Quintus Horatius Flaccus; Venosa, 8 dicembre 65 a.C. – Roma, 27 novembre 8 a.C.), è stato un poeta romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى سنة 1957 اسس اول جامعة فى شبه الجزيرة العربية وهى جامعة الملك سعود فى الرياض . \t Nel 1957, ha fondato l'Università Re Sa'ud di Riyad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتش وام هينيز وموريتز \t Hennes Mauritz AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي باروخ مزراحي وعمره 78 سنه،وادفن فى مقبرة فى حولون. \t Morirà all'età di 92 anni e verrà sepolto in un cimitero vicino alla prigione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"ياعيني ياليل\" 25. \t Viale: 25 denari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحفظت إبداعاته فى متحف الفن الحديث فى القاهره. \t È conservato nel Museum of Modern Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان أحد أزواج الفنانة الراحلة وداد حمدى الثلاثة وهو والد الفنانه ايمان الطوخى. \t Da quel momento, il destino artistico dei due pittori, padre e figlio, si fuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ") تشيكوسلوفاكي \t Vrútky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه المصرى ماهياشى لهجه للعربى او عاميه للعربى لكن لغه قايمه بنفسها ، و اللغه المصرى ممكن تكون \" فصحيه \" او \" عاميه \" زى حال اى لغه. \t Infatti, il termine arabo masjid è maschile, mentre mezquita (e moschea) è femminile, proprio come il termine berbero (ta) mezgida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هناني ولا \t Delle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملحمة عمر. \t Il Medio Evo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبرالي \t Syberberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتشهر \t Récamier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشف كمال الملاخ مراكب الشمس \t Qual è il moto del sistema solare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استقلت عن فرنسا يوم 26 يونيو 1960. \t Si spense a Roma il 26 giugno 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدنيا ضباب .. \t C'è nebbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "12 اكتوبر—وصل كريستوفر كولومبس , بإسم الملوك الكاتوليك, للمرة الاولى لاميركا. \t 24 aprile - Cortés si riunisce per la prima volta con gli ambasciatori di Montezuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غالى شكرى \t Bowlby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقا \t Archivio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معركة نيو اورليانز \t nella battaglia di New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصول \t Crimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 2013 ، مجلة التايم اختارته واحد من ضمن اكتر 100 مؤثرين فى العالم. \t Nel 2007 la rivista Time magazine lo inserisce nella lista delle 100 persone più influenti del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أول فتاة تمارس مهنة الطب في مصر. \t Ella si laureò come primo medico donna moderno nel continente europeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعلي الباب الرئيسي للمقهي هناك مرايا كبيرة بيضاوية الشكل. \t Lungo la colonna vertebrale dell'animale erano presenti dei grossi spazi vuoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و لا \t Seventeen Seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكم مقاطعة تارانتو \t Principato Taranto del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجوهر الثمين في علل نازلة اليمين 120. \t La grande sfera a sinistra ha nitidezza impostata al 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اخر حك \t Powys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد العزيز ال سعود متن المدمرة \t Abd al-Aziz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الماركسيه-اللينينيه دا تيار تبع الايديولوجيا الشيوعيه بتعتبر مزيج من افكار كارل ماركس و لينين. \t La sua ammirazione per il filosofo Karl Marx fu ampia soltanto quanto il suo disprezzo per il pensiero marxista-leninista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مكعبات طماطم. \t Un vecchio pomodoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرن هوه عباره عن مده م الزمن طولها (100) سنه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Un secolo (simbolo: sec) è un periodo di tempo la cui durata è di 100 anni consecutivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت ستيفانى ماير فى هارتفورد بولاية كونيتيكت لـ ستيفن وكاندى مورجان. \t Stephenie Meyer nasce a Hartford in Connecticut nel 1973 da Steve e Candy Morgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويوجد هناك نصب تذكاري تخليدًا لذكرى هذا الحدث. \t Un monumento commemora questo evento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولما قامت القوات البريطانية \t Paul Hausser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أطلـق \t Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحنها \t Patsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باعت جينفير لوبيز \t Lindgren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اواخر \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضعف الجنسي \t Sessualità gay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنب جبال النوبة \t dei sui monti Nuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مركز \t Moschea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العريس يصل غدًا. \t Ma lo sposo non arriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بريانا لاف (Brianna Love) (14 مارس 1985 -) ممثلة بورنوجرافية امريكية . \t Brianna Love (Fresno, 14 marzo 1985) è un'attrice pornografica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم السابع. \t Per la settima volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چوناثان ستيورات ليبويتز \t Jon Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرع العربيه \t mongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحن حب، لحن حب... \t \"Per orgoglio o per amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النيوروز مرض نفسى يصاب به ناس كثر. \t Si tratta di una malattia congenita che colpisce quasi esclusivamente gli uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو موجود طول السنة. \t Avviene durante tutto l'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى التيفزيون قدم مسلسلات وسهرات منها حاجة تجنن. \t Ci sono regole speciali per sollevare e lanciare oggetti pesanti, come portaerei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري الخامس \t Enrico V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتاب \"التحصيل\" فى اختلاف المذاهب. \t «Letture» era divisa in varie parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1989 طارت إحدى نسخها \t inter- scandinava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاستيون \t Malaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى جنوب الواحه توجد الصحرا البيضه المشهوره. \t Nel deserto libico si trova una fauna sahariana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Official Virtual Console website الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Nella versione distribuita su Virtual Console, la lettera è stata inserita nel libretto digitale del gioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير \t Slovacchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الألبوم التان ى \t Megan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتوفى ابنه الوحيد فى الحرب العالميه الاولى. \t Suo padre morì durante la prima guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعة تانزانيا \t Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه \t Gazprom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبهذا، فإن ممارسة الحب هى شيئ عاطفي وليس جسدي. \t Fu un matrimonio d'amore e non politico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكونجو \t RDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و مش هنخسر حاجه. \t Ma non si perde d'animo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثيوفيلوس - \t Mario palm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرير \t Kimengumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على باب الوزير. \t In questa strada sulla porta del sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من يضحك اخيراً. \t Faceva ridere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شمال المحيط \t l' Oceano Atlantico settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيا نمره 65 بين دول العالم حسب السكان. \t È il 45º stato per popolazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى كل بلاد العالم المتحضره فيه جمعيه مشابهه. \t Il cuore umano è quel medesimo in ogni luogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكانتى \t Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجل توتوني، \t Teutonico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبكدا \t SPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آمون \t Mainyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت شهر يوليه 2003 \t Fujimi Shobō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون ديفد كروننبرغ \t John Carpenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاردينال ماشافش \t Jambalaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاور لي عليه .. \t Aggiunto For You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم التيبيتيين بوذيين. \t I Rakhine sono prevalentemente buddisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس \t Ludovico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشترك بالتمثيل في العديد من المسرحيات بالاذاعة والتلفزيون . \t Ha inoltre partecipato a numerose trasmissioni radiofoniche e televisive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومقرو الئسم الشمالي من محافظة القاهرة. \t Cronache del Cairo Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طيبه بالاقصر \t Tebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقايا المدينة القديمة \t nella Città Vecchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خورية \t Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد جهود كبيره للتصحيح و التثبيت افتتح البرج للزوار يوم 15 ديسمبر 2001. \t Dopo un periodo di collaudi l'ascensore fu inaugurato e aperto al pubblico il 15 dicembre 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكية Royal Dublin Society \t della Royal Dublin Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سواب \t BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دارتموث ة \t Dartmouth College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يسوعي ولاهوتي مصري \t egiziano gesuita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العشره \t Uncle John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعلشان جامعة \t al Marietta College Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده (11) يوم متبقية لحد نهاية السنة. \t Dopo maturò la decisione di ritirarsi a fine anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيم بيرنرز لى \t Tim Berners - Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سافر انجلترا \t Il non intervento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الوصول: 22 يونيو 2016. ↑ مأمون الشناوي. \t Primo colpo dell'era cinese, 22 giugno 2016. ^ Inter, Ansaldi fuori un mese: \"De Boer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رشيدى يقينى (Rashidi Yekini) (23 اكتوبر 1963 - 4 مايو 2012) لعيب كورة قدم من نايجيريا . \t Rashidi Yekini (Kaduna, 23 ottobre 1963 – Ibadan, 4 maggio 2012) è stato un calciatore nigeriano, di ruolo centravanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليلاند ستانفورد، \t Leland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرجو \t pisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان مدير شؤون الشركات فى شركة كارلتون للاتصالات لمدة سبع سنين. \t Verdon fu l'assistente di Cole per sette anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيقول ابن \t bos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى \t africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على \t Comunità autonoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفئة الثالثة تحصل على مبلغ قيمته 1000 دولار. \t Il monte-premi è di 3000 dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إدنبر ة \t la Dean Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده عشان ينظم الافكار ويسهل استوعبها. \t Si muovono lentamente ed è facile seminarle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرحها البابا يوحنا 107 \t San Giovanni Battista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سقوط مملكة جراناد \t del regno nazarí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من أشد أتباع المذهب اللوثري (نسبة إلى مارتن لوثر). \t De Lyre ebbe inoltre una grande influenza su Martin Lutero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلف من الاميره فوزيه حسين و نادية. \t Non appaiono Alberto Torcia e Nadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إللي \t Machatas consacrato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمارة \t Seretse Khama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تخيلات الشعوب وسجلات \t internazionali Pictures of the Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مخاوف ومحاذير الثورة المضادة فى مصر... \t Essi accolsero con speranza ed entusiasmo la notizia della Rivoluzione d'Ottobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلتين \t Kantei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيضربوا بيك المثل كل الحبايب بتهنيني .. \t Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كسب جايزة الاوسكار لأفضل ممثل \t la Coppa Volpi per migliore femminile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العديد من هذه الصور تأتي من الأمثال الهولندية المعاصرة. \t Nel film compaiono vari personaggi famosi della Spagna contemporanea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واصبر على بعدك ليه طب استنا .. \t Potrà guarire solo quando guariremo noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنفسه \t Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفيه ناس تانية قالت ان اسرائيل هى اللى دبرت ده علشان تجبر اليهود المصريين على ترك بيتهوم و الهرب لاسرائيل. \t Disambiguazione – Se stai cercando il giudice d'Israele, vedi Abdon (giudice)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى اليوم، مؤسسة المصرى اليوم للصحافة و النشر، عدد 2073، 14 فبراير 2010. \t Ma mi piace che la gente canti quello che canto io, La Stampa, 9 febbraio 1994, pp. 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة \t la Chiesa armena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Kalium كاليوم \t Kalium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهرم ارتفاعه 143,5 متر و طوله 215,5 متر و زاويته 53,100. \t Misura 13,91 metri di altezza, 30,45 con il basamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى عهده وصل توزيع المجلة إلى ١٥٠ ألف نسخة توزع بدون مرتجع. \t A causa di un errore di masterizzazione, vennero distribuite solamente 150 copie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للشؤون الاجتماعي ة \t degli affari sociali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت علي عدة جوائز وشهادات تقدير من الدولة. \t Ottenne vari riconoscimenti ed onorificenze dallo Stato italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمؤرخ الكبير بيبرس الدوادار \t Filippo Beccari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "17 مارس (عيد القديس باتريك، فى ايرلندا). \t In Irlanda il giorno di San Patrizio (17 marzo) è festa di precetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چورچ التالت III \t Giorgio III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه \t punica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سايت البورصه الرسمى \t Lista partenti ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديريكتف \t DirecTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البذالي \t Ricardo calciatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رخمانينوف \t Roberto Prosseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عنوا \t RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجحيم وهيا من \t Prom Nights from Hell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "de Esperanto ( الكونجرس بتاع الاسبيرانتو بيتعمل \t un congresso internazionale della gioventù Esperanto ( Internacia Junulara Kongreso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروت الغربي \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدهور اقتصاد مصر 2011 هى عملية تدهور و انكماش اقتصادى بتحصل فى مصر فى سنة 2011. \t Il miglioramento della congiuntura economica europea e la crisi ucraina riaccesero il dibattito nel 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتكلفت \t giacobita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابن التانى لاسماعيل باشا. \t A cura di Iñaki Bazán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدبولى \t Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب فى الاصل هو حزب الشريعة الاسلامى. \t Il simbolo dello Stato è senza dubbio la moneta Rai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعشق الخراب وبتكره العمار بحب \t lo Molefi Kete Asante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتروجيت \t Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غالبية اتباع كبير كانو نساجين زيه. \t La maggior parte dei suoi soci erano eterosessuali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذاكرة الأزهر الشريف. \t Il martirio della memoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قايمة \t Hartley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر \t Papa Benedetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الڤوڤوزيلا كانت بتتعمل \t Gosselin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نجيب \t Keating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرتبة \t maturità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الطفرات (التحويلات/mutations) بتبقى, الاختيار الطبيعى مش بيبقى. \t Alcune trasformazioni (ad esempio le traslazioni) non hanno punti fissi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايلاند بنجلاديش \t Thailandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوين سميث \t Edwin Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شكرا \t Omaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبرها \t Franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والمصورة \t Linda McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروك رول ، الروك آند الرول مشاهير لونغ آيلند \t nella Rock and Roll Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتيجون كوستاندا (Antigone Costanda) كانت ملكة جمال مصر و ملكة جمال العالم سنة 1954. \t Antigone Costanda (أنتيجون كوستاندا) (...) è una modella, attrice e imprenditrice egiziana, vincitrice del concorso di bellezza Miss Mondo nel 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جورجينا رزق: ملكة جمال الكون لعام 1970. \t Marisol Malaret - Miss Universo 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في هوى مصر تحيات الوداع نحن جند النصر أبطال الدفاع .. \t Au revoir les enfants - La storia dei bambini di Izieu La Storia siamo noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيسه القبطيه الأرتودكسيه \t la ortodossa orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انضموا لتحالف \t I montoneros eseguirono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساعات الشغل: 24 ساعه يوميا. ↑ \"مينا نويبع\". \t Lavora in un minimarket aperto 24 ore su 24 chiamato \"Moneymart\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الزحلفه البحريه ليها منقار صقرى. \t Lo stemma è rappresentato da uno scudo sannitico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن سنة 1825 لسنة 1827 كان حاكم لولاية فيرجينيا . \t A partire dal 1818 fu governatore di San Pietroburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيئة الأمم المتحدة بمقرها نيويورك بالولايات المتحدة الامريكية اللى كان فى 7 مارس 2015 فى حضور البعثات الدبلوماسية وتم تقديم مقترحاته لتحقيق التعاون الدولى فى العمل الانساني ودعم مكافحة الارهاب. \t Dal 2001, giornata mondiale del volontariato delle Nazioni Unite, è coinvolta nel lavoro di volontariato nazionale e pubblica l’osservatorio del volontariato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t Leningrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و عضو فى الاتحاد الاوروبى من 1 مايو سنة 2004. \t Malta è membro dell'Unione europea dal 1º maggio 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت اول \t Kristine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع نهاية الحرب سنة 1944 اعتنق الكاتوليكيه. \t Sul finire del conflitto, nel 1944, si converte al cattolicesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليللي \t Eli Lilly Italia S p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دو فو \t Du Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا \t Vero Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هذه المجلة مسجلة بالرقم 137 لعام 1988 فى المكتبة الوطنية فى بغداد. \t Il codice 087 è conservato alla Biblioteca nazionale russa (Gr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عشان هو بيعرف عدة لغات منها اللغة اللاتينية . \t Parlava diverse lingue, tra le quali il latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وياك هدية كويسة الو الو الو .. \t Bel regalino, non è vero?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرسام الإسكندري جيوفاني \t alessandrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذي كيا \t Istituzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون كنالى \t John Connally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في 21 ديسمبر 1957. \t Morì il 21 marzo 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكم المحاوله \t Baia dei porci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيم امنت على اردافها \t d' di Kim Kardashian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الراقصة والطبال. \t Capo e tentacoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغسطس - معركة ابو قير البحريه. . \t Man O'War: Un gioco di battaglie navali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باشهر المواقع \t Powerpoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برجل \t Platt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى فى الاراضى المقدسه الشرق الاوس \t Sassoni dell' Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقه الدعوة. \t Pur di ricevere l'invito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "د.مأمون فندي : غارقين فى نرجسية الثورة و ثورات بالخليج خلال 3 سنوات... \t Luci ed ombre della ricostruzione, in Pistoia tre anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى 5 يوليه \t Santa Cecilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرس \t esercito russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس \t Banbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريطانيا امريكا \t America britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحد القلعة \t The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى هدم س \t Partito degli Hetman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألبوم إنيجما الاو \t Roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و طاليانيّه و \t Alleati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتنتشر الجبال فى كردستان و بيقول مثل كردى : \" الأكراد مالهمش اصحاب غير الجبال \". \t Dopo aver valicato le montagne, giunsero nell'Eriador, dove si mescolarono ad altre razze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نُقل \" تشي \" \t Vidya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكثر أخرى اثنان من اللجنة الدولية \t il Comitato internazionale della Croce Rossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يا امشي طير \t Gallina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياس \t Phillips Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسميت بالطوال لطولها، والطوال جمع طولى. \t Furono quasi costantemente \"in tour\" per tutta la loro lunga carriera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأشار ايضا الى أنه اكثر اهتماما بعملية صناعة الفيلم عن النتيجة النهائية. \" \t Esso sembra spiegare il finale del film in modo più chiaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسرحية ( \t un Appalachian Summer Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتداء. \t Attaccare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" صفوان \" \t De architectura Vitruvio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالإضافة الى ذلك ، نادال هو صاحب الميدالية الذهبية فى الالعاب الأولمبية الصيفية 2008 فى بكين ، الصين . \t Timor Est ha partecipato alle olimpiadi estive 2008 a Pechino, Cina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان هذا البابا رحوماً باراً شجى الصوت فصيح اللسان. \t L'attenzione venne quindi concentrata sul potere vibratorio del suono delle parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايوه بانو وعرفنا سيد الرجاله .. \t Vi presenta la mia signora pallida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا الشرقيه Deutsche Republik \t Deutsche Demokratische Republik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم بمصطلحات علم النفس. \t Glossario dei termini psicologici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خد الفلوس \t veleggiatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقشتمر قام بدور الشرير اللطيف فى سمع هس. \t È questo che fanno i bravi attori, ascoltano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكوروزي \t All' angolo col Vicus Tuscus ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل ما يتسلطن كان وصل لمنصب أتابك عسكر مصر. \t Al suo ritorno in Giappone, fu assegnato alla sede centrale dell'esercito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدينه دلوقتى معروفه باسم لبده الكبرى. \t Il gruppo così formato prese il nome The Big Thing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولقد شاهدها لآخر مرة عدد من الاصدقاء منذ بضعة ايام. \t Ci fu, per questo, dell'acredine fra i due amici per qualche anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشاطئ المهجور مسلسل 1900 75. \t Superficie pertiche 5,167.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خافيير باردم \t Javier Bardem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت \t Grecia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعذيب \t Guantanamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوزت استاذها فى الجامعه. \t Ha frequentato l'università."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفيق الحريري \t Rafic Hariri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والله ما علمت عنهم إلا خيرا. \t Di lui ben poco si sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صقلية \t Sicilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسعار فى الاسعار. \t Contro le tasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت هذه الأوبريت آخر أعماله الفنية. \t Fu questa la sua ultima opera importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افغانى نسخه \t numida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعقيدة دي هى عقيدة الثالوث الأقدس. \t Zi-d indica la santità divina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه \t La Chiesa cattolica romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجورنال \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس السوبر العربي 1998م المركز الثالث في كأس العالم للأندية عام 2006 م في اليابان. \t L'allora allenatore della Nazionale René Simões lo schierò titolare nel centrocampo durante la Coppa del mondo 2006 in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنها تغطي ما مجموعه 26 حلقة، بديل الحلقة (17) أيضا إطلاق سراحهم. \t Quest'ultimo gruppo di 17 proposizioni circola anche separatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسست الرب بسكاي، دييغو لوبيز V بارو (دييغو لوبيز الخامس من هارو)، بلباو عن طريق أمر من 15 يونيو 1300 م في بلد الوليد، الذي وافق عليه فرديناند الخامس ملك قشتالة وليون في بورغوس، في 4 يناير 1301 م. \t Diego López V de Haro, signore di Biscaglia, fondò la città di Bilbao con documento firmato a Valladolid, datato 15 giugno 1300 e confermato dal re Ferdinando IV di Castiglia a Burgos il 4 gennaio 1301."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملك ميرسيا \t re di Mercia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع وعد لحزب الله. \t Il testamento di Giuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة كولومبيا بوجوتا \t Chocó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها \t Elisabetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليس هناك مركز واحد للدوائر السماوية او جميع المجالات. \t Non esistono Travelcard per una sola Zona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التالي قتل الوالي \t Guardia Ferro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هذا الدور كأفضل \t Famitsū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بايدو الموقع \t BAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البشر \t HGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"قطوف من تاريخ الطب\". \t Elementi di storia della medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول لسينجافوره (ccTLD). \t 41), recita il frammento di Cicerone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومنح الدكتوراه سنة 1996 من جامعة كلية لندن للأطروحة حول فلسفة الهوية الشخصية. \t Nel 1991 partecipa alla produzione dei programmi radiofonici dell'Università di Londrina, incentrati in particolare sul tema della voce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالميه التانيه \t seconda guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "براون فى \t Louise Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالنروي \t Larvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسبانيا \t Combatté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موليير كان عنده وقتها \t Genaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر مدور : عالم بريطاني \t Peter Medawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأصول \t Apostolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صراع قبائل \t Guerra di Troia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديربى ( \t Denis Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنفيكا البرتغالي، \t Matri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرة جورجي يقود \t Karađorđe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوناثان مورجا ن \t William Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ر \" Place Louis XV \t nella place Louis XV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1974: أرمله ليلة الزفاف. \t 1974, Notte di Natale per coro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمشروع الغذاء \t Avvolgitrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غناء \t Canta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "John Dunlop 1921 توفي \t John Boyd Dunlop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و صدق اللى قال زمان : إذا أراد الله بقوم سوءاً أعطوا الجدل وحرموا العمل! \t Il termine arabo mā sha`a Allah significa \"Ciò che vuole Iddio\", ossia che accetta ciò che Dio ha ordinato, sia nel bene sia nel male."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبكدة انتهى الاحتلال السوري رسميا بعد 30 سنة تقريبا. \t Ma il Vietnam non si sarebbe liberato dall'occupazione straniera fino a quasi 30 anni dopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دا غير طريقتين بوساط كانوا بيستخدموهم زمان . \t Dal punto di vista legale vi erano due vie per arrivarvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمتها پاجو پاجو Pago Pago. \t Voce principale: Calcio Padova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما فيش فايدة. \t Che bene vi farà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى اسمه عربى ... \t Si chiamava Ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر من أقوى العبقريات الموسيقيه فى ايطاليا فى القرن 19. \t Fu il maggior pittore di uniformi militari in Italia nel XIX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معدل الاوربييين فى نفس الفتره 3394 سوعر/فرد . \t La densità di popolazione era di 333,9 ab./km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديق 2 \t oblast' di Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غلبه ( 232 ) \t Artavasde II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود تعرضوا للاضطهاد \t ebrei iracheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتح عينيك. \t Apriamo gli occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيها مستشفى مركز مجهز بإمكانيات حديثه و وحدة اسعاف فيها عربيتين اسعاف. \t Dispone anche di un'infermeria con 16 posti letto e di una camera di decompressione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: نينتندو 64 US Patent for the N64 The Most Complete N64 Game Releaselist by NESWORLD الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t Le versioni arcade e Nintendo 64 supportano fino a 4 giocatori, nella versione Nintendo 64 lo schermo viene diviso durante la modalità multiplayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڤودافون مصر 3. \t Emigrazione Donato 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو ابن لامبراطور ماركوس اوريليوس. \t Era la sorella dell'imperatore Marco Aurelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الاولمبية الصيفية سنة 1928 كانت واحده من دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه و اتلعبت. \t I Giochi olimpici estivi silenziosi del 1928 fu la seconda edizione del Deaflympics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوسيط | \t Natron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تخزين البيانات الجنائية . \t Pubblicazione degli Archivi di Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللي الجيش الامريكي اتدخل فيها عشان يخفف التوتر. \t Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti criticò i palestinesi per aver alimentato le tensioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيرجى لافروف \t Marsudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانيه دوله مستقله \t il governo britannico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيكسون \t Dwight D Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم، \t Noble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاليجولا - \t Caligola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لابنه العربي اخي \t Dalai Lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى شهر سبتمبر 2000 اشتغلت كاتيا كاسن موديل عريان للمصورين الهواة و لكام موقع على شبكة الإنترنت . \t Nel settembre 2000 iniziò a lavorare come modella di nudo per fotografi amatoriali e siti web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مستضيفه البطوله) ايطاليا. \t Pro Recco: campione d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحسن شيء أنى حرة (2002). \t Tutto quello che c'è sotto (2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نابليون بعد كدا اتشهر جامد كجنرال عبقرى و ازدادت شعبيته جامد فى فرنسا. \t O'Rourke concluse la carriera militare come tenente generale dopo aver combattuto di nuovo i francesi in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بورنوجرافي \t Jesse James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افريقي \t sudafricani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راندفو فيلم \t UNICEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل للعرش عن طريق جوازه من الاميره خنتكاوس بنت الملك منكاورع. \t Si reca poi al di là dei mari alla conquista di una fidanzata, la figlia del re dei demoni Kadzhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التخطيط الدولي \t BirdLife International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم تطوير هذا النموذج كنسخة قصيرة المدى من النموذج 100. \t Una versione a scala ridotta del modello maggiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى فترة حكمه ماقدرش يتحكم فى الارستقراطيين العسكريين اللى خلعوه. \t Probabilmente intendeva guadagnare tempo per riorganizzare le sue truppe demoralizzate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دزاير \t Alger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخياط بوالدها \t Savile Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولم يسع الاسرة المحافظة إلا أن تتبرأ من فتاتها المارقة. \t Tuttavia, i membri della comunità locale non riescono a perdonarlo per aver ucciso la sua ex fidanzata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ووزير في الحكومة \t di dell' Industria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحب هو الاحمر (2013). \t La nascita del diritto (Roma 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت زملكاوي الاثنين حلوين.. \t Si e Am, due gatti siamesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤاستيربوتين والاميرة \t Västerbotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتهرت ناديه لطفى بحب الحيوانات و شاركت فى جمعيات للرفق بالحيوان. \t È un buon nuotatore ed ama dare nomi propri agli animali che incontra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكرسي الماروني \t maronita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الدراويش \" \t Pearl Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معادة الساميه أخدت فى فترات تاريخيه صورة اعمال اجراميه منظمه ضد اليهود او ناس من خلفيه يهوديه. \t La Commissione Straordinaria di Stato ha segnalato dopo la guerra le procedure e il numero stimato di ebrei uccisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متقطر : العرق \t USL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيس \t Nysa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بما إن الأعضاء المؤسسين للمنظمة يعلمون أن الأحرف ISO لا تشكل بالضرورة الأحرف الأولى من كلمات اسم المنظمات بجميع اللغات لذلك قد قرروا أن يكون ISOO الاسم الدولي للمنظمة. \t Ben presto, per i nomi propri in generale e non solo quelli femminili si è potuta scegliere la forma preferita, secondo il principio che chiunque è proprietario del proprio nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إضاءات - القاهرة \t Fatih Akın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطأ في استخدام القالب اوسكار احسن ممثل: يجب تحديد المعاملات مسار و عنوان Academy of Motion Picture Arts and Sciences. \t Inoltre il corto ha ricevuto una nomination agli Oscar dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب إيرا ن \t iraniche nord- occidentali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و هيجينز \t Christiaan Huygens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفريكانوس \t Scipione Africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبدة \t Rivellon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواسع: هو الذي وسع رزقه جميع خلقه وسعت رحمته كل شيء المحيط بكل شيء. \t Volle bene a tutti coloro che lo circondarono in vita dedicandosi a loro con tutte le proprie risorse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت غير كل البنات. \t I bimbi di nessuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العمال القومي الاشتراكي الالمانى \t Il Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori Partito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطبى \t Tooting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيپيديا مصرى علشان تكبرها ↑ Official site Odessa \t Emmetsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أولشتين \t Olsztyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنبه رقم 2 برج \t Tower 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لأنه مدينة \" \t \" The Village \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوالت الأحداث عاصفة ياسين فى مستشفى المجانين. \t Per lo shock Jillian viene ricoverata presso un ospedale psichiatrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة القديس يوسف \t Université Saint-Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب كان له نشاط واضح ضد الوجود الفلسطينى المسلح والاحتلال السوري فى لبنان وله معارك مع الحركه الوطنيه اللبنانيه. \t Il gruppo ha un'influenza limitata nella politica palestinese, ma gode di un certo seguito all'interno dei Campi profughi in Siria ed in Libano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا حارس ســــمي عليها .. \t E fa attenzione con questo qui, agente 00..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غيرها \t polacchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاجتماع الأول يخصص عادة لجدول الأعمال المفصل للاجتماعين التاليين. \t Solitamente si determina l'ordine del primo round."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على سليم البدرى المرشدى عنتر سنة 1990 فى قلب الليل سنة 1992 .... \t Scusi che sapone usa per la pulizia morale?, Il Secolo d'Italia, 4 settembre 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زينب \t Yuhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيمبر جيمس \t James Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوق كامبريدج ج \t Duca di Cambridge di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانط هيج \t Emory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أدولف أوروزدي \t Colfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولاگوخان \t Skanderbeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انضمت شركة سي \t CBS Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعرض هذا \t Anchors Aweigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفيت العظيمة زينات علوي وحيده و لم يحضر جنازتها سوى القليل. \t L'uomo ha perso molto sangue e Izzie non può far molto per lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل ماده بتقول فكره عن حقوق الانسان. \t Penso che tutti facciano certe fantasie riguardo al proprio sesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينفروشير اسكتلند \t Giffnock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقاعد داس \t Hyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو اخ آثينا. \t E' sorella di Adelaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قراءة جديدة لشعرنا القديم. \t Lectio breve dell'Antico Testamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نظام الحكم برلمانى ديمقراطى \t la Casa del governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكنك ترى ان المخالف للنظافة في الغرب، مخالف للذوق السليم فقط. \t In Occidente per il sapore leggero è una delle più gradite per chi non ha familiarità col sapore delle alghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بأي حال من الأحوال بدونك. \t Roatta: Non da te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأخد جنسية امريكا \t Pan American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانچى الواحد دى بتكتب بترتيب محدد واللى هى: 1. \t I nuovi cladi proposti da Regier et al. sono i seguenti: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديباى وسع نظرية نيلس بور \t onore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوشم \t Rea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البقايا الرومانيه الموجودة فى سيفييا تشمل بقايا قناة. \t Solo un'edizione delle Etymologiae di Isidoro di Siviglia riporta delle xilografie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوا ممنوع استخدامه \t NGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السوء والعقاب على المسيح الكذاب 129. \t Benedetto Croce, Storie e leggende napoletane 225."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مؤتمر مصر الحاضر والمستقبل 29 مارس 2015 . \t Storia e Futuro, n. 22, marzo 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استقبلها \t norvegesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيدة لاودر \t Chitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أين الطريق؟. \t Qual è la via di scampo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصويت بتغيير الدستور \t Assemblea Costituente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برج \t Thunder Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصدر \t Scoresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المفتش كونراد تور \t Benton MacKaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رايت Wright \t Wilbur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكان التخر \t darwinismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد استسلام \t Hennessy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيپيديا انجليزى وصلت لـ 1,000,000 مقاله فى 1 مارس 2006. \t Il 1º marzo 2006 Wikipedia in inglese supera 1.000.000 di voci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا اللاتينيه \t Latino America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعمل ايه احب تاني .. \t \"Amo ballare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه ألحان جميله كتيره. \t Ma che bel cappello!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتقبض عليهم واتعدمو بالشنق فى ديسمبر سنة 1921. \t Fu condannato a morte e impiccato il 21 ottobre 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترينيداد \t Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاس مينيانس \t Las Meninas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا يعرف الكثير عن حياتها، ولكن يعتقد أنها قد لقوا حتفهم عندما نيكولاس كان صبي صغير. \t Non si sa molto di lei, ma Albedo la ama teneramente mentre Nigredo la teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والعاشق لم جناحه.. \t La fidanzata non ce l'aveva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفرق بالخط العريض لعبت دورة هبوط لتحديد الفريق الهابط. \t In seguito alla situazione di paritá, si ricorre ad uno spareggio per stabilire la squadra retrocessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتنتقل \t inumano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطائب التهاني في النكاح الثاني 80. \t Buona fortuna Jack (ripresa Nr°2) 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبالزات فى الزراعه. \t La pratica in agricoltura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتطبيق \t Houdini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زميلته \t Edda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اكتر من 100 نوع من السرطان اللى ممكن يصيب تقريبا اى حته فى جسم الانسان وفى سنة 2004 فى 7.4 مليون واحد ماتو بسبب السرطان ودى اهم الانواع و اكترها فى الانتشار: سرطان الرئه (1.3 مليون حالة وفاه/السنه) سرطان الثديhge (803.000 حالة وفاه /السنه) سرطان القولون-المستقيم (639.000 حالة وفاه/السنه) سرطان الكبد (610.000 حالة وفاه/السنه) سرطان المعدة (519.000 حالة وفاه/ السنه). \t Tutte le neoplasie sono la causa del 13% di tutte le morti annuali, con i più comuni che sono: cancro del polmone (1,4 milioni di morti), cancro allo stomaco (740.000 morti), cancro al fegato (700.000 morti), del colon-retto (610.000 morti) e il cancro alla mammella (460.000 decessi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رايلي ريد (Riley Reid) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 9 يوليو 1991 فى مدينة مايامى بيتش بولاية فلوريدا الامريكية ، وأسرتها من أصول دومينيكانية وپويرتوريكية وأيرلندية وألمانية وهولندية . \t Riley Reid è nata in Florida il 9 luglio 1991, è di discendenza dominicana, gallese, irlandese, olandese, portoricana e tedesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على الاساس دا، الشمس كان مفروض تبئى بتشع من انعكاس نور النار المركزية عليها (زي إلأمَر كدا). \t Chi si trovava sul ponte vide un'improvvisa illuminazione all'orizzonte, a ovest: un lampo di luce bianca-giallastra che divenne poi arancione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موجوده بشكل طبيعي فى منطقة البحر المتوسط. \t Molto raro nella zona mediterranea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش هعتب عليكوا علشان سبئتونى و ارتحتوا .. \t Non fare nulla, siediti e attendi i miei ordini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1973 : المرأة التي غلبت الشيطان. \t Alcune sette venerano il Diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سكين ديامون \t MT5 Piattaforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيرت ز \t Arbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هكذا لقى الله عمر. \t Forse Dio è malato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عباس \t Badawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الليبراليين بيلوموه \t Jabloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ستيفاني ماير \" يوم \t \" Stephenie Meyer Day \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرعون \t Scatola Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين بيقلعو جزمهم قبل ما يدخلو الجامع يصلّو, و سواء صلّو فى البيت او فى الجامع, لازم يتوضّو, عشان يأدّو الصلاه. \t Prima di entrare in casa chiedono se devono cantare o pregare nel caso la famiglia sia in lutto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعن آخر الامة أولها. \t L'ultima cena, anzi la Prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t Cornovaglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Vox Media. ↑ تكبرها. \t Mystery Box Tema: le portate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصدره ملك \t della Corona d' Aragona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياپا ن \t JAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتصب فيه انهار الدانوب و الدنيبر و الدون. \t Armee tra il Volga e il Don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانتون \t Neuchâtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جريمة \"رأس السنة \" وقعت بعد شهرين من تهديدات \"القاعدة \" للأقباط ... \t La storia si ambienta due giorni dopo gli eventi di \"Blood Brothers\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استولى \t Tony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تريش ديون مساعدة كاثرين. \t Kristin Kreuk interpreta Catherine Chandler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسلحة و الهدايا بتيجي من اول مستوي فى اللعبة لغاية اخر مستوي. \t Pistola: la più semplice arma da fuoco di cui dispone il giocatore fino all'inizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6- \" التقويم السنوي للجمهورية الفرنسية\" (خالد عزب ص 80). \t Chiesa Evangelica Battista (XX sec.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عين سنة 1975 رئيس المعهد العالى للفنون المسرحية ورئيس أكاديمية الفنون. \t Per 25 anni sarà direttore artistico e direttore didattico dell'accademia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هرقل عظيم الروم. \t Maggi Romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجري Ingria \t Neva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شجر الليل \t ^ Ai confini della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم يكن أبدا لها مسلسل 129. \t Non entrò mai in produzione di serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصدر العديد من الكتب ورسوم الكاريكاتير. \t Scrisse numerose lettere pastorali ed esortazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روس \t Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمر ومكتب تصميم \t Yuzhnoye Design Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فمصر وسوريا اتحدوا فى الجمهورية العربية المتحدة. \t Dapprima furono Egitto e Siria ad unirsi nella Repubblica Araba Unita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاتلوورث خبير \t Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكره \t L' avventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتوسط السنوى لدرجات الحراره 18,6 درجة مئويه (65 درجة فهرنهايت), ده بيخللى مدينة سيڤييا واحده من احر مدن اوروبا. \t La temperatura media annuale è di circa 18,5 °C: quindi la città è una delle più calde d'Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جامعة \t Università Varsavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنجيل البشير متى (نسبه للرسول متى) Gospel of Matthew باليونانيه (Κατά Μαθθαίον or Κατά Ματθαίον) ، هو واحد من الاناجيل الاربعة اللى هى ضمن العهد الجديد الكتاب المقدس للمسيحيين. \t Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Μαθθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انسحبت شينا عضوية الاتحاد العالمى \t Lawler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحادية \t Supreme Courts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أباظة \t McKay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارجريت، كريستينا، \t Ulrica Eleonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إننا نقوم بأستخراج التأشيرة للشخص الذى يريد السفر فى خلال ثلاث ايام بعد الانتهاء من جميع أوراقة وإذا كانت تقابل أى عقبات فنحن والحمد لله نستطيع القيام بحلها ومساعدته فيها . \t Si definisce stato sicuro di un sistema quando è possibile eseguire i processi in una sequenza tale per cui, allocando ad ognuno di essi tutte le risorse che potenzialmente può richiedere, gli si permetta di terminare la propria esecuzione e quindi evitare il Deadlock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السابع \t Hira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يعمل على تنفيذ القوانين الكنسية فأبطل الطلاق لأي سبب. \t Ha anche introdotto il matrimonio civile e legalizzato il divorzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أي أن الاسم كان موجودا قبل أن يرتبط باسم الفندق الجديد. \t Allora Bob sostiene che deve essersi sbagliato sul nome dell'ospedale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوالى بعد ذلك إنشاء الجامعات في عهد الرؤساء المتتابعين. \t In epoche successive, sono stati creati altri capitoli successori nel corso di successive fondazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ديسمبر 2007، وكان مساعد أول وزير السياحة. \t Dal novembre 2007 è Vice Primo Ministro e Ministro dell'Economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلجيكي \t belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدى البلد، 3 يوليو 2013. \t News, 3 luglio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يسافر كثيرا إلى أوروبا ليصقل ذوقه الفنى. \t Nel 1922 viaggiò a lungo in Europa per conoscere l’arte europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصطلح الاسلاموفوليا اتعرض لانتقادات كتير. \t L'osservazione di Hope è quasi un'elaborazione della critica di Vasari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمين، تلك \t Atari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يكتشف شينتشى \t nurikabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و Universala Kongreso الكونجرس العالمى \t l' Kongreso UEA TEJO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمى بتاع البابا ليستة بابوات الكنيسه الكاتوليكيه فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بينيديكتوس الستاشر ↑ \"Biography of His Holiness Pope Benedict XVI\". \t L’invio in Vaticano del testo della fiaba “Lettere d’Amore” tratta dal volume “Castelli in Aria” Abax Editrice ha ottenuto il vivo apprezzamento di sua Santità Papa Benedetto XVI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلفيي \t sefarditi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "آپل 2 (انجليزى: Apple II), دى سلسله اصدارات الكومپيوتر اللى صنعته شركه آپل الامريكانيه, نزلت الكومپيوتر فى السوق سنه 1979, ونزلت اخر الاصدار سنه 1993. \t Apple DOS: sistema operativo dei computer della serie Apple II, fu il primo sistema operativo fornito con questi computer dall'introduzione delle unità a dischi nel 1979 fino al 1983, quando fu presentato il ProDOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة عضوية \t l' Università del Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاريا \t Caria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولد لاب طيب 12\\11\\1968م.وام10\\3\\1969م. \t Allora ogni cateto ha lunghezza 1 2 {\\displaystyle {\\frac {1}{\\sqrt {2}}}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكلام لهجه ديجلوسيا \t Racconti di Danilo Manera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتحلت \t Beatles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره الفرنسيه \t La Rivoluzione francese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد شركات الإتصالات فى بريطانيا 11 شركه. \t In totale a Tomsk sono attive 11 compagnie televisive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسلمين بيؤمنو بإن \"ابراهيم\" (أڤراهام فى اليهوديه), نبى من أنبيا ال‍له القدام, إتوحى له من ال‍له إنهُ يضحى بإبنهُ اسماعيل فقبل ابراهيم و أطاع امر ال‍له, لكن الملاك جبريل جه و إدالهُ خروف يضحى بيه بدل ابنه. \t Nel prosieguo, si narra della sterilità del matrimonio tra Abramo e Sara e della nascita del figlio di Abramo, Ismaele, generato dalla serva Agar; della gelosia di Sara per Agar e della cacciata di Agar stessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العذاب فوق شفاه تبتسم. \t Saya muore con il sorriso sulle labbra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يفعل \t Al Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصطفى كامل ( القاهره ، 14 اغسطس 1874 - القاهره ، 10 فبراير 1908 ) ، سياسى و خطيب و ثاير وطنى مصرى. \t Mustafa Kamil (Il Cairo, 14 agosto 1874 – Il Cairo, 10 febbraio 1908) è stato un politico e giornalista egiziano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى ظرف يومين قتل الصليبيين حوالى 40 الف مسلم. \t In questo modo, almeno 2.000 marrani perirono nel giro di 48 ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأهرب من الفقر». \t Per scappare della morte.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر المتسبب بحكم الارهاب مع روبسبير. \t Attorno al fuoco con Nonno Rodolfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ناتاشا ناي س \t Natacha Jaitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبدت \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحصاءات الرسميه قدرت عدد اللى اتقتلو بـ 15689 و المصابين بـ 5714 و المفقودين بـ 4744 شخص. \t È stato stimato un bilancio di 15.703 morti accertati, 5.314 feriti e 4.647 dispersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرجت دارتموث \t Wentworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وابتدت \t Complutense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه مصادر تانيه بتقول من 15% ل20%. \t Il nichel è presente in quantità rilevante, tra il 15% e il 20%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش معروف أبرد من مية طوبه \t Cos'è più dolce della nocciola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركة ال القيادات \" \t Islamico ī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو والد الفنانة المعتزلة عبير الشرقاوى . \t È il padre dell'eroe di Oakvale, boscaiolo esperto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو فى الجمعية التقدم العلوم. \t Società italiana per il progresso delle scienze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديوكوڤيتش لاعب \t Nenad Zimonji ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رجع بعديها للصين و مات فى الصيف فى نفس السنه. \t Morì, avvelenata, nello stesso mese dello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السبت الاسود \t Sabato Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة زوريخ اتأسست سنة 1833. \t La contea di Sharp fu costituita nel 1833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحلمية، عفاريت \t The Saturday Evening Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بتبين الاثار المعروضه ازاى مصر كانت متطوره و متقدمه فى فترة العصور الوسطى. \t Queste colline che risultavano, sono dette tell e si trovavano spesso nell'antico Medio Oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتم تعيينه كحاخام في سنة 1933. \t Fu riconosciuto come razza nel 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دى منظمه عنصريه موجوده فى امريكا اول ظهور ليها كان سنة 1865. \t La struttura, aveva la particolarità di essere la prima in assoluto negli Stati Uniti, essendo in essere dal 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عتبة الستات (فيلم)عتبة الستات. \t Sericei Peli setolosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في جامعة كامبريدج \t l' Università di Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمال \t Charles W Cooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمة \t Esposizione Universale del Parigi il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الجرعة الفعالة هى ٢٠ مجم. \t La potenza erogata era di 20 CV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل من ع ليلو يغني كل من ع ليلو يغني .. \t Intanto De Silva segue la Cantalupo ascoltando ogni conversazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الفترة من 2005 وحتى 2012 تولى رئاسة تحرير صحيفة المصرى اليوم المستقلة. \t Dal 1989 al 1992 è stato capoufficio stampa della Democrazia Cristiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لغة من دم العاشقين 1986 . \t Poesie d'amore dell'antico Giappone, Sora 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثالث \t Great Rides dieci campione mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t Čajkovskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد هجرة اعداد كبيره من اليهود على امريكا الحركه بقت نشيطه جداً فى امريكا و بالذات فى مدينة نيويورك. \t Dopo la guerra del Vietnam, molti Jarai che si erano alleati con gli Stati Uniti, si trasferirono con le loro famiglie proprio negli USA, in particolare nella Carolina del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المولود من الآب قبل كل الدهور. \t Il bene nato dal male contro il male."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اثناسيوس \t Cicerone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر علي حافة فوضى رهيبة... \t A questo punto il Kent cadde in uno stato di disordine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتراصة أمامها \t schwancr Schwantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون نيوكومب \t John Newcombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t la Regione di Bruxelles - Capitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد ف جرانفي, نورماندي مدينة على شط البحر ف ساحل فرنسا. \t Mont Saint-Michel: un'isola al largo della costa della Normandia, in Francia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1 يناير - استقلال برونى عن بريطانيا. \t 31 dicembre: il Brunei proclama la sua indipendenza dal Regno Unito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن الجدير بالذكر أن القلالي القديمة تمت إزالتها، وكان كل منها عبارة عن حجرتين. \t A Caltanissetta sono esistiti tre conventi dei Cappuccini, due dei quali sono stati dismessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحلى بالإيمان وانطلق. \t Classe e partito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يطوى القفار الى الوغى يتقدم. \t Il busto ruota inclinandosi in avanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مابين جامعة ستراسبورج \t all' Università di Strasburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t Norandino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روتردام \t Randstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وشويةأوقات من الهند. \t Storia dell'India moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصادى \t My Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكالــة معــا الاخبارية. \t La Compagnia della Stampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميغ 21 من \t MiG-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميشيل \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاديان بيتطبق \t hutteriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ينسيني حبه .. \t Rivela-ci il tuo amore!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مالطا فيها لغتين رسميتين: المالطى و الانجليزى. \t Il Paese ha due lingue ufficiali, il maltese e l'inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعليمى \t NHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو المكتب التنفيذى بالمجلس القومى للمرأة منذ تأسيسه. \t Questo è l'elenco dei presidenti dell'Eurogruppo, dalla data della sua istituzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاكوب \t Giacobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهيئه العامه لقصور الثقافه. \t Basta con la mortale cultura dell'omertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عملت بالمسرح \t Waller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت بعدد ساعات محدود لكنها بتزيد. \t Gli importi erano inizialmente molto piccoli, ma andarono aumentando nel tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تانار اكشم \t Altuğ Taner Akçam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فممكن نقول ان البيانات هى اى حاجه مهياش كود برمجه. \t Gli spettri che ne risultano, tuttavia, possono essere deconvoluti in base alla conoscenza dello schema di codifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t della Repubblica di Crimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملاك الحب فيلم 126. \t Una festa di mostri 126."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيف فوسيت بيكون \t Steve Fossett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتزا هت \t Ilkeä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحاجه اللى بتعمل ديسلكسيا بتبقى مشكله فى عصب السَمَع المركزى. \t La neurosifilide è un'infezione che coinvolge il sistema nervoso centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وله ولدين، هم : يوسف، وسالم. \t (EN) Yusuf Shahin, su Find a Grave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قالت \t David Mackay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباب في الباب. \t L'interno della porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريم عامر مدون \t Kareem Amer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حيران مشغول..أسأل وأقول.. \t Suvini-Zerboni \"Ensemble Ricercare, dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نشر جورج \t Herman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفوا أيها القانون عام 1985 م. \t Senese Ed., 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبنى وزارة الداخلية. \t Ministero dell'Interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر امتداد لمدرسة الفكر الوطنى المصريه. \t Diresse a lungo la scuola nazionale spagnola di cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1990 : قضية سميحة بدران. \t 1990: Scomparsa di ARPANET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دليل بوابة مزيك \t Oireachtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أولى أردنية ملكة \t Haya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة نفس \t il del ministero Informazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كثرة ظهور الفتن بأنواعها. \t Alcuni brani escono fuori così."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Crne Gore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آدم حنين \t Spinoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نؤمن بربٍّ واحد يسوع المسيح. \t Credo in un solo Signore Gesù Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" اسبيرانت \" \t neolitico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما أقدرش على كده \t Il coraggio di essere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقعدعلى تخت السلطنة حوالى تلت تشهر. \t Una volta rimossa la patina, essa si riformava dopo un po'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلما لم أجب أقفلوا الباب في وجهي، وأبت عليّ كرامتي أن أطرق الأبواب المغلقة”. \t Se il mio assistente non avesse segnalato il gol, avrei fischiato il rigore e espulso il portiere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايلى حبيقه: من مارس 1985 إلى يناير 1986. \t Ian Jackson gennaio 1998 - dicembre 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفواكه الجنيه في الرسائل \t Un ritratto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأسطي المدير. \t Caro direttore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بافكر فيك وانا ناسي ليستة اغانى ام كلثوم الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Ciò farebbe pensare all'esistenza di poemi o storie in cui aveva un certo ruolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الضفه الغربيه \t Cisgiordania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوارتز شوارتز \t Hillel Schwartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيتقال إن نبوخذنصر بناها عشان يفرح بيها زوجه من زوجاته. \t (EN) Shall We Forgive Her?, su Silent Era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب الديموقراطى \t Innanzitutto partito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاسماعيليه عندهم \t Lipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الغريب ان فيه مومياوات اتلاقت من غير امعاء لكن ما كانش فيه اى فتحه فى البطن و لغاية دلوقتى مش معروف كانو بيطلعوها ازاى. \t Le posate, nel padiglione degli agitati, consistevano nel solo cucchiaio: per loro non c'erano né forchette né tantomeno coltelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما كان فى الترتيب منه أفخرا \" . \t Non avevamo un piano definito.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و رجعت للصين سنة 1997 . \t Tornò in Francia nel 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حماة \t Bakhtiari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادانت \t Evans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افلام رامب و \t Rambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حضر مؤتمر الكاثوليك 1985. \t Nel 1988 entrò nella syndication Cinquestelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صور الجبهة الأمامية \t Val Lewton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام \t la Conferenza pace Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مونيتور، بوليتز Christian \t Christian Science Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليل الفينيقيين السريان \t maroniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علوم القراءات العشر \t Ferrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صرنا القصص الغريبة.. \t Si raccontano molte favole ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحلام الحب فيلم \t La Vita Notturna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و الجرافيك قالت انه انه ست طاليان و فرنسي واحد ماتو 28 مصاب . \t Il The Graphic di Londra, una settimana dopo i fatti, riferiva che 28 italiani erano stati feriti e che sei di questi e un francese erano deceduti in seguito alle ferite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى بدايات سنة 1879 رجع اسكندريه و ابتدت حياته تتغير و تاخد طابع سياسى. \t Nel 1872 si trasferì nuovamente a Martin, ritirandosi dalla vita culturale e politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايزو 639 \t ISO 639"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قمر سبتمبر. \t Fino a settembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t Woodman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون ادامز تانى \t John Batchelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شافت بدايات الصراع \t Van Buren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من الغربيه. \t Egli morì ad ovest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجماعة \t islamista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد خلص \t Babar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخطة كانت ترحيل اليهود بالعافيه لمعسكرات الاعتقال و بعدين قتلهم و إبادتهم. \t Questa fase prevedeva l'eliminazione fisica di tutti gli ebrei, la loro morte, il loro annientamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصغر من حيث المساحة واكبر من حيث الامكانيات. \t Ampie e con inferriate a pian terreno, più piccole e aperte al piano superiore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مينا مسعود على تويتر ↑ \t Jessica Stam su Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الانتصار للغة التتار (ضايع). \t La partita della lattina (de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلك الليلة مسلسل 2011 5. \t La serie è terminata il 5 dicembre 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو الفضل الراية البيضا (1996) .... \t Mamma di Neetu Pinjar (2003) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي أخت عالِم الرياضيات أندريه فايل. \t È la sorella maggiore del calciatore professionista Alessandro Murgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رويترز \t Bani Walid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شاباد، وهي \t Chabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1966 تولى الدكتور ثروت عكاشة الوزارة وأصبح مسمى منصبه نائب رئيس الوزارء ووزير للثقافة واتفصل بين وزارة الثقافة والإرشاد القومي. \t Nel quotidiano l'\"Unità\" è stato capocronista, caporedattore e vicedirettore con la responsabilità del settore culturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t King County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منكو مد هولاكو بقوات مدربه \t Joaquin de la Pezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى صاحبة اللحن الختامى لفيلم \"سى عمر\" مع نجيب الريحانى حيث كانت تجرى الأحداث وهى تغنى\"ياما بتمنى تاخدنى معاك\". \t O voi che qui sedete all'ombra amica, siate grati alla mia e vostra benefattrice”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امبراطرة الرومان \t Autolico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مروى \t Meroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير أمل فيلم 1963 شريفة 126. \t Nel 1963 inventa la pellicola 126 Instamatic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "- جورج واشينطون \t George Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمسيس الثاني، \t Ramses II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدولى \t UNO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بنيامين بن اليعازر \t Binyamin Ben -Eliezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمى \t Owls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو المرجع الاول ف الطقوس الكنسيه. ↑ Coptic history \t E restano nella massima divisione. ^ Del Bue-Storia della Reggiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محامي خلع فيلم 2002 ام بدر 60. \t 2011 Programmi dell'accesso, radio, 28 ott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t Hluhluwe- Imfolozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوقت مؤتمر مدريد \t 17 dopo la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن شيئا ما يبقى . \t Non ne resta nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجاز ايام \t di Benito Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلادلفيا \t Filadelfia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم من هذا الزمان. \t Almeno per quell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشيلسى \t Osasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الله \t Abd Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العلواية. \t Università."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويا افغانيستا \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرقة ابا بتعتبر من أنجح فرق المزيكا فى تاريخ موسيقى البوب. \t Sono considerati una delle boy band di maggior successo della storia della musica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعيب \t nigeriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لا يا \t Samma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصبح روائي و كاتب مسرحي ناجح . \t Sente di poter diventare un bravo autore teatrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الساحه دى كان بيقعد الامرا لغاية ما يتسمح لهم يدخلوا. \t «Non l'hai messo dentro finché non l'hai messo dentro.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلموجرافيا \t Teatri cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوايا \t La Libertad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطريق إلى إيلات (في دور قائد القوات البحرية). \t Una marcia funebre alla maniera di Callot) (Marcia di Soldato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنتدى الأوروبي في ٢٠١٧ كان تحت شعار \"قرب الشعب في أوروبا. \t Il tema trattato nel 2017 era: \"Bürgernähe in Europa\" che vuol dire in italiano \"vicinanza ai cittadini \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1481 سلطان \t sultano Maometto II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروبا العصور الوسطى \t Europa medievale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلسوف الطبيعة جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا من دا ان الفضاء عبارة عن مجموعة من روابط بين الأشياء نظرا للمسافة والأتجاه بينهم. \t Altri filosofi naturali, in particolare Gottfried Leibniz, pensavano invece che lo spazio fosse in realtà un insieme di relazioni tra gli oggetti, dato dalle loro distanze e direzioni reciproche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الي ثورة مايو \t la Revolución Mayo del 1810"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موررى \t Andy Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب اسي \t Hunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بابا \t del Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بن ظافر \t Green Leonardo kosovaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تويتر ويب سايت اجتماعي زي الفيس بوك بيقدم خدمة تدوين مصغره بتسمح لمستخدمين الويب سايت بإرسال تحديثات Tweets عن حالتهم بحد أقصى 140 حرف لكل تويته، ومعضم المستخدمين بيستخدموه لمتابعة اخبار المشاهير. \t Williams creò Medium da zero con l'idea di incoraggiare gli utenti a creare post più lunghi di quelli proposti su Twitter con il limite dei 140 caratteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالهاش \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعتقد \t Drake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسخة أحدث بدأ إنتاجها عام 1988 بمحرك بقوة 1000 حصان. \t Il motore fu inizialmente progettato con una potenza di 12 cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ودي \t Eddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة الحلم \t di Biancaneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرهبنة الدومينيكانية Dominican Order \t Tommaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوينات: كفوف. \t Formati: DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا بوووي يا ولد عمي .. \t Noi vivremo, Zio Vanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ردوا عليا طلقات عديدة سمعناها... \t Una serie di spari la svegliano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روما \t Tombstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ل رومانيا داتشي \t della Provincia Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رمسيس شافى \t Van Rossum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قحط \t Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات المسلحة \t Truppe inglesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة \t città universitaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التصوير السابق بالجامعة الامريكية \t L' Università Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأن نجاحي في دراسة البرديات المصرية سيعتمد علي إتقاني لهذه االلغة القبطية .وهو أمر ذو أبعاد كبيرة\". \t Volevo coinvolgerlo in questa storia di immigrazione perché è un argomento che mi affascina»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنات فى ورطة. \t Difficoltà per le ragazze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولذيذ المنام احرموني وجرى دمعي من عيوني .. \t Chi aveva guardato attraverso quegli occhi, sentito con quelle orecchie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2016 لا ويلاه. \t 2016., HDU Toplista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Fugue وتعاملها \t cromatica fuga re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالحقيقة نؤمن بإله واحد الله الآبٍ ضابط الكل. \t Credo in un solo Dio Padre onnipotente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شامبوليون انه يهرب \t Boyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفنن يشيل وجناح يقوم به ... \t Poi Adamo si guardò intorno e pianse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدمه \t Clemente VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوني انتقم فيلم 1979 104. \t Remake del film del 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن عربيه/سياره. \t Il testo del brano è incentrato su una autovettura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(3)ريچييم سعرات قليله. \t Le Kiribati hanno poche risorse naturali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة فيكتوريا \t lago Vittoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيما ايام الضحك والدموع 2008. \t Edizioni Alegre, 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي عام 1839، ترك العمل لأداء الخدمة العسكرية. \t Nel 1939 tornò in Lituania per espletare gli obblighi del servizio militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدافع الناس عن الإمامة في الصلاة. \t Seguita da comuni fedeli in preghiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعتقلهم \t Ranchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسد حيوان كبير و من الممكن ان يصل وزن الذكر البالغ ل 250 كجم. \t Animale forte e resistente, è in grado di trasportare carichi fino a 450 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لما الكتاب \t L' arte della guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملكة من الجنوب. \t La regina del sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغد \t CTIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخوه هو الملحن صلاح الشرنوبى. \t Sembra essere il braccio destro di Mantra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .je ابتدا سنة 1988 . \t La prima versione è del 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية التربيه النوعيه ( \t Scuola di cristianesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و غسل الكعبه بإيده . \t Lavate quell'orco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشكور \t porta Daken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعة المقدسة ( عيد المسيحيين \t « Venerdì Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خواتم ترصف فى ايدين تقرف \t Questi ultimi vennero pubblicati su Iduna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التى عملها السادات \t Sadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لانثاروتى \t Shapinsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من العالم المجهول - 1949 هذه النفوس - 1950. \t I've Got A Secret (1959), Stati Uniti d'America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان نكون الشركة الأولى فى هذا المجال فى مصر والشرق الاوسط. \t È il primo servizio in Africa e nel Medio oriente di questo tipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يونيفرسل ستوديوز، مدينة ملاهي. \t (DE) Stiens, Stadindex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول عرض كان يوم 16 سبتمبر 2005 فى المملكه المتحده و يوم 11 نوفمبر 2005 فى امريكا. \t È stato pubblicato il 13 settembre 2005 negli Stati Uniti, in Europa il 1º settembre 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 2005، حققت الشركة أرباح بمقدار ٧٥٠ مليون يورو. \t Nel 2008, Kiabi ha realizzato un fatturato di € 752.000.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دي مدريد \t Miguel de la Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساو تومى و برينسيبى. \t Nato a Bristol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حينما يتم تصديق القانون يعتبر حينها جزءاً من قانون النظام الأساسى للدولة. \t Il divieto di rimpatrio forzato è ampiamente accettato come parte del diritto internazionale consuetudinario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على مر السنين، توسعت مخزن ونمت مضاعفات أكبر وأكثر حتى غطت أخيرا كتلة المدينة بأكملها. \t Ci vollero molti anni per costruirle e alla fine le mura cingevano tutto il paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المغني: هو معطي الغنى لعباده، يغني من يشاء غناه، وهو الكافى لمن شاء من عباده. \t I Want to Conquer the World (da No Control) Do What You Want (live) (da Suffer) You Are (The Government) (da Suffer) Modern Man (da Against the Grain) We're Only Gonna Die (da How Could Hell Be Any Worse?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومرحلة الانسان والتكنولوجيا. \t Sviluppo economico e tecnologico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احذروا تلك المرأة. \t Donna La donna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى غرب اسيا ! \t In Asia centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللص والكلاب. \t Guardie e ladri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في عام 1800 عقد مراد بك اتفاقية سلام مع جان بابتيست كليبر، ووافقت عليها حامية القاهرة، ولكنه توفي من الطاعون أثناء رحلته هناك \t Nel 1800, firmò la pace con il generale Kleber a Il Cairo, dove morì di peste bubbonica l'anno seguente, durante l'epidemia che vi scoppiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيليبي. \t Filippone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس واخدا شكل متطرف اكتر. \t Lo stemma reale è più complesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى اسبوع صلا عشان وحدة الكنيسه \t la Settimana di Preghiera per l' unità dei cristiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي جزء مهم من وظيفة كل مبرمج. \t Attribuisce grande importanza a tutti coloro che hanno un ruolo nel progetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلاصة فلسفته بس هى اللى واضحه ومافيهاش غموض. \t Figura misteriosa e ambigua, non è chiaro che cosa sia veramente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقدس، \t Hegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت يوم 20 مايو 2001. \t Questo ebbe luogo il 20 maggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسرار التسويق الاستراتيجي. \t Psicologia per il marketing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومعروفة بأرتفاع أسعار ساعاتها وقد يتراوح سعر الساعة من بضعة ألاف من الدولارات إلى مئات الألوف منها. \t Le sue scarpe, vendute in tutto il mondo, spaziano nel prezzo da centinaia a migliaia di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رياض السنباطى 1963 يا سلام على الامة ... \t 1963, In bocca al lupo, Michael!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من القاهره الى الزقازيق. \t Dalla terra ai castelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين القصرين مسلسل 1987 زبيده 31. \t In Serie C1 è arrivato 4º nel 1987-88."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللون خاصيه موجوده فى حاسة البصر عند الانسان و عدد من الكائنات. \t Il DHEA è stato implicato in una vasta gamma di effetti biologici sugli esseri umani e altri mammiferi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داج همرشولد \t Dag Hammarskjöld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينوم \t Venom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تبلغ ثروة بول مكارتني أكتر من مليار دولار. \t Il patrimonio di Paris Hilton ammonta a circa 300 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربية \t Repubblica Araba Unita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طلّع اول ألبوم خاص له سنة 1979 وكان اسمه \"Moon, Light And Flowers\"، و أخد الجايزة الدهبية كمنتج للألبوم. \t L'ultimo capitolo fu pubblicato nel settembre 1974 col titolo Great Mazinger, e come nella serie TV vedeva l'introduzione dell'omonimo robot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لنهر النيل \t del fiume Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوپان و عيلته دايماً كانو بيحتفلو بـ عيد ميلاده فى 1 مارس. \t Josh e Beth organizzano una cena per il loro primo anno di fidanzamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيمبرلى \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان برتبة مشير و قائد الاعلى للجيش الشعبى اليوجوسلافى . \t Fu sottotenente di cavalleria e Sindaco di Bagnolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انضم لـ تاسوع اون. \t Si unisce a loro Končakovna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدنمارك \t Danimarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول لبوتسوانا (ccTLD). \t È il numero atomico del Bohrio (Bh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيل لريال \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسينتيوس \t Massenzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ايران. \t Qui è disponibile una serie di post sul blog che descrivono il processo di standardizzazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اترجمتله قصص كتيره للغات اجنبيه. \t La affascinano tutte le lingue straniere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زولا \t Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشطار (1993). \t AA.VV. (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استوديو نحاس \t Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتاعتها \t Dizionario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أولاد الحلال. \t Ragazzi di malavita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مانفريد \t Manfredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "25 يناير - اتأسست جامعة موسكو. \t 1755 - Viene Fondata l'Università Statale di Mosca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قايم بالعمل 5. \t Contrattaccata dalla 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البؤسا او البؤساء بالفرنساوي|Les Misérables هى روايه تاريخيه فرنسية كتبها فيكتور هوجو ، ونشرت فى سنة 1862، و تعتبر من أعظم الروايات ف القرن التاسع عشر. \t I miserabili (Les Misérables) è un romanzo storico di Victor Hugo, pubblicato nel 1862 e considerato uno dei più eccelsi romanzi del XIX secolo europeo, fra i più popolari e letti dell'epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللجنة اليهودية الأمريكية \t l' American Jewish Committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بإسم المدينه، نهر \t il fiume Narva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1998 فيه دراسه بينت ان حوالى %7 لـ 10 % من الناس البالغين شول و ان نسبتهم اكتر فى الرجاله عن الستات . \t Nel 1998, secondo uno studio, il 7-10% della popolazione adulta era mancina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مرشح الرئاسة الشيخ حازم ابو اسماعيل و الحكم بالحلال و الحرام !! \t La prima stagione, Bakusō Kyōdai Let's & Go!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجتمعات \t Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمومى البيوت السلطاني \t ufficio postale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزارة فى بريطانيا من 5 \t Camera dei lord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1475 - مايكلانجلو نحات طليانى. \t 1427 - Peregrino Tuc sposa Diamante di Lungo Squarcio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفى نفس السنة شارك مع أبوه لأول مرة فى حروبه وكانت فى معركة جراب . \t Nello stesso anno fu convocato per la prima volta in Nazionale, in un test match contro l'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جفت الأمطار. \t Che pioggia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ڤيديو لعب. \t La serie è basata su un videogioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكسيكو \t Giochi del Mediterraneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Cambriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيت \t Corea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمنتدى الاروبي ڤاخو \t Forum Europeo di Wachau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحكم بعده الامبراطور فسباسيان من 22 ديسمبر من نفس السنة. \t Si insediò nella sua diocesi di il 22 agosto dello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لأمنحتب \t Llantrisant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطن المتحف الوطني للنساء الفن، \t Bianca Memoriale dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عذاب الرجال. \t Corruzione degli uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الله هو اسم لعلم \t Gott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جون جولزورثى \t William Winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن المقرر ان يضم المتحف حوالى 100 الف قطعة اثار. \t Il museo ospita complessivamente circa 150.000 reperti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1640 - بيتر بول روبينس ، رسام بلجيكى. \t Cristian Paul Bedivan, scultore romeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيارة و4 ملايين جنيه لمن يعيدها - مروة فتحي\". \t \"Tizio offre cento euro a chi gli riporterà il cane smarrito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العربية وهى جامعة الملك سعود فى \t Università Re Sa' ud di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد عبده مصلح دينى مصرى. \t Buba: ragazzo africano di fede islamica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت زيارة كوكب نبتون مرة واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية فويجر 2 والتي طارت إلى الكوكب في الخامس والعشرين من أغسطس عام 1989. \t Il pianeta è stato visitato da una sola sonda spaziale, la Voyager 2 che transitò vicino ad esso il 25 agosto 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاكسون \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظبى لتخطيط \t Emirato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايا صوفيا بطريرك \t Fort Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النا س \t Mare Ionio record"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اطلع عليه بتاريخ 2009-09-14. ^ \"2009 MTV Video Music Awards - Best Female Video\". \t Archiviato il 28 settembre 2007 in Internet Archive. ^ \"2003 MTV Video Music Awards\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والجيش يواصل عمليات الانقاذ ... \t I compagni accorrono in soccorso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أيقظته \t Amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقاله كتبها \t Sandhu offre alloggio abbordabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميريت \t Emmanuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البشير لوقا \t Nefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المسيحيين الأقباط الأرثوذكس المهجر \t i Chiesa ortodossa siriaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين (546-550) المنصب فاضى. \t 5,065,447) anche su questo metodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصص وعبر. \t Romanzi e racconti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبرص \t Cipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عائلة عصرية جدا مسرحية 1992 104. \t Drammatico, durata 102 min. - Italia 1991\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسست الشركة في سنة 1993 من قبل المصممين فيكتور هورستنغ (اتولد سنة 1969، جيلدروب) ورولف سنورن (اتولد سنة 1969، دونجن). \t La compagnia è stata fondata nel 1993 dagli stilisti Viktor Horsting (Geldrop, 1969) e Rolf Snoeren (Dongen, 1969)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انهضوا … انهضوا … انهضوا، يا ملايين الشعب بقلب واحد! \t Oggi ti portano la pace dal fucile! (…) Sezione, alzati, scala le montagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البريطانى چورچ ڤانكوڤر \t George Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(كتاب الديباج)، و(كتاب الأزمنة)، و(كتاب الطبيخ)، و(كتاب في الصداع) وعلله، وأوجاعه، وجميع أدويته، والسدد والعلل المولدة لكل نوع منه، وجميع علاجه، ألَّفه لعبد الله بن طاهر، (كتاب الصدر والدوار)، (كتاب لِمَ امْتَنَعَ الأطباء من علاج الحوامل في بعض شهور حملهن). \t La lista del Vecchio Testamento inizia con: Genesi, un libro; Esodo, un libro; Levitico, un libro; Numeri, un libro; Deuteronomio, un libro; Giosuè, un libro; Giudici, un libro; Rut, un libro; Re, quattro libri; Cronache, due libri; 150 Salmi, un libro; Salomone, tre libri; Proverbi, un libro; Ecclesiaste, un libro; Cantico dei Cantici, un libro; ugualmente il Sapienza, un libro; Ecclesiaste (Sirach), un libro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطب جامعة الازهر بالقاهرة \t Harvard Medical School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إعداد \t zar Nicola II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إذاعي 1995 \t Aeroméxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعدين التفت للجلاد, وطلب منه أن يعمل بمهمته. \t Le accuse sul capitano sono cadute e lui è potuto tornare al lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الطليعة الديمقراطية والاجتماعية 4. \t Politica sociale e occupazione Capitolo 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقال عنها ابن جزي : \" لعمرك ما مصر بمصر وإنما هى الجنة الدنيا لمن يتبصر \" . \t Poi disse loro: «Uomini d'Israele, badate bene a quello che state per fare circa questi uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بهذه \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركز لتجارة القطن. \t Magazzini del Cotone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فى الاصل اديب و ناقد ادبى بيحتل مكانه كبيره فى تاريخ الادب الالمانى و كان صديق مقرب ل جوته. \t Anche durante il suo episcopato si contraddistinse per l'essere un grande oratore e un amico della gioventù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوتارو آكانى \t Hotaru Akane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى 1847, ”شوپان“ و ”ساند“ إنفصلو. \t Alla fine del 1981 sia Porter sia Simmons si erano fatti da parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عددها \t Vilcapugio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جزيرة مالطا موجوده فى وسط البحر المتوسط جنوب ايطاليا و شمال ليبيا. \t Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهدت \t Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد توفيت الأميرة فاطمة الزهراء \t La principessa Ortrud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل حوالى 95 مسرحيه منها حوالى 31 من تأليفه. \t Circa 150 opere che egli ha pubblicato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كافالي بانتحاله لرمز \t al- Qaradāwī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالديزل \t Argonaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للسنغال \t senegalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفاة ويليام الثاني، \t di Guglielmo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العنب النوع \t Pinot Meunier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميندل ، \t di Gregor Mendel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الآخر (في دور عادل). \t Il risultato è di parità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التمصير هو عملية تحول الشخص من أجنبى لمصرى بعد الإستقرار فى مصر لفتره طويله. \t È più difficile descrivere l'emigrazione quando si tratta di una permanenza nello Stato ospitante per vari anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الترك Turkic \t turkmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حوار المرأة \t divisione femminile della"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خليكوا شاهدين.. \t Vediamo due esempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاضي بالريا \t Greyhawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(رسالة في بيان خطورة وأضرار التدخين وكيفية الإقلاع عنه). \t (Rapporti e documentazione illustrata dell'eruzione e i suoi effetti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسلسلة فنادق مكسيم مدرجة الآن في الأصول. \t Una lista di GML Application Schemas pubblici è in corso di compilazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "U+261E ☞ بتؤشر يمين بلون ابيض. \t I-222 o 3A: prototipo per ricognizione stratosferica con motore AM-39B-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الازهر \t della Volkswagen Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالمى \t Vigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا وانت انا وانت انا وانت .. \t L'io, il tu e l'Es."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويبسايت \t Coppa Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1988 كانت سنه كبيسه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1988 fu un anno tranquillo nel campo delle registrazioni per Madonna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متبقاش ارضا يداس عليها..خليك سماءً يتمنى الجميع الوصول ليها. \t Presto il biglietto... tutti mi chiedono, tutti mi vogliono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فؤاد المهندس اللى عمل فوازير عمو فؤاد . \t È il padrino di Fabian e lavora insieme allo zio Ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تاخدش ده كله في بالك ولا تزعل ولا تحتار .. \t Quasi tutti tendono a dimenticarlo, a non vederlo e a non dargli importanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفتره اللى مسك فيها يوأنس التلاتاشر رياسة الكنيسه القبطيه كانت فتره صعبه و حاسمه و مهمه فى تاريخ مصر. \t Il lascito di terra alla Chiesa ha avuto una storia lunga e controversa in Inghilterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيد \t Corte Suprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فغضب هولاكو و رد عليه بشعر بيقول فى أخرته : \" حاأنزلك و لو كنت فى السما .. \t Orlando, il paladino impazzito e già rappresentato dal Matto, viene legato a testa in giù e, recuperato il senno, afferma: «Lasciatemi così."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1986 : وداعا يا ولدي. \t Addio, mia figlia, addio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درسو \t occitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يتلعب بلاعب واحد او أتنين. \t Supporta uno o due giocatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منك لما كنت معاك واعمل إيه .. \t Io sono ancora qui e nessuno sa cosa fare, con me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عادات \t doganali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تصنيف:وفيات 1398 \t III, pag.61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشتا مدته بتاع شهرين ونص احر شهر هو مايو واسقع شهر هوا يناير. \t La sintomatologia si manifesta nella seconda metà del mese di agosto e si può prolungare per oltre un mese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قال فلايشر \t Thorpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملح الاكل : الاسم الشايع لكلوريد الصوديوم. \t Definizione in gastronomia. ^ Definizione di salsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Couch Adams يتوقعان \t Heinrich Louis d' Arrest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره اللى كان محبوس فيها اتعرض للتعذيب الجسدى و النفسى على ايد السجانين و العساكر الامريكان. \t Durante la sua detenzione, Satar Jabar fu sottoposto a torture fisiche e psicologiche da membri dell'esercito americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والت \t Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينى روجرز \t Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى يوم 27 اغسطس 2006 مات جون دوغ عن طريق الإنتحار بعدما شنق نفسه فى بيته بمدينة تشاتسوورث بولاية كاليفورنيا . \t Dough morì il 27 agosto 2006, a Chatsworth, California per suicidio per impiccagione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشيل ماراموتى \t Achille Maramotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوليو \t Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معنى اتعكر يعنى بقى عكر و برضه زعلان و غضبان. \t Incredulo, Luke urla di dolore e rabbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوفاء العظيم. \t La loro grande realizzazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"إپيكوروس\" ماتجوزش و مش معروفلهُ عيال. \t Emerico è combattuto e non sa decidere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جبل اوليمپوس غنى بالاشجار و النباتات و بعضها مش موجود فى اى مكان تانى فى العالم. \t Le canopie delle foreste sono dimora per flora e fauna uniche, che non si ritrovano negli altri strati della foresta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو بولاندى \t aeroporto Chopin Varsavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكنيست ل 18 فقد \t Blocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سماه \" \t Private Eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيلدنافيل ( فياجرا Health \t National Institutes of Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة \t della Chiesa d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أحمد أحمد (Ahmed Ahmed) (30 ديسمبر 1959 -) سياسى و رياضى مادجاسكارى . \t Ahmad Ahmad (Mahajanga, 30 dicembre 1959) è un politico e dirigente sportivo malgascio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معارك المنصوره و فارسكور دى كانت معارك كبيره و كانت ليها نتايج تاريخيه كبيره. \t L'incontro tra Ali e Foreman fu un evento che generò molte aspettative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تركه \t Abel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الليرا التوركية الجديدة كمان بتستعمل فى قبرص الشماليه. \t Tuttavia l'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro Nord ufficialmente usa la nuova lira turca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسلات \" الكنز \" العسل \t Money Honey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولها شبكة \t Al Dalal Palace Saud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القادر \t Luis Miguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد أن تجف الخرسانة، تُرفع القبة ببطء وبتواز حتى توضع في موقعها النهائي على ارتفاع 12 مترا (40 قدما). \t Si avvicina lentamente alla preda e le balza addosso non appena questa entra nel suo raggio di azione (circa un metro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سياما پراساد موكيرچى اسس الحزب سنة 1980. \t Zé Sérgio fu eletto nel 1980 miglior giocatore del Brasile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لشوارع اسكندريه \t la Caledonian Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مايت ماجيك \t custode Spada Armageddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استوحى \t Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثورة 1919 اتعرضت \t Repubblica sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب ادت لحرب \t la Guerra delle due rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قلة الرجال. \t Piccoli uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpiadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي فى السنة الرابعة من حكمه. \t Morì in carcere nello stesso anno del suo arresto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غير فرحة قلبنا وعنينا حاجة غريبة .. \t Siamo amici e abbiamo voluto fare qualcosa di incredibilmente strambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واكتر مواقع بنا الاهرامات النوبية هو اهرامات مروى ، اللى بين الشلال الخامس والسادس لنهر النيل، على مسافة حوالي 200 كم شمال الخرطوم ب السودان . \t Il più ampio sito nubiano di piramidi si trova a Meroë, tra la quinta e la sesta cataratta del Nilo, circa 100 km a nord di Khartum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزعم شاتلوورث أن الأيزو لم يضطلع بمسؤوليته. \t Akkaş dichiarò che gli era stato impedito di adempiere al suo dovere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و فيها العاصمه الريا \t regione del Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لبنى كان اتقبض عليها مع 12 ست لابسين بنطلونات. \t Quando era fangoso, indossava pantaloni bordati di sei pollici di pelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللبناني \t libanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجمهورية (السلخانة سابقاً). \t Durante l'Antico Regno (ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوس انجليس \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في سنة 1977 أخرج مسرحية (زبائن جهنم) وإستعان بأسد حقيقي على خشبة المسرح. ،توفي بإنسداد الشريان التاجي، سنة 1979. \t Cale iniziò a indossare sul palco una maschera da hockey su ghiaccio (vedere la copertina della raccolta Guts del 1977)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نمساوي و مكتشف علم الوراث ة \t Experiments on Plant genetica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هىَا \t Brasilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فنان مصري قدم أكتر من 200 عمل فى السينما والتلفزيون. \t Lasciò più di 200 produzioni per cinema e televisione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس \t Tommaso d' Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخطيبة حق ميت سنة 2015 .... \t 2015 L'impiccata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برودهيد. ref> \t \"Avv. cav. uff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا الوسطانيه \t America Centrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى \t Chicago Tribune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اختصرها RSI دمية \t della repubblica di Salò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا ليل يا ليل أفكر فيه .. \t John chiede di avere la notte per pensarci su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صوم \t Azar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t USFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "او حته \t Come"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نابليون \t di Napoleone Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فأصبحتا دولة واحدة تسمى الجمهورية الألمانية الديمقراطية. \t Torna ad essere una sola nazione la Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وافتكرني مرة يا مواعدني بكره .. \t Spero che domani mi accorderete un incontro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكانى الحزب فى \t della del Partito Democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحومة في دور \t Sloga Jugomagnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك غسان اتعاقبو على حكم الشام. \t Padre Formánek venne accusato di tradimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفوض إعلامي \t Ambasciata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دول العالم التالت مصطلح بيتقال على دول كتير موجوده فى العالم معظمها فى افريقيا و اسيا و امريكا الجنوبيه. \t Gli uomini hanno introdotto Sus scrofa, dal quale è derivato il maiale domestico, in molti luoghi del pianeta, tra cui il Nordamerica, la Nuova Zelanda e la Nuova Guinea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السجن كان \t della Prima Flotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمساح \t Capra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسين \t Ḥusayn del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أكتر شويه .. \t Più mosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1000 دبابة تي 60. \t Confezioni da 60g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليوسيس \t Il Tempio F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حركة استقلال الهند \t Melilla \" Storie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالأبيض \t Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سبعون الفا لا يُرى منهم إلا قتيل او أسير جريح. \t Gli inglesi subirono 45 morti o feriti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رغم \t iraniani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بواب العمارة فيلم 1935 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Ne La mummia, la storia è la stessa del film del 1932 con alcune differenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنقذ السفينة Save the Ship فى سنة 1923. \t La nave rimase a Venezia in disarmo fino al 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس هيئة الإذاعة . \t Svolse l'incarico di radiofisico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكة اليزابيث الاولى \t regina Elisabetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مستضيفه البطوله) البرازيل. \t Grande campione della nazionale brasiliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي سنة 1999 ودفن في مرسيليا بفرنسا. \t Morì nel 1991: è sepolto a Barge, in provincia di Cuneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه جدل على إن مش ممكن يكون فيه إله موجود. \t Ci sono sicuramente delle cose che un Dio non è in grado di fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التطبيقية جامع \t Serie di DHQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاطع شحن فيلم 2010 15. \t Trasposizione cinematografica nel 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كسب 133 بطوله منهم تمانيه من بطولات الجراند سلام الاربعه الكبيره. \t Nel suo testamento lascia più di 135 milioni di dollari a chi uscirà vittorioso da una gara ricca di sport estremi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النرجسيه هى حب الشخص لنفسه و الاعجاب بيها. \t Solo il padre la ammira e ha simpatia per lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاش يعرض ويربط الاعضاء \t Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خير \t guelfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر والحرب العالمية الثانية، سنة 1977. \t Francia, Seconda guerra mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخمسين \t Daghestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيطان يستعد للرحيل. \t Giorgio si prepara a partire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاضطراب الجذبي \t Alexis Bouvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خالق السماء والأرض. \t Il creatore della terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا \t STEMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والخيل تعثر فى القنا المتحطم \" . \t \"Sicuro morì ai Ponticini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كردستان \t Crocker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زوزو خلى بالك من زوزو زوزو .. \t Doppiato da Yūto Suzuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصدر: . \t Fonte: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت شديدة الحب للجزائر، التي غادرتها مكرهة إلى باريس حيث توفيت. \t Fu soccorso e portato a Parma, dove morì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرجان لمهم \t FERC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك غسان اتعاقبو \t Hassan Ali –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سومينغ \t Smashing Pumpkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة وجامعة الازهر \t l' Università al- Azhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت في الإسكندرية، وبسن 4 سنوات انتقلت للإقامة في القاهرة. \t Nato in Norvegia, si trasferì in Canada all'età di 4 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتباع الخطوات دى بيخلى حالة البرنامج تتغير. \t Lo sviluppo successivo del conflitto determina ulteriori cambiamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعذيب فى العصور الوسطى كان منتشر فى نواحى العالم. \t Durante il Medioevo, la prostituzione si poteva comunemente ritrovare nei contesti urbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روائية بريطانية \t Britpop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونشرتو \t Jesenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ا ل 39 \t Fiera Mondiale di New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصرين فيلق الألماني \t Afrika Korps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أكد أن العلمانيه الحديثه مابتتعارضش مع الدين ، و ضاف: \" أقول للشعب المصري الا يكون قلقا من العلمانية \". \t Tuttavia nega di essere cattolica: \"Credo in Dio ma non nella ritualità della Chiesa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الحرب العليا \t al corso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأنبا \t WAGAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره الروسيه 1917 الثوره الامريكيه. \t La vera rivoluzione russa, 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات الجويه الاسرائيليه \t l' aviazione israeliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقابر \t Queens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انيا اولسن (Anya Olsen) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 27 سبتمبر 1994 فى مدينة اونيونتا بولاية نيويورك الامريكية . \t Anya Olsen è nata nel settembre del 1994 nella città di Oneonta, nello stato di New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضفاف اونتاريو \t il fiume Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيساوية ( وهم فى الاصل جموعية ) 17. \t Ragazzi (atletica leggera), categoria under 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متفرع شارع \t Grand Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صاحب الجلالة. \t Signore supremo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السباق مرات \t Giros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عام الحزب مصر \t il Pakistan Peoples Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قبل الثوره الروسيه بودولسك كانت من أهم المدن الصناعيه فى روسيا و اتفتح فيها مصنع لشركة سينجر لتصنيع ماكينات الخياطه. \t Oggi Severodvinsk è uno dei principali porti cantieristici della Russia e è il principale per la produzione di navi di grande tonnellaggio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النقط تعمله للنهايه. \t Questo evento pose fine ai lavori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد القتلى \t paraguaiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتنازل \t Roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل لهذا المسار في 15 أغسطس 2018 ↑ مؤلفات الشيخ موقع الشيخ أبو بكر الجزائري. \t Il 15 gennaio 2019 è stato reso noto il suo passaggio all'Al-Wehdat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زواج بدون ازعاج. \t Fu un matrimonio infelice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتحرقت كمان وثائق مهمة. \t Ha realizzato importanti documentari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرب \t Arabiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصحيح ما يطيح. \t Qualcosa va storto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومن \t portoricani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقر الصندوق موجود فى واشنطن فى امريكا و بيديروه اعضاءه اللى بيشملو كل بلاد العالم تقريباً ( 185 بلد ). \t Il potere è nelle mani del Governo mondiale (世界政府 Sekai Seifu?), che detiene il controllo di 180 paesi del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيقدم فنه \t Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يمشي روميو \t Romeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيتا ديلا پييڤى پيروچي \t Città della Pieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعيـونك تاخدني.. \t Sono pronto ad aiutarvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طابا قضية العمر، سنة 1989. \t L'età dei diritti, Torino, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابو \t Liu Zhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من فيلم موعد غرام (1956) لو كنت يوم انساك .. \t Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo film del 1953, vedi Destinazione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس السابع \t Carlo VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما تقول لي اعمل ايه والامل انت الامل .. \t Aiuterò chi voglio aiutare e farò ciò che voglio fare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هو تالت ملك بريطانى لبيت هانوفر , لكن عكس الاتنين اللى قبله چورچ التالت اتولد فى بريطانيا و اتكلم انجليزى باعتباره لغته الأولى. \t Fu il terzo sovrano in terra britannica della casa di Hannover, ma il primo ad essere nato in Inghilterra e ad usare l'inglese come lingua madre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "WTA profile على \t Pro Football Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالانجليزى \t In inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "علشان يشمل الأنشطة \t Rolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخرنفش : اسمه متحرف من كلمة \" الخرنشف \". \t Il suo nome significa \"pazzo per la figa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية \t Repubblica del Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لست وحدك ..حبيبها .. \t Non sono forse sola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسس \t re Sa' ud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلام الشجر نصرة للمسلمين. \t Le guarnigioni si uniscono ai rivoluzionari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في تاريخ الماسونية العلمية» \t la Massachusetts Historical Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرازيل \t Brasile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما بتكون الانتماءات الچينيّه اللغويّه (انجليزى: genetic affiliations) مش واضحه, خصايص الشپراخبوند ممكن تدّى ظهور لإرتباطات غلط بين اللغات. \t Dove le affiliazioni genetiche sono poco chiare, l'esistenza di uno Sprachbund può dare una falsa impressione di parentela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكاله دوليه تابعه للأمم المتحده 1946 \t United Nations Fund for Population Activities )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو مات فى عام 1989 بسبب مريضيه سرطان. ↑ کیهان فرهنگی ↑ \t È morto nel 1994 per un cancro al colon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوم السرطان العالمى يوم \t Giornata Mondiale del Cancro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Theodore Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن فى الاخر قتله جنوده أنفسهم. \t Il giorno stesso fu fucilato con i compagni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى جنوبها قامت مملكة \" مقره \" و كانت بتمتد لغاية مكان اسمه العربى \" ايواب \" و بيعتقد انه قرب \" كبشويه \" و عاصمتها كانت \" دنقلا \". \t La città si trovava da qualche parte a sud del lago di Urmia e Atropate \"presumibilmente\" scelse la città come sua capitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيل ارمسترونج \t Neil Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إتنقل \t Addis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارتينيز ارانشا سانشيز ڤيكاريو \t Sania Mirza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورة عسكرية فى \t Procedura civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصدار مراسيم اصلاحيه للاراضى الزراعيه. \t Riecheggia riti di rigenerazione agraria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينيتو طليانى \t Veneto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم بلا غد . \t Il Tomorrow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيلا \t Bella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك الجدعنة فيلم 2011 (تحت الأعداد) 10. \t 100 storie sotto il cuscino (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكان أوكرانيا معظمهم من اصل أوكرانى ، و فيه اقليات كبيره من الروس والبيلاروس والرومانيين . \t Effettivi: 10 000 uomini, composti essenzialmente da volontari russi, ucraini e bielorussi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بأمر الحب. \t Sull'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البندقية: طاخ! \t Bomba: pugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البريمو فيلم 1947 41. \t Lo sciopero del 1904; Pagina 47."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "روبرت الاول من اسكتلندا. \t Il mio primo atlante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في عام 1988. \t Morì nel 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للمدينه الرباط \t Rabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقال ه \t Panico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتسببت استقالته \t dell' Affaire Stavisky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشروع التوسيعات و اعادة بنا الاسطول كلف 377553 جنيه. \t Il costo complessivo della nave fu di £32.735."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شابلن ببتمثيل البانتومايم \t Charlie Heaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكلها صدرت عن وزارة الثقافة في القاهرة. \t Tutte queste attività erano sostenute dal Dipartimento di cultura dello Stato segreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المكتبة \t Biblioteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد كونت : بدور \t Carlos Muñoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأعياد اللى هنا و مظاهر الإحتفال بيها حسب فترة العصور الوسطى. \t Ospiti: invitati di un pranzo ambientato nel Medioevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماله الحلو ... \t La cosa più dolce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجارة البشر ... \t Traffico cittadino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فعل: بيدل على معنىّ حدث بالزمن, زى: يكتب, يذهب, يقرأ. \t Una danza a scelta; nelle partite: minuetto, passepied, rondò, gavotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إجهاض محاولة سرقة تمثال رمسيس الثانى... \t Il tentato sequestro dell'industriale Duina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منعها \t dell' Olimpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل مارتل \t Croft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t cattolico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Nederlands Hollands \\هولاندس\\ \t Nuova Olanda Nieuw Holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلامها \t VidZone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن لما بيعيوا من الايتش-أى-فى HIV بيتسمّى العيا \" ايدز سرطاني\". \t Oppure: \"Ho il cancro gay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2008 انتخاب باراك أوباما لرياسة الولايات المتحده الامريكيه. \t Nel 2008 è stato eletto Barack Obama, presidente degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وذلك لإنه بها مقرات الامم المتحده, وهي ايضا مركز مهم فى العلاقات الدوليه. \t È anche un edificio di I grado tra i monumenti classificati, riconosciuto come una struttura di importanza internazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحاليا \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المبنى كل \t Royal Gorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رياضية \t OSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجامعة مسلسل \t Università di Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكرونوغراف المرتد : 5 طرازات. \t Prerequisito: 5 Batterie SAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1981 نايب رئيس الجمهوريه محمد حسنى مبارك بينتخبوه رئيس لمصر بعد اسبوع واحد من اغتيال السادات. \t 1981 – Il Vice Presidente Hosni Mubarak viene eletto Presidente dell'Egitto, una settimana dopo l'assassinio di Anwar Sadat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيرينا ويليامز هيا اخت ڤينوس ويليامز. \t Serena Williams ha raggiunto in finale la sorella Venus Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طرابلس \t Tripolitania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد جايزة نوبل فى الادب سنة 1913 و كان اول شرقى ياخدها. \t Partecipò al Giro d'Italia del 1913, classificandosi al nono posto, e del 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رائد التحالف الأرمنلى \t Central Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسو \t Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وفي فرنسا صدر لجابيس \t Ching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أطلقت لونشان اول شنط حريمى في سنة 1971 وأصبح واحدا من صناع السلع الجلدية الرائدة في فرنسا. \t Il primo, il birrificio Sendai aprì nel 1971 a Natori e fu tra i primi ad utilizzare sistemi di produzione industriale computerizzati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كايروكى \t Cracovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماما تيريزا راهبه \t Madre Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تمثيل \t EMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرقص النجوم \t No Ordinary Family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البؤس \t Vanessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكايات مجنونه. \t Storie di ordinaria follia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب الكتايب \t il partito Katāʾeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس الانديه العربى 1423هـ. \t 1014 ^ Codice di diritto canonico, can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قاتلو فرج فودة ... \t Mori, guerriero frigio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و القانون الدولى العام بيكون بالنسبه للدول زى القانون الداخلى بالنسبه للافراد. \t I crimini internazionali sono indipendenti dal diritto interno dello Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده انقسم المماليك لفريقين. \t Il club attualmente gestisce due squadre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس ابو رزق \t Paul Sarbanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنسى النسيان مادام باهجر عشان أنساك.. \t Quando ti lascio (Will You Miss Me When I'm Gone)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحديدية الدلتا، \t Gare du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوركس \t Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيقولو ان \"السيينتولوجيا\" هى طايفه, و الة عشان تكسب فلوس. \t Topolino è un pilota postale a cui viene affidata una cassa di denaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التركيزات الجنسيه المرتبطه بأجزاء الجسم. \t Respirazione addominale associata ai movimenti del corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن يسوع المسيح \t La Chiesa di Gesù Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبل وحضارة ( العقرب \t della Valle della Morte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نكروما \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان فليسوف و مخترع. \t Fu anche storico e archeologo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم إبلاغ عائلته ولكن لم يتم إبلاغه ، في 1 فبراير 1943 هو وزوجته حصلوا على الجنسية الأمريكية. \t Qualcuno però rivela la loro presenza e il 17 marzo 1943 i membri della famiglia sono arrestati dalla Gestapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدها حصل على بكالوريوس في هندسة النسيج. \t In seguito ottiene un baccalaureato in teologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والدوس هكسلي، وكما \t Walter Baker Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن المملكه المتحده. \t Qui scrisse una storia del Regno di Scozia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماهافير جايانتي 9. \t Tribù Femi Gu 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قال شهود ان بعد التفجير اتسمعت اصوات ضرب نار. \t Testimoni affermavano che la bomba era stata seguita da una fitta sparatoria sui manifestanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساره پالين مرشحة \t Sarah Palin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للصليب الاحمر بازل 2001 \t al Futbol Club Barcelona Atlètic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لشركة فيليب موريس الدولية \t Philip Morris International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية ڤيرچينيا (Virginia) هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 25 يونيه سنة 1788. \t Il Maryland sono entrate a far parte degli Stati Uniti d'America a partire dal 28 aprile 1788."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فجر \t del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومة مولوسيا جمهوريه \t Tanuja Chandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكهرومغناطيسية الكلاسيكية ( معادلات ماكسويل ). \t Conversazioni d'Autore al Maxxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "على مساندة اسبانيا \t della Repubblica spagnola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفـ سنة 1995 كان فى 180 طالب. \t Nel 1983 il centro aveva 400 studenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلندن بأكسفور \t genovese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولمدة \t NHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السماوية \t Whitechapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبيضم المتحف مجموعة من الصخور الجرانيتية، والفراشات المحنطة بأشكالها المختلفة وبعض الكائنات البحرية، والاسم الاصلي للمسجد هو \"محمود\" وسماه بإسم والده. \t Gli stabilimenti sono giganteschi e dispongono di diverse cantine per la vinificazione e l'invecchiamento, alcune di esse, ad esempio quella di nome \"Mezquita\" sono veri e propri monumenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتنق بوب مارلى الديانة الرستفاريه توفى بمرض السرطان في مستشفى (سيدار سيناي) بميامي الأمريكية في 11 مايو 1981 عن عمر السادسة والثلاثين سنه. \t 11 maggio: Bob Marley muore presso l'University of Miami Hospital all'età di 36 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليلى دوس كتبت حكايتها! \t Moris racconta la sua storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبينها وبين الغردقه 150 كم. \t Questo fiume è lungo 1150 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قطب \t nordamericano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زمالة كلية \t أكادمية Nāṣir -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن تتلخص فلسفة \t Protagora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "| Avraham Avinu | يعني \t Avraham Avinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كتفي \t Kabalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مثلثة \t Distretto Birobidžansky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأرثوذكسي \t Néstor Kirchner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شخصيته الحقيقية \t Personaggio originale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى دراسه اللى اتعملت فى مصر سنة 2008 عن طريق المركز المصرى لحقوق المرأه بينت ان 98% من الاجنبيات ( سواح و مقيمات )و 83% من المصريات اتعرضوا لتحرش جنسى فى مصر. \t In un sondaggio del 2010 svolto su 1010 donne dal \"Centro egiziano per i diritti delle donne\" il 98% delle donne straniere e l'83% delle donne native hanno dichiarato di avere subito molestia sessuale e 2/3 di uomini hanno detto di aver compiuto atti di molestia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1908 انعم الخديوى عباس حلمى \t Dejazmach Yilma Makonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اضطهدت السلطات البريطانية هذه الحركة حتى عام 1689 اسوة بحركات دينية أخرى. \t Stabilitosi in questi luoghi nel 1689 vi realizzò altre costruzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسم يافا اسم \t Sarmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصر عائشة فهمي والذي يجري تحويله لفندق عالمي بعد إعادة ترميمه. \t La casa di Enrico Mattei fu poi trasformata in albergo-ristorante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استخدام السشوار بشكل سيئ قد يساعد ويسبب تساقط الشعر. \t Un uso improprio può fiaccare o ferire il cavallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحب \t Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحبوب هى مجموعه من المزروعات زي القمح. \t Il genere comprende diverse specie di piante legnose arbustive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة التشيك \t Menelik II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2000 كلية الحاسبات والمعلومات. \t Facoltà di Computer e Scienze informatiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملغوم وهو تبغ مضاف إليه مواد مخدرة زى قنب الحشيش. \t Si accenna al fatto che Doggo fumi sigarette, simili a croccantini a forma di ossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من حيث المساحه الهند فى المرتبة السابعه على مستوى العالم. \t Nel ranking 2011 si trova al settimo posto nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داونز، \t Downs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتآسست اتحاد الكوره السعودى \t La federazione calcistica del Ciad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيفن فيج \t Kevin Feige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البرازيل هى خامس اكبر بلد من حيث المساحه، وخامس اكبر بلد من حيث عدد السكان، ورابع اشهر ديمقراطيه فى العالم. \t È il quinto comune più grande della provincia di Pescara per estensione territoriale, e il settimo per numero di residenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وزرعت الارض الخضرا .. \t Lì coltivò la terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو نطاق المستوى الاول ( امتداد العناوين الالكترونية) بتاع ماكاو (ccTLD). \t Attualmente questo è il principale meccanismo per generare singoli fotoni (stati di Fock)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على أى حال, التجربه دى كانت متأثره بـ عيوب كتيره, زى الإحتلال البريطانى, و التدخّل الأجنبى فى المصالح المصريه و تدخل القصر المَلَكى فى الحياه السياسيه. \t Nondimeno, queste nazioni hanno delle significative falle in altri aspetti democratici, inclusi una cultura politica sottosviluppata, bassi livelli di partecipazione nella vita politica, e problemi nel funzionamento del governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشاطئ المهجور مسلسل 1900 مؤلف موسيقى (11 عمل) 1. \t Concerto per fortepiano (circa 1800 ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشوار راح \t di Brazzà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يلعب اللعبة لاعب او أتنين. \t Il giocatore può giocare come soldato dell'Asse o degli Alleati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبيبي كان هنا مالى الدنيا عليٌه .. \t Qui vi è il denaro che ho risparmiato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بمعنى جميل \t Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طليانى \t d’ anatomista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبه عن بلاى ستيشن 4 \t PlayStation 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتشروا \t Sandwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاد بعد ذلك إلى هوليوود ليكون أول ممثل مصري يعمل في هوليوود. \t Fu il primo attore ungherese a lavorare a Hollywood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأدين 32. \t 32 numeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2006: عمارة يعقوبيان. \t 2006 pubblica la raccolta di racconti \"Padri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات فى \t FA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برز سنة 1908 فى ثورة تركيا الفتاه. \t Dalla rivoluzione del 1908 le donne uscirono rinforzate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسم الشهر هذا جاء من ميشير, الاله الخاص بالريح عند المصريين القدماء. \t Il nome del mese di Meshir deriva da quello di Mechir, antica divinità egizia, signore del vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظام القانوني في مصر مبني على أساس القانون المدني والشريعة الاسلامية. \t Il sistema giudiziario romeno si basa sul Codice napoleonico e il civil law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأغلب رشيد \t Jirel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطاعون \t Messina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جييرمو ڤيلاس لاعب تنس محترف معتزل من ارجنتين كان ترتيبه التانى على العالم. \t Miranda fu una cantante di talento che fece carriera in Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3 نساء (في دور عادل). \t \"Un gioco a tre\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه \t alla United States Military Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيمان \t Pieter Zeeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- دورة في شرح لمعة الاعتقاد جامع القاضي بالرياض . \t Particolare è la situazione occorsa al giocatore brasiliano Riad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتقوم فلسفة الاسماعيليه \t Imam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد الفوز بلقب ملكة جمال مراهقات ليفربول وملكة جمال مراهقات بريطانيا العظمى، حصلت على لقب ملكة جمال مراهقات العالم في عام 2009. \t Dopo aver vinto il Miss Teen Liverpool e il Miss Teen Great Britain, Jackson vinse il titolo di Miss Teen World nel 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبنى لهم معسكرات \t Tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طولها بيكون من 30 لـ 85 سم. \t Il picciolo è lungo dagli 8 ai 15 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتبنى البيت فى سنة 1648 . \t L'edificio risale al 1646."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كانت تقدم المساعدة للأطفال المسلمين و البهائيين الفقراء لأيضًا. \t Si è sempre battuto in favore degli Indios e dei poveri delle campagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رفيع بك العزايزى سامحونى ماكنش قصدى سنة 1999 .... \t Rivestirà gli stessi panni nel sequel Scusa ma ti voglio sposare del 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "860 - الرى ، ح. \t 823, Riehn, pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جميلة الجميلات، العربية نت، \t I New England Patriots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان شغل قبل كده منصب رئيس اثيوبيا من 28 مايو 1991 لغاية 21 أغسطس1995. \t Ha ricoperto la carica di Primo ministro del Madagascar dal 28 maggio 1996 al 21 febbraio 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنجور \t EFMD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا يقدر واش يفسده مابال العاذل يفتح لي .. \t Non è raro vedere questo fungo invaso da mosche che lo divorano interamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بخيت وعديله فيلم 1995 35. \t Il film è stato girato in 35 giorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أم يحيى وعون. \t Viva o abbasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الادرياتيكي \t Adriatico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والقى ضباط من الجيش الليبى القبض على رئيس اركان الجيش ورئيس جهاز امن المملكة. \t I rivoluzionari arrestarono il capo di stato maggiore dell'esercito e il capo della sicurezza del regno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش بقيادة \t savoiardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصعود إلى الهاوية. \t Scaldare fino all'ebollizione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتوراه \t dottorato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقطع صفيحة ثانية جديدة (لها نفس مساحة الأولى). \t Tratto orizzontale poco più sotto del secondo segno (o primo tratto orizzontale)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في فولهام عام \t Università del Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فیه كلام كتیر حصل عن ويكيبيديا مصرى هنا و هنا و هنا و هنا و هنا و هنا و هنا. \t Versioni in inglese disponibili QUI, QUI, QUI e QUI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاكن طورت \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السا جين (Elsa Jean) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 1 سبتمبر 1996 فى مدينة كانتون بولاية اوهايو الامريكية . \t Elsa Jean è nata il 1 settembre 1996 nella città di Canton, situata nella contea di Stark in Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إندمجت الحريات الاربعة فى ميثاق الأطلنطى. \t Contemporaneamente la versione berlina quattro porte viene tolta dal mercato italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبطى ابن \t Hard Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدور \t Fiorentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجاء رئيس الملائكة يشفيه. \t Giudizio degli angeli decaduti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواطنين \t etnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "801: إحتلال الفرانك برسلونه. \t 1807: il Portogallo è occupato dai francesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليهود \t ebrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكانش مسموح بإنها \t UVF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تحريرها ما طلعت \t Mohamed ElBaradei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روي، \t William Rowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية اليمن الديمقراطيه الشعبيه سن ة \t La nuova critica europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بياضة \t Berge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه بتاعتها اللغه المونجولى . \t Parlano la lingua udmurta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الج \t El Djem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من غير ما أسالها والنظرة دى كانت حلوة ومرة ... \t A dispetto di quanto possa sembrare, è in realtà gentile e dolce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1982 و القطار... \t 1984, II vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نهاية رجل تزوج. ↑ هانم محمد - السينما.كوم \t Annullamento Divorzio Matrimonio Mut'a Kakakhel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بكده جوجول \t Jeong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تتبع الجمعيه \t Vote Leave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهمت ثورات كثيرة عبر التاريخ بعد هذا. \t Il tempio fu modificato numerose volte durante la sua storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زودت اسبرى \t Doulton AspreyDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي تالت اكبر مدينه فى ايران. \t È la più grande struttura in Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى مدرجة من سنة 1996 علي لايحة التراث العالمي لليونسكو. \t L'edificio è inserito dal 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بين اجمالي السكان: 71.4%. \t L'affluenza è stata del 74,4%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا \t Gottfried Leibniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أفراد الأسرة وقتها \t Cattedrale di Alexander Nevsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولو ان فيه شوية مجموعات بيرفعو اعتراضات لـ نظرية التطور, الدليل بتاع الملاحظه و اختبارات أكتر من مية سنه لـ الافات العلما, بيأيدو التطور. \t Al fine di rilevare l'ipotiroidismo nei neonati, per prevenire anomalie della crescita e dello sviluppo in età avanzata, molti paesi hanno programmi di screening alla nascita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللوحه دى رسمها محمود سعيد سنة 1929. \t Ha poi continuato questo racconto in Ginze Schechter (1929)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درامية رمضان لعام \t SMART TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد صدور كام عدد اتلغت رخصة الجورنال سنة 1964 بناء على طلب صاحبها. \t Dopo un certo numero di incidenti stradali, nel 1964 la sua patente venne revocata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالطا \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طائفة الاسماعيليه \t Timucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد سنة 1925 بمحافظة أسيوط. \t Nel 1955 trova lavoro nell'Amministrazione Provinciale di Venezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قدر بصعوبه إنه ينشر ابحاثه الاثريه فى ألمانيا و بعد كده فى انجلترا. \t Si discute se abbia preso la sua ascesa in Inghilterra, in Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة العالم للألعاب المائية 2015 \t il Campionato Mondo 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتربى \t Mau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتحوا الباب ورموا القنابل اليدوية جوا. \t Gli aerei possono sparare proiettili e lanciare bombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العيد بصلاة \t Shaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيشكيك \t Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إياس \t Balkenende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أواخر القرن التسعتاشر اتغير شكل مدريد, فى أول 30 سنة من القرن العشرين, عدد السكان قرب من مليون شخص الضواحى الجديدة ساعدت على كده. \t Dal XVIII secolo fino alla prima metà del XIX secolo la popolazione del Giappone è rimasta stabile a circa 30 milioni di abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2010: هز وسط البلد – الهاربتان. \t 2012, La caccia (Ponte alle Grazie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة القديسة مسكنت \t Chiesa di Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تسجيلات ميشان كان يعيبها انخفاض الجودة بالمقارنة بالشركات العالمية اللي كانت تطور صناعتها باستمرار. \t Il film guadagnò considerevolmente meno delle altre produzioni Disney distribuite in tutta Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عكس القطاع العام. \t Rafforzare il ruolo del settore pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والشعب الصحراو \t Saharawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حملات جمعية شريان العطاء لدعم التبرع التطوعي بالدم. \t Janský era anche un sostenitore della donazione volontaria del sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القدر \t Anno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليبراليه محافظه ليبراليه \t Eumelo su LiberLiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسبيرانتو بيستعمل كلمات من لغات تانية, زى مثلاً اللاتينى و اليونانى القديم و الروسى و الالمانى. \t Platter conosceva parecchie lingue, tra le quali vi erano latino, greco ed ebraico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نتفليكس (بالإنجليزية: Netflix) هي شركة ترفيهية أمريكية أسسها ريد هاستنجز ومارك راندولف في 29 أغسطس، 1997، في سكوتس فالي، كاليفورنيا. \t Fondata da Reed Hastings e Marc Randolph il 29 agosto 1997 a Scotts Valley, in California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمعيه الضاله \t cattolici irlandesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أليسان ه \t Ariane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس التالت \t Carlo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مغاوري في الكلية. \t Come devo comportarmi in Collegio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كيللى هو اللى قدمها للجمهور. \t Larry è presente nel pubblico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشراره \t Iskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيزينيا \t Priya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيطره المشاكل \t della Triplice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقريزى كان عالم تاريخ بمعنى الكلمه فكان بيحب المعرفه لذاتها و بيتمتع بالبحث و الدراسه و التدوير على المعلومات و قال فى كذا مقدمه كتبها لكتبه انه ما كتبش الكتاب ده بسبب طلب امير او عظيم لكن عشان هو نفسه يتعلم و يفهم. \t Nirukta (in lingua sanscrita निरुक्त) significa \"spiegazione, interpretazione\" e si riferisce ad uno dei sei antichi libri del Vedāṅga, o di scienze ancillari collegate ai Veda – le scritture dell'Induismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجوع السلطان الناصر محمد بن قلاوون للمرة الثانية. \t Tra gli uomini ha vinto per la seconda volta consecutiva l'australiano Brad Beven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تراثية. \t L' eredità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبة الروليت كانت من الالعاب الغريبه و اللى كانت موجوده بالزات فى روسيا. \t Il gioco EZ-Talk era un prequel uscito solo in Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التوتر يخيم على الحدود المصرية الاسرائيلية... \t Egitto controlla la frontiera egiziana di Gaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بابوس السكندرى \t Si tratta della quinta serie legata al franchise Bakugan. ^ (JA) BakuTech!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الوزرا الصربي أليكساندر ڤوتشيش كان لازم يعتذر عن حضوره للمنتدى الاروبي بسبب كارثة الفيضانات فى صربيا. \t Il primo ministro serbo Aleksandar Vučić ha dovuto annullare la sua visita a breve termine, a causa dell'inondazione catastrofica in Serbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الواعظ \t Tainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة التحرير الفلسطينيه \t Organizzazione la Liberazione della Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صرالك= حدث لك . \t Sal ha una cotta per lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احداث 11 سبتمبر \t dell' 11 settembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمها الحقيقي ليلى الفاتح. \t Il suo vero nome è Slade Wilson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاوكسيچين نسبته 20.8% من حجم الهوا. \t Ha un sensore di 20.8 milioni di pixel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2 - خارط \t Daniele Parrozzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونسكو هيا بتحدد ايه \t una città patrimonio mondiale dell' UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميريميه كان بيحب التاريخ و الاجواء الخرافيه زى عالم الساحرات. \t I naga erano trattenuti da dei e demoni come nella storia del mescolamento del mare di latte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سواء البطن والصدر، عريض الصدر. \t La gola, il petto e il ventre sono bianchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مات \t Allerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "14 يناير ميشيل وايلد .... \t 14 dicembre - William Halsey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتور باول موراى \t Sugar Ray Leonard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باقي على ودي ليه بس نضيع ايامنا .. \t Stiamo solo perdendo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و جت قوات بعصيان و خرزانات و غازات مسيله للدموع للتصدى للستات المحتجين على قهر النسا و تفريقهم. \t La polizia ha reagito con il lancio di lacrimogeni e l'utilizzo di idranti per disperdere i manifestanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساعدة الدول النامية فى مجال التجارة و الاقتصاد. \t Questo favorì dunque lo sviluppo commerciale ed economico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقف حصار القسطنطينية \t 2° ACR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهداف الحركة الرئيسية:- تتمثل فى (الدعوة العامة لتوحيد أولاد الله.. \t L'urgenza dell'ora: evangelizzare tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وخليك هنا .. \t Mi fermo qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلاسكو، \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتعتبر من اصغر الدول فى افريقيا فى المساحه ,حيث مساحتها 56785 كم2,وترتيبها 123 بين دول العالم . \t È una delle più grandi del Sud Italia, con 56.015 iscritti divisi in ventidue dipartimenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فارس سعي \t Valerie Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيكونو محرومين \t Sandengen vestì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سبتمبر 2006 القضية بتاعتها رجعت تاني لما محكمة تانية كانت بتبص فى تورط واحد من الاتنين فى قتل جوز اشتياني. \t In seguito, nel settembre 2006 ricevette una nuova condanna quando un tribunale penale accusò uno dei due uomini per il coinvolgimento nella morte del marito di Mohammadi Ashtiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعلي معدل هوا فى امريكا واللي وصل 3654 سوعر/فرد سنه 1996 . \t Nel 1996 gli Stati Uniti possedevano la massima disponibilità con 3 654 calorie per persona, diventate 3 754 nel 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عجيبه \t Efeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا هله بالفرحه تملي .. \t Allegro assai Cavatina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و الطوفان ، و \t Faruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتهمين \t peronisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء اللى بيتاكل فى النبات هو الريزوم بتاعه (الجدر اللى تحت الارض). \t Il portamento delle piante di questa sottotribù è fruticoso (aspetto arbustivo) con rizomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتمش \t Den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المورمونيين \t mormoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مستضيفه البطوله) بلجيكا. \t Nazione ospitante: Belgio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النازيه شكل من اشكال الحكم الديكتاتورى. \t I democratici istituiscono una forma di ostracismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيبريو \t Vespasiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أعدم فرانكو \t franchiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جائزة أحسن ممثلة من المهرجان القومي للمسرح المصري في 2006 الماضي عن دورها في مسرحية أكرهك. \t Nel 1997 ottiene il premio Hot d'or come migliore attrice europea per la sua interpretazione nel film L'enjeu du auspicable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيرونيكا \t Petronilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد بن \t baseball calciatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحوكمت ليلى \t Interpal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شياطين إلى الابد. \t Freud per sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغائبة \t elisabettiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1878 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t L'estate del 1788 fu una stagione particolarmente prolifica per Mozart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساو باولو، \t San Paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والبوذية \t Buddhismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهروب الى القمة (1996). \t Gli scali del Levante (1996)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موسكو \t Mosca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى لندن \t della Repubblica del Kosovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القبلى \t Heracleion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاى جوردان طباخة شاطرة ، وهى ناوية بعد كده تفتح مطعم خاص بيها . \t Kuradoberi Jam) è una cuoca provetta, ma povera, e che sogna di aprire un proprio ristorante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفلم ده اتصور فى شمال المغرب. \t Il film è stato girato nella Carolina del Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعبير انتشر بسرعه بين الصحفيين واتنقل للغات الاوروبيه التانيه، فحنلاقى ان فيه fifth column فى الانجليزى وfünfte Kolonne فى الالمانى وCinquième colonne فى الفرنساوى وكده. \t L'espressione ebbe subito fortuna nel lessico giornalistico, ed è stata ricalcata in tutte le lingue europee (ad esempio esiste fifth column in inglese e fünfte Kolonne in tedesco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثلات جرايد \t comunisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلا دموع. \t Non piangere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيحصل مره كل ٱربع سنين. \t Raddoppiano ogni 6 mesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هو عضو في الأسرة الإسرائيلية، اللي كان ييجى منها الحاخامات الرئيسيين فى فترة 100 سنه، من سنة 1730 إلى 1830. \t Fu uno dei più significativi pittori di paesaggi storici degli anni dal 1780 al 1830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده بقت نيس بتعتبر مرجع لتاريخ الانسانيه. \t Altre invece sono state preservate come memoria storica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد تم بنا بعض المباني الخدمية و 130 بيت من اصل 900 بيت كان من المخطط بنائها. \t Non sono trascurati i servizi sociali e si costruirono 120 appartamenti per i dipendenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعلماء المسلمين \t musulmana sciita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دروس في التربية. \t Lezioni di storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي وقت فراغه كان بيحضر أوقات تصوير الأفلام. \t Nel frattempo, scorrono immagini di film d'epoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالمصري الفرخة \t Angry Birds Transformers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعض العلماء ، مدرسة كاتدرائية \t la scuola cattedrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصفت بـمطربة \t Os Mutantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحفريات بتدل علي أن الإنسان دا نشأ في الاول في إفريقيا وهو أول إنسان يعيش خارج أفريقيا، خلال الموجة الأولى لهجرة الأنسان الإفريقي وانتشاره في الشرق الأوسط وأوروبا وأسيا. \t In questa terra ci furono i primi insediamenti umani nel mondo, e fu meta di immigrazione sia da altri territori dell'Africa che dall' Europa e dall' Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اتنين و خمسين اتقدموا للمحاكمه اتدان تلاته بس و ده كان تطور مهم لإن لغاية اللحظه دى ما كانش فيه حد تمت تبرئته. \t Due sono poi state rilasciate, ed un terzo è risultato non perseguibile dal momento che non aveva ancora compiuto 15 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رانتشو سانتا مارجاريتا بولايه الامريكانيه ↑ Eclipse \t Irvine buona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتب مقاله جديده خالص. \t Generare una nuova carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لانه من الاشهر الحرم الاربعه اللى حرم الله تعالي فيها القتال الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Esso possiede dai quattro ai sei flagelli (o ciglia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى بعد تركه الحكم بعدة شهور. \t Morì pochi giorni prima di essere liberato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(مستضيفه البطوله) رومانيا. \t Nazione ospitante: Romania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطور تراجان \t Traiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد هيكس \t David Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعهد \t Ryazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدها وقدود هى الكمنجه وهو العود .. \t Il piede (ovvero lo zoccolo) è duro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عادل عفيفى \t EPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى كمان فرقة روك اسمها تيوايلايت. \t Un ragazzo in tuta rossa, chiamato Hawtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عصر الذئاب (1986). \t Chiesa del XX secolo (1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكم على فترتين من 1398 ل 1405 و من 1406 ل 1412. \t Dal 1298 al 1303 3 lire e 10 soldi a semestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وطعمه حلو وليه نكهة قابضة. \t È ricco di caramello e gustoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Dead Sea معلومات البحر \t del Mar Morto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد \t URSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والغالبية العظمى من اعمال كوبرنيكوس 'على قيد الحياة هى فى اللاتينية، والتي كان فى حياته لغة الاوساط الأكاديمية فى أوروبا. \t Un gran numero di persone colte conosceva il latino, che in quel periodo era lingua di cultura dell'Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى حالة النصوص المقدسه, بيبقى فيه رعب من خسارة الثقه و الدقه بتاعة الترجمه او ترجمة الترجمه, و الصعوبات فى لم القبول العام لنسخه جديده للنص. \t Nel caso dei testi sacri, vi era la paura di perdere l'autenticità e l'accuratezza di una traduzione o ri-traduzione, e difficoltà nel raggiungere l'accettazione di una nuova versione di un testo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجغرافيا بيشبر \t Grande Olanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم \t Organizzazione delle Nazioni Unite l’ Educazione Scienza e Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأوربيتال:منطقة قي الفراغ (منطقة من السحابة الالكترونية)يحتمل وجود الالكترونات فيها. \t L'area superficiale accessibile (ASA, dall'inglese accessible surface area) è l'area superficiale di una molecola che è accessibile a un solvente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المتعة والعذاب. \t Dolore e delusione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قائمة \" أعظم 100 جيتار التاريخ \" والمرتبة \t dei 100 migliori cantanti secondo dei \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابدا يا حبيبي ولا عارف ايه طعم الدنيا ابدا .. \t Come una bella donna, che, amata, non viene mai conosciuta fino in fondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتأثر بكتباته \t Budd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميونيخ \t Planck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكسل فرسن، دبلوماسي \t Raoul Wallenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيها يغلب اليكساندر \t Zhao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شخصية ميكى ماوس \t Mickey Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يكون زعيم القوم أرذلهم. \t Gli altri della pattuglia lo compatiscono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التاريخ الإسلامي يتضمن تاريخ العقيدة الإسلامية كدين وكمؤسسة اجتماعية. \t La storia dell'Islam comprende la storia della fede islamica come una religione e come un'istituzione sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حصل على نسبة 98.3 % فى امتحانات الثانوية الازهرية . \t Il 38,0% dei residenti ha terminato gli studi secondari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس سليم \t Carlo Slim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما اسس بعض المدن الاشوريه. \t Ipazia Le città sottili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامة الصينية اليوم تواجه الخطر الأكبر. \t Per il popolo della Cina giunge il momento più pericoloso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Manethon كاهن \t Manetone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ الولوج 12 فبراير 2013. \t Aggiornata al 12 febbraio 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن أندر انواعه هو المرجان الدموي. \t Altri nomi sono corniello sanguinello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوحدة الأولى \t Venera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان : اشمونين. \t Mannuzzu; EY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب كذا مسرحيه فى بدايات القرن العشرين. \t I suoi scritti vennero apprezzati agli inizi del XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ديموكريتوس معروف بـ النظريّه الذريّه. \t Diestel era noto per le sue idee teologiche liberali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "8 - دعم البنوك المحلية وتطويرها . \t Sviluppo ed assistenza alle sezioni locali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاور احمد \t Redding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساحل مدينة بورسعيد المصريه \t crociera Achille Lauro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الأفريقى للجهود \t della British Military Mission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحات 112–114. \t Pagine 106-118."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزيره بعد ما شالت \t Cimbri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": البيه رومانس \t Villa Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المغنى خانة على تويتر. \t Gli articoli sono disseminati anche su Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أستراحة لرحلات \t Foss Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعمل كمادة زلقة اثناء الجماع. \t Acquistato durante il calciomercato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجلوس على مقهى \"ريش\".. \t È il sequel di Ridge Racer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بارانكيلا ( اسپانى: \t Naperville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفسطاط دى بقت مركز \t Saladino in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لو تحبني \t Mayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتدخل \t Dafydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اول واحد اتعين فى المنصب ده كان الامير شيحو العمرى. \t Il primo ad accettare il piano fu Del Vecchio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة كالكوتا للعقيده \t l’ Università della Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلب اجزاء مويزيا كانت خاضعه تاريخياً للملوك التراقيين بالاضافه لمنطقت شمال البلقان . \t La parte orientale della Prussia rimase nello Stato dei Cavalieri, ma ancora sotto l'influenza dei re polacchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العرق النق \t Generalplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتقول ناري تعبت قلبك .. \t Ti fa sentire stanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "4 مايو \t Ruff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بينقل مباريات العالم \t finale della NFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1914 - تعيين \t Marcel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t Prasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متحف الفن الحديث بإستكهولم. \t Museum d'Arte Contemporanea di Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إحنا التلامذة. \t Io laureato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ٣١ من القوى السياسية تنسحب \". \t Quest'anno li ha portati in 31 Paesi...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتقفل \t Curiosity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلي ب \t John Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد مرسى \t Mohamed Morsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفصل التاسع : حرب اكتوبر. \t Voce principale: 9 ottobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للى يسرق \t Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زكريا بطرس \t Tukhugov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرسان و و \t templare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسطوره دى الهمت مسرحيات كتيره على مر التاريخ. \t La musica deve rispettare la drammaturgia della storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممكن يبقى معاهم كورال او مغنيين مساعديين. \t Può essere assistito da uno o più vice-cancellieri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلير \t Tony Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يخدم مطارها أكثر من 22 مليون راكب سنوياً. \t Vi transitano più di due milioni di passeggeri ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفوا ايها القانون. \t Dedicate a lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تابعه لشركة \t romanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حريمهم \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كده أوكيه. \t È ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرياض، كنيسة \t Luis Marín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و هو مقتبس A \t La piccola principessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شفاه غليظة. \t Labbra serrate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميكسيكو \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عابر \t Aber Sareer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجل في عيون امرأة. \t Sono nella mente di una persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياعزيزي كلنا لصوص ( \t Festival Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسين رياض فى دور القاضي حبيب. \t Virginia Gregg nel ruolo di Judge Banks in Me, the Jury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حصلت أغنية \" أرجع يا \t Train Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يمكن أن تعرفهم بمجرد النظر.. \". \t E bisogna sapere dove guardare\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صدقى وأحد \t Rashid Karame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتلمذ على ايدين القديس انطونيوس. \t Fiera di Sant'Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعم الزاد لروم الضاد 164. \t Trait d'Union n.164."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس وبتتسمى \t della Lok Sabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيد الخواتم: عودة الملك (The Lord of the Rings: The Return of the King) أخد 11 جايزة أوسكار فى سنة 2003. \t Stati Uniti: Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re si aggiudica 11 Premi Oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهور \t Aladdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابوه وامه متجوزوش خالص، وهو يبقى الابن الوحيد ليهم. \t Dovendo svolgere una commissione, Ed è costretto a lasciare il giovane figlio Billy da solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فبراير - هولاكو \t Lennox :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهر كواي ( The Bridge on the River Kwai أخد \t Il ponte sul fiume Kwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "او واحد بيخلط بين حاجتين. \t Inizia una colluttazione tra i due."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوزي \t Barry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبروك وبلبل 10. \t Con i migliori auguri 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطات الحاكمه بيان اعلنت \t il Dipartimento di Giustizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t Bär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتفتح \t Costantinopoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هه‌رێمی کوردستان \t KRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المفسدون في الأرض . \t Fra i Dannati della Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنتر وعبلة فيلم 1945 كلمات الاغاني 16. \t Del 1953 è Balocchi e profumi, dal titolo dell'omonima canzone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنب جبران \t morte del deputato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماتوا وهما عيال صغيريي \t Ludovico il Pio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيون. \t Occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النحت كان من الفنون القديمه و كان موجود فى كل الحضارات القديمه المعروفه ، و بالذات فى الحضارات المتوسطيه زى مصر و اليونان و الامبراطوريه الرومانيه القديمه. \t La quartina compare già nelle poesie delle antiche civiltà, comprese l'antica Grecia e l'antica Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهادة تقدير الدولة من أكاديمية الفنون فى \t Royal Academy of Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحرم ايواء العبد الهربان. \t Viene proibita la castrazione degli schiavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Lapis lazuli الصفحه دى فيها \t Lapislazzuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطايفه \t Hassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t Americhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سامى المهندس. \t Il capo ingegnere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويدجود) سنة 1806. \t London, 1806."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنكمش \t Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعظم 100 بريطانى 100 Greatest Britons كان برنامج تلفزيوني أنتجته ال BBC واتذاع سنة 2002. \t La trasmissione è un format che prende origine dallo show 100 Greatest Britons trasmesso dalla BBC nel 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "او الروماتويد \t Reumatologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمل \t Chun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ف اللي ماهوش من خير بلادك !” \t Che quest'uomo sia felice lì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يتفق فريد وياسمين \t Ferdinande Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كابو ڤيردا مساحتها \t contea di Penobscot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 18 مارس، 2011. \t La puntata finale va in onda il 18 aprile 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: لوس انجليس ↑ Stafford, Leon (7 January 2010). \t L'idea di un cartello con la Le Pen alle Europee, in The Huffington Post (Italia), 3 dicembre 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اوان الورد مسلسل 2000 129. \t Eneide, Libro 10.129"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما قابلتك مرة صدفة ياللي جمالك أجمل صدفة .. \t Non avevo mai visto nulla che fosse così orribile e meraviglioso allo stesso tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العاشرة \t Atlantico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجهاد، \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أندرو \t Andrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و تمضي أحداث \t Lottando Adair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتكون الطابق الأرضي لهذا المبنى من غرفتين، واحدة على كل جانب من جانبي ممر المدخل. \t La stazione ha due ingressi, uno su ciascun lato della linea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القرآن حوالى حداشر بعته \t di il libro Enoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس النواب الأمريكي \t Camera dei Rappresentanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وافتحلي قلبك اوعاك تخبي . \t Andare a dar del culo Fallire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أصفهان \t Isfahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهيئه العامه للاستعلامات \t Coscienza Stato di coscienza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسه القديمه باسم الست بربار \t St Pancras Old Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستوفر \t nelle Indie Occidentali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل \t OPV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "126 مليون واحد بيتكلموها كلغة تانيه. \t Misurava 9061 tonnellate di stazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Lluís Domènech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيساعد على تحسين حالات القذف المبكر. \t Consente di salvare i punteggi migliori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرق التانيه \t SSDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيترا كڤيتوڤا \t Petra Cetkovská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فندق وبوليتان - \t Brisbane City Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش فى اواخر الدوله الايوبيه و فترة بزوغ نجم الدوله المملوكيه فى مصر. \t Ha vissuto i primi anni nell'East End e quindi in un appartamento popolare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، نونافوت ، و \t Territori del Nord-Ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدى النهار مسلسل (2008). \t Successivamente nella serie Io non dimentico (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبار عرفته \t Kierkegaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنت من الزمن ده مسلسل 2008 شتا 62. \t E presente dal 2008 nella versione 6.2 di ScreenOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المناطق اللى كانت بتكون دولة كرواتيا المستقلة \t Lo Stato Indipendente di Croazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سايت الراديو الرسمى \t Sito della radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايزر \t Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أليكساندر إمريك چونز \t Alexander Emerick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حليم وهى زيي و زيادة .. \t Il suffisso -on è un accrescitivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلوس \t CIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شفيقة القبطية جوانب \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البلازما \t Irving Langmuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنها المهمة التي لازمتها في حياتي). \t È il primo obiettivo che abbia stabilito per la mia vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت دوله جمهوريه سوفييتيه لغاية سنة 1991 . \t Il franco è stato la valuta di Guadalupa fino al 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العاصمه بتاعتها سان سالڤادور. \t Foiba di San Salvaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرسمي لبلدية تيزنيت. \t È la sede della municipalità di Tanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أسيان، \t ASEAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3-شركة فودافون Vodafone: من شركات الاتصال الكبرى داخل تركيا . \t Italimpianti SpA è stata una delle società di ingegneria industriale più importanti in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى اليوم ، مؤسسة المصرى اليوم للصحافة و النشر ، عدد \t \" Indian Country Today Media Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حبس زاهى حواس سنة وعزله من وظيفته... \t In carica per un anno, era retribuito per il proprio lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و برغم عدم استخدام قانون تغطيس المشاغبات منذ زمن مادتة القانونيه لم يتم الغائها من قانون الانجليزى. \t Anche se formalmente non erano stati soppressi, questo causò la fine delle attività della Lingua Inglese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تادرس \t arte -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1920 اعتبرتها الكنيسه الكاتوليكيه قديسه. \t Nel 1920 la chiesa venne dichiarata monumento nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الياس \t Richard Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العباسى \t abbaside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اميل \t Laruelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما تم اسر 70 فردًا من قوات جيش مكة، وأُطلق سراح الكثير منهم لاحقًا مقابل فدية. \t Molti di loro furono resi schiavi e alcuni di questi furono poi riscattati con grandi somme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": ستورمى \t Stormy Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدولة الإسلامية. \t Stato Islamico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأصدقاء. \t Gli amici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هيستيا \t GENERE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوان الرمز—الأزرق والأبيض والأحمر والأصفر--. \t \"Tre colori - Blu, Bianco e Rosso\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات \t sacrario scintoista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وانتخبوا نابوليون التالت ( \t Louis -Napoléon Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بادوا، \t Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماما فى القسم 3. \t Milita nella 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سور برلين المانيا \t Berlino, Germania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن السلطان الأشرف قايتباى ، 1496 . \t Cesare Orsini, Chiome di Filli, 1619."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقييم الأداء \t PAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كدة بيتقابل هو وانى بس كصحاب الفيلم ظهر فيه سيجورنى ويفر فى مشهد واحد بس فى دور صغير وكان بضهرها، مقالتش غير 3 جمل. \t Per questa ragione, durante l'esecuzione in studio del pezzo, i quattro si abbandonarono a scene isteriche e furono in grado di produrre solamente tre nastri, peraltro di qualità deludente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبين القصير جد شارلما \t Herbert Croft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبسبير \t Blair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد نجوم \t Nia Vardalos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارسطو \t khora Fisica di Aristotele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبر الطاوية \t confucianesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوفييتى امريكا \t della alla U S Coast Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوروذدى “ \t Daan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورميت \t Olivier Gourmet Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1963 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Nel 1963 una breve parentesi all'Huracan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعم, أريد أن أعيش وأموت فى الشمال. \t Nacque e morì nel dipartimento del nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والخطوط دى بيمشى \t a dall' Aeroporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرفيين \t Ugo Poggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العجوز والبحر، \t Everest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النكتة على مراء كلكته 223. \t È un numero primo sexy con 223."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيفين، كنيسة \t Luis Salom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت بداياتها تصدر بعدد واحد فى العام وهي اليوم تصدر بستة اعداد فى السنة. \t Se ne svolgono sei, uno ogni mese dispari dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانتين كافافيس \t Srivastava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزرا 3 \t Rayak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نسب \t Cretaceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذو الفقار و محمود ذو الفقار \t Van der Rohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحظات حرجة. \t Momenti fatali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايلينا ديمنتييڤا لاعبة \t Jelena Kostani ć Tošić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجدي \t Senato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتوسط \t mediterranea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لأ وحياتك ناقصين دقه فين وديتها .. \t Riconoscimenti ed onori non gli mancarono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2004: أنا حرة. \t 2004: Non qualificata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وانا جمبي حسود وعزول يقسوني عليك مااقسى .. \t Avida e invidiosa, decide di liberarsi di loro personalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ظهرو فارس \t Gallur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل ( في دور \t KaBlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحيط الهندى \t Oceano Indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المسئول عن الإسطبل السلطانى كان بيتسمى \" أمير آخور \" و ده كان أمير كبير من مقدمى الألوف. \t Ricoprì il titolo di principe di Épinoy e principe di Amblise e fu cavaliere del Toson d'Oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مناخها حر و رطب. \t Il clima è freddo e molto umido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طلع تقرير \t Knopf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الادويه والاغذيه الامريكيه \t la U S Food and Drug Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اعز \t Clyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طير إنت. \t È un uccello!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعشان كانت فكرة للنهضة للوطن اليهودي القديم. \t Ciò ha preposto le basi per la nascita del giudaismo rabbinico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دي الإمبراطورية المكسيكية \t dell' impero messicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفن \t Storia Arte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموقع الرئيسي لمتحف النوبة فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: متحف النوبه \t Presidente del Comitato che organizzò le iniziative culturali in occasione della ricorrenza del Bimillenario Ovidiano. ^ dati camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن و الكلام ده شغال اكتشف الامريكان إن قتلوا راكب امريكانى يهودى معاق اسمه ليون كلينجهوفر Leon Klinghoffer و رموه فى البحر و طلبوا من مصر تسليم الارهابيين لامريكا. \t Due giorni dopo si scoprì tuttavia che a bordo era stato ucciso un cittadino statunitense, Leon Klinghoffer, ebreo e paralitico: l'episodio provocò la reazione degli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لياليهم تبقى جميلة أفرح بشبابك واتهنى .. \t Passano una serata divertente e capiscono di piacersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى مشيخة الأزهر في ذو القعدة 1370 هـ لمدة سنة. \t La sua tomba è stata datata al 1370 a.C. circa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توم هانكس اخد جايزة اوسكار مرتين, مره فى دور Andrew Beckett \\أندرو بيكيت\\ فى فيلم فيلادلفيا Philadelphia و مره فى دور البطوله فى فيلم Forrest Gump \\فوريست جامپ\\. \t Riley intercettò una volta Richard Todd e due volte il quarterback futuro membro della Pro Football Hall of Fame Joe Namath, nella sua ultima gara in carriera coi Jets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا الجنوبية تحتل المركز الرابع فى المساحة (بعد اسيا ، افريقيا ، وامريكا الشمالية) والخامسة فى عدد السكان (بعد اسيا ، افريقيا ، أوروبا ، وأمريكا الشمالية). \t Per superficie è il terzo continente del mondo (dopo l'Asia e l'Africa) e il quarto per popolazione (dopo l'Asia, l'Africa e l'Europa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نتايجها \t Mahābhārata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلاور توتشى اشتغلت \t Ponticelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بإمارة براندنبورغ \t Brandeburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انقر على الصورة لقراءة الكتاب. \t Clicca qui per leggere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلزار قادين \t Glover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اضحك، \t Pastorale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثالثة للرئيس ] ] \t CONMEBOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "17 مايو هو اليوم ال137 (ال138 فى السنة الكبيسة) من ايام السنة فى التقويم الجريجورى . \t Il 17 maggio è il 137º giorno del calendario gregoriano (il 138º negli anni bisestili)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر جذب سياحى \t Rupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارس سكوتى \t Rothenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى في عام 1969. \t Morì nel 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مخطوط \t Adelaide Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العصور القديمه برع المصريين \t Gli antichi Egizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جهاد النکاح \t nomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا هيا ثانى أكبر مستثمر أجنبى فى امريكا اللاتينية بعد امريكا. \t Il Messico è il secondo produttore di autovetture del Nord America, dopo gli Stati Uniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إليزابيث الأولى I \t Elisabetta I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوكب \t Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تولي إدارة عدة بنوك وشركات. \t Ha fondato molte banche e aziende industriali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولدت في سانت مايكل، باربيدوس. \t Morì a Saint Paul, Minnesota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحف المصري \t Museo Egizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستقل \t Duklja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "54 : محاكمة جابينيوس \t Niccolò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أن تعيش مصر عيشة هنية كيمو عزك حياتنا .. \t Simba\" (Devi vendicare la mia morte Kimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غمر - محافظة الدقهلية - \t Il distretto di Rahim Yar Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرئيس \t Mutharika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المعادلة \t Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر كانت بطبيعة الحال متواجده بجيشها و قامت بالدور الأكبر فى غالبية الحملات الصليبيه. \t Levavano inoltre propri eserciti ed attribuivano la maggior parte delle cariche ecclesiastiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليكتوس \t Parcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنما الحاضر أحلى أغداً ألقاك ليستة اغانى ام كلثوم الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t All'interno è presente la canzone che lo rese celebre, I Put a Spell on You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المصرى اليوم ، مؤسسة المصرى اليوم للصحافة و النشر ، عدد 2004 ، 8 ديسمبر 2009. \t (EN) Reports: Toman Iran's new currency, Press TV, 4 settembre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسس سنة 2008 شركة انتاج \"So Freakantastik\". \t Nel 2008 ha fondato con Olivier Delesse la società di produzione \"So Freakantastik\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصين \t Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة انطونيوس \t all' Università di Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أمينة \t Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعنى \t Garuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المال المعاملات المالية معهد \t della Banca d' Inghilterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1983 فاضل \t FA Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعب دور حاسم فى تحويل الجمهوريه الرومانيه ل الامبراطورية الرومانية. \t La tragedia prende le mosse dalle vicende che portarono la Repubblica romana a trasformarsi in impero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت مهمته هى أن يشعل الفتيل لتفجير البارود. \t Se fosse così, avrebbero contenuto torce per la combustione del grasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس وزراء كومنولث اوستراليا هو وظيفه سياسيه اعلى وزير تاج ، زعيم مجلس الوزراء و رئيس الحكومه فى اوستراليا . \t Come sede del governo australiano, Canberra è sede del Parlamento, dell'Alta Corte d'Australia e di numerose altre istituzioni governative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنك مصر Banque Misr, اسسة الاقتصادي المصري طلعت حرب باشا من 90 سنه فى 13 ابريل سنه 1920. \t Il trattato di Abuja, accordo internazionale del 3 giugno 1991, prevedeva l'introduzione dell'Afro da parte della Banca centrale africana per il 2028."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أوطا 28 متر من سطح البحر. \t Si trova a 82 metri sul livello del mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب بيها عن العبرى \t irrealizzate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السنة الدولية للألياف الطبيعية. \t Rete Ecologica Nazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيركشاير \t Berkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحلوه \t Minogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرارات الجمهورية بقوانين . \t Le leggi elettorali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العكس \t dell' Himalaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك في معرض تراثي الجهاز القومي للتنسيق الحضاري 2016 . \t È stato nel Direttivo nazionale di Cittadinanzattiva fino al 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يقطن بجهة قـنطـرة الـدكة. \t Si trovava in alcuni locali dell'Arsenale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العربية الاسرائيلة العام 1948 \t guerra del 1948 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متنصرة \t Polk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسئولين \t Unni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأسمال الشركة مملوك بالكامل للدولة, يبلغ المدفوع منه 2.4 مليار جنيه مصري . \t Il patrimonio complessivo detenuto dalla Compagnia di San Paolo ammonta a 7,3 miliardi di Euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء \t Second Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليم \t Dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشيطانة التي أحبتنى (1990). \t Guarda come ti amo (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بخمسه قهوه تقضى الشهوه الحث على القناعه الخمسه هنا كات زمان فلوس نحاس. \t Sulle pianure del Kennestar, il 5º Battaglione della VII Legione ruppe le linee del Tyrancy con una linea di cinquanta macchine da guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المثل بيضرب فى الشاكي من حاجه مع إن خلاصه منها فى إيده. \t Il professore accetta, ma il destino ha in serbo per lui una sorpresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيمفونيه هى مقطوعه موسيقيه كلاسيكيه طويله بتتكتب عشان تعزفها الاوركيسترا و بتتكون من تلات او اربع حركات. \t Il terzetto è un brano musicale per tre voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجلس \t Consiglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهيم \t Abramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انهزم والبروسى معركة \t nella battaglia di Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميا \t Mia Kirshner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإقتراب \t Jon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤولتير \t Salomone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا كانت قوة رئيسية ليها نفوذ قوي واقتصادى و ثقافى و عسكرى و سياسى. \t Durante la sua esistenza la frontiera ebbe grande importanza militare, politica, economica, religiosa e culturale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طبع ديوانه كاملاً في بيروت. \t Tipico segnavia bianco in Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتوح نشاطى. \t Pronto ad operare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إنشاء الأمم المتحدة \t dalla United States Constabulary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهناك قابل رسام اللوحات الدينية \" الكسندر إيڤانوڤ \" اللي كان بيشتغل في روما وبقم صحاب جداً. \t A Roma incontrò Aleksandr Andreevič Ivanov che lo influenzò profondamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المرأة \t di Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتتبع \t cristiane orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمقصود بقوله \"لأنني أشعري\" هو ما وضحه إبراهيم بن ابن القيم حين قال له \"لو كان من رأسك إلى قدمك شعر\"، أي كثرة الشعر. \t Finché rimarrà desolata, avrà il riposo che non le fu concesso da voi con i sabati, quando l'abitavate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مترو ألكسندر باريس \t linee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوانين هتطالب \t GAP lo spediremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكويت \t Maometto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر العرب \t Mare Arabico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدات الاراضى دى تتعرف عند الكولونياليه سنة 1442 . \t Per poi ritornare nell'area cremonese nel 1442."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دمرت A المرثيه 1580. \t Morì a Candia nel 1580."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان يعيش فوق جبال أوليمبوس Mount Olympus . \t Salmon nacque presso Mount Olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "3000 مقاله \t OWL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رولينج فى المبيعات فى قايمتهم لاحسن المبيعات للكتب. \t Monkey Business in tutto arriva a buoni risultati di vendite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم اشتركت بالمسابقة نفسها بشكل رسمي وحلت أيضا بالمركز الأول لمدة خمس سنوات. \t Sono inoltre diventati la prima squadra nella storia a perdere per cinque anni consecutivi al primo turno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ياكوزا كيوامى \t Yakuza Kiwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القابضة للصناعات الغذائية \t Industria alimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسؤولا \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بقايا من الحمامات دى لسه موجوده فى القاهره القديمه. \t Sono ancora visibili alcuni resti delle mura dell'antico castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمه الصحه العالميه \t l' Agenzia internazionale l' energia atomica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعني نوستالجيا \t Yahrtzeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عادة الثقافات اللى ما بتاخدش بالثقافه المتطوره السايده بتترنح و بتتجمد و بتزول. \t Altri brani cantati sono Hell Frozen Rain, Acceptence e When you're gone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان وقتها البيانو هو الالة الموسيقية الرئيسة بالنسبة له، بدأ يعزف البيانو وهو خمس سنين. \t Spesso cantava accompagnato dalla madre al pianoforte, che egli stesso iniziò a suonare a cinque anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1969 - انقلاب عسكري في الصومال بقيادة محمد سياد بري. \t 21 ottobre – Somalia: un colpo di Stato militare porta al potere il generale Mohammed Siad Barre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومه هيا السلطه التنفيذيه فى الدوله . \t Il Governo esercita il potere esecutivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأطلس الحكومي لكندا احصاءات كندا مع ساعة تعداد السكان \t Nativi americani Classificazione dei nativi americani Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودخل الاقتصاد الرأسمالي العالمي منذ أواخر العام 2008 فى أزمة ركود وكساد. \t A partire dall'agosto 2008, la società entrò in una crisi finanziaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العصور الوسطانيه فتره بتبدأ من حوالى سنة 500 من بعد انهيار الامبراطوريه الرومانيه الغربيه . \t Alto medioevo, dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موباسان \t papa Pio V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويتضمن المركز أيضا قاعة استكشاف تقع بجانب القبة السماوية حيث يمكن للزائرين التفاعل مع المعارض آلتي تعنى بشتى الموضوعات العلمية وعلى وجه الخصوص في الفيزياء والفلك. \t Presso il giardino del chiostro vengono posizionati due telescopi, che permettono ai visitatori di osservare le stelle, mentre all'interno della chiesa dei professori tengono alcune conferenze scientifiche sulla fisica e la scienza della Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الماليالام هى اللغة اللى إتكلموا بيها هناك. \t Il tedesco era la lingua parlata nella loro casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استحلال الحر. \t Le false libertà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والطوفان \t Maddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد \t Maometto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أتعملت فألمانيا سنة 1902 و الحجات الي بيصنعوها بتتوزع لأكتر من 40 دولة. \t Nel secolo XVII la comunità pagava separatamente la sua porzione di sale, ammontante a 24 staie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هربت العساكر على المنصوره و هى مذعوره. \t Dei bambini corrono verso la cinepresa e saltano su di essa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصدر الجبهه لتحرير فلسطين والجبهه \t il organizzazione Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina ( FPLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شارك في بطولته ممثلين مصريين وفرنسيين. \t Ha militato in varie squadre svizzere e francesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1512 اتشققت قبة المدرسه و اترممت. \t Nel 1556 fu elevata a collegiata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبير \t Kabir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و المعامل .. \t Il Lavoratore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Rabih Alameddine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما انه جدير بالذكر ان فى عهد الملاح تألق الشمس رياضيا على المستوى المحلي و العالمي بل والاولمبي. \t Un atleta può partecipare nella stessa stagione sia al mondiale junior, sia al mondiali assoluti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قدم كتابه أفكاره المؤثرة عن دراسات الاستشراق الغربية المتخصصة في دراسة ثقافة الشرقيين. \t Particolarmente interessato ai problemi educativi, propose strade di apprendimento alternative a quelle della tradizione pedagogica occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رابطة الحريات (ADL) 3. \t Libertà dalla distraibilità (LD)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خلال العظمى بطرس \t Pietro il Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحسب كتاب قصة ملكة جمال العالم اللى كتبه (إريك مورلي) سنة 1967، لما فازت ملكة جمال مصر انتيجون كوستاندا في سنة 1954 فى مسابقة ملكة جمال العالم ، اعتبرت ان فوزها في السنه دى كان برضه انتصار لمارينا بابايليا. \t Secondo quanto scritto da Eric Morley nl libro del 1967 The Miss World Story, quando Miss Egitto Antigone Costanda vinse Miss Mondo 1954, dichiarò che la sua vittoria rappresentava una vittoria anche per Marina Papaelia. ^ And the winner is..., in Scotland on Sunday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حب فوق البركان. \t Principi sotto il vulcano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أقباط المهجر بطرس بطرس غالي، \t Boutros Boutros-Ghali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افضل احايل فيك ماتخليش الدنيا تلعب.. \t Il loro gioco preferito è fare la lotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 25 اغسطس \t Virus: i Pokémon infettano Windows, in Punto Informatico, 25 agosto 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد المقدمه كان بيتكتب \" اما بعد \" او ألفاظ تانيه. \t Poco dopo pubblicarono una nuova traccia, \"Wanna B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال كانط لو الناس عملت الحاجتين و هؤلاء لن يتقدموا ابدا و لن يتحسن وضعهم. \t Björn disse, successivamente, che la canzone fu difficile da fare e che non venne mai bene come volevano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأراضى المنخفض ه \t Ondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قرارات رئيس مجلس الوزراء المفوض بها من السيد رئيس الجمهورية . \t È approvato dal Consiglio dei ministri ed emanato dal Presidente della Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للرجال: كلاسيكية: بسيطة، معقدة. \t Niente kers ai piccoli: complesso e costoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2017 بشويش. \t Moliterno 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "2005 اتسمي كأكثر \t Argent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المروع \t Bowen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و واحدة من أكبر المراكز المالية فى أوروبا وأكبر المراكز المالية فى اسبانيا. \t Il più grande centro finanziario in Brasile e uno dei più grandi centri commerciali del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أدى ذلك الى اعتبارها فنا مستقلا بذاته . \t Secondo me possiamo contare solo su noi stessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليه المكايدة \t Sirohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بعنوان \" Childhood \t arabo I giorni )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مختلفة الولايات المتحدة الأمريكي \t del \" Royal Tournament \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرقه غنائية مصرية \t Schiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والفلكي اللاتيني Coppernicus \t latinizzato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مبروك عليكى فيلم 1949 مساعد مهندس الديكور 2. \t Suggerire l'intertesto al traduttore 9.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميدلتون Middleton \t MillerCoors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ظاهرة ستر المرأة- العربية.نت ظاهرة ستر المرأة. \t Calcio Femminile Italiano: sito di riferimento sul calcio femminile italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع ذلك أصبحت الوصية على عرش ابن أخيها والخليفة التالي الظاهر بالله عام 1021. \t Suo nipote, l'undicesimo conte, succedette al padre nel 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ماتغير شئ عدد. \t Varia con il numero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عن أبى عمرو \t Trouw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التوزيع الجغرافي أوروبا تستخدم اللغة الألمانية فى المقام الاول فى ألمانيا (اللغة الأولى بالنسبة الى اكثر من 95 ٪ من السكان)، النمسا (89 ٪) وسويسرا (65 ٪). \t Il tedesco è parlato prevalentemente nell'Europa centrale, in Germania, Austria e Svizzera; in Germania è la prima lingua per oltre il 95% della popolazione, in Austria per il 89%, in Svizzera per il 65%, nella maggior parte del Lussemburgo e nel Liechtenstein, unica lingua ufficiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غريب فى بيتي. \t In casa nostra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الطف \t RFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t Durban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة موناكو هى مونت كارلو Monte Carlo . \t La sua sede è sopra il monte Carmelo (Karmel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Septimius Severus أو \" \t Settimio Severo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اداب الكنيسة. \t Il senso della Chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "16 يوليو جاستين روميه .... \t 10 luglio, Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موريا فى \t del Secondo Tempio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصهيونيه \t sionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من لكونها تحمل البريطاني \t all’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلاسيكية وفبها \t Komotini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر اساس الحضاره اليونانيه. \t Le origini della religione greca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسند البزار. \t Bulgogi di maiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدعاه كانوا متقسمين على رتب حسب درجة اطلاعهم على أسرار الجماعه. \t Hanno ficcato il naso ovunque, certamente per scoprire i segreti della famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطليموس انتشر \t Montecatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بويكيپيديا انجليزى \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدبلوماسيه، Viacheslav \t Pieter Muysken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إحدى بوابات الكاتدرائية الملحقة بالدير. \t Una facciata laterale della cattedrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت حجرة مكتبه هى نفس حجرة مكتب رئيس الجامعة الأمريكية حاليا. \t Il Sedile era quello che oggi è la sala consiliare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وإقتصاد مافيش كلام البنت \t Jaan Poska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجليز \t inglese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زعيم القرآنيين: لا نسعى لتحقيق مطالب سياسية.. \t SHOAKUMAKUSA: Non commettere cattive azioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد طلاب الدراسات العليا : 8.897 طالبا. \t Studenti universitari: 88 324."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حق التصويت هو حق من الحقوق المدنيه. \t Il diritto di proprietà è un diritto assoluto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحللين النفسيين ه. \t Scritti Psicoanalitici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة زمنية مزدوجة: 21 طراز. \t Durata: 21' ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشباك، سنة 1972. \t La Rete 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان يجمع بين العمل بالسلك الدبلوماسى وبين العمل بالتجارة . \t A loro volta c'era la distinzione tra l'indirizzo industriale e quello commerciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وهزائم الجيش المصري \t esercito egiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حملة نزع السلاح النووي \t della campagna contro gli armamenti nucleari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، الاوبرا ، \t Worthing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر شكل من اشكال الاقتصاد المختلط. \t Quindi si identificano nell'Economia mista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "درس سميث الفلسفة الأخلاقية فى جامعة اوكسفورد. \t Toby Ord è un filosofo morale all'Università di Oxford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والكنيس \t Usò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "طارت لأول مرة رسميا في عام 1970. \t È stato assegnato per la prima volta nel 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مالك اچدار شريفي \t Malek Ejdar Sharifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاريت \t Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابو الفتوح موقع د. \t Piuma (racconto) (EN) Il sistema del dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة مكجيل \t McGill University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلجيكا، \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنار هنرى ليفى Bernard - Henri \t L s nuev s adict s La implosión género"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتذار رسمي من الحكومة البلغارية عن الحادث. \t L'incontro avvenne a seguito della richiesta, da parte del governo bulgaro, di un accordo per il cessate il fuoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "م كينشاسا \t Jugnauth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" زيلازوا وولا \" \t Grodzisk Mazowiecki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نائلة \t Selena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وحصل \t il Premio Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرغلى ليلة هنا وسرور سنة 2018 .... \t È giusto obbedire alla notte, Ponte alle Grazie, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجموع المتكلمين: 18,900,000. \t 1890: 118 milioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و أصيبت بكسر فى ساقها و أجريت لها عملية جراحية و لكنها توفت بعدها بسبب جلطة فى الرئة.. \t Il primo era stato ferito da una scheggia all'intestino, e morì poco dopo per una peritonite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها 11500 انسان. \t 1.500 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t etiope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واليوم اصبح \t Silver Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية نص مليون دولار 7. \t Il budget del film è stato di 7 milioni di dollari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبيوفر \t conseguito specialistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خد الجميل فيلم 1951 75. \t Esiste una stupenda mappa del 1575."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و التانى \" الذى هو اهل له \" يعنى حب التعظيم و الاجلال. \t I notabili, giurati e menestrelli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من نتايج المعركه دي إن الصليبيين ضاع منهم بيت المقدس و ده عمل ضجه كبيره في أوروبا . \t Un altro tema importante perché molti crociati avevano lasciato le proprie famiglie in Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1905 خد عيلته وراح على سويسرا وبقى يتنقل فى اوروبا وامريكا عشان يلقي محاضرات. \t Il 5 febbraio 1930 Ozawa partì per un viaggio di formazione negli Stati Uniti e in Europa, ampliando le proprie competenze e la conoscenza delle lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتريتش \t Petrič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليزا لى \t Li Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بريتني \" \t Britney Spears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متوسط ارتفاع مدريد عن سطح البحر 667 متر. \t L'altezza media sul mare del continente è di circa 750 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تتبع الجمعيه المملكة المتحدة وتقوم الحكومة البريطانية بدفع 30 مليون جنيه سنويًا لتمويلها. \t Il governo degli Stati Uniti paga 300 milioni di dollari annui per l'affitto del territorio della base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس إدارة أخبار \t Government Information Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فينجر \t Wenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خامات واتعرض \t P100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( الشارع \t Johnny Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة. \t Parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حضارة البداري \t Bydgoszcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "21 مايو اش هوليوود .... \t (EN) Il 13 maggio, waroverholland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كسبلوسيفس \t KBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيكلمنى \t Vicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هى اتقدر عدد اليهود \t il citato sondaggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فلو اعتمدنا تاريخ ميلادها في 1898 .. \t Addirittura c'è chi indica come data di nascita il 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدفعيه \t cambogiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديناميكي \t Variaghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي سنه 1997 اعتزلت الفن. \t Sempre nel 1998 veniva abrogato l'art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هجمات شرم الشيخ كانت سلسلة من الهجمات بالقنابل يوم 23 يوليه 2005 ، واستهدفت منتجع شرم الشيخ ، فى الطرف الجنوبي من شبه جزيرة سيناء . \t Gli attentati di Sharm el-Sheikh del 23 luglio 2005 furono una serie di attacchi terroristici suicidi avvenuti presso la città turistica di Sharm el-Sheikh, localizzata nell'estremità meridionale della penisola del Sinai, in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 يناير - الافتتاح الرسمى لاطول مبنى فى العالم، برج خليفه فى دبى. \t 4 gennaio: a Dubai viene inaugurato il Burj Khalifa, il grattacielo più alto del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة بحثية خاصة \t Emory University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعلنت وفاته صباح 1 ديسمبر 2015. \t Le candidature sono state annunciate il 1º dicembre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكمال \t Isola Jeju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t Faust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بودولسك \t Podolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كسرى ملك فارس. \t Lassie Il cane di Rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوثقت العلاقات بعد ذلك بينه وبين البابا. \t Esistevano altre posizioni sul rapporto tra papa e concilio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تاهيتى امريكا الشماليه \t Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكبرها. \t Cresce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "له أكتر من 2000 خطبة مسجلة. \t Contiene oltre 2000 risoluzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحيا الحب 1937. \t Ponte alle Grazie, 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رفيق الحريري، \t Hariri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان اللى فيها حوالى 4.1 مليون , اغلبهم متواجدين فى اسكندريه. \t La maggior parte dei locutori, circa 4,6 milioni, è concentrata in Burundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبعدما نجحت المسرحية دى مثلت دور فى مسرحية Last of the Red Hot Lovers . \t Tale concerto è, ovviamente, suonato dagli stessi Red Hot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأفريقي كمدير للإدارة الفنية، عام \t l' Organizzazione lo sviluppo industriale delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوله صلى الله عليه وسلم لابنته فاطمة رضي الله عنها ( وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ) . \t Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رحله \t Staffordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر \t Peter Beinart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اوائل كتاب القصه. \t È la prima della storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحويلات ما بين الإطارات المرجعيه بتتعمل عن طريق الهندسه المنكوفيسكيه. \t L'interazione tra questi componenti avviene attraverso il modulo SpagoBI SDK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التفجير حصل \t Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صبح الصفحه دى فيها تقاوى \t editorialista Mattino di Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكمن الهجوم سانت ايلمو \t Murree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "' سهير مع \t California Dreamin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحالي \t Newsnight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: رورى سايجو \t Questa è la lista dei capitoli del manga Ranma ½ di Rumiko Takahashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنجوش ذاتية \t RSSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح \t Amalrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شغل مؤخرا منصب مستشار وزير المالية المسئول عن إصلاح هيكل الأجور. \t Fu nominata vice ministro dello sviluppo, incaricata di occuparsi delle privatizzazioni e delle ristrutturazioni aziendali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توليدو كانت العاصمة الأسبانية من سنة 1085 لحد فيليب التانى ملك اسبانيا ما نقل البلاط الملكي من توليدو لمدينة مدريد سنة 1561. \t Il Royal Exchange venne fondato nel 1565 da Sir Thomas Gresham come centro del commercio per i commercianti di Londra, ed ha guadagnato il patrocinio \"Reale\" nel 1571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فتناول مالي قضية جبهة التحرير الوطنية الجزائريه. \t Il governo etiope ha accusato dell'attacco al Fronte di liberazione nazionale dell'Ogaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا كانتون \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى هو الجزء الشرقى \t Lower East Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ع قضية \t Motherwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمرو زكى \t Iraj Bashiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العضلات بتبرز وتبان وتكبر. \t Le pinne sono forti e larghe, arrotondate e sviluppate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سر الحجارة. \t Parole sulle pietre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بركات \t John Vaughan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1980 كانت سنه كبيسه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1980 fu un'ottima annata per i Bills."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بداية و نهاية. \t Caratteri di inizio e fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القهوه النهارده من اشهر المشاريب فى العالم كله. \t I due condividono un drink nella stessa taverna ogni cento anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لغى \t Corpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصيدتان رائيتان 225. \t VIII pp. 256."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وماري \t Hassan Nader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكتب كمان مسرحيات زي \" الاعماق السفلى \" ( 1902 ). \t Fra le tappe significative dei successi della lotta biologica si possono citare le seguenti: 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لأحسن فيلم \t miglior cortometraggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدستور فى مصر بيدّى حريّه فى الاعتقاد و ممارسة الطقوس الدينيه, مع ان الحكومه حاطّه حدود على الحقوق دى فى الممارسه. \t La libertà di religione ed il diritto alle cerimonie religiose sono garantiti costituzionalmente, anche se con restrizioni da parte del governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سلام عليك كان \t Suo Messaggero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسيوط \t Pataria acquisì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "9 فبراير هو اليوم ال40 من ايام السنة فى التقويم الجريجورى . \t Il 9 febbraio è il 40º giorno del calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل عدد المقالات فيها ل55,716 مقالة. \t Il record attuale è di 5517 tessere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل يوم احد , لا يجوز فيه الصوم الانقطاعى. \t Ogni giorno fermo non viene pagato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكايات المدندش مسلسل \t WSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يناير \t Vinicio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الـ \" ماجنا كارتا \" \t la Magna Carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1999 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 1999 è un anno molto intenso per i Raphael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زوزو النوزو كونوزو اسمع غناها .. \t Giulio Angioni, Fare dire sentire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زقاق المدق فيلم 1963 مخرج 50. \t 1935 sparante attraverso il portellone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صفار البي \t Saru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحزب \t Partito Democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اللى اتحافظ عليه مات. \t Chi l'ha ucciso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكوبي \t cubano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان كتب العديد من القصص القصيرة. \t Gygax scrisse anche diverse storie brevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انا كنت معاك تراهني .. \t Ci ha provato anche con te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعل حسب تقديرات مستقلة عن صندوق الأمم المتحدة للسكان، عدد سكان العالم عدا 7 مليار في 31 أكتوبر 2011. \t Si stima che al 31 ottobre 2011 la popolazione mondiale abbia raggiunto la soglia di 7 miliardi di abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملكي وتتلقى مكتبته \t Royal Charter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 ديسمبر مواليد 1977 نيكول أورينج .... \t Testamento di Nicolò Speciale del 7 dicembre 1443."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التأمل فى اوقات معينه. \t Naso chiuso, a volte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرجوا منها إلّا \t gesuiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كسب الپريميير ليج تسعتاشر \t Aarønes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيينا \t Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنس \t Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى القرن 18 , جورج بيركلى حاول يثبت عكس \" الرؤية الحيزية للعمق \" فى مقال نحو نظرية جديدة للرؤية . \t Nel XVIII secolo, il filosofo e teologo George Berkeley tentò di confutare la \"visibilità della profondità spaziale\", nel suo saggio Verso una nuova teoria della visione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز عن \t Funk Wagnall 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بوجي وطمطم ج2 مسلسل 2009 26. \t La Jra nella località di Pulide il 25 e 26 giugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقرر لجنة الشعر سابقا. \t Il Presidente della Giunta, ex art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجزء شعبية، ومن بين \t l' Università della California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سواق الهانم فيلم 1994 تأليف 3. \t ITALIANA Pistoia 1994 3°class."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "06 أبريل 2014 Phil Spencer \t Phil Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الوكيل: هو الكفيل بالخلق القائم بامورهم فمن توكل عليه تولاه وكفاه، ومن استغنى به اغناه وارضاه. \t Non è a Lui che appartengono la creazione e l'Ordine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيدة سلمى زنجبار وسلطنة \t Salme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لوس أنجلوس تايمز, July 18. \t Los Angeles Times, 24 luglio, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريمان فى دور حسيبة. \t Gene: parte di un cromosoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت أولى ألحانه هي \"القمر مش زي الدهب\" تأليف صلاح جاهين. \t Il suo singolo successivo, poi, è stato Flower of Happiness (しあわせの花)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما يتبنى الشريعة الإسلامية \"كمصدر رئيسي للتشريع\". \t Inoltre l'articolo 3 della Carta fondamentale stabilisce che “la shari'a islamica è la fonte di tutte le legislazioni”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد أديرة اليعاقبه كانت 86 و اديرة الملكانينين كانت 3. \t Il più numeroso era quello italiano, con 87 delegati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محارب \t Cazari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سعود \t Sa' ud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان طلعت حرب الاقتصادى المصرى ورا الاسم ده و هيا واحدة من اول شركات الطيران فى العالم . \t La Società Transaerea Italiana è stata un'importante azienda aeronautica, ed una delle prime fabbriche del settore in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ إنشائها كان فى سنة 1854 . \t La città è stata fondata nel 1854."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بسوريا \t Superman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نالت جرينادا استقلالها سنة 1974 و السير ايريك ماتو جيرى Sir Eric Matthew Gairy اتعين اول رئيس وزرا ليها. \t L'indipendenza fu garantita nel 1974 da sir Eric Matthew Gairy che diventò il primo a ricoprire la carica di primo ministro di Grenada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحله \t Irlanda del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شينيا ياماناكا \t Okamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان فيه حفلات مضى على الكتب. \t Contemporaneamente scrive dei libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نوبل \t Premi Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امرأة للأسف. \t Oh me infelice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكان \t UEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكتر \t High Steward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البرلمان في \t del Parlamento europeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 2 نوفمبر \t Una rassegna, in \"Quaderni dell'Associazione Diomede\", n. 2, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسنة 2007 كان فى مالمو حوالين 171 جنسيه. \t Nel 2007 Medavia impiegava circa 170 dipendenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النشيد الشريف \t Von Sydow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فكانوا الموجودين و موليير بيضحكوا من قولها. \t I Nefiti furono annientati e distrutti dai Lamaniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفون \t Sinatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصحاب \t cartista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 2011 \" \t reality - Il tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحده \t delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1972 : ليلة حب أخيره. \t Nel 1972 un'altra finale per lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دافع بقوة عن روحانية المسيحيه، ويعتبر من أهم وأقوى الشخصيات التي كان ليها تأثير فى تاريخ الكنيسة. \t Fischer, come universalmente noto, fu uno dei campioni più forti ed innovativi nella storia degli scacchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مساعده·معلومات \t Interracial British"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كين روزوول \t Johnny Cecotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وجه \t Königsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عفاريت السيالة مسلسل 2004 عظيمة 33. \t La serie termina nel 1996 con 33 volumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صابر والصبر \t Sorridete e godetevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العسكر \t San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، تترأس حزب الجبهة \t il Partito Democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دومينوز بيتزا Domino ’s Pizza \t Domino 's Pizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخبت كعضو في البرلمان في سنة 1979-1984. \t È stato deputato dal 1979 al 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فعمل باتو \t Patou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تساوي \t OCSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "3- نظام الإدارة فى الجمهورية اليمنية نظام لا مركزي . \t Questi sono unità decentrate dell'amministrazione dello Stato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن المدام قاعدة له \t Laura Neiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبليه الجحدود \t L' operazione Prime Chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صفحة الفيلم على موقع السينما \t Recensione su Cinematografo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريت لخدمة قوات التحالف \t ultimo esemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نَوْط الواجب من الطبقة الثانية. \t Militava in seconda categoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليبيا، \t Landstreitkräfte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفريسكو \t Giotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المصري من \t All India Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتوفى حكم بعده شابور الاول. \t Prima di addormentarsi, viene recitato il primo paragrafo dello Shemà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مارلين تشامبرز \t Compagnia di Comando e Trasmissioni di stanza a Châlons-en-Champagne ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجمع افسس الثانى. \t Il nuovo Terminal 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مختص بالدراسات \t siriacista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهرم \t Baldovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة كولومبيا \t Columbia University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تخجلي.. \t Non tergiversare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من مهرجان \t al Festival Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم الرجل العنكبو ت 4 \t di Spider-Man 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "راديو نيديرلاند إعتقد \t radio olandese Hilversum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أندورا سادس \t Rila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتشتغل فى تجاره السلع الاستهلاكيه والغذائيه, الشركة بتتبع الشركة القابضة للسياحة والفنادق والسينما. \t Oltre che di trasporti ferroviari, la compagnia si occupa di bus, hotel e servizi turistici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل محامى و صحفى فى جورنال \" اللواء \". \t Figlio di un avvocato, scrive e lavora per il New York Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر لإدارة الاستثمارات المالية. \t Stimolare gli investimenti in infrastrutture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديميترى ميدڤيديف بمعايير \t Dmitry Medvedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كونرادين \t Corradino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التعاون مع المنظمات الدولية تانيه. \t Fortemente incoraggiata è la cooperazione con i paesi terzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان له تأثير كبير في تطوير صناعات الطيران الإسرائيلية. \t La comunità ebraica ha svolto un ruolo decisivo nello sviluppo dell'industria ferroviaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جلاسجو \t Sibiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "== عبدالرحمن حامد عبد التواب == عبدالرحمن حامد هو بطل خارق .. \t È idempotente, ( A ∘ B ) ∘ B = A ∘ B {\\displaystyle (A\\circ B)\\circ B=A\\circ B} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب آذربيجان، إيرا \t Taheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الاولمبية الصيفية سنة 1936 كانت واحده من دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه و اتلعبت من 1 لغاية 16 أغسطس 1936 فى برلين، ألمانيا . \t Il documentario, commissionato dal Comitato Olimpico Internazionale, segue passo dopo passo le Olimpiadi che si tennero a Berlino dal 1° al 16 agosto del 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم بالدفاع عن العمال. \t Difendere la famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مديرة لقسم الإبداع \t Responsabile Funzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السوفياتي \t dell' Unione Sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مشاركته فى كاس العالم للنوادى 2000. \t Ha partecipato al campionato mondiale per club FIFA 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بها يبقى حولها ) \t Francesco Giacinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعال لكى ترى سنانى ، وتنظر الى التواء عنانى \". \t «Spettatori, venite a scegliere i titoli»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" الميراث \" \t Yeats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وباع فكرته لاحقا إلى مدير تنفيذي في بنك باركليز البريطاني. \t Successivamente entrò nell'amministrazione del Banco di Napoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاتل ما قتلش حد \t 3 Z Cars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما توقفت فرقة البيتلز سنة 1970، كمل بول مكارتني وحده وأنتج العديد من الأغاني الناجحة، وكمان كون فرقة خاصة به مع زوجته ليندا اسمها وينجز (Wings)، وكان Band On The Run أشهر ألبومات تلك الفرقة. \t Durante il periodo della sua carriera solista che va dal 1970 al 1984, McCartney è stato coinvolto in numerosi progetti, album solisti, dischi con la moglie Linda; e con il suo gruppo post-Beatles degli Wings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العنب مالوش \t Vara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبد الله \t Benedetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد فى افريقيا. \t È ispirata all'Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4) الأخوة أيها الإخوة. \t Due sorelle... tre fratelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الطب الحديث، الاجهاض بيتعمل يا اما بالادويه المخصوصه او بالجراحه. \t I metodi moderni di aborto fanno ricorso ai farmaci o alla chirurgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنقلت بين الفرق \t Nando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشهم بجبل راشمور \t Mount Rushmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أما في فرنسا فلمع اسمه وتوالى نشر أعماله الشعرية والنثرية وترجمت نصوص كثيرة له إلى لغات عدة. \t I suoi lavori, che originariamente sono stati scritti in ebraico e in arabo, sono stati tradotti in molte altre lingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دائما أريد أن أخدمك يا وطني الحبيب, أقسم لك الولاء حتى الموت. \t Impegno a te, e ai comandanti che mi darai, fedeltà assoluta fino alla morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرقيه الكاثوليكيه \t cattoliche orientali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سانتا موت \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاييسيتيه ليبراليه دولة علمانية \t Samir Nasri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البحرى واتسببت \t Capelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مؤسس \t Alfonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسرار عيد مسيحى ويوم \t verifica Mercoledì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوميات ونيس. \t Blitz quotidiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مباراه \t PanSa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا لاقي حتى أشكي حبيتها أيوه أنا حبيتها .. \t Ma lei non \"calcola\", lei ha odiato se stessa: ha amato molto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر من اذكى الحيوانات . \t L'intelligenza degli animali superiori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مبنى سمي بالسراي \t il Miroir d' Eau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر الشمال \t Mare del Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما لوش بكرة ! \t Tu se' Pagliaccio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بالإضافة أن رسمة هذا الحرف ليس لها شبيهٌ فى اللغة الانجليزية فينطق قريب من \"yo\". \t Come nel russo non esisteva una forma presente per il verbo 'essere'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الديوانين الاخرانيين فيهم احسن اشعاره اللى بيهيمن عليها ايمان عميق بالحب و تقديس الطبيعه. \t La rappresentazione dei frutti nella natura morta di Bayramov simboleggia in particolare l’abbondanza della natura e l’amore per la sua terra natia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشق \t Munir Redfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كين Award \t Tony Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجت المستقب \t Jarod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام على الرضا الرضا. \t Anya accetta con gioia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السترينج انتشر من سبعينات القرن العشرين و ظهر لاول مره فى امريكا اللاتينيه و بالذات فى البرازيل. \t Il controferro è entrato in uso a partire dal XIX secolo, specialmente in Gran Bretagna prima e nel Nordamerica poi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "افتحت \t Télévision Algérienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينهاخ اوترخت \t L' Aia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركزها الرئيسى فى ڤيينا عاصمة النمسا. \t La sede si trova a Vienna, capitale dell'Austria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معالم جرانادا \t Monte Athos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروب \t Europa occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عاش فقير فإستعمل شعر المدح و شعر الهجا عشان يتكسب. \t Curava anche poco l'aspetto fisico e si era lasciato crescere barba e capelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العوايدة 8. \t La frigidità 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خطة الشيطان. \t Il libro del diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشعب يريد تطبيق شريعة الله \". \t Volle mettere la sua patria a servizio di Dio»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعبه بلاى ستيشن ويبسايت \t quintetto di conference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الحزب هو. \t Capo politico del gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرب عايز كده \". \t Ho visto Dio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زمن الحب والكراهية فيلم \t (EN, ES) Il tempo del coraggio e dell'amore, su FilmAffinity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صديقه المفضل هو نينو. \t La sua migliore amica è Nora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالإمتريسيتابين، \t AAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ان فيه معركه دايره الشرعيتي \t The Undertaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي واحده من أكثر الماركات المعروفة في العالم. \t È uno dei più grandi porti del mondo conosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المثقف العلمى بيعتمد على القياس و التجربه و حتى ما بيستسلمش لمنطق العقل بس لإنه مابيقتنعش بالتفكير بس من غير التجربه ، و عشان كده بيرفض الغيبيات و القصص الخرافيه و بيشمئز منها و بيعتبرها جهالات و سخافات. \t In essa vi è un incontro affettivo (affect match), in cui però si prova certezza nel fatto che ciò che si prova è ciò che prova anche l'altro (condivisione vicaria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يستردوا ايبيريا \t Ayrton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى كنيسة يسوع المسيح لقديسين الايام الاخيرة شديدة \t Chiesa di Gesù Cristo dei santi giorni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتطور \t mozarabica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "( ليونز نيل ) \t Nelson Mandela Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحلقه بالذا ت \t aerodromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و على اول التمانينات كان المرابطون خسروا تنوعهم الطائفي النسبي اللى كان موجود فى الاول و بقوا من السنّه و بس . \t Una volta trasformati, i personaggi recuperano tutta l'energia perduta diventando molto più forti e potenti di prima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلمة شاى جايه من التسميه الصينيه للنبات دا: 茶، و اللى بتتنطق تيه او تشيه بالصينى. \t Chai, termine indiano che significa tè, derivante dal cinese chá (茶)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز عن \t Quito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العامة للكتاب ) ( \t Yale University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مواقع بنا الاهرامات النوبية \t Nubia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توماس - \t Thomas H Benton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الستات ممكن يشتغلو فى الاعمال التجاريه . \t Erano evidentemente coinvolti in affari commerciali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اصل رومى. \t È di origine romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إمرأة من نار. \t Una donna ardente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1-على هامان يا فرعون (مسرحيه كويتيه). \t Homo mortus pharao (Faraone): Il Pharao è \"anomalo\" rispetto all'apparente standard dei morti più comuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذوب ملعقتان من ملح الطعام فى ماء حار. \t Si cuoce il riso in acqua bollente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفى فى عام 1972. \t Morì nel 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آرام ارميناك بابوخيان موسيقار \t Djivan Gasparyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لفرقة موليير رجوعها \t Avago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والناس اللى حواليه كانوا بيمسكوا جريد اخضر وسعف نخل وشماريخ بلح. \t I sedili furono rivestiti di alcantara azzurra e dotati di poggiatesta pieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: كريستيان ديور \t Cómprame (dall'album Hombre mecánico).Regia di Pedro Marin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكماهون المندوب \t Mecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيالس \t Cialis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرفت منيره المهديه بوطنيتها و اهتمامها بالسياسه و تعلية شأن المرأه. \t Marito di Helène, è di larghe vedute e accetta la vita sessuale della moglie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موسيقار ملحن وموزع موسيقي. \t Musicista e musicologo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غرب افريقيا \t Africa occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جانم أفندم عقلن يوك شامي... \t In lontananza sente la voce di Jemmy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكسندر ديفو Alexander Devoe \t Richard Warren Sears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما فى بولونيا، لم كوبرنيكوس لا يقتصر على دراسته الرسمية. \t Nonostante gli incarichi, Barnabei non abbandonò i suoi studi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقابله جوبيتر عند . \t Lì conobbe Goethe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مصر. \t Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المقاولون العرب: 3 مرات. \t Emirati Arabi Uniti - 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هناك الكثير من الناس تعتبر ان تلك من المحاولات الاولى فى التاريخ اللى نادت بالتوحيد . \t Alcuni credevano che fosse mezza umana come lei stessa aveva inizialmente detto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفجر. \t L'Aurore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سميت منطقة أبو شاهين بهذا الاسم نسبة إلى أول عائلة سكنت تلك المنطقة، وتحوى عدداً كبيراً من المدارس في مختلف المراحل. \t In precedenza era anche chiamata Braden; parecchie famiglie con quel nome erano tra i primi coloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريسبشن هوتيل سيت كوم 2009 (تحت الأعداد) 4. \t Per Hero System, 6ª edizione (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياما باحكيها ياما باخاف عليك .. \t Lo dice quando ha paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دومين .gr ابتدا سنة 1989. \t 3ª ed. rinnovata 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعقل زوجين فى العالم مسلسل 1900 ↑ \t È una delle città più sicure del paese, con 1900 telecamere a circuito chiuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ستايسى فالنتاين اعتزلت المجال البورنوجرافى فى اواخر سنة 2000 . \t Ernie Stautner si ritirò a fine anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2006 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Il 2006 è stato probabilmente la miglior annata di Bozoljac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عملت اغنية باسم اول مرة وهي اغنية فيلم الوعد. \t La canzone originariamente si chiamava I Promise It's The Last Time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاعيب \t Walter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الافريقيه Commission \t di cultura ricerca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن معظم مواقع الانترنت بتاعة جزر اولان بتستخدم الدومين .fi بتاع فنلندا. \t Il dominio di primo livello nazionale utilizzato dalle Isole Cayman è .ky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ألفرد أدلر \t Alfred Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دليل كامل للرموز والشعارات الوطنية، المجلد الأول. \t Matematica e Applicazioni Serie 9, Volume 1, pagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التي بأمر الله \t Al-Hakim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليبانتو \t la battaglia di Lepanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جهتم قبيله \t anglicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Figo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتكون مصر دولة مستقلة ذات سيادة. \t 22 novembre Il Libano è uno stato indipendente e sovrano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيدل \t Roth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفيد كاميرون \t David Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علو ضغط الرئه محصلتش فى ولا حاله . \t Non può avere una pressione in uscita maggiore di quella d'entrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتقبل الجامعات الطلبة من كافة أنحاء العالم بناء على مؤهلاتهم الدراسية والشخصية والرياضية. \t Per i programmi internazionali, gli studenti sono selezionati sulla base di un percorso d'eccellenza a livello formativo, competenze e motivazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش بديل للعمل الجاد. \t Non c'è davvero nulla di peggio che si possa fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علشان كده المسيحيين دايما بيبتدوا وينهوا صلاتهم بجملة : \" بإسم الاب والإبن والروح القدس، الإله الواحد. \t La cagna dà ai figli il permesso di entrare: \"Nel nome del Padre, del Figlio, della Madre (Cosanostra) e dello Spirito Santo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد \t Atelstano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السرطان ممكن يصيب الحيوانات و ممكن يصيب الانسان فى كل مراحل عمره حتى الاجنه ممكن يجيلها بس بشكل عام بتزيد خطورة الاصابه بيه مع التقدم فى العمر. \t Il cancro può colpire persone di ogni età, ma le persone anziane sono colpite con maggiore frequenza, perché i danni genetici tendono ad accumularsi con il tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيت جاليرى \t Tate Modern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إيه يا لا للي حاجة م اللي هيّه.. \t Cioè, per me non c'è problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أُدخلت تعديلات عدة على الدستور السويسري سنة 1999. \t Ci furono importanti variazioni rispetto alla costituzione del 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت صاحبة جان بول سارتر و شاركته فى الافكار و الحياه . \t Jean-Paul Sartre, Immagine e coscienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هي سلسلۃ العاب يابانيۃ من انتاج ليفل 5. \t La versione bi-fuel viene prodotta solo con carrozzeria 5 porte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الببي بيبقى فيه رغاوى. \t Vi sto lasciando ancora con desideri nel cuore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبس هى دلوقتى عايشه فى فتره مش كويسه ليها الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Dalla data di fondazione mantiene la stessa copertina e fra le sue pagine non ospita pubblicità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نهايه \t Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واستاد السكة \t Hjørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مسلسل مصلحى \t Stasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تلحين الأغانى السندباد الاخضر (1980) .... \t Introduzione a Summer x Summer (inglese)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للبرلمان والمناسبات الرسمية الأخر \t della di Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المماليك فكروا يعملوا إيه لإنهم كانوا لسه محتاجين تأييد الخليفه وعايزين يرضوه، فهداهم تفكيرهم إن شجر الدر تتجوز واحد منهم وتتنازل له عن العرش. \t Essi credettero a ciò, li elessero loro comandanti contro gli Illiri e vinsero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الروائيين \t Cowboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطل العمل الاشتراكي مرتين (1968، 1978). \t Due volte vincitore del Campionato ungherese (1978 e 1979)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرب العالمية الأولى، \t prima guerra mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحرف التانيه \t Karaköy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومن اشهر أغانيها \"ياسحرنى برمش العين\" و \" السر فيك ياليل \". \t Essi sono: la Mano (un Cavaliere), gli Occhi (tre Accoliti) e il Cuore (una Maliarda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس مجلس مدرسة \t - legami di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بعد معركة جاليپولى \t Museo del guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اصل شركسى . \t Fu una vera carneficina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصم الجاسوسة \t Bergen County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهتم كاترمير بتاريخ \t Quatremère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الكائنات بيتم تخزينها فى الذاكره بتاعة الكومبيوتر. \t La sua rappresentazione consiste nel modo in cui esso è immagazzinato nella memoria del computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارون تيت \t Sharon Tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيبيع \t Titania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بلدنا سابوها الحراميه .. \t La nuova conserva i suoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوضح سانفورد كولومبيا \t Columbia Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إسكوبار \t Escobar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حديث الصباح والمساء. \t Disponibile solo la mattina e la sera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيسيطر \t Cassandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوية الميدان \t Yosemite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شاهدة القبر يحمل تمثيل نموذج كوبرنيكوس 'نظام واحد فى الطاقة الشمسية الشمس الذهبية محاطة ستة من الكواكب. \t La lapide reca una rappresentazione del modello copernicano del sistema solare, con un sole d'oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المورفين تناه اشهر \t La Diacetilmorfina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى بمرض السل. \t Morì di tubercolosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاني تاني مش ممكن اقدر .. \t Forse sarete riconoscenti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحر آزوف من \t Mar d’ Azov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اه يالمكتوب يا خسارة .. \t Perdo una scommessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه مقابلات كتير بتحصل كل سنه. \t Gli accoppiamenti avvengono durante tutto l'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النحاتين \t Germania Ovest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وداد الغازية. \t Arricchimento del carburante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لقوا حتفهم \t Karon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على اليمين واخد بالك... \t Appoggiarlo sulla guancia destra: si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وسلامه موسى كان بيطلع له معاش من أبوه بتاع تلاتين جنيه فى الشهر، وده كان مبلغ معتبر أياميها خلاه حر نفسه مش محتاج لوظيفه. \t Musa si sposò due volte, con donne di cui non si conoscono né i nomi né le ascendenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحصنة ايل بارد \t El Pardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبيره الجيش المصرى معركة \t Battaglia di Kadesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطوال ا 7. \t Erano le 19.00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومة \t Nueva Planta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لصطيكة: مطاطة. \t Sìngia: cintura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملوك النوبيون يحكمون \t Romolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مركز التجارة العالمي \t World Trade Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دايره انتخابيه \t BAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن انتونيوس \t Brentano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج من مارلين صفير، ولهم ثلاثة ابناء. \t Richardson è sposato conTerri, e hanno 3 figlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موناكو \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامارات وهى مدينة \t Alphabet City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتقول لبنى \t Karzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسمت فى مصر شوارع و مدارس على اسمها كتكريم ليها. \t Diverse strade e scuole in Polonia portano il suo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدريد (اسبانى: Madrid نطق: , و بالعامية فى اسبانيا ) هى العاصمه واكبر مدينه فى اسبانيا . \t Madrid (in italiano AFI: , in spagnolo AFI: ) è la capitale e la città più popolosa della Spagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم ادخالها الخدمة في عام 1980. \t L'Ordine è stato fondato nel 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحي السينمائية للأطفال \" \t Yokohama Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى في القاهرة. \t È sepolto al Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبال البيرينيه \t verso Montagne Pyrenees dalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ج 2 ص 230 . \t II, pp. 230."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ه (نطق: , و فى اخر الكلام: . «ـيه»: ). \t Persona B: \"No!, un momento.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المني \t Chris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد صلى \t Umar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصلت القاهره اخبار \t Jahanbegloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشف \t Shanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدين \t Mauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الاتحاد السوفياتي \t dell' Accademia russa delle scienze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيعتبر ابو سعید \t Pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هلّ الفرح بدري لمّا هل بدري لاشرح له غرامي واوفي له ب ندري واغني الليلة دي ولا دوقش منام. \t «Ruysch: Non mi maraviglio più che andiate cantando e parlando, se non vi accorgeste di morire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعادة يصنع من معدن. \t È composta principalmente da metallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لحود \t Gerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتظهر صور القلب واضحة على شاشة الكومبيوتر. \t Le immagini digitalizzate vengono memorizzate e visualizzate sullo schermo del computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإيمان بالقدر الإيمان القدر سواء خير او شر هو بتقدير ربنا. \t È fondamentale credere che tutto il bene e tutto il male vengano da Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كان \t Shimabukuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مستشفى رامبام حيفا، وقضى \t ospedale Rambam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهدف إللي المفروض يحققو اللاعب هو أنو ينط لأكبر عدد ممكن من الأدوار و أعل عدد من السكور. \t Lo scopo dei giocatori è quello di catturare il maggior numero di pezzi possibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تدريس التاريخ القبطى و وقف التمييز فى التعليم. \t Fu introdotta l'istruzione obbligatoria e abolite le distinzioni di classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خونسو موت \t Angra Mainyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من يسار الى يمين ومن فوق لتحت. \t Mano sinistra bassa e destra alta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جون قرنق ، مؤسس الحركة الشعبية كان اول رئيس لحد وفاته يوم 30 يوليه 2005. ↑ \"UNFPA Southern SUDAN\". \t John Garang, il fondatore dell'ESLP, fu il primo Presidente fino alla sua morte, il 30 luglio 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رجل بين امراتين فيلم 1940 اخراج 15. \t Entrambi, nelle rispettive edizioni della competizione, portarono il numero 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعنده \t Abu Hamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقت \t DPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الريجييم وعمل \t Richie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 59 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 59 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انفصل «سمير» \t Stonewall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بلاد اوروپا پولندا \t il blocco orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاسلام هو الدين الرسمى للدوله, و الشريعه الاسلاميه هى المصدر الرئيسى للتشريع. \t In Qatar l'islam è la religione di stato e il diritto musulmano è la fonte principale della legislazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قبضة الإيد \t Paret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نزهة الألباب \t Flügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج برنارد شو \t George Bernard Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالى 22 الف نسمه. \t Ha una popolazione di circa 22.000 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب السنوات عشر \" ( \t guerra dei tredici anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مسرحياتها بواب العمارة مع فرقة علي الكسار ممثلة مصرية من أصول يهودية اسمها الحقيقي (هنريت كوهين). \t Nei crediti dei titoli di coda l'attrice appare con il suo vero nome, Cheryl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فياكوم \t Viacom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و السُّلْفَةُ غُرلةُ الصبيِّ . \t È la baby sitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Dacia شركه \t Morris Motor Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدرت الموسوعه بالانجليزى عن الناشر ماكميلان Macmillan Publishers فى نيويورك. \t Dopo il ritiro dalla politica, Macmillan fu dirigente della Macmillan Publishers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ذاكر \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ريح الجنة (رواية)، 2005. \t Noci, La scala, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المظاهر فيلم 1945 10. \t Ritratto del 1910 circa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انجلتر \t Birmingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاتحاد الروسي \t della Federazione Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأدوار المتتالية هى دور الستة عشر، الدور ربع النهائي، ونصف النهائي، والمباراة النهائية. \t In seguito vi sono i trentaduesimi di finale, i sedicesimi, gli ottavi, i quarti, le semifinali e la finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العذراء، دمياط كنيسة \t Luis Monti zoppicò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع \t la Chiesa greco - ortodossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سحر الألوان من اللوحة إلى الشاشة \" سنة 2007 . \" \t I New Found Glory nell'album From the Screen to Your Stereo Part II del 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كات الناس بتخرج تتفسح على النيل و يركبوا مراكب و يغنوا و يعملوا موسيقا و طبل. \t E i marinai scherzano, cantano, ballano e fermano le ragazze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عبدالله غي \t ABS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتهتش \t Ayyubidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انا عبده I Am Slave \t I Am Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأبواب: الخلافة وطبيعتها ، حكم الخلافة ، الخلافة من الوجهة الإجتماعيه. \t Poi tutto sembra tornare a posto: l'azienda, il matrimonio, il successo sociale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنكيزخان \t Janet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبتمبر انجريد سوي \t Sweetwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكتشفتها شركه جلاكسو سميث \t Glaxo Wellcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يحسر الفرات عن جبل من ذهب. \t Il cerchio è attraversato da una spada dorata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إزاحة الستار \t ENIAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميع كيانات الاتحاد الروسي تقع ضمن الأنواع التالية: \t I Comuni di confine del Portogallo sono i seguenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دخل الكنيست من الأولى وحتى الرابعة. \t I Tribuni passarono da due a quattro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تولى عضوية للحزب الديمقراطي \t del Partito Democratico del Kurdistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابن قيادي بارز \t Figlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعمال صحفية حرة في. \t Accertamenti Diffusione Stampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حراميه فى تايلاند. \t Probabilmente estinto in Thailandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرف مكرم \t Farmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النار تكويك اوعى تحب الله يخليك .. \t Il titolo di lavorazione fu Thanks, God, I'll Take It From Here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واتولد \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تسليم الخاصة. \t Esposizioni temporanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تجمع السكان ممكن يكون ف نجوع ، قرى ، مركز او مدينه . \t Palazzo: a seconda della situazione può essere villaggio, borgo o città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العنب البناتى \t Yima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "طوروس \t Fonte Avellana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيسيليا اخماد \t Scarlett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة 1983 حصل علي درع دولة الإمارات العربية المتحدة. \t Nel 1983 ha fondato l'Agenzia Spaziale Israeliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من اصل مغولي . \t Egli era infatti emofiliaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحفاظ علي المياه الاقليمية. \t Predilige le aree ricche d'acqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ان الرقم الدولي للمجلة هو ISSN-75-530 . \t Il periodico ha ISSN 2532-5205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوصلوا \t glider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغ عدد القتلى 200 فارس . \t Alcune fonti ufficiali parlano di 200 morti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة Canal \t Canal+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتتكون من مجموعه منظمه من عناصر البيانات المنطقيه المربوطه مع بعضها بعلاقه رياضيه معينه. \t Vi sono diverse decomposizioni matriciali in letteratura, ognuna delle quali associata ad una certa classe di problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قائد المنطقة الشمالية العسكرية اللواء أركان حرب جمال شحاتة. \t Tenente colonnello capo antiterrorismo dell'ISI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البي \t Mark XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعين \t del Consiglio di Indirizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نهاية المطاف من الأنسجه التّالفة بيتطور سرطان الرئه. \t L'infestazione è finalmente terminata, e Matt guarisce completamente dal cancro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيرن \t Stern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة \t Braganza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بانمور \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي آخر الحفل يعلم الإثنين إنهم من العائلتين اللي متخاصمين. \t Durante la festa però sembra ignorare la ragazza e i due litigano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدقيقه ماهياش من وحدات النظام الدولى للوحدات \t Unità di misura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجماعة. \t Comunità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأ السكن فيها عام 1950، وهى من المناطق الشعبية في المدينة. \t Sorge nel 1930, situato nella zona centro-nord della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العامه الحزب \t il Partito Nazionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هيا بتكون من جزر ساوتومى و برنسيبى . \t Allena la Russia e il Kuzbass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لعبه ده مكرره لاصدارت فيديو لعب اللى فاتت زى كول اوف ديوتى: بلاك اوپس 3. \t Richmond ha co-diretto il videogioco Uncharted 3: L'inganno di Drake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليسانس حقوق \t St John 's University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بطولة اوستراليا المفتوحه إبتدت سنة \t L' Australian Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قولت ايه ؟.. \t Che dici?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الغباوه هو نقص ف المعلومات الاستخبارية، او الفهم، او العقل،او الذكاوه، او الشعور. \t A cosa servi tu, ragione, intuizione, scienza, istinto, sentimento?”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البابا يوساب التانى \t a Bagnols-sur - Cèze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه لوس انجليس 1984 فى امريكا: (طلع من دور المجموعات). \t Giochi olimpici Los Angeles 1984: argento nell'individuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنرى جراى Henry \t Henry Gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعادت القلوب مسلسل 2008 19. \t Nel 2008 vince nuovamente il Super 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شرق \t Sassonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دوايت ايزنهاور 1953 \t Ernest Vandiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغربينيوس ( اتوفى 5 امشير 178 ) ، بطريرك الكنيسه القبطيه العاشر. \t Chris Froome e 5° a 3'10\" dalla maglia rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التحرر من الخوف. \t Separati dalla paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطاركة من تاريخ الموارنة على يوتيوب. \t La freschezza del Marcio, su YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فعل على اتحاد \t del Co-operative Commonwealth Federation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن الكتاب ما نجحش و خسر فيه الناشر 300 جنيه. \t Il romanzo le fruttò all'editore 1250£."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العمال البريطانى \t del Partito Laburista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باب الخلق \t Café Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيسا \t Slesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اقتصاد السوق الحر اقتصاد مختلط اقتصاد شمولى \t L'economia della Francia è una moderna economia mista di mercato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سينجر اشتهر جداً وبقاله جمهور ومعجبين. \t Cyndi Lauper viene accolta molto bene dal pubblico e dai fans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": ": الدخيل \t Triste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امه كان اسمها \" سعادات \". \t Sua madre si chiamava Sarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب ده باللغة الفارسيه. \t \"Parlanti persiano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النورمان \t normanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماكسيميان \t Ingrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ده كان فرعون موسى. \t Così fu allontanata la minaccia che incombeva su Mosè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد السكان 898 نسمة المساحة الزراعية 1076 فدان. \t La popolazione economicamente attiva è composta da 1.076.829 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و العلم من غير حظ.. \t Scienza è dolore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سهروا الليالي ليه حلو القمر حلو .. \t Che la notte sia miele dolce per noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من سنة 1941 الاحتفال بقى يتم كل سنه فى رابع خميس فى شهر نوفمبر. \t La festa del paese si svolge ogni anno durante la quarta domenica di luglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "15- أثر الإيمان. \t Gli effetti della conscienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والدنيا تعود ياما شفنا م الستات .... \t Le loro origini risalgono all'epoca del Signore degli Inganni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t Icinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السيوطى نسبه لسيوط اسم اسيوط فى العصور الوسطى. \t La scritta, invece, rappresenta il nome del toponimo in epoca medioevale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالسويدى Konungariket \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معظم المسيحيين البروتيستانت بيعيشوا فى امريكا و اسكندنافيا. \t I martiri cristiani furono numerosi ad Alessandria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متجوزين علاء \t Sam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختاروه سنة 2002 كاعظم مخرج سينما فى التاريخ . \t Nel 2002 è stato votato dal British Film Institute come il miglior regista di tutti i tempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فقال لنفسه طيب ماهو جايز الطريق ده موجود هنا فى سقاره. \t Dà il suo nome anche alla ampia pianura che attraversa nel suo cammino verso il mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بس بيشوفوا ان الشيوعيه مش حتبقى اخر حاجه و الدنيا حتتطور و تتغير و حتطلع حاجات جديده. \t Non discute qui di una resurrezione universale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكساندر بالاس ضد ديميترويس \t Deshin Shekpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شريين، سنة 1947. \t Verm., 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وحباً لأنك اهل لذاكا \". \t Sì, perché è uno sicuro di sé\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلات بطولات جراند \t Serena Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أولادنا في لندن. \t Molti sono londinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون – النمسا. \t Museo Universitario di scienza e arte (MUCA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خدم فى البحريه المصريه. \t Servì nella marina francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هوتيل سيت \t Cooper Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والسكان الباقيين اضطروهم يهربوا ويسيبوا المدينة. \t Gran parte della popolazione fu uccisa o costretta a fuggire dalla città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عماشة في الأدغال. \t Copulare nel bosco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقت العصور \t Myhrvold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايطاليا وهو مصمم أزياء \t Camera Nazionale della Moda Italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتوفى فى 12 اغسطس سنة 131 و خلفه اومانيوس. \t Morì il 14 agosto 1317 ad Avignone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الماء \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اكبر اهتمامات \t Krishnamurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لوم الضحيه \t nazisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إعادة بناءها؛ إلا \t la Strada della Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مثل الشهر: \"برموده دق بالعموده\". \t Below there!\" agitando in quel modo il suo braccio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطاعم مكسيم \t Maxim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسين و \t Pascià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الست عطية الله ابراهيم خلف بنتين، فاطمه \t Abū ʿ Ubayda Arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يتكون عدد من الشياخات. \t Numerose sono le segherie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التجارية \t McCann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويليام شيكسبير. \t Testo: William Shakespeare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وصل عدد المقالات فيها يوم 21 سبتمبر 2010 لمليون مقالة. \t Al 30 aprile 2012 erano stati creati un milione di processi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوروبا اسيا \t Europa Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج السادس \t Giorgio VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولا توجد أي إلتزامات مادية للعضو.. \t Non vi fu alcun contributo strumentale da parte del gruppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهجوم كان من اوائل العمليا للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. \t L'attentato è rivendicato dal Fronte Popolare di Liberazione della Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماما سميح ة \t Tourette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قهوة الفيشاوى ، قهوه فى خان الخليلى فى القاهره فى مصر . \t Cafe Zu - Caffè con ginseng venduto in Thailandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تركوا أساميهن ع الباب.. \t Sono uscito quando hanno aperto le porte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى نظرية التحليل النفسى التحويل بيحصل من موضوعات الحب الطفليه ( زى الاب ) لموضوعات تانيه. \t Love Thing è una cover dei Kiss del pezzo Love Theme (from Kiss)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فوز الدراويش (2013). \t Processo alla finanza (Laterza 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينا باول، \t Dina Powell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسسها ويليام كاميرون تاونسند سنة 1942 . \t Wycliffe venne fondata nel 1942 da William Cameron Townsend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1 مريم \t Lawrence 1927"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و من جانب ربما كانت بسبب التباطؤ فى معدل نمو الاقتصاد الأوروبى. \t Lo stesso effetto potrebbe essere causato da una diminuzione della fiducia nella crescita dell'economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيوس \t Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غنى ولحن افتتاح \t RTL Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرقص مع الزهور. \t Tempesta sui fiori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جبريل يسأل والرسول \t Negri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إبرام \t Sarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة أحسن قصة فيلم عن روايته \"الرصاصة لا تزال فى جيبى\". \t L’unico videoclip estratto dall’album è quello di “Nella mia mano”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسكندريه ( \t OCLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ظلت \t Record Mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الخيانه ارخياس \t Catone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكبار \t scozzese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زهرة الربيع. \t Fiorisce in primavera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانوا \t Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارنولد \t Joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تصانيف \t PGA Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وابوها يحبها والكل معجب بها .. \t Le piacciono gli uomini...e le piacciono le donne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القاهرة فيلم \t Le Guin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النرويج \t Norvegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيفضل حرام وعيب! \t Una cosa indegna e abominevole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتعملت فى سنة 1854 م وكان اسمها زمان \" الهيئة القومية للاتصالات السلكية واللاسلكية\". \t Successivamente nel 1945 assume la denominazione \"ICE - Istituto nazionale per il commercio estero\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حماس \t Hamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيريكو \t Mathieu Kéréko u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلما غمق اللون الأخضر يدل على زيادة عدد القوات المشاركة. \t Più è grande il numero dei partecipanti ad uno studio, più è grande il potere statistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتكون نفس \t GRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "غنى مع ليلى مراد فى السينما كانت منها اغنية \"شحات الغرام\" وأغنية \" الحب طيار \". \t Barrie disse anche che Uncino è un magnifico cantastorie - ama i fiori e la dolce musica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب إحصاءات سنه 2018 ، بلغ إجمالي السكان في بهبشين 90747 نسمة، منهم 50474 رجل و40273 امرأة. \t Nel 1994 censimento nazionale ha registrato la sua popolazione a essere 8.484 di cui 3.709 maschi e 4.775 erano femmine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كشفاً بالحساب لإرث سار \t cistercense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "[ الثقافه \t Una cultura?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخـَيْلانيات هى رتبة من الحيوانات المائية آكلة العشب. \t Gli huemul sono animali di alta montagna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تطبيق الشيوعيه \t Metal Mania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيشكلو الايام \t Badr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2- ثمَّ يعلم ما بناه المعاصرون على هذه الفلسفة. \t L'autore fa coincidere la nascita di questo orientamento con la filosofia di Socrate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t nelle forze aeree dell' esercito degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إتولد فى عيله يهوديه مشهوره. \t Nasce in una famiglia di origini ebraiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرقيب: هو الرقيب الذي يراقب أحوال العباد ويعلم اقوالهم ويحصي اعمالهم وهو الحافظ الذي لا يغيب عنه شيء. \t Osservatori - Si tratta di una società segreta che osserva e studia gli immortali senza mai interferire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برتبة مشير \t Jiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كورغان \t Corgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشينج هو \t Zheng He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الله وتقدم صورا \t Rūḥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خثرة عبارة عن رز مع سمك مع زيادة الصلصه عليه ليصبح كالسائل. \t Fortunatamente tutti scappano e trasformano il Rosso in un formaggio mettendogli delle ventose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زمان فى العصور القديمه كان الناس بيعتبرو الكواكب آلهه. \t Sono passati secoli e il genere umano ha colonizzato i pianeti del sistema solare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "10 مرات لبطولة WWE. \t In WWE ha vinto due volte il WWE Divas Championship."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كريستيانستاد \t Kristianstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حسنى مبارك \t Hosni Mubarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القمعية تخاف \t Nok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و كان اول إرسال تلفيزيون مصرى فى 21 يوليه 1960. \t La televisione egiziana ha iniziato a trasmettere sei ore al giorno il 21 luglio 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وينقسم اسم مصرايم لمقطعين. \t L'esposizione viene suddivisa in due parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سورينام \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تجريبية \t Kitty Hawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الملك، القانون، الحري \t Libertà sicurezza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفير فيديو لعب لطور الزامبى (الناس الميته عاوزه ياكلون الناس). \t L'apoptosi (morte cellulare programmata) sembra giocare un ruolo fondamentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رئيس الدولة مدة رئاسته 4 سنين ويقدر يفضل مدتين. \t Il mandato presidenziale ha una durata di 4 anni e il limite massimo è di due mandati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاحزاب الاسلامية بس اللى مسموح لها تشتغل بصورة قانونية ف النظام الاسلامى. \t Gli omosessuali sono autorizzati legalmente a servire apertamente nell'esercito rumeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للاتحاد العالمي لعلماء المسلمي ن \t FAIR’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عشم \t Owl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ذلك مماتنا يامصر بعدك .. \t Siamo pronti a seguirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فقد غلب الخوف \t Aya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وثمرته هى قرن الڤانيليا. \t Il primo secolo del movimento valdese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وصفه الرئيس \t Joseph Ratzinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4 يوليو ايدين بلير .... \t 14 febbraio 1997. ^ Pareles, Jon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برهان خان—خان قاسم \t Khanato Qasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إخراجه \t Ismāʿīl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التقويم الجريجور \t Hooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و بعد \t Repubblica Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اكترهم مقابلِة Universala Kongreso de Esperanto (الكونجرس العالمى بتاع الاسبيرانتو), و بيتعمل فى بلد مختلفه كل سنه. \t Ciò è dovuto al fatto che è tenuto in congiunzione con l'International Astronautical Congress (IAC), che cambia sede ogni anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينشاسا هيا \t Lakewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الابارتهيد (أفريكانس: Apartheid, نطق: \\أپارتهيت\\, المعنى: الفصل (بين-)) كان نظام فصل عنصرى عملته حكومة الحزب الوطنى فى جنوب افريقيا ما بين 1948 و 1990. \t L'apartheid (in italiano, letteralmente \"separazione\", \"partizione\") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, e rimasta in vigore fino al 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأول الفنون الجميلة \t del Collegio Belle Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرانشيسكو كافالي، ملحن \t Francesco Cavalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه نظريات كتيره عن حقيقة اصل اسم اسبانيا, وبعضها محل جدال. \t Girano molte voci sull'origine del nome del gruppo, e su quella reale vi sono anche state parecchie discussioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التصوف يا عباد الله. \t Non piangere, demone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقول البعض أن سبب نجاح ألبومها هو نجاح ألبوم إنيجما الاول. \t Riuscirono a riscuotere un certo successo con il loro primo album Adema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2000: الفجالة. \t 2000 - in ?! di Caparezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا لاللي يا ورد في الصحبة.. \t Su, compagni, in fitta schiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة مقاطعة لونجفورد \t comunale dello stadio Gavlevallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انتخبوه فى 23 اغسطس 1982 ساعة ما البلد كان فيها الحرب الاهلية (1975 - 1990). \t Fu stipulato a Washington il 1º dicembre 1959 e firmato dai paesi partecipanti all'Anno Geofisico Internazionale (1957-58)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجيش الاحمر \t Rote Armee Fraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مساعد مخرج 72) الفتوة (1957).... \t Ritorno allo stormo (2'57\") 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليه طولت عذابي مين قساك .. \t Grazie per la vostra pazienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أوليفر للفيلم \t Oliver Scholl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كواندا \t Kimberley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنا وبقيت فى دنيا من الافراح .. \t Mi sentii come se fossi uscito di senno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبايك وبدلا \t Spike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مولده \t Molde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1975 ) ليزلى بوف ى \t Schlegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جرب... \t Dai, Prova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الضغط ده بيتنقل من غير ما ينقص فى كل الاتجاهات. \t La visuale è dall'alto, con scorrimento in tutte le direzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أرزت ببورسعيد \t Appendiabiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره \t l' Unione Sovietica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "داعية سلفى يفتى بقتل البرادعى لتحريضه على الفتنة ... \t La madre superiora stessa accusò il sacerdote di averla posseduta tramite il diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "21 يونيو افا دالوش .... \t Il 21 Giugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وورلد ميوزيك اووردز World Music Awards \t I World Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإمام الشاهرودي. \t Pino Presti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صرد \t età del bronzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المراهق الكبير. \t Adolescenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والإنجليزية \t tranquillità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة تكساس \t Texas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونمرة أراجوز فى الجيش\" تدور حول تدريبات الأراجوز فى الجيش. \t \"L'undici schierato in campo oggi dall'allenatore\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الهاشمي بالعراق، \t hascemita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعضاء اللى بيدخلو بالتعيين . \t Vocativo = Nominativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2000 دبابة تي 72 مطورة. \t 2 n. 24 ^ Teen Titans vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصه \t Stephen King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي اول مقابلة حأقوله أحلف له بليالي الشوق .. \t Nel primo scontro, Guerra dovrà colpirla con Redenzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوت Nut كانت الاهة السما فى الميثولوجيا المصريه. \t Lahar è il dio del bestiame nella mitologia sumera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعتبر بعض المفكرين الدينيين أن هي بتحد من قدرة العقل على معرفة الحقيقة المادية. \t A un certo punto il meditatore non esperisce altro che la coscienza dell'esistere e raggiunge la realizzazione del Sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيير اوجاست Pierre - Auguste Renoir ؛ \t Pierre-Auguste Renoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايورى كوغاوا (Iori Kogawa) ممثلة بورنوجرافية يابانية اتولدت يوم 25 سبتمبر 1992 فى مدينة هيراكاتا بمحافظه اوساكا فى اليابان . \t Iori Kogawa (Hirakata, 25 settembre 1992) è una pornostar giapponese (古川 いおり Kogawa Iori), originaria della prefettura di Osaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النووي \t Ad 30s Skip Ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليله يا حبيبي .. \t Buona notte amore!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يُستخدم نظيرا الصوديوم 22Na و24Na في الطب النووي كمواد اقتفاء. \t L'isotopo 223 è utilizzato in medicina nucleare per la terapia delle metastasi ossee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مراحل المرض اربعه. \t In programma quattro gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقرية النور \t contea g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيلادونا أسست شركة Belladonna Entertainment لإنتاج الافلام البورنوجرافية وبتنتج من خلالها الافلام اللى بتقوم ببطولتها وهى اللى بتديرها مع جوزها وشريكها أيدن كيلى (Aiden Kelly) ، ولكن ده مامنعهاش من التعاون مع شركات تانية زى Deadly Nightshade Productions و Evil Angel فى انتاج افلامها . \t Nel 2012, dichiarò nuovamente che avrebbe definitivamente cessato l'attività di attrice pornografia Belladonna gestisce la Belladonna Entertainment, che condivide con il socio e marito Aiden Kelly: produce i propri film sia con questa casa di produzione che con la Deadly Nightshade Productions; tutti sono distribuiti da Evil Angel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاملا أوبسالا بمعنى \t Gamla Uppsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t pubblicata da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامير الناخب \t Brunswick - Lüneburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t del Consiglio d' Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة كتاب افريقيا \t Letteratura africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عيد الغطاس من قبل الصفحة العربية \t Pagina del premio sul sito della Sipra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العواصم الإسلامية الكبرى في بغداد، القاهرة، و قرطبة أصبحت المراكز الفكرية الرئيسية للعلم والفلسفة والطب والتعليم. \t Le maggiori capitali islamiche di Baghdad, Cairo, e Cordova divennero i principali centri per la scienza, la filosofia, la medicine e l'educazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سان فرانسيسكو \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشر \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "RIPTIDE:جنه مهربين مخدرات. \t Garland: droghiere di Folsense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انجيل مرقس. \t AsSaggi biblici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خط مايل من يمين لليسار, ودى قبل عمل الخط المايل من اليسار الى اليمين. \t Svoltare a destra e dopo circa 1 km di nuovo a sinistra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رقم دولي معياري للكتاب 0-936260-74-2. \t Mycologia 92: 694-710."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطريقه القادريه العالميه \t Un mondo possibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اجنبيه \t Cree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالزمالك يناير \t Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالزمالك أغسطس \t Ahvaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "احنا هنا والانجليزى ؟؟ سيبك منه .. \t Versioni in inglese qui, qui e qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البيجوم سامرو —سيدة \t Begum Samru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي طريئة حديثة عن طريق التكنولوجيا الحيوية . \t Può essere prodotto per via biotecnologica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من مؤلفاته \" المرأة فى الشرق \". \t Diario di una latitante dell' Est”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برلمانيه \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأقصر \t Luxor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف، وابنه \t Youssef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وودلاند هيلز \t Woodland Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أبنوب \t Minya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رومنى، \t della Transilvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان اول اباطرة اسرة نيرفان الانطونيه ,الرومان. \t Il primo che andò ad abitare il nuovo palazzo della Domus Angustiana fu Nerone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة كنيسة \t Lula da Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التزمت \t SmackDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعمل فحوصات \t São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتدفن فى هرمه جنب جبل بركل. \t È circondato da colline boscose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى أول 30 سنة من القرن العشرين, عدد السكان قرب من مليون شخص الضواحي الجديدة ساعدت على كده. \t Nel primo trentennio del XX secolo la popolazione sfiorò il milione di abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم تاسيسها في 1985 في مدينة برشلونه. \t È stata elevata in parrocchia nel 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دقلديانوس كان بيعتبر \t Perdicca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجبهة الأسبانية، الشمال \t del Nord America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مچريط \t Mayrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوميا لأجيال \t della Norwegian Broadcasting Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيشا كنيسة \t Luis Née"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مشتركه \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منطقة حدائق حلوان بالقاهرة الكبر ى \t del Giardino dei Giusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بايخ بلاش \t serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيالا جيب لنا اللى يليق بينا \". \t Madre di Pita «Quello che so fare meglio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاربها السلطان حسين كامل لغاية ما اتضمحل نشاطها. \t John Sullivan fu posto al comando finché Greene non sarebbe stato in grado di riprendere servizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأغاني للفرقة \t Taxman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جهاز بيحسن الصوت لأقصى درجة EFR عشان الصوت يبقى أوضح. \t Ovviamente con la cassa aperta, il suono sarà più forte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الامبراطور الاعظم فيلم السيره الذاتيه لاحمد الحداد \t Il maggior nemico dell'arte e del nostro cinematografo è la fretta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفي القسم الثاني من كتابه المشار إليه.. \t Nella seconda sezione è presente la lista delle fonti utilizzate dall'autore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من هولندا \t del Regno dei Paesi Bassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطالبة \t Fittipaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سجلاته الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Ecco un elenco parziale delle sue registrazioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المقدسه \t Korkuteli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تم الكشف عنها في عام 1971 وقد خضعت لتطوير مستمر طوال حياتها العملية. \t Nel 1974 venne riconfermato, ma nello stesso anno dovette subire una delicata operazione chirurgica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديونيسيوس \t Bacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التمبرا كان مادة اولية للرسم لحد القرن الخمستاشر قبل اختراع الرسم بالزيت. \t La diffusione termica era il metodo preferito di drogaggio dei wafer di silicio prima dell'introduzione dell'impiantazione ionica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد سنة 1943. \t Nata nel 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تفعيل اتحادات العمال والنقابات واستقلاليتها بضمان الدستور . \t Le libertà di riunione e di associazione sono formalmente riconosciuti dalla Costituzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "داريل \t Lawrence Durrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الساب ق \t guineano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منصب وزير الرياض \t presidenza Madras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لم يقدر طارق بن زياد! \t Barry Long non cercò un pubblico numeroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العالم الولايات المتحدة \t World Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "البروسية \t prussiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكيميا المش عضويه (انجليزى: inorganic chemistry). \t Additivo Inerte (chimica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثوره الروسيه \t la rivoluzione russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اهل و \t Luigi Filippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اشترتها \t Terex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زار كوردستان وعمل فلم \t campus anglosassoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد طلاب الدراسات العليا : ما يقارب 14.500 طالب. \t Approssimativamente 1.500 studenti sono internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من 30 سنة. \t 30 anni fa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاعداء (الفراخ) بتنزل بيض من تحت لازم تهرب من البيض دة. \t La femmina depone un solo uovo, dal guscio bianco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنب \t Blow Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكسل هو نقص الحب. \t L'unica cosa che manca è l'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختلف فى نسبه عند كل المؤرخين ! \t Differenziava dalle altre nel contenuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع حزب الرامغافار الديمقراطي الليبرالي الأرمني \t Lobby armenoamericana Potere armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كامل الشناوى شاعر وصحفى مصرى. \t Poeta e mistico egiziano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد السوفييتى. \t Unione Sovietica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت علية نشاطها الفنى لما وصلت لسن 14 سنة ، بعدما اكتشفها الموسيقار التونسى الكبير رضا القلعي . \t Ha iniziato a produrre musica elettronica all'età di 16 anni dopo aver scoperto la musica Synthpop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اذا فعلنا كل الاشياء التي نحن قادرون عليها لأذهلنا انفسنا. \t Tutto è per me stesso, per provare che ce la posso fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه \t Lega Italiana Football"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب اصلن اتنشر فى 2006 بعد النجاح الكبير اللى حققه الجزء الاول توايلايت. \t Il video è stato considerato il trentesimo migliore del 2006 secondo VH1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول انه اتقتل فيها فوق العشرتلاف شخص. \t Ha sentito dei passi da qualche parte sopra di lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زى رونالد ريجان \t di Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ماستر هانتر \t Demi Lovato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جيجي (Gigi) أخد 9 جوايز اوسكار سنة 1958. \t Eric Dickerson detiene il record con 2.105 yard corse nel 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولد ادوارد لين فى هيرفورد فى انجلترا سنة 1801. \t Edward Clarke nacque a Lyndhurst, in Inghilterra, nel 1820."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زيادة النمو ما بتبقاش فى هيكله العظمى بس لكن بتنتشر فى كل انسجة جسمه الرخوه. \t Questo fa sì che una sola parte del corpo diventi eccezionalmente potente, ma si lasci il resto del corpo totalmente scoperto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عثمان بن عفان 577 \t Uthman ibn Affan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اينشتاين إفترض إن سرعة النور ثابته. \t Barry crede che la linea spazio temporale sia stata corretta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رغبة متوحشه. \t L'anima Selvaggia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سامح سامي رئيسا \t James Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعتبر المسرحية من المسرحيات العربية. \t Il film è una parodia dei film adolescenziali italiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Israel Defense Forces \t Israel Defense Forces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاولية للكون \t Messenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جامعة يشيفا \t Yeshiva University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا خبر كده برضو ياقمر \t Lo sporco che fa notizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الفتره دى خريطة المنطقه كانت بتتشكل ، اليهود قدروا يكونو دولتهم المستقله فى فلسطين ، و النفوذ الرومانى كان بيتوسع. \t Piano piano gli ebrei del luogo vennero spinti fuori dall'insediamento ed il villaggio diventò completamente romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لذا؛ فإن المبنى الرئيسي لكنيسة الدير الرئيسية الحالية يرجع إلى عام 840 م. \t La prima citazione scritta dell'esistenza del monastero risale all'anno 825."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "على يوتيوب مقاله و فيديو عن المظاهره ... \t Un video su YouTube illustra il progetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفردوس المفقود ( Paradise Lost) ملحمة شعرية للكاتب الإنجليزي جون ملتون كتبها فى سنة 1667. \t Il Paradiso riconquistato è un poema epico del poeta inglese John Milton, pubblicato nel 1671."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t Hokkaidō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادواردز \t Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اناكزيماندِر افتكر ان الارض بتطفو بحرية و بدون ما تكون مسنودة بأي شيء. \t Sostiene che la Terra galleggia immobile nello spazio, senza cadere e senza essere appoggiata a nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روسيا \t Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحواض \t Galles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من 4 اغسطس 1990 لحد ما العراق اعلنت ان جمهورية الكويت طلبت انها تنضم للعراق و بقت محافظة الكويت . \t L'8 agosto l'Iraq dichiarò che parti del Kuwait sarebbero state annesse alla provincia di Bassora mentre il resto avrebbe costituito la 19ª provincia dell'Iraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الخامسة : الجامات السبعة : (ص 15 – 16). \t 2 corpi aerei (15 e 16o)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ايقونولوجيا معناها \" علم دراسة الصور \". \t La sociologia tra le scienze del comportamento\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الهدف من اللعبة هو تسلق الجبل بالنط. \t Più impegnativa è la salita attraverso la parete nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كلا ثم كلا. \t La, no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشهيد \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا \t Palm Beach Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتضم \t isola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كنيسة أسقف \t chiesa parrocchiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدرت أغلب الألعاب في اليابان فقط. \t Il gioco è stato distribuito soltanto in Giappone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باكستان \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهناك تقليد سنوي يتم فى الخامس من نوفمبر من كل عام فى بريطانيا للأحتفال بفشل مخطط جاي فوكس وتسمى ليلة الأحتفال بليلة البون فاير. \t Da allora ogni 5 novembre si celebra lo scampato pericolo nella cosiddetta Guy Fawkes Night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أخبار اليوم. \t Fa notizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برازيلي \t brasiliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلاد كارل لاندشتاين \t Karl Landsteiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودلوقتى فى شوية يهود عددهم 4000 يهودى. \t Circa 4.000 Ebrei furono massacrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استخدمت فى المعركه اسلحه ناريه و قنابل مولوتوف و قزايز. \t Abile in guerra tattica, mitragliatrici pesanti ed esplosivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوع الخطر هناك أنواع كثيرة من المخاطر لسباك. \t I pericoli fisici colpiscono molte persone sul posto di lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الطاقه الاستيعابيه: بضايع عامه: 1.9 مليون طن. \t Acidità totale minima: 4,5 per mille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مربين عبارة عن رز مطبوخ مع الربيان. \t I fiori del raggio (ligulati) sono bilabiati con labbri arrotondati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النازيين \t nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واتسمت بالاسم ده لإنها مشهورة بزراعة شجر النخيل. \t Deve il suo nome proprio alla presenza dei boschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملوك اليونان الحديثة. \t Gli dei della Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ليبراليه حرية التعبير حرية العقيده \t La Costituzione della Croazia garantisce la libertà di parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده خللا ڤيكتوريا الاولى فى خط الخلافه على عرش السويد. \t La principessa è decima nella linea di successione al trono di Svezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جريجورى انتيبا \t Museo civico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تسى تونج \t Mao Zedong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هجمي \t tailandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية الكويت دولة \t Kotayk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "منهاج العابدين الى جنة رب العالمين. \t An der Elbe (Sull'Elba) op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1| حق الملك مستمد من الشعب ممثل من البرلمان وليس من الله. \t Il governo era responsabile verso l'imperatore, e non verso il parlamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المحكمة السيادية حق \t Il Tribunale federale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المجمع المقدس للكنيسه \t Il Sacro Sinodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مِنْ ﴾ اى \t MBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Yokohama الياپا \t Yokohama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورنال \t arti comunicazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة السويس صمدت لغاية 24 اكتوبر لما دخل قرار وقف اطلاق النار اللى كان صدر فى 21 اكتوبر. \t Un tentativo di prendere il porto di Tuapse, iniziato il 24 settembre, si concluse in un nulla di fatto a causa della resistenza sovietica, diventata più determinata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فاتنه السحر كاليالي القمري .. \t Le streghe però rimangono in vita grazie alla candela magica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تلجأ \t Eidos / SCi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دار الشرق العربي, القاهرة. \t Regione Araba: Il Cairo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش متآهله. \t È superfluo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الارتودوكس \t Parchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من ضمن الناس اللى اتقتلوا كانت عيلة ايلي حبيقه وخطيبته. \t Tra i morti vi è anche il fidanzato di Lola, sua figlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون \t Accademia europea delle scienze delle Alma Mater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رؤساء جامعة القاهرة وزراء الصحه المصريين \t Presidenti della Provincia di Catania Sindaci di Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعندها مكاتب بتوع البلديات اللى هى: مكتب بلديه الغرافه. \t Gli edifici si possono dividere a seconda della loro funzione: Municipio: è l'edificio principale della città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سنوية القديس الموافق \t San Gianni Precursore il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يعرف أيضًا \t Tudor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الثلاثينات \t North Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويليم \t Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اعدام ميت. \t Condannato a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اساقفة القسطنطينيه \t Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتولي أسرة شمسي غرام \t Iloilo City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(انجليزى) \t AA. inglesi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تاريخ تعيينه في منصب اغسطس مش معروف بشكل محدد (Corcoran, \"Before Constantine\", 40; Southern, 142). \t La cronologia della nomina ad augusto di Massimiano è alquanto incerta (Corcoran, \"Before Constantine\", pp. 40; Southern, pp. 142)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت كامبوديا امبراطوريه عظيمه حكمت جزء كبير من الصين الهنديه بين القرنين الحادي عشر و الرابع عشر. \t Fu una grande città degli Hoysala che regnarono nell'India meridionale tra l'undicesimo e il quattordicesimo secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ولاد \t Cannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبرنيكوس \"كان ينشغلوا كثيرا عن قواعد الاملاء\". \t I Normanni bevevano calvados\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان الغزو من قبل إيطاليا في الحرب الإيطالية التركية قد وحدت سياسية الأقاليم الثلاث الي سياسة واحدة. \t L'entrata in guerra dell'Italia al fianco degli alleati cambiò completamente la situazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التخن موجود فى 55% من مرضي السكر النوع التاني . \t L'acido punicico costituisce circa il 65% degli acidi grassi contenuti nell'olio di melagrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للحب قصة اخيرة 6. \t L'ultimo amore; 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حياتها بالعمل \t Lila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واشتهر إسكوبار بعلاقاته غير الزوجية، وكان يميل إلى الفتيات القاصرات. \t In Danimarca le donne non sposate divengono legalmente tutrici dei loro figli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا يعتبر فينوم معارض لأي فيلم أخر. \t Madge non compare nei film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا \t America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أهدي \t Isam Sharaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويجب ابلاغ اهله وتعريفهم بمكان حجزه خلال 24 ساعة ، وكذلك ان يمكن لأهله زيارته لمنع سوء المعاملة فى الحجز. \t Il Magistrato dovrà accordare o respingere la richiesta di attività informativa a lui sottoposta nel termine di settantadue ore, il quale può essere anticipato, in via straordinaria, a ventiquattrore nei casi di urgenza debitamente motivati nella richiesta del Direttore del Servizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الاستاندارد الحديثه متأسسه على اللغه الكلاسيكى. \t La lingua di Odia è piena di classisismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بكده كانت حاتقوم فتنه كبيره لكن النبى اتدخل و هدا الموضوع. \t Ci sorprese che fosse lui a interrogare il Profeta e lo approvasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بنا الكاتدرائية اتوقف تماما خلال الحرب الاهلية الاسبانية. \t La lega si prodigò attivamente nel corso della guerra civile spagnola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان من ابرز اساتذة الحركة الكلاسيكية فى ايطاليا. \t È stato uno dei fondatori della moderna Fisica della materia in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غتفريد ( \t Urbain Le Verrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن تاريخ مصر يقول عكس ذلك... \t Toni però le dimostrerà il contrario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأعضاء المشتركة: من البلدان ذات الاقتصاديات الصغيرة. \t Industria: Piccole industrie di produzione di materiali edili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "113 مقاله علميه \t Syunik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تقام البطولة قبل أسبوع واحد من بدأ الموسم الكروي. \t La competizione prevede un'unica gara da disputarsi la settimana antecedente l'inizio del campionato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معركتنا مع اليهود. \t Contro gli Ebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "100 تيرابايت من المعلومات مخزنة على 200 جهاز كمبيوتر. \t Le ricerche di Pimentel sono documentate da più di 200 pubblicazioni su riviste specialistiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن بعدين اتغير اسمه وبقى نادى الوصل. \t Il nuovo statuto venne approvato l'anno seguente; intanto la squadra cambiò denominazione e diventò Claret Club de Baloncesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأجوبة الزكية عن الألغاز السبكية. \t Dissolvere i dubbi spirituali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيها \t Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الباخرة تيتانيك بسبب \t Merten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد التاني \t Riccardo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سحر العيون. \t Gli occhi eroici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى 7 \t Seoul Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2 مارس اليا لاف .... \t 2 della L.R. nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لعروس \t LCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلسطينيين، \t palestinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جواز إمامة المرأة الرجال. \t Lo stato di abbandono delle cose degli uomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاقتصاد \t Economia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پارمنيدس ( باليونانى \t Parmenide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "17) علم القلوب يصدر قريبًا. \t La sua vena politica presto si fa sentire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كينا كاى \t Su Lin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوية \t Le zone ripariali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتمنع \t battaglione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انتشر \t Coronado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مقابر الخوخة. \t Cimitero delle candele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارل كارشر \t kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t negli Stati Uniti d' America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كونستانس اتوفت سنة 1163. \t Stefania morì verso il 1163."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من 1085 ق. \t 1080-ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يونيه بيجي مع شهر \" بؤونه \" \t Winnie the Pooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قالب:وصلة مكسورة Archived 20 August 2016 at the Wayback Machine. \t \"Review: Once Upon a Time Archiviato il 20 agosto 2016 in Internet Archive.\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هى الجنة الدنيا لمن يتبصر. \t Egli è attento a ciò che vede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريتشارد \t Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اشتغل أندريه فى معظم إختراعاته مع أخوه جان باتيست غارنوران (1766–1849). \t In numerose delle sue imprese di volo aerostatico Garnerin lavorò insieme a suo fratello Jean-Baptiste-Olivier Garnerin (1766–1849)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلل الجينات بيسبب 1-5% من كل الحالات. \t Tale forma di shock complica il 5-15% di tutti gli infarti.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "arz - it", "text": "نيلس پيدير كريستينسين كان عالم حيوانات من دنمارك. حياته نيلس پيدير كريستينسين من مواليد يوم يونيه 1943, مات فى 7 مارس 2014. الدراسه نيلس پيدير كريستينسين درس فى جامعة آرهوس. لينكات برانيه مصادر \t Fu docente presso l'Università di Copenaghen, oltre che curatore delle collezioni del locale museo zoologico.[1][2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القديس جريجوري الاول هو البابا الاربعة وستين للكنيسة الكاتوليكية من سنة 590 لحد سنة 604. \t Fra gli scrittori ecclesiastici di questo periodo storico è da ricordare san Gregorio Magno, papa dal 590 al 604."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Jordan ويبسايت \t Barbara Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم الدستور فى بلجيكا. \t Le campagne elettorali in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تركت مصر واستقرت باليونان. \t Collins rifiutò e rimase in Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وزارة التربية من \t Ministero della Pubblica Istruzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكرواتيا \t Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أونلي ذا بريف اكستريم \t Dwane Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنبثق من الآب. \t Nascita di Dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ملعب الفريق هو ملعب الإسماعيلية اللي يسع 35،000 متفرج. \t Lo stadio è il campo di casa della squadra di calcio dell'Alianza Lima, ed ha una capacità di 35.000 posti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتر بول روبينس \t Pieter Paul Rubens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللبس البسيط اللى مفيهوش أفورة .. \t Fabbrica calzini che si illuminano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وللنقابة جمعية عمومية مكونة من كل المحامين اللى اسمهم متقيد بالجداول .. \t Le liste di coscrizione sono degli elenchi nominativi i cui vengono iscritti tutti i soggetti per i quali è previsto l'obbligo della coscrizione, che sono tenute dagli enti preposti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1879 - توماس إديسون يعرض المصباح الكهربائي لأول مرة في عرض خاص. \t 1877 - Thomas Edison dimostra per la prima volta il funzionamento del fonografo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ڤينوس \t Venere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بى بى سى وورلد نيوز \t BBC World News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المراسلات والاتفاقات الدوليه. \t Accordi, cioè i trattati internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كما فازت دار النشر كريستيان ساينس وهي جمعية \t è Società Editrice della Scienza Cristiana [ The Christian Science Publishing Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلاد النوبه بتمتد من شلال اسوان لحد الى جنوب الخرطوم. \t La sua estensione geografica va dal bacino del Lago Ciad fino al Sudan occidentale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز مارلون \t Sherdog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المحافظه ع الناس اليهوديه عن طريق دعم التعليم اليهودى و العبرى و المبادئ الروحانيه و الثقافيه اليهوديه. \t Cresce anche l'interesse pubblico per la conoscenza e le preservazione della cultura ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القصب \t Restaurazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: دينيس مارتى \t È una cover di Elli Mederios e di Denis Quilliard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يقول الدم العربي 1988 . \t Mondo Albanese, 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بيقول المؤرخ ابن الأثير ان دى كانت اول عملية اغتيال قام بيها اتباع حسن الصباح. \t Love dichiarò in seguito che l'incidente era stato un primo tentativo di suicidio del marito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كولين على نفس \t di Stephen Sondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مزراحى اسكندرية لعائله \t Vinkovci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "11- قناة إم بي سي. \t 19 - posto radiotelefonico mobile Kfz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باريس \t Parigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "روبيرت هوك كريستيان \t Robert Hooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "للي عايش فيه له ألف دليل .. \t Ha una capienza di 1.000 posti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأس تحريره في الاصدار التاني له الكاتب ماجد عطيه. \t L’uomo che si ritrova in tasca il portafoglio è un pittore pieno di debiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للتنس يسيب \t Maiorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العملية شارك فيها 14000 واحد من الجيش والمارينز. \t Il processo coinvolse 14 attivisti Saharawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شهريار و كانت ليله \t mille e notte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلقبه \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حاز على العديد من الجوائز الدولية. \t Ha ricevuto numerosi premi internazionali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سليم \t Paul Dirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 \t Muhammadu Buhari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفاتيكان \t Cattedrale Metropolitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومنشآت المينا مساحتها 11.8 كيلو متر مربع. \t La tranvia misurava complessivamente 11,8 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فإنضربت البشاير \t Cohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و استغرب دوتى لما عرضوا عليه يتجوز واحده منهم مقابل خمس جمال و رفض الشروه. \t Tra i due scoppiarono poi dei dissapori al riguardo della ripartizione degli utili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وُصِل لهذا المسار في 24 August 2015. \t In via definitiva il 24 marzo 2015 viene prescritto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أشواك (رواية). \t Fosca (romanzo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يانوس ( \t Tisha b'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رواندا دى دوله فى افريقيا الوسطانيه . \t La sua area di distribuzione naturale è l'Africa centro orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايراسموس راينولد \t Erasmus Reinhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأغنية \" خفة دمك مش على حد .. \t Non è sinonimo di \"Mordere la polvere\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هجرة \t est europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "Inc , شركه مساهمه امريكيه. \t United Launch Alliance – azienda aerospaziale statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبق وأن استقر بواشنطن \t Jacquard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2009 - جائزة بيج ابل موسيقى العالم كأفضل فنان عربي مبيعا فى امريكا. \t Nel 2005 ottenne il BBC World Music Award come migliore artista delle Americhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوسكار فينجال فلاهيرتى \t Oscar Fingal Flahertie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حكومية \t Kagaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "پاشت \t Pashtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(واخده البطوله اللى فات) بلجيكا. \t Il manoscritto più antico in nostro possesso (Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أراد \t Avi Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و و \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفضة. \t La sedia d'argento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بموقفه المناهض لإستقلال \t Négrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قصيرة رسام رائداً \t Sylvia Plath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وليلي \t Marburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الواحد: هو الفرد المتفرد فى ذاته وصفائه وافعاله، واحد فى ملكه لا ينازعه احد، لا شريك له سبحانه. \t Fredda e spietata con chiunque entri nel suo regno, specie quelli che vi entrano senza il suo permesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 الارهابيه فى نيويورك خرج الرئيس الأمريكى جورج و. \t Nel consiglio di guerra del 12 settembre, Washington e i suoi generali presero la decisione di abbandonare New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده هو القديس سلفستر الاول. \t Qui si trova la prima fiamma sacra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمتريڤا، \t Credit Suisse Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيختاره نواب الحزب الحاكم او احزاب التحالف اللى بتملك الأغلبية البرلمانية. \t Il governatore sceglie il leader del partito o della coalizione che ha la maggioranza nella camera bassa del parlamento statale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حديقة \t Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان حسن خلف عشر ولاد ( احمد و قاسم و على و اسكندر و شعبان و اسماعيل و يحيى و موسى و يوسف و محمد ) و ست بنات. \t Questi ushpizin rappresentano i sette pastori di Israele: Abramo, Isacco, Giacobbe, Mosè, Aronne, Giuseppe e Davide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمن التي يملكها ملك في \t al King 's Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "في ضوء الكتاب والسن \t the Order of the Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى سنة ٢٠٠٤ فى الذكرى العشره للمنتدى الاوربي ڤاخو، يوهنا ميكل-ليتنر اللى كانت المسئولة بشغل الوزير الإقليمي، الشؤون الاجتماعية و الشغل و العيلة فى النمسا السفلى عملت جلسة عامة للشباب. \t Per il 10º anniversario del Forum Europeo nel anno 2004, Johanna Mikl-Leitner, l’allora ministro per il sociale, il lavoro e la famiglia dell’Austria Bassa ha organizzato un plenum per i giovani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وعرفت أعند .. \t Si veda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اديث شتاين: راهبة، شهيدة وقديسة. \t Emily Fields: Un'adolescente timida e provetta nuotatrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأرملة والشيطان. \t L'uccello e il diavolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان سنه 68 سنة. \t Aveva 68 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نوط الخدمة الممتازة 2007 . \t Fantastiche matite, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الرابط الفرنسي (The French Connection) أخد جايزة أوسكار سنة1971 . \t Comunque, il Let It Be arrangiato da Spector vinse un Oscar nel 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المخابرات المصريه او الاسم الرسمى بتاعها المخابرات العامه المصريه هى جهاز المخابرات بتاع مصر. \t La Communauté française de renseignement (Comunità dell'intelligence francese) è il nome dato a tutti i servizi segreti della Repubblica francese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالى 2,400,000 انسان. \t Conta 2.400.000 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراقي \t iracheno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مأساة \t Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كلية الحقوق جامعة شيكاجو \t dalla University of Chicago Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهم بذلك نقائض للسبع فضائل. \t È uno dei Sette semidei della profezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع شات روليت اتكتب بواسطة اندريه ترنوفيسكى, طالب ثانوى عنده 17 سنة من موسكو. \t Il sito Chatroulette è stato creato da Andrey Ternovskiy, uno studente diciassettenne di Mosca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اورسلان \t Ciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البداية والنهاية، الجزء السابع، صفحة: 137، 138، 144. \t È un numero composto con 4 divisori: 1, 3, 277, 831."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لايصال \t Bacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من أهم مفكرين القرن العشرين. \t Una delle opere fondamentali del XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وأخرج كذلك العديد من الأوبريتات الغنائية. \t Furono moltissimi anche i preti partigiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرن القرن الاربعتاشر الفتره من سنة 1301 لحد سنة 1400 فى التقويم الميلادى . \t Il XIV secolo inizia nell'anno 1301 e termina nell'anno 1400 incluso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أعلن ذلك قديسا فى عام 2014. \t Proclamato santo nel 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هارون الرشيد \t Rajah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمعة قناة اون \t ETV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلانو \t Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "راس المال المتحرك : هى المواد و السلع اللى بتستخدم فى الانتاج و ليها قيمه مباشره فى قيمة السلعه اللى بتنتج و بتتباع بعد كدا زى المواد الخام اللى حتتصنع بعدين و الايدى العامله. \t I lavoratori e i capitalisti che producono mezzi di produzione possono consumare i salari e il plusvalore solo dopo lo scambio di beni di consumo, le pertinenti unità di capitale costante che producono le materie prime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سويسرا هي جمهوريه اتحاديه من 26 كانتون فى اوروبا الغربيه. \t La Svizzera è una repubblica federale democratica composta da 26 cantoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما مات الريان قعد يوسف مكانه. \t Se Hyrum fosse sopravvissuto avrebbe preso il posto di Joseph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حرب قصيره \t alla guerra sino- indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدا مكارتني بكتابة الأغاني لما كان عمره 16 سنه، وقد كتب أكثر من 200 قصيدة غنائية، أشهرها قصيدة أغنية Yesterday لفرقة البيتلز. \t Già a 19 anni aveva scritto più di un centinaio di canzoni, ed ottenne il primo contratto con la casa discografica Sony BMG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونبقى كلنا .. \t Sopravvissero tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزراء \t George McGovern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رشا المندراوي \t Burke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سكانها بيشتغلوا فى صيد السمك و الاسفنج. \t Gli uomini vivevano di caccia, pesca e molluschi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا تدمرني معك. \t Non usare noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الرجل الله \t Abu Hureira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"الجمعيه العامه للاُمم المتحده\" إعتمدت الاعلان فى 10 ديسمبر 1948. \t Rimangono comunque anche per questa versione le differenze con la dichiarazione delle Nazioni Unite, approvata il 10 dicembre 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تطوير أنظمة مصلحة معاشات التقاعد والتأمينات الإجتماعية . \t In definitiva il diritto della previdenza sociale regola i sistemi pensionistici pubblici ed i sistemi pensionistici privati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المحتمل ان الانفجار كان عن طريق اوتوموبيل فيه مواد متفجره. \t Ma la bomba sarebbe esplosa accidentalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتعرضت ليا \t Aguilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غزت المانغا \t Northrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فما كان أهني العيش فيها و ما أحلى \" . \t Non potevo fare nient'altro ed essere felice.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "داينوسور هو حيوان منقرض من ملايين السنين. \t Il goniofolide era un animale molto diffuso, che sopravvisse per svariati milioni di anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فوق مدينة سانت \t di San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الكتاب صدر فى سنة 1887. \t Fu fondata nel 1887."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت كراتشي \t medioevo Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالدور ڤون \t BLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشارك \t Paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش إنسان ممكن يفكر في موضوع زي ده \" . \t \"Non hai capito come si deve fare con un tipo come Lüc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياللي حتحبو بعدنا .. \t Dietro a me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هدانى \t Sulaym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيخ الازهر \t Al-Azhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القديس افاريستوس \t attuale patriarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما وافق مجلس النواب الأمريكي بموافقة 250 عضو ورفض 183. \t Le conclusioni della Commissione furono approvate dal congresso con 184 voti a favore, 145 contrari e una astensione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ص 309. \t Voce principale: 309."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابنيها \t Roger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دقه \t drusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تذكارى للضحايا \t il grande assedio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقبرة \t cimitero Dean di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استمر الوضع على كده مده طويله و رفدو المسيحيين من وظايفهم و بقت الناس تهرب. \t Spaventati da tanta risolutezza, Mario e i suoi seguaci fuggirono dalla città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاجان \t Manohar Joshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "باريس. \t Di Parigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كأن تكون الجُملة الأولى سببًا للثَّانية، أو العكس. \t Alcuni ipotizzano che questa debba essere assimilata alle seconde, altri viceversa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه مصادر \t Manzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفقراء أولادي. \t Poveri, poveri ragazzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أصبح مريض جد بعد هذه الحفلة حتى اضطر إلى الرجوع لمنزله في لاس فيجاس.. \t Stanca dei soprusi cui veniva sottoposta in famiglia, decise di lasciare casa per raggiungere Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغرب \t Marocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإرهاب المنسوب للمسلمين هو مصطلح بيتقال على اعمال الإرهاب اللى بيرتكبها مسلمين علشان تحقيق غايات متفاوتة سياسية او دينية. \t Il terrorismo islamista è una forma di terrorismo religioso praticato da diversi gruppi di fondamentalisti musulmani per raggiungere vari obiettivi politici in nome della loro religione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى الوقت ده عاصمة مصر كانت تانيس. \t La sua capitale era Tarnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكردستان \t KDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "19 مارس مينورى آو \t Fort DeRussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اختها الممثله صالحه قاصين. \t L'attrice è dislessica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "استعان فى حربه بفرقتين يونانيتين . \t C'è Anna accompagnata da due gorilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى هذا الدارِ قال المؤيد .. \t In esso - dice il can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ازداد الفكر \t islamismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعيمة فاكهة محرمة. \t Frutti proibiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انطاكيا \t Arslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العراق \t Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و لغاية النهارده المعروف عن تاريخ مصر الحقيقى و ثقافتها نسبته صغيره جداً بالنسبه للى مش معروف. \t Ma a causa della sua poca conoscenza delle nuove tecnologie e della cultura di quest'epoca si troverà spesso in situazioni alquanto bizzarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامة البحر المتوسط \t occidentalizzazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج بوش \t George W Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساب كل اللى وراه وسافر هناك .. \t Il suono sale e trasporta tutti con sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ما يكونش ضعيف جداُ و إلا مش حاتنتج عنه الإستجابه الفعاله. \t Tutto ciò lo rese debole, quasi incapace di alzarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قوة الثقة بالنفس . \t La Passione secondo noi stessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ساموا \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب المادة 75 من دستور مصر شروط الترشيح علشان رياسة مصر إن رئيس الجمهورية يكون مواطن مصرى ، من أبوين مصريين، و له كامل الحقوق المدنية والسياسية و سن الرئيس مايكونش اقل من 40 سنة ميلادية. \t Articolo 75 della costituzione egiziana: \"Il Presidente della Repubblica deve essere un egiziano nato da genitori egiziani e godere dei diritti civili e politici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابي كنيسة \t Luis García"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و امتد دوره ف بعض الدول لتقرير الفعالية القصوى للمرضى اللى على سراير المستشفيات. \t Il suo archiatra personale venne incaricato di supervisionare personalmente tutti i pazienti ricoverati all'ospedale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد كده درست علم الاقتصاد ، ده غير انها كانت مساعدة للمغنية الاوكرانية تينا كارول (Tina Karol) . \t Nel 2007 si è trasferita a Kiev, lavorando per un anno come assistente della cantante pop Tina Karol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ومنظر الخد يبصّ فوقه ... \t La frangetta le scende fin sopra gli occhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ما بقيتش أخاف .. \t Di che cosa hai paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سان مارينو. \t Vedi: San Marino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امها كانت بتروح مع ابوها فى رحلاته الفنيه و عشان كده اشتغلت فى الفن. \t Il padre traeva piacere dal tenerla con sé mentre lavorava nel suo studio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جورج هاريسون \t George Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستيفانى \t Markkanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ليستة امبراطرة الرومان \t South Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقع في منطقة وسط البلد. \t È situato nella parte centrale del paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد سكانها حوالي 44500 نسمة. \t Conta una popolazione di circa 4.500 abitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "توسعت شركة نتفليكس \t Netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شارل اسكندر حلو \t Charles Helou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سوريا، \t Camerino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبه الجزيرة الاولمبية \t della penisola Olimpica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحف \t Saratov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كبي \t ungherese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وغالبية السكان فى ليختنشتاين يتحدث الألمانية. \t La grande maggioranza degli Aikewara parla anche il portoghese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه المونجول \t lingua dei Liṅgāyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" ستيفن سبيلبيرغ \t di Steven Spielberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتفتحت الكنيسه رسمياً فى ديسمبر 1939. \t La Chiesa venne completamente restaurata nel 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نادية :ضابط فى المخابرات المصرية. \t Heykal dal servizio informativo statale egiziano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشباب المسلمون \t giovani musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إمور \t l' Agente Arancione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بطل شباب اسيا 5 مرات بطل كاس العرب 4 مرات. \t Coppa Meazza alla Juventus cinque volte campione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النور الرونق لإسفار الماء المطلق 147. \t Gruppo misto da trasporto 714."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم سليمان وسبأ بطولة يول براينر والإيطالية جينا لولوبريجيدا - 1959. \t VSI – Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Lugano / Bellinzona 1952–."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بدأت الطبعة العبرية مع صدور الجريدة حتى 1923، أما الطبعة العربية فقد توقفت سنة 1934، أما الطبعة الفرنسية فهي الأكثر عمراً فقد استمرت لغاية سنة 1939؛ أي لمدة 19 سنه. \t La versione australiana andò in stampa fino al 1969 mentre quella britannica fino al 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنطق ة \t L' isola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فى خلال الشهر الاول إنضم حوالى 5000 شخص للموقع الإلكترونى لها و شارك على الارض اكثر من الف متطوع فى مراقبة إنتخابات مجلس الشعب. \t Ad essa parteciparono 1000 residenti locali, a cui si aggiungono altre 2000 persone che assistettero alla cerimonia via internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "3 - وسام النجمة \t stagione degli uragani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بتعتبر فكرة باقى زكى هى مفتاح نصر اكتوبر و من غيرها كان صعب اقتحام خط بارليف. \t In ottobre, l'esercito di Zhao Liandong fu il primo a penetrare a Kunming e gli altri lo seguirono, conquistando rapidamente la città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عيد النّيروز رأس السّنة \t Mid - autumn Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "12 يناير أنطونى روزانو .... \t Fino al 16 dicembre 2011 Alberto Rossini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وأوصلوه للعالمي \t Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ترابك يسكن \t tubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتسببت المدبحه فى قتل 8 اشخاص و جرح شخصين. \t La banda malavitosa uccise otto persone e ne ferì altre sei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "6 اغسطس انيكا البرايت .... \t Il 6 maggio la brigata del Brig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وداناتو \t Dunedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خالد \t Fahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مليمتر | سينتمتر | ديسيمتر |متر | ديكامتر | هيكتومتر | كيلومتر \t Raggiunge una lunghezza massima di 2 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عاصمة \t del Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دلوقتى بيعتبر الحزب المعارض الاقوى فى البرلمان البرلمان التركى . \t In Russia il principale partito di estrema destra è il Partito Nazionale Socialista Russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حاجه فبيختلق معاذير \t Darrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ياقريب وبعيد شوقي لك بيزيد عندي لك مواعيد وانت معايا مش داري... \t Con te Signori si chiude Ti amo ancora Giorni di neve Loro sono là E tu come stai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشمالية، \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والاتحاد الروسى بشكل أساسى \t La Federazione Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كافيه تشينو. \t Lui Chui Chun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يايمّه الويل .. .. \t Questo lo fece Will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقد ظل القمص سرجيوس والشيخ القاياتي ثمانين يوم فى المنفى. \t Negli anni ottanta, Pliseckaja e Ščedrin passarono molto tempo all'estero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مع لمحات من فلسفة العدميه. \t Presupposti filosofici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رينا و \t Raúl González"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عمتها، وخلفت \t Johnny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نواحيهاو \t Rye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهرجان القاهره السينمائى الدولى ، مهرجان دولى للافلام بيتعمل كل سنه فى القاهره عاصمة مصر. \t Il Cairo International Film Festival, fondato nel 1976, è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nella città di Il Cairo nel mese di novembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كمان إتخرجت زينب \t Igor Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امر هولاكو بحط جسر و ينصبوا مجانيق و ما يخلوش أى حد يحاول يهرب بالمراكب. \t Harlock prova a riprendere il controllo dei comandi, ma la nave si rifiuta di obbedire alla sua manovra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چون تايلر \t John Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستون المرتبة قائمة \t di Rolling Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يعتبر النفط والغاز مصدرا الدخل الرئيسيين فى البلاد. \t La vendita e la raffinazione del petrolio estratto sono la principale fonte di reddito per il paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتجوز نجيب محفوظ الست عطية الله ابراهيم و خلف منها بنتين، فاطمه و ام كلثوم. \t 4:1-13); I due figli di Abramo: Ismaele, figlio della schiavitù, e Isacco, figlio della promessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1475 كابريس \t Caprese Michelangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جاليليو كبلر \t Galileo Keplero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من منبع اصيل ومحترم وطيب . \t Originale e divertente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تشوسير كان كمان فيلسوف و مؤلف و ديبلوماسى. \t Il VII conte fu un promettente politico, riformatore sociale e filantropo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكانت انطلاقتها السينمائية مع أول أفلامها وهو \"على كيفك\" مع السيدة ليلى فوزى. \t La sua prima comparsa su una pellicola, Big Tit Moms, è con Molly Cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارجريت \t Margaret Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سيوفهم كانت بتلمع على ضؤ لمض الكنيسه. \t Ossa umane sono state trovate sotto il coro della chiesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لا هى ولا هدومها ولا أى أثر منها .. \t Non lascia impronte, né possiede un'ombra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صرح \t Lau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زوريخ \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتفاقيه الاولانيه اتكونت من تلت نقط : اطار حوالين مفاوضات لخلق سلطة حكم ذاتى للفلسطينيين فى قطاع غزة و الضفه الغربيه و تنفيذ كامل لقرار مجلس الامن 242. \t La prima parte è stata un quadro per i negoziati di istituire una autonoma autorità auto-disciplinante in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza, ed attuare pienamente la Risoluzione 242 del Consiglio di Sicurezza ONU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فصل الكلام (في بيان بعض الآثام). \t Iperide, in una parte del suo discorso (fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيش \t Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنانى بك السيرة الهلالية 1 سنة 1997 .... \t Ti ho amata per la tua voce, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارسيليا \t Gloucester Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحيرة \t Lago Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الفتاح \t Adam Mickiewicz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيمفونيات \t ea Barisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "البيزو الواحد فيه 100 سينتبوس (centavos). \t È suddiviso in 100 sentimo (o centavos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خرجت \t Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مفهوم \t l' ufficio postale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأميرة لطيفة شوكت. \t Stamperia Belli Pesaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنفياف تبقى \t Kudus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لتأليفه \t Arsenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبكده ربنا ( بناء ابراهيم \t Dio la il Dio di Abramo Isacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شبرا \t West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "چاك شيراك \t Dahlquist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "18 فى الإمارات \t Mondiali Juniores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الافريقية لكرة القدم فى أنجول \t Coppa d' Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و قهرت كام جيش...\" \t Quotidiano per l'esercito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مارس المحاماة في الفترة من 1949 حتى 1963. \t Professionista dal 1949 al 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحول امرها \t Huffman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان عايش فى عيلة فقيرة متكونة من خمس اشخاص. \t Vive in gruppi di circa 5 coppie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قسم \t Stanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة أولى نصب. \t Il primo anno senza di loro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصوفي \t Kádár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيرونيك ماتيو هى عضوه فى الحزب الراديكالى الفرنساوى. \t Shel Shapiro è iscritto al Partito Radicale Transnazionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كاس ولى العهد السعودى13مرات. \t Il giovane ventenne sassarese si è imposto realizzando ben 13 triple consecutive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: اليانا دى كروز \t Michelle de Kretser, su unive.it. ^ Incroci di civiltà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 فبراير فيلم 2012 7. \t Ascolti Tv martedì 7 febbraio 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جميعا حريصين على انهم يحضروا فى مصر.\" \t Io scenderò con te in Egitto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيلم \t Mohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اما النوع الثانى وهو \"الاداء الفني\"، فيعتمد على مهارات حركية من الفنان فى التحكم فى العروسة والقدرة على استبناط الفكاهة. \t Le sue definizioni di architettura sono: Attività artistica spinta dalla potenza del creatore in grado di risvegliare emozioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اما الذى أنت اهل له .. \t E lei a lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا مش عايزه سياح منقبين ... \t Dominique non ha voglia di cercare altre persone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المتحدة \t Il Regno Unito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جلاسجو مركز ثقافى مهم فى اوروبا كلها و اختاروها سنة 2007 عاصمة الثقافه الاوروبيه . \t Fiume è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme all'irlandese Galway."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الامريكي \t Arcadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى جمهورية أرمينيا \t dell' Accademia delle Scienze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبة مسافة الارض من الشمس الى ارتفاع السماء (الكرة السماوية الأبعد الذي يحتوي على نجوم) ذلك هو أصغر بكثير من نسبة نصف قطر الارض الى بعدها عن الشمس أن المسافة من الارض الى الشمس غير محسوس مقارنة مع ارتفاع السماء. \t Il rapporto della distanza tra il Sole e la Terra con l'altezza del firmamento, è tanto più piccolo di quello tra il raggio della Terra e la distanza di questa dal Sole, che, nei confronti dell'altezza del firmamento, tale distanza è impercettibile (non viene quindi percepito alcun movimento apparente nelle stelle fisse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسبانيا نظمنت بطولات كتير فى ارضها للعبة التنس ، وغير كده جابت لاعيبه تنس كبار فى طول تاريخها . \t La storia narra che il signor Dodds lasciò un giorno la sua bicicletta incustodita fuori da un campo da tennis e la bicicletta cadde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات المسلحة الدفاع \t Pattuglia acrobatica finlandese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فسافر على هناك ورسم دون لويس دو جونجورا اى ارجوتا. \t In tal modo, tuttavia, provocò il risentimento di un altro nipote Don Luis de Haro, dividendo l'intera aristocrazia castigliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتقول ان احنا فى غابة .. \t Si incontrano in un bosco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ستة \t Moldavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدوله المدنيه السيكولاريه \t Rutherford Institute il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولدت لعائلة مسيحية واعتنقت الاسلام من اجل تجنب الاعدام لكنها عادت فى وقت لاحق الى المسيحية. \t A tutti fu offerta la conversione all'islam per salvare la vita, ma in genere i cristiani rifiutarono l'abiura della propria fede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشهور انديانا جون \t Indiana Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رصاصة فى القلب 1944. \t 1940 dello stesso calibro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى عهد اسماعيل باشا وصل تعداد الجيش المصرى لـ 100 الف مقاتل مسلحين بأحدث الاسلحه المنتجه فى العالم وقتها. \t Nel 1600, le armi da fuoco Giapponesi erano le migliori prodotte nel mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سأل عنه .. \" \t LUI ME L'HA DETTO.\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن الياپان. \t Il personaggio ricorda una idol giapponese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هنري \t Henry Chadwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنشقه \t Tigers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كراكاو \t Cracovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرومبورك \t Frombork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادولف \t Adolf Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويقيم الطالب طبقاً لنظام درجات حساب المتوسط التراكمي (انجليزى: GPA - Grade Point Average الذي يستخدم الرموز (A, B, C, D, F) للتقييم طبقاً للنقاط المرصودة لكل رمز. \t La scala di valutazione è in lettere (A, B, C, D, E, F) ed è basata sulle percentuali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "خريف الغضب \t Hebdo Siné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولك \t Hulk Hogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الذل 5. \t Libero 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه \t Cinnamon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاردان \t Cardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محمد محمد \t Robert Lowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تزوج المازني فماتت \t Verna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ساجان حرر و قدّم برنامج تلفزيوني اسمه \"الكون\" ، شرح فيه علم الفلك. \t Sherman creò un quiz televisivo chiamato I Know a Secret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الملحمه دى بيعتقد ان اللى كتبها واحد ناسك هندى اسمه ڤياسا. \t Le indagini rivelano che l'autore sembra essere una donna di nome Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و على طو \t Bjarnadóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد 14 يوما من العثور عليهما مذبوحين بالهرم.. \t Dopo 2 settimane, iniziano a ricoprirsi di pelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بتيجي \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "افكاره بتعمل جدل كبيير لحد دلوقتى. \t Credo di lavorare troppo duramente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العادى بين \t Yorkie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لينين كان شايف \t Eliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2017. \t Archived from the original (PDF) on 2 febbraio 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نافرا \t Navarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايمز لأحسن \t best seller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دايما .. \t Diane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثلاث \t Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كيليكيا جهة \t Gower Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كون بعد انتخابات 2005 الكتلة النيابية وقوامها ستة اعضاء. \t Alle elezioni parlamentari del 2005 venne eletto come deputato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المشترك \t Grado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "1858 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . \t Nel 1858 servì con il grado Rittmeister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الشخصية الثقافية الجزائرية عام 2007 من قبل مجلة أخبار الجزائري ونادي الصحافة الجزائرية. \t Nominata Personalità Culturale Algerina del 2007 da Algerian News Magazine e Algerian Press Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السعودية جدة، المدينة \t Jeddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبري دسوق العلوي صوره فضائيه للكوبري من Wikimapia \t Jawhar Foto satellitare su Wikimapia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهى بتعد اقدم فاكهه اتلقت من نوع الطماطم. \t Immediatamente, si ottiene una carenza di pomodori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مجلة تايم \t Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجنوبي حديقة الأزبكية \t Park Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان قام سبقهم يشوف حبايبه .. \t Alla prima apparizione portava gli occhiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صلاح ابو رحاب الأغبياء الثلاثة (1990) .... \t Zhang Yimou Quei bravi ragazzi (1990) dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ربحت تينا ترنر ثمان جوائز جرامى. \t Il musical ha vinto nove Tony Awards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مقر الأمم المتحدة بنيويورك، \t la città di New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4-للحياة ثمن. \t 4 pag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صباح الفل. \t Matutinum festivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من قرارات مجلس الأمن \t Il Consiglio Sicurezza delle Nazioni Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للبيانو \t Charles Gounod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اول وظيفه بالانتخاب اشتغلها كليج كانت وظيفة عضو فى البرلمان الاوروبى عن دايرة ويست ميدلاندز من سنة 1999 لحد سنة 2004. \t Il primo importante successo elettorale di Clegg è stato come consigliere nell'East Midlands, incarico ricoperto dal 1999 al 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من الستار الحديدي و \t oltrecortina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "العالم \t Occidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويرجع اصلها الى القطة البرية Wild Cat، والتي ما زالت تعيش فى أوروبا، وافريقيا، وغرب القارة الاسيوية، بالرغم من أن تدمير موطنها الطبيعي قد حددا من انتشارها. \t Il suo parente più stretto, il gatto selvatico, vive ancora nei boschi di Europa, Asia e Africa, anche se la distruzione del suo habitat ne ha ridotto l'areale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوپان عيلته دايماً \t Hermes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسوأ \t Sumatra Settentrionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيتولدو \t Vanity Fair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورية اليمن الديمقراطيه الشعبيه(سنة 1970). \t La democrazia nella Chiesa (1970)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انضمت لفرقة \"اسماعيل ياسين\" فى الستينيات. \t Aderisce al MSI-DN negli anni '80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "4- عضو التوعية الإسلامية في الحج . \t Membro del Consiglio Superiore per la daʿwah islamica in Arabia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حزب العمال \t laburista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيمس مونرو \t James Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "30 مارس مونيكا سانتياجو .... \t La storia ruota intorno a Monica Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حسب تواريخ القرن التانى ، اتنفى على جزيرة پاتموس Patmos و كتب هناك سفر \" الرؤيا \". \t Sull'isola, durante il periodo delle visite turistiche, è presente anche l'Associazione per la difesa dell'Isola di Pianosa (onlus) che cura un'interessante mostra fotografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "متركز \t svedesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الولايات المتحده Unidos Mexicanos \t Messico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحداد \t Trinità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد الافلام اللى انتجتها السينما المصريه فى سنة 2008 كان 53 فيلم. \t Nel 2011 i paesi rappresentati dai film in concorso erano 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تايكو \t Tycho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مسائل مهمة بين المنهجية والحركية. \t Aspetti critici e problemi metodologici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المانيا، \t Pietro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النرويج مقدرتش تقف قدام القوه العسكريه الكبيره للسويد فدخلت رسميا فى الاتحاد مع السويد فى نوفمبر سنه 1814. \t Un tentativo di indipendenza della Norvegia qualche mese dopo portò la Svezia ad attaccarla nel luglio del 1814."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دينهاخ بمقاطعة \t Hilversum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رومانيا شعار \t Pittsburgh Steelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كارلوس الرابع \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إنت عمري. \t Alla mia età."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "برغم انه ما كانش بيواظب ع المحاضرات فى الكليه لكن قدر انه ينجح فى الامتحانات بتفوق و اتخرج الاول على دفعته سنة 1963. \t Fu molto turbato la notte prima degli esami, ma infine riuscì a ottenere il suo voto di prima classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نتايج الحفر عمرها ما ظهرت. \t I fari anteriori erano a scomparsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الدعاه الاسماعيليين \t Fronte patriottico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هولشتاين في سويسرا \t Oris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و اختارته مجلة تايم كواحد من ال 100 شخصيه الاكثر تأثير فى العالم فى القرن العشرين. \t La rivista Time l'ha definito uno dei cento uomini più influenti del ventesimo secolo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قصة الحي الغربي (West Side Story) أخد 10 جوايز أوسكار سنة 1961. \t Nel 1962 il musical West Side Story vince 10 premi oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة يورك \t Greenwich Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جوهر سور حوالين مناخه حفر خندق \t a Baal -Meòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هيدز إله العالم السفلي. \t Nergal: prima dio del Sottosuolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوطني الديمقراطي المغربي \t Partito Nazionale Liberale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برونو باور \t Bruno Bauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و ( عاكف ) \t Besa Kavajë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t PAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: لاسى براون \t A Quahog c'è anche una tavola calda gestita da Cleveland Brown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متزوج من الممثلة سحر رامى. \t È sposato con l'attrice Myndy Crist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مكتبة الاسكندري ة \t Library of Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و\"المطران\" له رتبة إدارية أعلى من مستوى الأسقف. \t Il vescovo, d'altra parte, ha solo autorità pastorale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاعلام ب \t Iowa State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كرسى لبطليموس معمول من الدهب \t la cavaliere dell' Ordine di Hohenzollern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القواعد \t Bataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابتدت بريتنى سبيرز \t Sobol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يكمن مقر هذه المنظمة في جنيف، سويسرا. \t La sua sede principale si trova a Ginevra, in Svizzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 268 يوم لحد نهاية السنة. \t Mancano 268 giorni alla fine dell'anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يا هوى زمان و أهـ آهـ من حرقة الآه .. \t Aria Sì, mie potenze armatevi (Dio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قوات التحالف \t Alleanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قليلات \t Basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من المقرر أن يتم إصدار فيلم فينوم في الولايات المتحدة في 5 أكتوبر 2018. \t Lionsgate ha rilasciato il film negli Stati Uniti, il 5 febbraio 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتوفي زينو في سنة 1984. \t San Zeno morì nel 380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ويكيميديا كومونز \t Livio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيل \t iberici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جدول اللغات. \t Ambito linguistico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكيان \t Wills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بقت عاصمة امبراطورية \t all' Empire Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يوم حار جدا. \t Che freddo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارسينوى \t Genevieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشرق الاوسط وصلت الهند \t del Territorio indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لاست تانغو \t Penumbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جايزة نوبل \t Premi Nobel per la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العملية \t Hobsbawm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ابن الجبل. \t Figlio del Col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ( اللجنة الاقتصادية لأفريقيا \t Commissione delle Nazioni Unite economica per l' Africa ( UNECA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تكون مكان لقاء بين أفراد المجتمع. \t È la misura della partecipazione del socio alla Società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، كلفته الجغرافية بباريس بمحاولة \t della Société de Géographie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اتوفى فؤاد الاول خلفه ابنه فاروق الاول. \t Sasha muore così poco dopo aver partorito il secondo figlio, Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوليڤيا خدت اسمها \t Polonia Bytom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انشغال الدولة \t dell' impero neo- assiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "يؤمن المسلمون أن ادم هو اول خلق الله من البشر وأول انسان على سطح المعمورة خلقه الله بيده ونفخ فيه من روحه وأمر ملائكته بالسجود له (سجود تحية وتقدير، لا سجود عبادة) فسجدوا جميعاً إلا إبليس لم يسجد وقال لربه أسجد لمن خلقت طيناً انا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين فغضب الله عليه وأقفل فى وجهه باب التوبة والرحمة ولعنه فقال إبليس لربه أنظرني الى يوم يبعثون قال إنك من المنظرين الى اليوم الموعود وهو يوم القيامة ولأملأن جهنم ممن اتبعك منهم أجمعين. \t Egli era inizialmente una creatura molto fedele e ubbidiente a Dio, tuttavia divenne ribelle e da Lui maledetto nel momento in cui, dopo la creazione di Adamo, si rifiutò di obbedire ad un Suo ordine; infatti, quando a lui e agli angeli venne ordinato di prosternarsi di fronte ad Adamo (in segno di rispetto della superiorità che Dio gli diede su di loro) lui fu l'unico a ribellarsi e a non prosternarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سمفونية \"السلام\" 1985-1986. \t Voce principale: Promozione 1985-1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القايم \t Schleiermacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لما الهوى يجي سوا .. \t Yorke però non aspettava altro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فلافيوس ايتوس بالتحالف \t Ezio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كانت \t Commissione Europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ميثاق الحزب وأهدافه موقع الحزب الرسمي \t Programma e risultati sul sito ufficiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وثارت \t ACPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "النزاعات \t afghani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أحلى كلام \t lei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان ورق البردي في حوزة سميث لغاية وفاته ، لما تبرعت ابنته على البردي لجمعية نيويورك التاريخية . \t Dopo la sua morte, 1906, Smith lasciò il reperto alla figlia, la quale lo donò alla New-York Historical Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "\" معلم الكنيسة الجامعة \" \t Hippo Regius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وده موجود عند الاتنيات التانيه الى بتعيش فى لاتڤيا زى الروسيين وغيرهم الي بيعيشو فى لاتڤيا. \t Così i tebani abbandonano la propria città, diretti in parte in Tessaglia, altri in Illiria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مروا ن 145 \t cecoslovacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عزمى \t Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اوديون عدداً \t Addison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أزياء إيطالية معروفة للملابس \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيولوجيا \t darwinistica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب السودان \t Sud Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تانار اكشم (اتولد 23 اكتوبر 1953 فى اردهان، تركيا) هو مؤرخ تركي وعالم اجتماع. \t Altuğ Taner Akçam (Ardahan, 23 ottobre 1953) è uno storico e sociologo turco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "إخبار \t Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حارب \t Nat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جرينادا استقلالها \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهي لا تنتمي إلى صف الحشرات بل إلى العنكبيات وهو فرع من المفصليات. \t Non è un capello, e neanche un crine di cavallo: Lo strano caso dei Nematomorfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ارض كندا سكنها من الاف السنين مجموعات مختلفة من السكان الاصليين . \t Gli abitanti originari del Canada appartengono a molti gruppi diversi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إلخان مغول فارس. \t Artù: pappagallo di Formigola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "1998 فستان زفاف شقيقتها \t di Meghan Markle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بسيونى يرحل بعد عمر فى العمل الدبلوماسى فى \"تل ابيب\"... \t Si ritrova spesso assieme ad Homer dopo il lavoro a bere al bar di Boe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللى جه بعده القديس بينيدكت \t di San Benedetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "امارنا \t Ernest Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أهم ملفاته \" تربية الرجل \" ( 1826 ). \t La sua opera più nota è Le Colporteur (1762)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الحكومة اكبر الاحزاب الحزب الديموقراطى \t delle Partito Cristiano democratico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكولونيا وبولوني \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من اشهر لوحاته الجاريه الكبرى. \t Sono gli anni dei grandi viaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مرات كمال أخت تريز \t Drexel University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النظرية هى أن مجموع المعرفة و الخبرة بتاعت المجموعة أكبر بكتير من الفرد. \t Dall'esperienza comune e condivisa, l'apprendimento crea nell'individuo e nel gruppo un'esperienza nuova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليونيسكو تسجيل \t Unesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أغانٍ خاصة بالأطفال والأولاد: 52 أغنيه. \t Carattere e suoi difetti nei bambini; 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كومونز عن \t Matt Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رأفت الهجان - الجزء الثاني. \t Volume secondo, Parte seconda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "2011: تلك الليلة. \t The Night Of - Cos'è successo quella notte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان ابن الملك ست ناخت و الملكه تاى. \t Secondo figlio del faraone Seti I e della regina Tuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "العقوبه \t Kirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هاج المسلمين و الصليبيين. \t Maestri della Notte e vampiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دجاجا بورا \t Adoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كدة المنتدى \t Verein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ريا \t Arba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأسيوطي لنادي \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريدريك شوبان بولاندى \t Fryderyk Chopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولما تولى انور السادات الحكم سمح بعودة عائلة أبوالفتح إلى مصر. \t La dinamica familiare si intensifica quando la madre di Abby torna in città."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مفيش اكل فول. \t Non abbiamo abbastanza da mangiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مات في خمول!! \t Emily: Sei in punizione!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان دوادار السلطان الظاهر بيبرس. \t Era la variante allungata della Humber Snipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فهي تدعم منظمان حقوق الحيوان. \t È anche un sostenitore dei diritti degli animali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حارة العوالم (مسرحية) سلام مربع على قناة إيه آر تي أفلام 2. \t Piedini alati – presceneggiatura di un soggetto cinematografico 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آتيليه القاهرة \t Kempton Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبعد \t del Genocidio Armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شعراء المجنون. \t Fanciulli pazzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلتنى أخاف .. \t Ho tanta paura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الأديره الجديده مش متضافة هنا. \t Ma le sue avventure non finiranno qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اهلا بالسكان . \t La popolazione ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كل دقة \t Kabine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تحت عمادة الأسقف شنودة، عدد الطلاب فى المدرسة القبطية اللاهوتية الأرثوذكسية كبر تلات أضعاف . \t L'amore per Heather, corista gospel della scuola, lo forgerà profondamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ده غير كمان ان سرعة النور مبتعتمدش علي حركة مصدر النور ولا على حركة الراصد. \t La velocità di propagazione di un'onda elettromagnetica è indipendente dalla velocità della sorgente, dalla direzione di propagazione, e dalla velocità dell'osservatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثيودور هرتز ل \t Theodor Herzl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة \t la University of Southern California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جمهورى \t repubblicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صدر اخر عدد منها فى يوليو 1960. \t L'ultimo numero pubblicato è stato nel giugno del 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "توفي في ديسمبر 2016 عن عمر 75 عامًا. \t È scomparso nel 2016 all'èta di 75 anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دراسة العلم مش مجرد دراسة الكرسى و التأمل و الفلسفه لكن دراسه الغايه منها الوصول لنتيجه عمليه فى الصناعه لتحسين حال الانسان و رفاهيته. \t Bisogna che il metodo sperimentale non si adoperi solo per studiare i cieli o la realtà fisica, ma serva per comprendere meglio l'essere umano e la sua natura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اليمن \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "هبة الحبير في عمق ماء كثير 146. \t La profondità massima di posa in opera del cavo è di 1640 metri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "صالة التحفة مخصصه للفنانين. \t Il brano è dedicato ai fan dell'artista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الجنسنج الامريكي :جذور Panax quinquefolius انتاجه فى امريكا وكندا وبيتسعر غالبن فى الصين . \t Il Panax quinquefolius cresce negli Stati Uniti e in Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتطاول عليها \t Dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قـد مات شهيــداً .. \t Morto senza eredi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رمسيس التالت ، ( حكم من ح. \t Maurizio Massera (estensore della sentenza), dott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الصديقا ن \t Rudi Völler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعدد اعضاء الفرقة القومية \t La Guardia di Finanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرجع غلط: المصدر «Christian» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه. \t In alcune versioni di \"Bullet In The Head\" alcune frasi non sono tradotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شعار \t Bob Whitsitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نصح هولاكو بقتله \t Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايترو \t Etro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اضافه للمسيحيين \" المهرطقين \" جوى ضاف فى كتابه فئات تانيه من ضمنهم اليهود و السحارين و المنجمين. \t Un esempio è il Jesus Seminar che nel suo folto gruppo comprende anche teologi ed accademici religiosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Glory Series بطل العالم \t WWE Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أنجبت \t Ethan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كبير الياوران برئاسة الجمهورية. \t Giuliano, in Presidenza della Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "النزاع ده كان سبب نشوب صراع بين امارة انطاكيا و كيليكيا. \t La legge era una risposta ad una controversia sorta tra Pennsylvania e Virginia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لويس ملك فرنسا ساعتها \t Re Luigi XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ارمني \t cetnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رول بيتهوفن \" \t Roll over Beethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "8 سامانثا \t Senatobia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فريد ستول لاعب تنس محترف \t ‘ Plate’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "احتفال مصري قديم \t antico Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"احنا لوحدنا كلام، مع بعض قصيدة. \t “Individualmente siamo de le parole, insieme siamo una poesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان وفيًا لأسرته وجيرانه. \t L'arresto era inizialmente noto solo alla famiglia e ai vicini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موشيه \t Moshe Dayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى Otv فى \t UTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أسماء لامعة، الناشر مكتبة مدبولي . \t Le bandiere della moda, Marsilio Editore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الله الله كل مين بحبو تمرمر .. \t In alto l'Eterno Padre in mandorla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشيوعى \t comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الإنفاق، وإسرافها وكرمها \t Kolff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: سارة لويز \t Regina delle Lame: vedi Sarah Kerrigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "آلفرد دوبلین روائي \t Ludwig Bechstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغنية الشانسون تاريخها قديم ، فى العصور الوسطى استخدمها مغنيين التروبادور Troubadour فى اغانيهم العاطفيه اللى عادة كانت بتتكلم عن الحب. \t Scritta da Chrissie Hynde, quest'ultimo successo in ordine cronologico del gruppo è una ballata che parla d'amore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ميلارد فيلمور \t Millard Fillmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتدخلو و بعتو قوات على اسكندريه و اجبروا انتيوخوس على الانسحاب من مصر. \t Lo zio intervenne e obbligò al-ʿAzīz a tornare in Egitto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معهد البحوث والدراسات البيئية. \t Istituto di Studi e Ricerche sull'Ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان وزير خارجية مصر من سنة 1984 - 1991 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t Dal 1984 al 1987 vennero introdotti brevi spot pubblicitari tra una rubrica e l'altra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لشجر الدر \t Shajar al-Durr con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكاتاكانا \t Kalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الموسيقية الثلاثي \t flamenco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ابتدى تخطيط لقلب نظام الحكم. \t Fu allora che divenne sospetto al regime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا \t Papuzzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 6 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 394,955,690 دولار. \t In Italia il film è stato ben accolto raggiungendo in soli tre giorni di programmazione circa 5.943.400 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيروت الشرقية \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه ده نصيب وهاصبر عليه .. \t In mille pezzi… e dopo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان معروف عن الصرامة وبعد الحرب درس القانون. \t Seguendo i consigli del padre, studiò legge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "A Long Way Home سنة \t Far from Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عدد الأساتذة : غير معلوم. \t Numero delle vittime: imprecisato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من ملكة جورجيا بشرا \t duca di Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا الجنوبيه. \t \"Corea del Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "برنارد Wapowski رسالة \t Bernard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و هى اخت سيرينا ويليامز. \t È la sorella di Silvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وبتضم البابه شخصيات انسانيه و شخصيات حيوانيه وجماديه. \t Hanno un corpo umanoide e la testa di animale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(5) إلغاء التفاوت الطبقي والتمايز: التمايز الطبقي نتيجة لوضع اجتماعي فاسد.. \t La sociologia moderna presenta 2 letture distinte: differenziazione sociale come incremento della complessità del sistema-società."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولكن لك الحمد فى ذا وذاكا \". \t Gliene siamo profondamente grati e riconoscenti\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهودية محافظ \t ebraica iraniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى اللا لا لاند. \t Lontano da Lili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تعبير «الطابور الخامس» فى الغالب بيستعمل بقصد التعليم على والاشارة لمجموعات من الناس على انهم خونه وبيساعدوا العدو: فمثلاً وقت الحرب غالباً بنلاقى ان الاحزاب المعارضه بيتم اتهامهم بانهم طابور خامس للعدو؛ يعنى بيتعاونوا (بقصد او من غير قصد) مع العدو اللى بيهدد البلد. \t Di solito l'espressione \"quinta colonna\" viene usata in senso dispregiativo, per indicare gruppi di traditori che aiutano il nemico; spesso, durante una guerra, gli aderenti a una fazione politica che si oppone alla maggioranza vengono accusati di costituire una quinta colonna: di collaborare cioè (consapevolmente o no) con il nemico che minaccia il loro Paese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نيوز News \t News Corp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السپانكينج هو \t Kid Squalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t Stanford University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "Severus أو \t Severo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فان جوخ فنان كان ليه تأثير عظيم على فن القرن العشرين. \t Il triangolo di Heinrich ebbe un impatto notevole nella cultura del lavoro del XX secolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "معمر القذافي \t Bashir Gemayel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعد ما اختبر أصواتهم إختار منهم عشرين عشان يبقوا مؤذنين الجامع. \t Un finale alternativo si ottiene solo dopo aver raccolto tutti e 20 i Calici delle anime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعدّلين دعو لتأسيس جيش يهودى فى فلسطين عشان يجبر السكان انهم يوافقو على هجرة يهود كتير. \t Poi gli sposi partono per la Palestina per capire che cosa possono fare per restaurare la nazione ebraica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجه أبنوسي 2000 . \t Treccani, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جنوب لبنان \t Libano meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الإعلامي . \t Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رئيسه دلوقتى ماتى فانهانن Matti Vanhanen \t Matti Vanhanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الفراخ طول الوئت بتحاول تهرب من المهاجمة. \t Sono inoffensive e fuggono se attaccate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عرفان شريعت 199. \t Agente S 199."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بالباسكى يوسكارا \t Euskara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مغامرة \t Shadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كوبري امبابة نفق إمبابة معهد هندسة وتكنولوجيا الطيران مطار إمبابة \t Aerodrome Flight Information Service Centro informazioni volo Servizi del traffico aereo Servizio di allarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ف جرانفي \t Christian Dior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ممنوع الواحد يرجع لطليقـته. \t Ognuno torna al suo lavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سبتمبر 1872 \t Thomas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل الرجاله ، ما عادا فى ظروف نادره ، لازم يخدمو فى الجيش. \t In generale, con pochissime eccezioni, tutti i maschi devono prestare servizio militare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجمع كبار رهبان مصر و العلما المسيحيين. \t Organismo pastorale di animazione, a servizio delle comunità cristiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "رحلة لذيذة. \t Buon commestibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1885 أنتج اول سيارة تجارية باسم موتورفاجن تعمل بمحرك بنزين رباعي الأشواط ومن ثلاث عجلات. . \t Sullo sfondo il Technische Museum Wien Nel 1870 costruisce il suo primo carretto motorizzato con motore a benzina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كريستى ماك (Christy Mack) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 9 مايو 1991 فى مدينة ساوث شيكاجو هايتس بولاية ايلينوى الامريكية ، واسمها الحقيقى كريستين ماكينداى (Christine Mackinday) . \t Christy Mack, pseudonimo di Christine Mackinday (South Chicago Heights, 9 maggio 1991), è una modella e attrice pornografica statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أكاديمية العسكرية العليا \t Accademia Militare Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التايتانيك كانت من اضخم و افخم البواخر فى العالم كله ، حمولتها وصلت لـ 46,329 طن. \t Il numero di lance a bordo del Titanic era quindi perfettamente in regola nonostante la nave pesasse 46 000 tonnellate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "تأسيس جامعة الخرطوم فى السودان. \t Palazzo presidenziale (Khartoum) in Sudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مهاب مميش (أغسطس 2012 - لدلوقتى). \t AA.VV. Caracò 2012 - \"Io ricordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وهو قديس فى الكنيسة الشرقين وبيحتفل بعيده يوم 8 ابريل من كل سنة. \t Il patrono del villaggio è la Santissima Trinità, la cui festa viene celebrata ogni anno 8 settimane dopo Pasqua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الجمعية الفترة \t della Royal Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ضمها الفرس لامبراطوريتهم زادت \t AMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والاستيعاب \t Mori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "محمد حسين يعقوب هو أكبر إخوته الذكور، وله أخت واحدة تكبره، و3 اخوات شباب أصغر منه. \t Matt Dallas è il più grande di quattro figli, ha due fratelli e una sorella più piccoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فض المنازعات و الخلافات المتعلقة بالتجارة و الاقتصاد. \t Ribilanciamento del combattimento e del commercio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "عرشه \t Narseh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في الأسبوع سبعة أيام. \t Sette sono i giorni della settimana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "شـادي محمد .. \t Muhammad (Maometto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لحن الخلود فريد الأطرش- دار الآفاق الجديدة. \t Operazione Reale: i Ficara-Latella alla ricerca di nuove amicizie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سوء الجوار. \t Scudetto vicino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاتفاقية اتوقعت 22 اكتوبر 1989 اتصدف عليها 4 نوفمبر 1989 وفي حضور 58 نايب. \t Fu disputata dal 29 novembre al 18 dicembre 1988 in Australia e vide la partecipazione di 5 squadre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كوريا هاسوم ى \t Hakusensha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عند بناءه كان يتكون من ثلاث أيوانات حول الصحن، وكان أكبرها أيوان القبله، و كان به خمس أروقة. \t La più grande nave a palo mai costruito fu il Preussen che aveva 5 alberi ed un armamento completo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بحروف \t Unione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فتحت مستوصف \t Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ورد شوك – \t Frank Rijkaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "التركيز كان على تجنب الاخفاقات اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام اللى انهى الحرب العالميه الاولى. \t A questo successo seguirono risultati deludenti, fino allo scoppio della prima guerra mondiale che costrinse il campionato italiano a fermarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التطورات مصر 500 \t Cinco de Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كانت ايامه كلها هدوء وسلام. \t In una galassia molto lontana tutti vivevano in pace e serenità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاختلافات بين انواع العصافير ممكن أن تكون غير واضحة . \t Le affinità dei falangiotarbidi non sono chiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يحيى الجمل \t Jinnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المبادره المصريه للحقوق الشخصيه (انجليزى: Egyptian Initiative for Personal Rights, الاختصار: EIPR) هى منظمة حقوق انسان مصريه مستقلّه, إتأسست فى 2002 عشان تروّج و تحمى الحقوق و الحريات الشخصيه. \t L’Associazione italiana donne per lo sviluppo (AIDOS) è un'organizzazione non governativa, nata a Roma nel 1981, che si prefigge lo scopo di diffondere e promuovere i diritti umani delle donne, la loro libertà e dignità nei paesi in via di sviluppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثنين الفصح. \t 2 aprile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كان معبد ارتيمس ( معبد ديانا ) من اهم معالمها و كان عجيبه من عجايب الدنيا السبعه. \t Il Tempio di Artemide a Efeso era considerato una delle Sette meraviglie del mondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جيرماين جاكسون \t Jermaine Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "استغلت \t tibetani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وولدين : لى \t Abū l- Ḥasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم نأخذ كمية من الخلطة السابقة ونفردها بداخل الخبز. \t Il tutto viene poi versato su fette di pane appena abbrustolito sulla brace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاغان \t Noel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيداروا \t Mike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فايلات فى تصانيف ويكيميديا \t di Dean Koontz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضوا بمجلس النواب في سنة 1942م. \t È eletto deputato alla Camera nel 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مركز الارض ليست مركز الكون، ولكن فقط من الجاذبية والمجال القمري. \t Il centro della Terra non è il centro dell'Universo, ma solo il centro della massa terrestre e della sfera lunare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ألا يكون الفيلم قد عرض في مصر. \t Il film non è stato proiettato in Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه الرسميه فى لاتڤيا هى اللاتڤى (latviešu valoda). \t Fox Life (Lettonia) è la versione lettone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اول خسروا تنوعهم \t la First Solar –un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "سيبيريا \t Siberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والخمسيني \t metodisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زيف الحضاره \t istmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "والسامية والسريانية والاستشرا \t orientalista siriacista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يهود اليمن ويهود \t ebrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الباب 16. \t Sezione 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صفحته \t Google Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إعطاء ريميكس. \t Ripensare Marx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مينيلو \t Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المرضى الموصوفون في ال 48 حالة كانوا مصابين بسبب سقوطهم على الأرض أو نتيجة لإصاباتهم في المعارك . \t I seguenti generali sono morti di malattia contratta in servizio o in conseguenza di combattimenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "معهد بحوث الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية. \t Istituto per la Ricerca sulla Biodiversità e l'Etica delle Biotecnologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شابرال الثانوية سكووت \t Chaparral High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، وتقارب \t della peste nera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المغو \t Ta' ifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المدير الإبداعي الحالي سارة بورتون. \t L'attuale direttore è Richard Horton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الحصول على عضويه فى الاتحاد الاوروبى وحلف الناتو كان من اهداف لاتفيا السياسيه من سنة 1990، وفي تصويت اتعمل فى 20 سبتمبر 2003 بين ان 66.9% من الاوروبين بيؤيدو انضمام لاتفيا للاتحاد الاوروبى، ولاتفيا بقت عضو فى الاتحاد من 1 مايو 2004 وعضو فى حلف الناتو من 29 مارس 2004. \t Dopo l'indipendenza la Lettonia avviò il cammino di integrazione europea, culminato nell'adesione all'Unione europea il 1º maggio 2004; in precedenza, il 20 settembre 2003 il 66,9% dei lettoni in un referendum approvò l'adesione all'Unione europea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "دعوة خاصه جداً 24. \t L'ospite perfetto 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتب \" دائرة معارف القرن العشرين \" الصفحه دى فيها تقاوى مقاله. \t La letteratura del XX secolo ha perso questa funzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من اعدام قاتلها \t l' Assassin 's Creed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتالونيا \t Publico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتمضي الاحزان. \t I ricordi affiorano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اغلب المحافظات الكثافة السكانية فيها بتعدى 1000 نسمة لكل كيلومتبر مربع. \t Alcune oasi hanno una densità di popolazione di più di 1.000 abitanti per chilometro quadrato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "درجة الدكتوراه من جامعة \t Ohio University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بينما 91% منهم كان عندهم ع الاقل واحد من الاعراض دي فى اول سنه . \t Tuttavia, solo il 19% dei pulcini riescono a superare il primo anno di età."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اتقضى \t Girondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "كاتيا كاسن \t Hale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ثم قال مدافعاً عنه:.. \t Tuttavia, come osservò un critico:.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وتتمتع بلاتوهات الستوديو بالعزل الصوتى والتكييف فائقى الجودة والكفاءة والأرضيات المعدة بعناية فائقة. \t Il software contenuto viene testato in merito a stabilità, qualità e facilità di installazione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فرنسا ، و وقفت بريطانيا \t la campagna di Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "واليس \t Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايران \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t Carlo VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "موقع اي بوك التعليمي اسماء بنات \t (EN) Tallulah, su Think baby Names."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اتولى حكم مصر بعد وفاة آى اخر ملوك الاسره الثامنة عشر. \t Il padre ordinò l'esecuzione dei suoi diciannove fratelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فول الصين العظيم. \t Ma quel mondo cinese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "صغره \t Dichter esplorò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التحالف الوطني للمصارعة \t la National Wrestling Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نعمان صيد الحيتان سنة 2002 .... \t La Svizzera nel 1992 ha invece proibito l'allevamento in gabbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ولاية نيڤادا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 31 اكتوبر سنة 1864 م. \t Il Nevada è entrato a far parte degli Stati Uniti d'America a partire dal 31 ottobre 1864."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قداسته ومعجزاته جذبت ناس كتير ليه وحازت على اهتمام الامبراطور. \t Il suo stile di vita ascetico e i miracoli che gli venivano attribuiti gli attirarono molti seguaci e gli procurarono l'attenzione di tutto l'impero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "خلي بالك من عقلك. \t Esplorare la mente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ثمانين جول \t di Jules Verne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عودة الناس إلى الأسلحة والمركوبات القديمة. \t Intanto, gli altri sono tornati con le armi e la benzina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "أخد شهادة إدارة \t un Master Business Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منع \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مجلس الدوما ((بالروسية: Госуда́рственная ду́ма)) في الاتحاد الروسي هو مجلس النواب في الجمعية الاتحادية لروسيا (السلطة التشريعية)، أما مجلس الاتحاد فهو مجلس اتحاد روسيا. \t L'Assemblea federale (in russo: Федеральное Собрание?, traslitterato: Federal'noe Sobranie) è la sede del potere legislativo della Federazione Russa, secondo la costituzione del 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "حواء \t Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وبرقة \t Cirenaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "نرى إدواردز ( \t Henry Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "زكى “ مات \t fratello Zack Shada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الموسوعه ↑ الموسوعه اليهوديه \t Ta'anit, digiuno ebraico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للحق \t keynesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المعتوه. \t Il matto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نشأت فكرة التي ان ايه بعد وقت قصير من انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة (wcw) في عام 2001. \t Viene ricordato soprattutto per la sua quasi decennale esperienza nella World Championship Wrestling (WCW), dal 1991 al 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "للكورال الرجالي، اضاف للموسيق \t Il Trittico ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللعبه \t PlayStation 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اصفهان ايرانيه، \t Chernobyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "في 16 أكتوبر 1978 صدر قرار بأن يكون سليمان متولي سليمان (وزير الدولة لشئون مجلس الوزراء والدولة للحكم المحلي) هو الوزير المختص بشئون الشباب والرياضة. \t Nel mese di febbraio 2010, è stato nominato responsabile per lo sport della Toscana (UPI Toscana) e membro nazionale del coordinamento per lo sport e le politiche giovanili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اه يالمكتوب اه يا زمن وآه .. \t Il tempo e l'eterno\", in: AA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اسمهم منسوب من كارل مارتل. \t È intitolata a Carlos Gardel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الانجليزى \t Congresso Nazionale Indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكاديمية العلوم الاخلاقيه و السياسيه Académie des sciences morales et politiques ، اتأسست سنة 1832. \t Fu eletto membro dell'Académie des Sciences Morales et Politiques nel 1882."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وقدر يكسب انتخابات زعامة حزبه فى نفس السنه. \t La Contu guida il partito all'appuntamento delle elezioni regionali dello stesso anno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "يوسف السوريين \t Ahmedinejad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اسرة \t Mahdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "واللى جه من بعده هو أمنحتب الرابع ابنه (( اخناتون )) . \" ↑ William L. Moran, The Amarna Letters, Baltimore: Johns Hopkins University Press, (1992), EA 3, pp. 7 ↑ Clayton, Peter. \t Il sarcofago, non originale, in cui fu rinvenuta la mummia di Amenofi III. ^ William L. Moran, The Amarna Letters, Baltimore: Johns Hopkins University Press, (1992), EA 3, pp. 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المنتدى الاوروبي السياسى ڤاخو \t Il Forum Europeo di Europa-Forum Wachau europea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويجا حالة حب أحلى الأوقات. \t Tuttavia, viene registrato anche il tempo singolo migliore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل واحد فيهم كان له صحابه و حاشيته. \t Agrate e Conturbia ebbero ognuna il proprio castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دار الهلال بالقاهرة \t Chatham House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطان العثمانلى سليمان القانونى \t Solimano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "من معهد الدراسات السياسيه فى باري س \t Paris Institute of Political Studies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المدرسه عرف بيل الكمبيوتر \t Texas Tech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "جزر ساوتومى \t delle Isole Salomone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تشينك يوجر المقدم \t Cenk Uygur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شوف كمان \t Moby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السلطه و \t del Consiglio Shura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "القرن الواحد و عشرين هو قرن فى التقويم الجريجورى إبتدا يوم الاتنين 1 يناير سنة 2001 و هايخلص يوم الجمعه 31 ديسمبر سنة 2100. \t L'undicesimo compleanno di Harry che è il 31 luglio 1991 è di martedì quando, invece, il 31 luglio del 1991 è di mercoledì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "سنة 1997، عينت مديرة لقسم الإبداع في دار كلوى في باريس. \t Nel 1979 fu nominato titolare della cattedra lucasiana di matematica a Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الأميركاني \t Magyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وكمان الجورنال \t forte Ranikot Dadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "حكاية لها العجب. \t Una storia terribile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنت أخي وأحبك لأنك إنسان. \" \t Naturalmente io lo trovo bello perché sono sua madre»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "مش كل واحد عنده ايتش-أى-فى HIV بيعتبر إن عنده ايدز. \t Non sentirsi al sicuro perché si possiede un antivirus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "إذ يربى الكشاف على الإخلاص لإيمانه. \t A lui si deve il concetto di creode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وفضل يخطب في المسجد ده حوالي 20 سنة. \t La moschea è stata riassegnata al culto da più di venti anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الاتحاد العالمي للمصارعة \t nella World Wrestling Federation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بيتألف البرلمان من غرفتين, الغرفة العليا (مجلس الدولة) وبتتسمى \"راجيا سابها\", والغرفة السفلى (مجلس الشعب) وبتتسمى \"لوك سابها\". \t Il potere legislativo è esercitato dal Parlamento bicamerale, che consiste in una camera alta chiamata Rajya Sabha (Consiglio degli Stati) e in una camera bassa chiamata Lok Sabha (Casa del Popolo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "هزم سباسكي \t Spasskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وكان آخر أعماله هو المسلسل التلفزيوني الكومي سنة 2001 . \t L'ultima edizione fu Mixage 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويذكر انه اول هرم بني فى التاريخ. \t Tra l'altro fu la prima acqua minerale imbottigliata della storia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اياميها القانون \t IDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "انا \t Bobby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لاكن , الجدال لسة مستمر بين الفلاسفة حولين ان الفضاء كيان لوحده او هو علاقة بين كيانين او جزء من اطار مفهومى . \t Tuttavia, c'è un disaccordo continuo tra i filosofi in merito al fatto se sia esso stesso un'entità, una relazione tra entità, o parte di un quadro concettuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "باتيستوتا \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ايه جراله يا عين كل ساعة استنى طيفه .. \t Clown come lui ne nasce uno ogni cento anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اخد وسام الجمهوريه من الدرجه الاولى فى العلوم سنة 1988. \t I primi laureati risalgono al 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فى زى \t Asia meridionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ابراهام كابدوسي طبيب \t Santiago Cervera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وشاف \t John Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أنجبت إبنتان هما طبيبة الاطفال المتقاعده هبه وسيدة الاعمال منة الله . \t Si prende cura della casa e delle due figlie di Natércio come se fossero sue figlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تقاوى مقال \t AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كل ملوك البلاد الاجنبيه مع بعض بتضمهم قبضة ايدك \". \t Lasciate dunque che ogni uomo fra voi si assicuri di chi gli sta accanto ...'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الغازيه اسكندريه بقيادة \t Sebastopoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وجود السلام مش معناه ان الوضع كويس بين الشعوب او الافراد , بس مش بيبقى فيه عنف او ازمه. \t A Kira non importa se le sue vittime siano persone buone o cattive; di conseguenza, non ha alcun senso di giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جنيٌه فى بحركم الناس تجي وتروح .. \t Se colpisce esseri umani li fa cadere e vomitare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المنطقه كانت من ايام السومريين مركز بتتجمع فيه طرق التجاره. \t In epoca medievale fu zona di transito commerciale con la costruzione di un castello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الدكتور سالم الكتبى باحث وكاتب رأي ومحلل سياسي إماراتي حاصل على شهادة الدكتوراه، بميزة مشرف جدا مع التوصية بالنشر، في القانون العام والعلوم السياسية، من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية عين الشق، جامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء، على أطروحة «الدعاية والقيادة السياسية والدينية على شبكات التواصل الاجتماعي في المنطقة العربية». \t Ha ottenuto un dottorato di ricerca in Diritto pubblico e politico Facoltà di Scienze di Scienze Giuridiche, economica e sociale, presso l'Università Hassan II a Casablanca, per la sua tesi dal titolo \"propaganda e la leadership politica e religiosa nelle reti sociali mondo arabo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عضو فى الجمعيه الامريكية لعلوم الطبيعة. \t Fu anche un membro dell'American College of Physicians."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "شيركوه انسحب \t Tack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "أبواب الخوف . \t Le porte dell'attenzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ڥ: الحرف ده مش معروفه. \t Il suo nome non è conosciuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اصغر ولاده \" امبروس Ambrose \" كاتب فى جورنال الديلى تلجراف اللندنى Daily Telegraph و مؤلف كتاب \" الحياة السرية لبيل كلينتون The Secret Life of Bill Clinton \". \t Il più giovane, Ambrose Evans-Pritchard, lavora come reporter investigativo per il Daily Telegraph di Londra ed è autore del libro La vita segreta di Bill Clinton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن فى عهد السلطان قلاوون ابتدى المغول ينشطوا. \t A sud, gli uomini di Sullivan cominciavano a sopraffare gli assiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و بتتعمل فيه حفلات موسيقيه. \t Per servizi in campo musicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تنظم إلى مجموعة \t NASDAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "لكن لما نور الدين \t Nintendo Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السيليسى \t guerra civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "\"خليك مسلم مؤدب و احترم واسمع كلام القانون و احترام الناس بس لما حد يضربك وياخد حقك و يئذيك ابعته على قبره على طول\". \t O benigno, abbiate misericordia e degli uni e degli altri; e tutti quanti portate all'adorazione del Vostro Cuore Santissimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كتابة التعليقات. \t Testi commentati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امريكا. \t Statunitense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اليوم العالمى لحقوق الانسان . \t Giornata Mondiale della Gioventù 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "20 يونيو فابيان لافايت .... \t Vent'anni fa: Pippo Fava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بيرجع علم البحار \t Mohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "زبدة الفكرة فى تاريخ الهجرة : من أهم مؤلفاته و هو كتاب كبير من تسع اجزاء ابرزهم الجزء التاسع اللى حكى فيه عن تاريخ الدوله المملوكيه لغاية عصره، الكتاب حققه المستشرق العلامه دونالد س. \t Nella visual novel 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors si fa riferimento al ghiaccio-nove, che sembra sia un riferimento alla sostanza del libro che alla sostanza realmente esistente Ghiaccio IX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بست إيد خاله مال القمر مالُه .. \t La famiglia di Nat eredita dalla zia Eleonora la sua casa sulla scogliera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الوزراء 1966 \t Tribunale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مصر \t Egitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اللغه \t Lingua kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "وما فيهاش مطار و الطريقة الوحيدة عشان توصل ليها بالسفن بس. \t Non esiste un aeroporto e l'isola può essere raggiunta solo via mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مطبعة و \t magazine Print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كمان ترك أعداد من اللوحات اللي تمثّله شخصياً والموزِّعة اليوم في أشهر المتاحف. \t Nel centro cerimoniale sono state rinvenute decine di frammenti di iscrizioni, ora ricomposte ed esposte nel locale museo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "السترينج انتشر \t Beecham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عمل جروب \"قوم يا مصرى انت مش قليل \" علشان يطور مصر. \t So poco o nulla degli imputati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "نسبة فعالية الواقي الذكري 97% اذا استخدم بشكل صحيح. \t Su Metacritic ha raggiunto il punteggio di 97%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "كما وضع حركات أخرى. \t Sono state avanzate anche altre soluzioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الشعانبي \t Jebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "بعثة محمد . \t Esercito del Turkmenistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "رابعه \t Peshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "و موسى \t il Nuovo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "والمغرب. \t Morocco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اقسام القطية النمرية \t Felidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "من كتب التاريخ اللى ظهرت كانت كتب \" تاريخ البيهقى \" و \" راحة الصدور \" اللى كتبهم الراوندى. \t Successivamente scrissero tutti i dialoghi su \"écriteau\", tipi di rotoli di carta su cui si accontentavano di scrivere le parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "اساطيل الولايات المتحدة البحريه \t La Marina degli Stati Uniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "(فوضى الحواس)، التي نشرت في عام 2015. \t (Ultimo sondaggio non riportato sopra del 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ايڨا جرِن \t Big Brother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "التلفزيوني \t Showtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دانى \t Savio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "متنساش الفقير هى حمله دشنها شبان مصريين خيرين صغيرين معظمهم تحت 18 سنه بينتمو لجمعيه اسمها \" إحياء \" لتأكيل الفقرا لحمه فى العيد الكبير 2011. \t I \"Signori\" catturano moltissimi ragazzi e ragazze di giovane età tra i 16 e i 19 anni, tutti provenienti da famiglie povere, e li radunano in un'immensa villa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بوهيمنود \t Hulagu Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محكمة العليا \t Alta Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وارسو وعارض \t CPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "المستعين بالله ابو الفضل العباس ابن الخليفه محمد المتوكل على الله بن المعتضد بالله ( القاهره، ح. \t Sia benedetto Iddio, il Signor del Creato!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "عنتر زمانه (1994). \t Varcare la soglia della speranza (1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القوات البحرية الليبية \t del Mar Glaciale Artico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اثينا Athena من آلهة جبل أوليمبوس هى إلهة الحكمة، والحرب، والتخطيط والشجاعة والإلهام والحضارة والحرب والقوة والاستراتيجية والفنون النسائية، والحرف، والعدالة ، والمهارة. \t Atena, dea della saggezza olimpica, la guerra, la civiltà, la forza, la strategia, l'artigianato e la giustizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تيتيان، \t Tiziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و خاصة فن البورتريه. \t Dell'arte pittorica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "فى المسيحية بيعتقد إن ابراهيم هو مثل يحتذى بيه فى الايمان. \t Se sei un Cristiano, abbi fede che egli sarà giudicato da un Potere Supremo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "موقع تراث عالمى \t patrimonio Unesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "تزوجت الفنان \t Consigliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "الكومي \t Bojangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وسكينة \t Salvate soldato Ryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب \t Giochi Olimpici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "الاغنية عجبت نجوى كرم قوي لدرجة انها وعدت ياسمينا بعمل مشترك. \t La canzone si configura come un'intensa canzone d'amore che permette alla Amoroso di esprimere pienamente la sua vocalità."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "وعشرين \t Pokljuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "ديفون \t Live 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فان ليو \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قناة \t Guardiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه \t l' Organizzazione Mondiale della Sanità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "فيه فايلات \t Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ونمرة \"الست إللى بتولد\" تدور حول ولادة فلفل الذي يطلب الزواج فور ولادته. \t La madre di Sigfrido, si preoccupa del futuro del figlio che esorta a sposarsi al più presto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "محافظتي الدقهلية وكفر \t Praga reserve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "بومبيوس طلب \t Tigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و فيه بعده 5 (5) ايام متبقية لحد نهاية السنة. \t Alla fine dell'anno vengono aggiunti 5 o 6 giorni, detti epagomeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ويعتبر نشر كتاب كوبرنيكوس 'تاريخي، دي revolutionibus orbium coelestium (على الثورات من الكرات السماوية)، وذلك قبيل وفاته فى 1543، حدثا كبيرا فى تاريخ العلم. \t Il suo unico libro a stampa sull'argomento, De revolutionibus orbium coelestium (Sulle rivoluzioni dei corpi celesti), fu pubblicato nel 1543, pochi giorni prima della morte dell'autore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "السلام العالمي والإسلام. \t Israele e l'Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t Patrimonio dell' Umanità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المخرج جاري جرابيديان \t Alan Smithee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مارس \t Ward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قاعة مشاهير الروك آند رول ، \t I Rock and Roll Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "جراحة الفم من تخصصات طب الأسنان. \t Chirurgia odontostomatologica illustrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "علشان كده, الهليكوبترات بيتسمّو طيّارة جناحات دواره. \t I piloti si lamentarono per qualche imperfezione dell'asfalto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "انهيار. \t Il crollo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "غراب \t prua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "اكتر من 50 يبقي تخن سوبر . \t Se i punti sono superiori a 50, va bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "، كانتون \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "ودنيتي جيت بالربيع غير آهاتي .. \t Nidifica in primavera inoltrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "لكن روايتها «أنا أحيا» ظلّت تشغل النقد والإعلام. \t Esempio: \"Maria preleva dei soldi dal conto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t The Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "648 مدبحة لارناك ا 1978 \t Volo EgyptAir 648"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "المستبعد \t azteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "قرافه \t Ghât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "امشير (بالقبطي:), هوه سادس شهر فى السنه القبطيه(المصريه)، و يأتي بين 8 فبراير و 9 مارس فى التقويم الجريجورى. \t Il mese di ventoso (in francese: ventôse) era il sesto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 19/21 febbraio e il 20/21 marzo nel calendario gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "و ترجموه لالألمانية والفرنسية والعربية. \t È stato tradotto in francese, tedesco e arabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "arz - it", "text": "قال : (أخبروني عن عين زغر). \t \"Chiedo scusa al Signo Gaber\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "القنوات بيتقسمو لـ \t Dhahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-it.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - it", "text": "مدرسة هارفارد للاعمال \t Harvard Business School"}