{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Copy link \t ka k'ot'biy an enlace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Create a { -firefox } Account or sign in \t Ka ts'ejka' jún a it k'al (cuenta) { -firefox } o kit otsits max a kwa'alits jún."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Your browser is not supported. \t Yab u awil ka japiyat k'al axi NAVEGADOR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Download { -firefox } \t Ka pa'ba' { -firefox }"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "System default \t Jant'ini' ok'ox punudh an sistema"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "%1$s will send what you type in the address bar to your search engine \t %1$s ne'ets kin abna' patal axi a dhuchál ti al an alimtaláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Encrypting… \t K'wajat i tsinat dheyál..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Error connecting to { -brand-HIBP }. \t Yab i ejtow ki punchiy k'al { -brand-HIBP }"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Send usage data \t Ka ebna' jay i eyendhanél a eyendhamal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Performance \t Alwa'taláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Try { -send-brand } for simple, safe file sharing. \t Ka eyendha' { -send-brand } abal ka abna' a t'ojlabil, yab k'ibat ani k'anidh."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Copied! \t Letsbadh..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Delete \t Ka pakuw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Stop loading website \t Ka jila' ka pa'iy an xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Your password has been reset \t xo' a kwa'alits jún a it tsinat japixtal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Get search suggestions \t Ti ucha' jant'oj axi a le' ka aliy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Enter search string \t Ka punuw axi ne'ets ka aliy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Use fingerprint to unlock app \t Ka eyendha' in t'iplabil a ch'uchub abal ka japiy a eyextal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Share image \t Ka buk'uw an k'ot'biláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Unable to connect \t Yab u awil ka pala'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Navigate backwards \t Kit wichiy ju'taj a tsa'biyamalits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Download complete \t Tala' pa'iyits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "More options \t Eyendhanélchik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Add to Home screen \t Ka punuw al an ok'ox xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Save image \t Ka dheya' an k'ot'biláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Could not add email address to database. \t Yab u awil ka punwat an correo electrónico al an Base de datos."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices. \t Abal ka ejtow ka tala' t'ojojoy ka punuw a it tsinat japixtal al patal a pat'ál eyendhanelil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Turn off tips on the %1$s start screen \t Ka tepdha' an kawchix axi ti olchal ti ok'ox xeklek ti %1$s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Display name \t An bijláb axi a le' ka olna'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Welcome back \t Alwa'ultaláb abal tatá'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Downloading \t K'wajat ti pa'íl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Installed search engines \t An alimchik punudhits ta k'al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Default browser, tabs, language \t Ok'ox eyendhanél, xeklek, káwintal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Open \t Ka japiy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Site Security \t In k'anix an xeklekchik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu. \t Kit wichiy dhubat al an xeklek xi a kulbetnál ti %1$s. Ka takuy \"Ka punuw ti ok'ox xeklek\" o ti %1$s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar \t Ka eyendha' an kweten putundhach URLs abal an xeklek axi a eyendal Ka ni'a' jawakits tum URLs ti alimtaláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Tracking Protection \t K'anix abal yab ka exláj jant'oj a aliyamal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "The address isn’t valid \t An dhuchlab yab alwa'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Select files to upload \t Ka takuy an t'ojláb axi ne'ets ka k'adhba'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Server not found \t Yab elan an pat'ál ju'taj dheyach an xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "You can leave %1$s to open this link in %2$s. \t U awil kit kalej ti %1$s abal ka japiy ti %2$s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Switch to link in new tab immediately \t Ka japiy al jún i it xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on. \t A ch'uchub ne'ets kin japiy %1$s max an URL k'wajatits japidh ta eyendhanélil. Ne'ets ka japin an tsinat alix."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling \t Eynal abal kin tamkuy, kin met'a' ani kin lejbay an t'ajbiláb, ejtil ka ni'a' ani ka tadhiy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Find next result \t Ka met'a' axi ne'ets ka tejwa'mej talbél"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Verified by: %1$s \t Met'adh k'al: %1$s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Enter your email \t Ka punuw a abnax dhuchlab Correo Electrónico."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "{ $num } files \t 1 t'ojláb { $num } t'ojlabchik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "In-context localization \t Wilk'ix jant'ini' u eyendháb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Add custom URL \t Ka punuw an URL axi tsab bijidh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Shortcut will open with Tracking Protection disabled \t An dhubat bél ne'ets ka japin yab k'anidh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Drag and drop files \t Ka kina' a t'ojlabil ani ka walka' te'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Stop loading web site \t Ka jila' ka pa'iy an xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Share link \t Ka abna' an enlace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Downloaded files will not be deleted when you erase %1$s history. \t Axi a pa'ba' yab ne'ets ka pakuwat tam ka pakuw an dhuchlab axi in ulal jawa' a tsa'biyamal %1$s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "{ $num } hours \t 1 hora { $num } hora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Too many connections to { -brand-HIBP }. \t Tekedh yán ti eyadh an { -brand-HIBP }."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "URL already exists \t An URL wa'tits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Feedback \t Ka olna' max jant'oj yab u t'ojnal alwa'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Set default, autocomplete \t An eyendhanél axi a takuyamal, kwetem kidhbax"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Version 1.0, dated March 12, 2019 \t Versión 1.0 ani t'ajadh ti Marzo 12 ti tamub 2019."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "About \t Tin kwenta an"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Navigate back \t Kit wichiy ju'taj a tsa'biyamalits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "About %1$s, help \t Tin kwentaj %1$s, tolmixtaláb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Unlock \t Ka japiy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Learn more \t Ka exla' más"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history. \t An k'ot'biláb axi a dheyamal, ani axi a buk'umal yab ne'ets ka pakuwat tam ka pakuw an dhuchlab axi in ulal jawa' a tsa'biyamal %1$s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Remove \t Ka pakuw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Find in page \t Ka aliy al an xeklek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Block trackers \t Ka kuba' an alimchik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Legal \t Axi walkadh ka t'ajan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Importing… \t k'wajat i chiyál..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "Add and manage custom autocomplete URLs. \t Ka punuw ani ka t'ojojoy an kwetém kidhbax URL."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - hus", "text": "
%1$s puts you in control.
Use it as a private browser:
%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
Learn more
%1$s ti pidhál a awiltal.
Ka eyendha' an eyendhanél abal kit tsinat tsa'bixin:
%1$s ts'ejkadh k'al Mozilla. I le' abal ka wa'tsin jun i ebtsolóm lubach ani japidh.
Xa exla'yej