{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የካኖኒካል አጋሮችUnknown \t Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ገጽ ወደ_ታችkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings \t ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "በፍጹምfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ኢላማ፦Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch \t Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የኖም GConf ርዳታ \t ການຮອງຮັບ·GConf·ຂອງ·GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t ກໍາລັງເລີ້ມ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບUnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra \t Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አድራሻ;URL;www \t ທີ່ຢູ່;URL;www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የጥበብ ስራ በ፡keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ይህን ምንጭ ይጠቀሙPackages \t Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "መጀመርkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፋይሎች መቃኛ…Power \t Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣEdit \t Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "I/O ስህተት \t ເກີດຄວາມຜິດພາດກ່ຽວກັບ I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የ ቀለም አስተዳዳሪን የሚደግፍ ምንም አካል አልተገኘምDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የኋሊት ደምሳሽkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "%s ምርጫዎችMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የአሁኑን መስኮት ዝጋGame \t Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "እርግጠኛነት ያስፈልጋልYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "(th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፋይል %s ከ %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ከ 1 ሳምንት ያነሰColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "_ፍጥነት፦keyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS \t ^Multiple server install with MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፋይሎችን በማጥፋት ላይ2 minutes \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "እባክዎ ያስገቡ '%s' በመንጂያው ውስጥ '%s'Media Change \t Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ቁጥር_መቆለፊያkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: tolomold https://launchpad.net/~to-1987"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: samson https://launchpad.net/~sambelet \t Launchpad Contributions: Till Kamppeter https://launchpad.net/~till-kamppeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ተገጥሟል%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t ຕິດຕັ້ງເເລ້ວ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "%s፣ %s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አጥፉ (_D)Move up \t Move up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ማሳያDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "The Mysterious GEGL \t GEGL ອັນລຶບລັບ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ሰርቨር ለ %scustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ማሰሻDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ማሻሻያ…Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ማተሚያDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "%s (%s)sep \t sep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አዲስstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: bountonw https://launchpad.net/~bountonw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELPን ማግኘት አልተቻለም \t ບໍ່ພົບໂດເມນ·GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ያለው ሶፍትዌር ዘመናዊ ነውUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ወደላይ አንቀሳቅስMove down \t Move down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ገጽ ወደ_ላይkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አገጣጥም፦Join \t Join"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ዶሜንን \t ບໍ່ພົບໂດເມນ·GNOME_FILE_DOMAIN_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አይd\" is \"details \t d\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ቀስት አሳይ፦same name, same type \t same name, same type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "የፊደል ቅርጽ ቤተሰብstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: Os555 https://launchpad.net/~laozaainfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ክለሳውን ማቅረብ ለ : all \t all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ሰነዱ ይታተምVacuum Defs\" means \"Clean up defs \t Vacuum Defs\" means \"Clean up defs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ይዞታዎች፦used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ካሜራDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አዎn\" is \"no \t n\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "መጨረሻ የተሻሻለው%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ያልታወቀDimensions \t Dimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ዝርዝሮች [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡHelp \t Help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ቀለም መረጣpredefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ይሞክሩትDetails \t Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lo", "text": "ክፍሎች%s %s \t %s %s"}