{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "popup \t Vel eit anna namn.popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Infor_masjonEdit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "label \t Nettverksinstillingarlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Om GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Lag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Lag ein ny møteførespurnad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t Biletmenyimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Postfix-konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t Veldig st_orpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Kopier filadressa for paletten til utklippstavlapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ناتوانێت جێگیری بکات '%s' \t Kan ikkje installera '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "right-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t For_ankre lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til vertikal hjelpelinjeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ForenklaCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AkseptertTentatively Accepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Du kan setja inn dette biletet i denne meldinga, eller bruka det som eit venneikon for denne brukarenMIME TypeCommentApplication,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna kanaldialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Pressure Curve \t ingenPressure Curve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Roter 90° mot klokkaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Skrive_metodartext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Filfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t #12 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Lagra som _POV-Ray …gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gi elementet nytt namnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-frame-mode \t HSVcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "histogram-scale \t Lineært histogramhistogram-scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre storleik på kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password strength \t Godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Kanalardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "join-style \t Skarpjoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s %s \t Kategoriar%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformerundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H.%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Trekk alfakanalen for laget frå det aktive utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _JaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "th copy) \t (th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre storleik på banenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Senk kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for modulhandterarendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Lag ein ny penselbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "config-action \t Bruk _GEGLconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t _Bøygdgradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Tredelingguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Definer forstørringsfaktorenview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Trekk ut kornlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Utst_yrstatusdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t Malmenytemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Som i _brukarvaletview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگێڕدرێتەوە بۆ %s: %s. \t Klarte ikkje endra namn på %s tilbake til %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Full lydstyrke49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern parasittundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t Avbrote av feilprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil venstrekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Samanhengcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Ekstra Litenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fyll med _bakgrunnsfargeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fyll utvalet med bakgrunnsfargenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Senk kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft banen til toppenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Debian 'Sid' (unstable) \t Debian «Sid» (ustabil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Vent litt …undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dock-action \t Lag ei ny verktøykassedock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Roter biletet 90° mot høgreimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Beskjer bileteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Download Details \t _Fjern ferdige overføringarDownload Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t _Dupliser mønsterelementetpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Expand MyList Inline \t Fje_rnExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Bytt ut utvalet med lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Verktøykassadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Meny for verktøyinnstillinganetool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Veldig litenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-preset-editor-action \t Menyen for verktøyforvalettool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinusformagradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Oppløyslayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Venstre endepunkt for _høgre nabogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Klipp u_tStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Eksporter biletet igjenfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Lite biletepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brush-editor-action \t %s: %dbrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _StoppStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t Legg til farge frå FGcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Dialog for filopningdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Ny kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Match Case \t Finn berre h_eile ordMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Trekk lagmaska frå det gjeldande utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Stø_yplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Bane til utvalvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Viser tips som kan vere til hjelp når du bruker GIMPdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Kopier adressa for dynamikken til utklippstavladynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "menu item \t _SMSmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fyll med mønsterelementedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Lagrafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt laggruppaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forstørr 4:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Legg alfakanalen for laget til det aktive utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t Verk_tøytools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "include_colon \t Du kan logga ut frå andre stader herinclude_colon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc7 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Gå tilbakeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Kopier dei valde pikslane til utklippstavlaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Biletinformasjonimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "additional data with success \t Tenaren krev autentisering i klartekst over eit ukryptert sambandadditional data with success"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t _Legg til fanedockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det _neste lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Sonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t _Ny palettpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forminsk 1:4view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _HjelpStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Hent _høgre farge frågradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Vel _alterror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t InformasjonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Spreidde prikkardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _AvsluttStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Omvendt landskapStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Beskjer biletet til same storleik som utvaletimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Biletedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Legg lagmaska til det gjeldande utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opnar dialogvindauget for biletmalanedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Vis som _listedockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-palette-type \t Bruk nettoptimert palettconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _utvalsgrenseneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Diaginale linjerguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t _Oppdater fargeoverganganegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Spissarcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Penselmenybrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Flett saman palettanepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Strek opp banen …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "special \t OpenGL maskinvareakselerasjonspecial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t _Slett fargepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Løft lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna banedialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Omfamnar %s …to hit someone with an open/flat hand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Stor (256x256)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t D_upliser palettenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "libpurple/accountopt.h \t Inviter på nyttlibpurple/accountopt.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-color-type \t Fo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Bufferedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Lås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Rediger lagnamnetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Utval til _banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "not published \t Vil du likevel halda fram?not published"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t _Slett mønsterelementetpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Lim innStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Purge events older than <> days \t Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "A date with the time \t Prat med %sA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cancel Import \t Frå %s:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Opprett ein bane frå dette tekstlagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _menylinjaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Personleg konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Slå _av lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t Det er ikkje mogleg å installera eller fjerna programvare. Bruk programvarehandsamaren «Synaptic» eller køyr «sudo apt-get install -f» i ein terminal for å retta feilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Erstatt utvalet med alfakanalen i lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "teletype \t Teleksteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پشتیوانیکردنGNOME GConf \t GNOME GConf-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Installer Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Laget/kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Baklayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t _Tidlegare lukka samlevindaugewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Lange strekardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t KalenderinformasjonAccepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvend kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Senter _Yundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Ingen URL å starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Enter an XMPP Server \t Bruk i lynmeldingarEnter an XMPP Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-singular \t tommarunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t R_ediger baneattributta …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label, media \t _FørreStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t _Ikontab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fest parasittundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "universal access, text size \t 150 %universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "calendar:YM \t Uhandtert tag «%s»calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Job \t _Yrke:Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Rediger fargekartoppføringapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM installasjon (for produsentar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Europeisk EDPpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": " تایبه‌تمه‌ندی بینرا به‌ڵام ئێمه‌ ناونیشانی دانیشتنمان هه‌یه‌ پێشتر. \t attributt sett, men me har allereie funne økt-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Fjern all teksttext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Omform banen til ein teikna strekvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات \t Programmet gnome-keyring-deamon køyrer ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Normale prikkardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بینینی هەفتە: %s. %s \t Vekesframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "START (Due DUE) \t Ferdig START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ وه‌رناگرێت كه‌دراوه‌ بۆ --prompt: %s \t Valet er ikkje akseptert for --prompt: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna mønsterdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t St_atus og teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "config-action \t Rediger fargekartoppføringaconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پله‌ی ده‌نگ دۆزرایه‌وه‌ APTonCD \t APTonCD-medium oppdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t Rediger den valde malentemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Set ramme på kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "quick-mask-action \t Slå av/på snarmaskequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Lås/lås opp alfakanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Minimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Auk kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-profile-policy \t Spør om kva som skal gjerastcolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _KonvertérStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچەی '%s': %s \t Feil under oppretting av mappe «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Ko_pla tilStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t _Tøm loggendocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Utan namnwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "foo has left the room \t %s har forlate rommetfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "mediaChange %s %s \t Fil %s av %smediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Slett dette biletetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Fjern uskarpe område frå utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-editor-action \t Opnar menyen for redigering av penseldynamikkendynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t kriv alle feilmeldingane til ei filerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t <>undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opna ei biletfilfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fest til _lerretkantenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil oppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Bytt lenkestatusdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard, delay \t _Fart:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Bileteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-action \t _Hjelphelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Beskjer laget til omrisset av utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-browser-type \t GIMP hjelplesarhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Verktøyhandlingane blir flytt inntil hjelpelinjeneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fest til _aktiv baneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-criterion \t Metningselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cap-style \t Buttcap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Inverter utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "UTF-8 ناتەواوە \t Ugyldig UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Konverter biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Teikna ein kant rundt det aktive lagetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool \t Verktøymodus (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for dokumentloggendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _KursivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kanalen kan ikkje senkast lågare.undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgedog»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Set laget til biletstorleikenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "GhostScript \t Forval for skrivarGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Inndatautstyrdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil høgrekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Dagens tipsdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'. \t Du kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit fargenamn som t.d. «oransje»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Gjer _skarpareselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%l:%M %p \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Jabber Account \t %1$s på %2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Details \t PrøvekøyrDetails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ داخستنی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s \t Feil under lukking av øktfil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler banenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Utvalsverktøyatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Developer \t Tom for tonarDeveloper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "volume \t _Basselementvolume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t DL konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Fje_rnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kanalfargeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Følj aktivt _bilete automatiskdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Standardfargarcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "--user , -u په‌یوندی بکه‌ وه‌ک به‌کارهێنه‌ری تایبه‌ت. \t --user , -u Køyr som den valde brukaren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Lag ein kopi av denne verktøyinnstillingatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "URL ـی بەستەری وێبگەی پڕۆگرامەکە \t Adressa til nettsida til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fill-type \t Aktiv banefill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Middels strekardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis fargeprøvepunkta for biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lagra ein _kopi …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Lys og skyggeplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Omdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis linjalane for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Linjedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "align-reference-type \t Aktiv kanalalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s ved slutten av avtalenPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t L_ukkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Penslardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Flytt pikslane, eventuelt med linjebrytingdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ناوsize \t Namnsize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Strek opp kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "perspective-clone-mode \t Vel først eit kjeldebileteperspective-clone-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Lenkavectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "pause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Kopier filadressa for fargeovergangen til utklippstavlagradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بینینی مانگ: %s. %s \t Månadsframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flytt laget opp eit hakk i lagstabelenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Associate Buddy \t Brukar_detaljarAssociate Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دەستپێکردنی %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc5 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%d hit(s) on this page \t Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Match as Regular Expression \t S_øk rundtMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fyll med forgrunnsfargeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Senk kanal til _botnenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Filt_erplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Roter biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _KøyrStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Lagmenylayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "expand \t slå av og på cellaexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نه‌توانرا داخوازی تێپه‌ڕه‌وشه‌ بكات b>%s \t Klarte ikkje å be om passord. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Radiuscontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t _Tilbakestill verktøyinnstillinganetool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Inverter utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favorittarhardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Lag ei ny kontaktliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Slett det markerte områdetedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Løft kanalen eitt steg i kanalstabelenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slå av snarmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Mjukt lyslayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _AngraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Ny farge frå _FGpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Penselredigeringdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پەڕەی %u \t Side %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forminsk 1:16view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Støtte for Unity-rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Lag ein ny fargeoverganggradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forstørr 2:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab \t Aktiveringtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t CD-plate med Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "active-color \t %s (prøv %s, %s, %s)active-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "next songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "item-set \t Ukjentitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t Førebur utskriftprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-box-mode \t Dynamisktext-box-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Ukjend64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Innlimt lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t _Slett palettenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Due DUE \t (Frist Due DUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "جۆری C1 \t Type 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Senterlinjerguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Tilbakestill til førre forstørringaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Import \t Vel palettfilImport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "align-reference-type \t Biletealign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ink-blob-type \t Gjer skarpareink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _OppStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Google TalkYahoo! \t Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Senk lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forminsk 1:8view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Forskyv horisontalt med %-3.3gundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Opprett ein ny kanal med sist brukte verdiarchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Alfa til utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t _Slett biletetimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Tøm kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Vis som _tabelldocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Konverter laggruppeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t B_akgrunnsfarge (gjennomsiktig)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Gjer bare lysarelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Tekstlagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Baneverktøyetvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Meny for fargeovergangargradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Zoom Grayscale \t Kontrast:Zoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t _Oppgåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keybinding \t Heimemappekeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Førre biletetwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Verktøyhandlingane blir flytt inntil lerretkantenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "mboxImp \t Vel mappe å importera tilmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc4 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "quick-mask-action \t _Still inn farge og dekkevne …quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis hjelpelinjene for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _AukandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Lag ei ny førevald verktøyinnstillingtool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna lagdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Etter fargetools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft kanal til toppenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t Sfærisk (_minkande)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "canvas-padding-mode \t Bare trådkorscanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Dialogvindauget for opning av biletedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Kopier adressa for penselfila til utklippstavlabrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Strek opp baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-action \t Opna GIMP-handbokahelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Stiplingdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Kopier adressa for overgangengradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Kopla til ein annan skjermview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "سیستەمinput method menu \t Systeminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Lag ein ny bane …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Status _nåtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Navigasjonsvindaugeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Lag ein kopi av dette mønsteretpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel laget over det gjeldande lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc3 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t CD-plate med Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Det er ingen aktive lag eller kanalar å teikna pårectangle-tool-fixed-rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forminskview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t (importert)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Slett denne fargeovergangengradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Lag ein kopi av denne kanalen og legg han inn i biletetchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _MinkandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Feil ved skriving til fila «%s»: %sfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _NeiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Snu biletet opp/nedimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "progress bar label \t Ny snarvegstast …progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Fjern lagmaska og effekten av maskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Add Account \t AnnaAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\" بۆ \"%s\": %s \t Feil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t La_gra til kanalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Avrunda rektangelutvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "تێکردنkeyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "free \t bruktfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Slett forvala for dette verktøyettool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Rediger mønsterelementetplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t _Slett penselenbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Bytt til det førre biletetwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t _Lås pikslanedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fest til hjelpel_injeneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Lagdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t Løft visinga av dette biletetimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Vis siste _igjenplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Get User Info \t Endra brukarsinnsstemningaGet User Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Senk baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Slett lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Skriv inn namnet på den fletta palettenpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flytt laget ned eit hakk i lagstabelenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Importer palettpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Opprett ein ny banel meddei sist brukte verdianevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Vel _eigendefinert farge …view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Ka_rtplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "transform-type \t Utvaltransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "toggle \t opna ein barneprosesstoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t CD-plate med Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t Rediger verktøyforvalet for det aktive verktøyettools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t _Opna URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Status og beskr.tab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis eit oversynsvindauge for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Check Spelling \t FramleggCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Vanleg storleikStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t _Kvitbalansedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forstørr 8:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-criterion \t Kulørselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t _Dupliser malen …templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-format \t Svart/kvitcursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Spegelvend biletet vertikaltimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Bruk _GEGLview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-format \t Alltid øvstcursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password mode \t Å verta sette under neste innlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Bruk GEGL for å vise dette vindaugetview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (Standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Lag ein kopi av denne fargeovergangengradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t Fargekartmenycolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Palettredigeringdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fonts-action \t Skrifttypemenyfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%d %b \t %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t _Rediger malen …templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Biletstorleikundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t _Jamn utdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Opprett ein ny kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Senk banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Next > \t Pidgin kjører allereie. Avslutt Pidgin og prøv på nytt.Next >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Gjer bare mørkarelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Snarmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t _Slett malentemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _HarddiskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Fjern utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t _Indeksert …image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Nytt bilete …image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Sterk gjentaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Opprett ei ny laggruppelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t Ukjend oppføringrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4 skiljearkpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gi laget nytt namnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Lagra somStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Source \t _ImporterSource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "recurrpage \t Dato/klokkeslettrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "message-severity \t Lysverdimessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Tilbakestill alle programtillegga til standardinnstillinganeplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t _Ny fargeoverganggradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Paper SourceResolution \t Vel automatiskPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Chinese, Traditional \t Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Shift \t Snarveg: Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Roter laggruppaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Roter lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Trekk frå utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Laggruppeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Fje_rn alfakanallayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flytt laget til nedst i lagstabelenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fyll med _forgrunnsfargeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t AvslåttDelegated: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئامادەکردنی %d \t Førebur %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "align-reference-type \t Aktivt lagalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Lagra v_enstre farge tilgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Invoicepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Notification Removals \t F_ramhev samtalevindaugetNotification Removals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Farge for hø_gre endepunktgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Tilpass lerret til utvaletimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Oppdater dynamikkendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "تابkeyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til prøvepunktundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Hjelpe_linjerimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Uspesifiserteplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "canvas-padding-mode \t Frå temacanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-color-type \t _Bakgrunnsfargegradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Strek opp banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "item-set \t Alle lagaitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Fyrstego to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Tekst langs _banelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t %s-kanalkopicolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Opna skjerm …view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fullskjerm av/påview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌رباره‌ی %s \t Om %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Lim inn den valde bufferen som nytt biletebuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Snurr teksten i dette laget langs den aktive banenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "rect-select-mode \t Storleikrect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fyll utvalet med forgrunnsfargenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Feil_konsolldialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flett saman alle synlege lag til eitt laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "curve-type \t Utglattingcurve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Amerikansk traktorpapirpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Visingsfiltra …view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Vin_daugewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ESendOptions \t _Sett utløpsdatoESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-pick-mode \t Vel bakgrunnsfargecolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Op_na som lag …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t Legg til farge frå BGcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Set lys på %s …to kiss someone, often enthusiastically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t N_aturplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-output-type \t Tvingdynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Bruk bakgrunnsfarge frå gjeldande temaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نه‌توانرا \"%1$s\" دروستبکرێت: %2$s \t Kunne ikkje lage \"%1$s\": %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "histogram-channel \t Alfahistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %H.%M.%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t Avbroteprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Brukarinnstillingardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "throbbing progress animation widget \t Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Nytt _lagedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fill-type \t Bakgrunnsfargefill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt lagmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t Fullførtprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Kopier filadressa for verktøyforvala til utklippstavlatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Inverter farganedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Vis lagmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Tekst_ langs banetext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _NyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "universal access, zoom \t Slå på eller av:universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vector-mode \t Redigervector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convolve-type \t Slørconvolve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s نوێكراوه‌كان \t %s-oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Havend https://launchpad.net/~havendali \t Karl Ove Hufthammer Launchpad Contributions: Karl Ove Hufthammer https://launchpad.net/~huftis Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-gnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-mode \t Verktøyikoncursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Escher Cat (SMS) \t SamtaleEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t Grafikk avkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Banemenyvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for verktøyforvaladialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t Lagar dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for utstyrstatusdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _FullskjermStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t Ventarprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "item-set \t Alle synlege lagitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌موو %s ڕۆژ جارێك \t Kvar %s. dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "French (France)language \t Stavekontroll ferdigFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "rect-select-mode \t Frihandsutvalrect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Lukk dette vindaugetGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Klipp _ut namngittedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opna ei biletfil frå ei spesifisert adressefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Sideforholdcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for skrifttypardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t _Nye verktøyforvaltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _InformasjonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Botngo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t A_vbrytStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Skri_fttypeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Kopier dynamikkdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t _Dupliser fargeovergangengradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Klarte ikkje opna eininga «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det _førre lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Klarte ikkje å laste data: «%s»undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s \t Feil ved sletting av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Løft banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t Løy_s fanepreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t _Oppdater verktøyforvalatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Rediger _verktøyinnstillinganetool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Maskelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Nonetable-date \t I dagNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Bruk farge frå dei lyse sjakkruteneview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Vis _knapperekkadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Musikkspelaren Rhythmbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "no readno access \t Ledig plass:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler laggruppaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Gylne snittguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Completed COMPLETED \t (Ferdig Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Gjev %s ein støyt …to hit or strike someone with a sharp blow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Farge for _mørke ruterview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "کردنەوەی %s \t Opnar «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Ekstra storview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Teikningarplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil nedkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t _Litenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-color-type \t _Venstre endepunktgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "zoom-quality \t Lågtzoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Modusimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc8 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvend lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvend biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "make a backup \t Sertifikattabellmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "FullName \t _Førenamn:FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Opprett ein ny dynamikkdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Utval til banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "language \t Ukjend (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "source-align-mode \t Perspektivkloningsource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-type \t Vis som listeview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Feilkonsollmenyerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Tømundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Lås strokavectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Rediger aktiv penselbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Beep when a key is \t godkjentBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytande utval til lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن \t Empathy kan bruka GPS for å gissa posisjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fonts-action \t Tilbakestillinga til «%s» feila: %sfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t I_kon og teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t _Ny dynamikkdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "universal access, text size \t 100 %universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t Utgangsstatusprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-plural \t picaunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Ferdig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Media Change \t Sett '%s' i stasjonen '%s'Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "printer state \t Tom for papirprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t _Oppdater penslanebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "left-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna overgangsdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t Skaleringimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kanal til utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t _Lagra feilloggen til fil …error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "stroke-method \t Strek opp linjestroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Automatisk korrektsjon av kvitbalansedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%1$s، بارکراو %2$s (ڕێژه‌: %3$s) \t %1$s, opplasta %2$s (Tilhøve: %3$s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt prøvepunktetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gi kanalen nytt namnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _SentrerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Lagra fargeovergangen som POV-Raygradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t PortrettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Set fargekartundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "quick-mask-action \t Slå _snarmaska av/påquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Konverter biletet til indekserte fargarimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "handedness \t Venstrehendthandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t R_ediger fargeovergang …gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Legg informasjon om gjennomsikt til lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Senk kanalen eitt steg i kanalstabelenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Redier lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc10 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Bland _dekkevna for endepunktagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Reorganiser baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s، پاشان لابردنی %s. \t Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s, fjernar %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Slett denne palettenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flett saman laga i laggruppa til eitt normalt laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "“_%s” پیشان بدە \t Vis «_%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Set kanalfargeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Overfør alfa til maskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ نووسینه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s \t Kunne ikkje skriva til øktfila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Tilbakestill biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بەڵگەنامەی PostScript \t PostScript-dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "لێوارەکان: چەپ: %s %s ڕاست: %s %s سەرەوە: %s %s خوارەوە: %s %s \t Margar: Venstre: %s %s Høgre: %s %s Topp: %s %s Botn: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Angre_loggdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Distance \t Peik og klikkDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Laget til _botnenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre fargekartinnslagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t _Sletttext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slett lagmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Maske til _utvallayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Neste biletewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-desc \t Spegelvender vertikaltundo-desc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Kunne ikkje opna «%s» for lesing: %stext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Slett denne penselenbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Fargardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Transformeringsverktøyatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕاژه‌کار بۆ%scustom servers \t Tenar for %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Lag ramme av utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%d %B %Y \t %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endra elementvisingaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Forankre det flytande lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Løft kanal til _toppenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "space-bar-action \t Panoreringspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fyll med kvitundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Mindre metningundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "به‌کارهێنراو:%s [-u ] [options] \t Bruk: %s [-u ] [val] "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Status og teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Rediger palettoppføringapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Arbeid på lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kunne ikkje opna miniatyren «%s»: %sundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Nonedate \t I_ngenNonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Dupliser lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "سیستەم (%s) \t System (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t Verk_tøycontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Spegelvend _horisontaltimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "message-severity \t Meldingmessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t DelegertUpdated: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Lim inn _iedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "space-bar-action \t Eigendefinert fargespace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Middelsview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Bytt til neste biletewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t Den knirkande gummiGNOMEn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Strek opp banen med dei sist brukte verdianevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Det er ingen aktive lag eller kanalar å kopiere frå.error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Trekk banen frå utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forstørr 16:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna penseldialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "libpurple/request.h \t Stadfest PINlibpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Roter _180°image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _FargeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t _Enormpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Automatiskdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Rediger namn, farge og dekkevne for kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "window-hint \t Bruksvindaugewindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e. %b周%a\" --> \"周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til alfakanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t I_nfoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "وه‌شانی GKsu %s \t GKsu versjon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _FeitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Nettsiderplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t R_edigeredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "printer state \t Bilettrommelen fungerer ikkje lengreprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _StavekontrollStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t _Skalerundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە \t Nøkkelringen er alt opplåst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flyttundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flett saman _synlege laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Gjenta den siste operasjonen du angraedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det n_edste lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "sample-points-action \t _Dekkevne for maskasample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-editor-action \t VTHtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slett lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "handedness \t Fancyhandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Løft bilete dersom det alt er opnadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t R_ediger paletten …palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Slør kanten av utvalet slik at den toner gradvis utselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Nytt lag …layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-editor-action \t Hent tekst frå filtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Endre biletformatetimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t Ventarprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Fargeovergangsredigeringdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Kopier filadressa for mønsterelementet til utklippstavlapatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Juster lagdimensjonanelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction \t Tomt feltdefault text direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Dekorplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Nonecal-task-status \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Differanselayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvend elementaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Trekk frålayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassande?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Mønsterelementdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Oppdater palettanepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Set laggrensene …layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Monday \t ArbeidsvekeMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Verktøy_innstillingardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis rullefelta for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Nytt lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Slå av maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "لە لایەن %s, %s \t Av %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna histogramdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Tilbakestill _alle verktøyinnstillinganetool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna peikardialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformer kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Laget til _toppenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "align-reference-type \t Første elementalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t _Ny mal …templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Hjelpelinjeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Palettcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Oufuku (svarpostkort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t _Opna mønsterelementet som biletepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Omsett elementaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna penselredigeringadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Innstillingar for _rutenettet …image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opnar dialogvindauget for tastatursnarvegardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Finn _kantarplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Sterk angreedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna feilkonsollendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Laget til biletstorleikundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Trekk saman utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Slett fargeoverganggradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Tette prikkardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Flytt dei valde pikslane til utklippstavlaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JIS-EXECpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Feil kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Ny oppgåveliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Developer \t Skrivaren «%s» er tom for toner.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Dette er kanskje ein feil i programmet. Ver venleg å senda inn ein feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t Vel område med liknande fargartools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Set biletet til same storleik som utvaletimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dock-action \t Lukk samlevindaugetdock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Bruk lagmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t _Nye verktøyinnstillingar …tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-output-type \t Konverter til RGB-fargeområdetdynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Oppdater penslanebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Spegelvend _vertikaltimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Ikon og teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Fargarimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Strek, prikkdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for skjermnavigeringadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Legg til i utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Vener av GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Synlegvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Tool Options, Layers - Brushesdock \t , Tool Options, Layers - Brushesdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%d %b %Y \t %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _FinnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvend laggruppaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Eigenskaparlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Storeview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t _Forgrunnsfargegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegelvender horisontaltundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "play musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t _Rediger verktøyforvalet …tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Opprett ein bane frå tekstomrissettext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre bileteiningundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Minsk innrykkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Aktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fest parasitt til elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Opna tekstfil …text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brush-generated-shape \t Strek, prikk, prikkbrush-generated-shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Flytt dette vindauget til skjerm %swindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Slettlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Eigentleg namnQuit message\"), \"quitmsg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t _Oppdater mønsterelementapatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "default:RTL \t default:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Konverter biletet til gråtonerundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t GIMP bilethandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Mjuk kant …select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "HELP \t Samtale med %s på %sHELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s ماوه‌ \t %s gjenstår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Rediger penseldynamikkendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Vel alltselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Alleselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Kopier palett_adressapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t No_tatNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vector-mode \t Lag nyvector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til horisontal hjelpelinjeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Hardt lyslayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Last _førehandsvisinga på nyttdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Sideoppse_ttStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Nytt laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Rediger aktiv fargeoverganggradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t Konverter bildet til RGB-fargemodellimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t SamtaleplasseringNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "URI نەگونجاوە \t Ugyldig URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Vel alle feilmeldinganeerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til lagmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگە بۆ \"%s\": %s \t Feil ved endring av namn på fil til «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "quick-mask-action \t Masker _valde områdequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Opprett ei ny laggruppe og legg den til i biletetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Flat ut biletetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password mode \t _Behald filerPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t ÅtvaringStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _OpnaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Legg denne kanalen til det aktive utvaletchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Bytt synlegstatusdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Finn og e_rstattStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Oppdater mønsterelementapatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "NoneInclude threads: None \t Finn element som oppfyller desse kravaNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Slett banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-browser-type \t Høgthelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3 skiljearkpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "X _لار \t X-_helling:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-pick-mode \t Bare vis fargecolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Bruk resultantfargen for alle synlege lagselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flett samman lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (_kulør med klokka)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Løft denne kanalen til toppen av kanalstabelenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "COLORS \t FARGAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Account type \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Lagra utvalet til kanalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پەڕاوی ناونیشانی evolution \t evolution adressebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Tilbakestill alle _filtraplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flett nedoverundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flett saman _nedoverlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Two Sided \t EinsidigTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t _Dialogvindaugewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for inndatautstyretdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بەڵگەنامەی DVI \t DVI-dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Vel kor mange like delar du vil dele segmenta i utvalet i.gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نه‌توانرا \"%1$s\" بکرێته‌وه‌: %2$s \t Kunne ikkje opne \"%1$s\": %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Last alle førehandsvisingane på nyttdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Slett denne kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Konverter biletet til RGBundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "progress \t Storleikprogress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t TilpassNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre indeksert palettundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-dither-type \t verdien for teiknet %s er ikkje ein gyldig UTF-8-strengconvert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "proxy method \t _Innstillingar …proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Dokument_loggdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opprett mal …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forstørrview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Traktorpapir, German Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "URL ـی وێبگە \t Adresse til nettsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "being sent \t \"Dagens melding\" frå %sbeing sent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Høgre endepunkt for _venstre nabogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Skriv ein e-postNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "previous songStock label, media \t _Spelprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "MIME type description (MIME type) \t Eigenskapar for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t _Opna biletetdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Transformerlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Flett kornlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "item-set \t Lag med same format som biletetitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%Id%d \t som det er%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Modulardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Spegel_vendundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Avsluttfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t _Lim inntext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "command \t _Tryllestaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Packages \t Bruk denne kjeldaPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Importer bane …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Bilettypeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Fargetype for høgre fargegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis menylinja for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t V_isview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dock-action \t _Vis opne biletedock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t _Oppdater dynamikkendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-singular \t millimeterunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t Escapekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "quick-mask-action \t Snarmaskemenyquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Palettmenyenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕە بۆ: \t Gje fila «%s» nytt namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Last dei installerte skrifttypane på nyttgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕێژه‌: %s \t Tilhøve: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Meny for tekstverktøyettext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Help \t Set opp programmetHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Opprett eit nytt lag og legg det til i biletetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t K_ombinerplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-palette-type \t Posisjonertconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kan ikkje teikna på tom kanal.undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-preset-editor-action \t Rediger forvalet for dette verktøyettool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformer elementaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Senk lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Dokumentmenydocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "command \t _Vel etter farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytande utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Lær meir om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna fargekartdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-mode \t Verktøyikon med trådkorscursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _KopierStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Nullstill _nettverkslisteverb displayed on a button to select an IRC network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ناه‌یتوانی شوێن دروست بکات '%s': %s \t Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Lag ein ny avtale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t _Løft eller opna biletedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Senk denne banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "سادەinput method menu \t Enkelinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "verb in a column header displaying group names \t _Legg til gruppeverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "join-style \t Strek opp med eit teikneverktøyjoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t frå _utklippstavlaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Tekstverktøylayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis lag_grenserview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Banardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Tilpass vindaugetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Legg til i utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Får venstre til høgretext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Kopier biletadressa til utklippstavladocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Mønstermenypatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t For_minskview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre i tekstlagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\": %s \t Feil ved endring av namn på fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cage-mode \t Opprett eller redigere formendringacage-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Kopier forvals_adressatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Root Terminal \t Root-terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Ny kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "modificationreading \t _Ikkje lagramodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Installer Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "توخمی ناتەواوی ڕەگ: `%s' \t Ugyldig rotelement: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "'%s' بکەرەوە \t Opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna biletdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t #11 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skjerp utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opna _tidlegare bruktefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t LandskapStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t GNOME-bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "predefinito:mm \t Papirstorleik:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Namn på bane:guides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "language \t %s (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t S_løringplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis omrisset av utvaletview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t Kunne ikkje konvertera filnamnetFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Frå banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Executivepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Lenk element til eller fråundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Ny bane med dei sist brukte verdianevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t %s-kanal til utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _InnstillingarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Spegelvend biletet horisontaltimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for namngitte bufferardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Opna dette mønsterelementet som eit biletepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t For_størrview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-action \t Lagra «%s» som POV-Rayhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Valfri rotasjon …tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Vel alleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Purge events older than <> days \t Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Skrifttypecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Angre angreloggenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogen for penseldynamikkdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Debian 5.0 'Lenny' \t Debian 5.0 « Lenny»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _DiskettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label, media \t _Ta oppStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Forstørr utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for angreloggendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Kopier _adressa for mønsterelementetpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Meny for paletthandterarenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "prank. \t Gratulerer %s …prank."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password strength \t GreittPassword strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Opna den valde oppføringadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slett kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lukk alle opne biletvindaugefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-singular \t Vertikal bileteoppløysingunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t CD-ROM med Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Kopier _synlege namngitt …edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Fjern den valde oppføringadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Bytt ut utvalet med denne kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Last _alle førehandsvisingane på nyttdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Ikontab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Automatisk forbetring av kontrastdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Kopla _fråStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t Ekstra lite_npreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "thumbnail-size \t Ingen miniatyrarthumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Tool Options, Layersdock \t Vil du bytte ut dette biletet med det biletet du lagrar?Tool Options, Layersdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Set lagmodusundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brush-editor-action \t Meny for penselredigeringbrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Farge for ve_nstre endepunkt …gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Lagra h_øgre farge tilgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t Fullfører …sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Laget til _biletformatetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t Pausekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Inge_nselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Beste _tilpassingStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "space-bar-action \t Ingentingspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s blei verksam igjen%x %X%X %x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Rettetastkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Enormview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t _Lim inn bufferenbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t R_ediger farge …palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "START to END \t SunSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Ny bane …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flett laggruppeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Oppdater verktøyforvalatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "histogram-scale \t Legg til i palettenhistogram-scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Lås _alfakanallayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%A %d %b %Y \t %A %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Løft denne banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print operation status \t Stoppa av problemprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Pal_ettardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Bane til utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Ny adressebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t R_edigerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "centered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Slett dette lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lagra og lukk …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Kanalmenychannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بینینی هەفتەی کار: %s. %s \t Arbeidsvekeframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Til banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "thumbnail-size \t Normal (128x128)thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t Halden attprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna utvalsbehandlarendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Fargeverktøyatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for verktøyinnstillinganedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Nonecal-second-zone \t Vis sekundær tidssoneNonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "battery (time remaining) \t %s (fullada)battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Al_fa til utvallayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft lag til toppenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Klipp _uttext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opnar dialogvindauget for brukarinnstillingardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna palettdialogendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _UnderstrekStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "transform-type \t Uendra proporsjonartransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H.%M.%S%H:%M\" --> \"13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Roter 90° _med klokkaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "2 minutes \t Slettar filer2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "قەدبڕی %s بوونی نییە \t Snarveg %s finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "canvas-padding-mode \t Farge for lyse rutercanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "thumbnail-size \t Vis som rutenettthumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Løft denne banen til toppenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Bytt utlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Kahu konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Ny baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Andreas Noteng https://launchpad.net/~andreas-noteng Jon Stødle https://launchpad.net/~jonstodle Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Vidar Lillebo https://launchpad.net/~weir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t Vis informasjon om dette biletetimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Eksporter banen …vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Multipliserlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t _Slett dynamikkendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 4x6 (postkort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Tastatursnarvegardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lukk allefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Opprett ny kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Installer ein LTSP-tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Breitt formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-info-action \t Meny for peikarinformasjoncursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Buffermenybuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Ny kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Meny for utvalshandterarenselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s \t Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Roter kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformeringundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vector-mode \t Banevector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Kopier URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Skriv passordet ditt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Prøvepunktdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت \t Filtype %s (%s) er ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "printer state \t Klarprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Hebrew, Visual \t UkrainskHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Plasser teksten langs den aktive banentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Auk innrykkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Flytt til skjermenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Italiensk konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Sperr pikslane mot å bli endradrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Lag ein kopi av denne dynamikkendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _linjalaneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Snitt med det gjeldande utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password mode \t Deaktivert kontoPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Gøym samlevindaugawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Fjern _hengande oppføringardocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بینینی ڕۆژ: %s. %s \t Dagsframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Rediger baneattributtavectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Location, $date \t StadLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Bland fargane for endepunktagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lagra dette biletet og lukk biletvindaugetfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Auk utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە \t Ein nøkkelring med det namnet finst alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s نه‌رمه‌كاڵا \t Programvare for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "یەکخستنی ئووبونتۆ بۆ Rhythmbox \t Innebygd Ubuntu One i Rhythmbox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "singular \t picassingular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Developer \t Lite framkallingsvæskeDeveloper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Omvendt portrettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _hjelpelinjerview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fest til r_utenettetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Pounce When Buddy... \t Vennenamn:Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Hardleikcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' \t Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t _Gråtoneimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t Veldig l_itenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Utvalsmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Flytt dette laget til øvst i lagstabelenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Fy_ll vindaugetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t Lag ein kopi av den valde malentemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-plural \t tommeunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t R_ediger penselen …brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Vis hjelp for eit bestemte element i GIMPimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tips-locale:de \t Lær meirtips-locale:de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _HeimStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialog-title \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t Rediger denne fargencolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Lag ein kopi av dette biletetimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Snu opp/neddrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gi laggruppa nytt namnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Gjennomsiktlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Search \t Søk etter XMPP-brukararSearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-plural \t millimeterunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opnar for redigering av penseldynamikkendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s klokka %sPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ وه‌رناگرێت كه‌دراوه‌ --disable-grab: %s \t Valet er ikkje akseptert for --disable-grab: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Auk …select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-color-type \t _Fastgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t You4 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Del opplayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Ramme …select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Bruk farge frå dei mørke sjakkruteneview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t fyrstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Folk installerte òggrey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Ny farge frå forgrunnsfargepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Bane til _utvalvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Lag eit nytt mønsterelementpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flytt hjelpelinjeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Action \t Sender ei meldingAction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Gerund \t Transmission-innstillingarGerund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Fullskjermview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Notification Methods \t _Fokuserte vindaugeNotification Methods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Dupliser kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det nedste lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t OppdaterCounter-proposal: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "colormap-action \t Legg gjeldande forgrunnsfarge inn i fargekartetcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕۆژ ژمێری Gnome \t Gnome kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Bruk ein tilfeldig fargeview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Lerretformat …image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Reorganiser elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t Skriv utprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "canvas-padding-mode \t Farge for mørke rutercanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t Opprett eit nytt bilete frå den valde malentemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "GIMP MessagePNG Message \t Meldingane er vidaresendt til stderr.GIMP MessagePNG Message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Installer ein LAMP-tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Fjern informasjon om gjennomsikt frå lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Ny farge frå _BGpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "zoom-quality \t Bytt til flytteverktøyetzoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t FeilStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Hent _venstre farge frågradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "to set on fire. \t Gjev %s ein kilevink …to set on fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s \t Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Duplikatimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Juster biletdimensjonaneimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Rediger den gjeldande palettenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t _Dupliser penselbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Skaler laget …layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Utvalshandterardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "کەم‌رەنگ بوونەوە دەبێ چەندی پێ بچێت (بە ms) \t Kor lenge uttoninga skal vara (ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Preview \t I_ntervall:Preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t _Fanestildockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "X ڕووپه‌ڕ بۆ دیاریكردن \t X-skjerm som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "custom servers \t Tenar for %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Reorganiser lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "جۆری MIME نەناسراوە \t Ukjend MIME-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Lag ein kopi av denne palettenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Fle_tt saman synlege lagimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t _Slett verktøyforvalettool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Hent biletet på nytt frå diskfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "شکستی هێنا لە کردنەوەی پەڕگەی %s : %s \t Klarte ikkje opna fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre namn på baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Tidlegare brukteplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Roter 90° mot høgredrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t _Lukk fanedockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t L_agra som …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t GNOME-fisken Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌ستپێکردنی %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc6 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t _Storpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t _Kopiertext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t _Opprett bilete frå maltemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Opprett ei anna visning av dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-palette-type \t Generer optimal palettconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Europeisk traktorpapirpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ink-blob-type \t Sirkelink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "قەدبڕی %s پێشتر هەبووە \t Snarveg %s finst allereie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "histogram-channel \t Frihandhistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Play a sound \t %s %s etter at avtalen er sluttPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lagra dette biletet med eit anna namnfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Lastar førehandsvisinga på nyttdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Gjer dette tekstlaget om til eit vanleg laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna dialogvindauget for prøvepunktadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Lim bufferen _inn ibuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ESendOptionsAfter \t _Utsett meldingsleveringESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Beep when a key is \t tryktBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Tøm heile dokumentloggendocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "sample-points-action \t Menyen for prøvepunktasample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t Sender dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Formcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Ny kanal …channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بدە: %s \t Filnamnet «%s» kunne ikkje konverterast til UTF-8 (prøv å setja miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Set dekkevne for lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell fotohandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پەڕگە نەدۆزرایەوە: %s \t Fil ikkje funne: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t D_upliser verktøyforvalettool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gjer elementet eksklusivt lenkaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕۆژ ژمێر: لە %s ـەوە بۆ %s \t Kalender: frå %s til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Ko_pier banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Nivåundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Slett fargelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Overlegglayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "rect-select-mode \t Fast storleikrect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Biletm_alardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fyll med gjennomsiktundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t R_ediger mønsterelementet …patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Inverterselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Beep when a key is \t Pip når tast vertBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t _Ny penselbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Tilpass lerretet til lagaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t FargeBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Flett saman _synlege banarvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t OppdatertCancel: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Føy saman bananeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Skala 1:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password strength \t Svakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەدوو \"id\" و \"name\" لە توخمی دۆزرانەوە \t Både «id» og «name» vart funne i elementet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Visual gesture display \t Høgre museknappVisual gesture display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Bruk effekten av lagmaska og fjern maskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Kopier dynamikkadressadynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Løft banen til _toppenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "GEGL نەهێنیدار \t Den mystiske GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "چەپkeyboard label \t Pil venstrekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _rutenettview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Skriv ut klokkaCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Kopier _penseladressabrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Korte strekardash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t S_kriv utStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Slå av effekten av lagmaskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-profile-policy \t Behald innlagt profilcolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "GNU Image Manipulation Program \t GNU biletbehandlingsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "libpurple/request.h \t Profiloppdateringsfeillibpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Lim inn namngitt …edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%A, %e %B %Y \t %A %e. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Opna …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "to pinch someone on their butt \t Klaskar til %s …to pinch someone on their butt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Vis informasjon om denne GNOME-versjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%b %e \t %e. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc2 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cap-style \t Skråcap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fargekart for biletet #%d (%s)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t SpørsmålStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t _Inverterdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Merk _altStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "inch \t tomme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t For_vrengningarplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "help-action \t _Menyhjelphelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-singular \t punktunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Småview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Juster utskriftsoppløysingaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Nettlesaren Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Logaritmisk histogramtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "translation \t Systeminformasjontranslation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ \t Alternativ for GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _SlettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t _Løft visingarimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Oppf_riskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Ikon og beskrtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%s (له‌ ناو %s) \t %s (på %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy \t Førevald nedlastningsmappe til Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "UTC \t InndatametodarUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "جۆرئ (CID)C1 \t Type 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Installer ein spegeltenar utan disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Ny notatliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Lag_moduslayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Vel forgrunnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Mjuke kantarundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Slett lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Gjer _flytandeselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ink-blob-type \t Firkantaink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Lagra _utvalet i ei fil …error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Førehandsvising av utskriftStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Klipp utundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t Kopier bilet_adressadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "source-align-mode \t Relativtsource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Storleik på _førehandsvisingadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre storleik på lagetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "drawable-action \t Forskyving …drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Bytt ut utvalet med banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Dupliser banevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _TømStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t R_ediger lagattributta …layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Avskygglayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "سەرەتاkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Utskriftformat …image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Kopier _synlegeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "images-action \t Opprett ei ny vising for dette biletetimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "y\" is \"yes \t Detaljar [d]y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Tekst til banelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t Ekstra sto_rpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Beskrivingtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Mellomromkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "universal access, text size \t 125 %universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Play a sound \t %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Beskjer til utvaletlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard, delay \t Tasterepetisjonsratekeyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis statusfeltet for dette biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Legg «\"%s» til i ordboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B-Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "has been read \t Spel lydhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Tilbakestillfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-editor-action \t Er du sikker på at du vil slette malen «%s» frå lista og frå disken?text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Senk banen til _botnenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (12.5%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "align-reference-type \t Bruk eigendefinert palettalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Opprett eit nytt bileteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "توخمی نە تایبەتمەندی \"name\" ـی هەیە نە \"id\" \t Elementet har korkje eit «name»- eller «id»-element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئایا پێویستە gedit لێواری ڕاست پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. \t Om gedit skal visa høgremargen i redigeringsområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Nytt frå _synlegelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna overgangsredigeringadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "transform-type \t Lagtransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t _Lineærgradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Fargekartdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t Konverter biletet til gråtonerimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det _øvste lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Avslutt programmetEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t Biletmenyimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t _Snitt med utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Lim inn buffer som _nybuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t _Lås fanen til samlevindaugetdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "active-color \t Forgrunnactive-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t _Flett saman palettane …palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Histogramdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "convert-palette-type \t Bruk svart/kvit (1-bits) palettconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Click Next to continue. \t Neste >Click Next to continue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Strek opp utvalet …select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "window-hint \t Nettlesarwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-editor-action \t Opnatext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Tilbakestill til dei førevalde verdianetool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-color-type \t F_orgrunnsfargegradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t And_review-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformeringsmatriseundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t Slett dette mønsteretpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Kopier det som er synleg i det valde områdetedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t _Gigantisktab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Fargetype for venstre fargegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Fjern alle operasjonane frå angreloggenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Ny visingview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skjerp kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Flett saman synlege lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Dekkevnelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _EigenskaparStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "printer state \t Fråkoplaprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Vel ingenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Strek opp utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Løft kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Rediger den aktiv penselenbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Bytt fargarcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cap-style \t Rundcap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t Meny for overgangshandterarengradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t B_ufferardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t _Oppdater palettanepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Artistiskplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Bruk lag_maskelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Dynamikkmeny for teikneverktøyadynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "service is enabled \t Innstillingarservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t #9 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Bruk mjuk kant på kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Forskyv X:undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Kopier denne banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fast forwardStock label, media \t _Høgrefast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _GjennomstrekStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t -Klikk på miniatyren i dialogvindauget for laglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New Person \t Gruppe:New Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Vis lagmaskelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cage-mode \t Ugyldig teiknsekvens i URIcage-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-output-type \t Fargedynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tools-action \t _Teikneverktøyatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "lazy bum \t libfaim-ansvarleglazy bum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t _Tømerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-frame-mode \t Bakgrunncolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Dialogmenyendockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t Tøm _utvalettext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Pounce on Whom \t Endra vennevarseletPounce on Whom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Opprett eit flytande utvalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بەڵگە نامەی DjVu \t DjVu-dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t EDPpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Veldig storview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Importer banerundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ئایا پێویستە gedit ژمارەکانی هێڵ پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. \t Om gedit skal visa linjenummer i redigeringsområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Lim inn innhaldet frå ein namngitt bufferedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "go backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-profile-policy \t Feilcolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _OmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Endre storleiken på innhaldet i lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _LagraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "URL ڕوونووس بکە \t Kopier URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Slett den valde bufferenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "preview-size \t _Middelspreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-criterion \t Samansettselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Hagaki (postkort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tags-locale:lt \t Forgrunn til gjennomsikttags-locale:lt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fill-style \t Einsfargafill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%a %d %b %Y \t %a %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Mellomromkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵە %s \t Feil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-frame-mode \t pikselcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Lim den valde bufferen inn i utvaletbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna palettredigeringadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "color-pick-mode \t Vel forgrunnsfargecolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Created from a mail by John Doe \t Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t _Slett bufferenbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Penseldynamikkdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-size \t Alle samanlenka lagaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Debian 3.1 'Sarge' \t Debian 3.1 «Sarge»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Tilbakestill elementetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t R_ediger kanalattributta …channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ پیشانبدە \t Vis alternativ for GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Kanal til utvalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t For_størrStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی \"%1$s\" پاشه‌که‌وتبکرێت: %2$s \t Kunne ikkje lagre fila \"%1$s\": %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre oppløysinga for biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t Stoppaprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Skaler elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دڵخوازی '%s' لاببە \t Fjern bokmerke «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "patterns-action \t _Nytt mønsterelementpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Na_vigeringdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "marker \t Lite farge attmarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Forankre flytande utvalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t Forminsk 1:2view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gjenoppta storleiksendringa av laggruppeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-tool-action \t _Bane frå teksttext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Lagra dette biletetfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t Ani_masjonplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern det flytande utvaletundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Utval til bane (_Avansert)vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t _Teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Verktøyhandlingane blir flytt inntil rutenettetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "message-severity \t Åtvaringmessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dock-action \t _Flytt til skjermendock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slå _av lagmaskaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi videoredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Y لا_ر \t Y-hell_ing:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Punkt for punktview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Gjenta sisteplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Sta_bellayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "چاپکردنی %d \t Skriv ut %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Eigenskapar for elementundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis prøvepunktaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fyll med bakgrunnsfargeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Desktop \t KommandoDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t Teikne_moduscontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%1$s لە %2$s \t %1$s på %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern parasitt frå biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endre lag/kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Select Buddy \t Ny personSelect Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Password strength \t For kortPassword strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "سەرەوەkeyboard label \t Pil oppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opprett ein ny mal frå dette biletetfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Tilpass biletet i vindaugetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Kan ikkje gi lagmaskene nytt namnundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fill-type \t Forgrunnsfargefill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dockable-action \t Vern denne fanen mot å bli flytt på med musepeikarendockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Veke %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _BrukStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Ikkje nok punkt å fylleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t GIMP bilethandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-editor-action \t Rediger dynamikkdynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palette-editor-action \t Slett denne fargenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Legg til _alfakanallayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Senk denne banen til botnenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Trekk denne kanalen frå det aktive utvaletchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Lim inn _banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "source-align-mode \t Direktesource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "New \t Lag ei ny tildelt oppgåveNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t _Lerretfargeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "%a %d %b \t %a %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t For_betraplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Fetching MailSending message \t Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Endra storleiken på laggruppaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Roter elementaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print job \t I arbeidprint job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-action \t _Høgre endepunktgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Løft lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t O_pna ei adresse …file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "print operation status \t %s, jobb #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t CD-plate med Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C5 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-criterion \t Kan ikkje angrastselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "n\" is \"no \t jn\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "presence \t Avloggapresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til kanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Lim inn somedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Legg tillayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Avslutt GIMPfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t _Slett kanalenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Chinese, Simplified \t TradisjonellChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Legg til lag_maske …layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "plug-in-action \t _Skyerplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "MyUserName on freenode \t Lag ny konto på tenarenMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fest parasitt til biletetundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t Teikna langs omrisset av utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Ingen kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-presets-action \t Meny for verktøyinnstillinganetool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _ForkastStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-blending \t Sfærisk (_aukande)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Inverter kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Reorganiser kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Over_skrivfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Set inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t _Fjern tekstinformasjonlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Utsett storleiksendringa av laggruppeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Slett denne banenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t CD-plate med Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Ingen hjelpelinjerguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A2 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis s_tatuslinjeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (kulør _mot klokka)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Skjermlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Lim inn frå utklippstavlaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Prøvepunktundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Talet på linjerguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t K_omponentarimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Gi banen ny plasseringundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ڕاستkeyboard label \t Pil høgrekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Nye vennevarselDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "کۆتاییkeyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Angra slettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Denne sida (Alt + P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valte modusane var kompatible med mulige modusar: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fyll kanalenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Lag ein kopi av denne penselenbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "image-action \t _Skaler biletet …image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Prc1 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "universal access, contrast \t Kontrast:universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "buffers-action \t Lim inn den valde bufferenbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t «Kvitbalanse» verkar bare på lag i RGB-farge.dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "folder-display \t Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Lagra førehandsinnstillingane for verktøytool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "ESendOptionsWithin \t S_var etterspurdESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "perspective-clone-mode \t Forandre pespektivperspective-clone-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t Opna penselen som biletebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Fjern alfakanalundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "gradients-action \t Oppdater fargeoverganganegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "channels-action \t Senk denne kanalen til botnen av kanalstabelenchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t _Skrifttypardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layer-mode-effects \t Etterbelyslayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Tøm angreloggenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Krymp …select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "cursor-info-action \t Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "stroke-method \t Mønsterelementstroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Legg banen til utvaletvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "used \t Innhald:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fill-type \t Kvitfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _IndeksStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Monarch konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t #10 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Nytt bileteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t #14 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t Gje_r omStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "window-hint \t Normalvindaugewindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "documents-action \t _Fjern oppføringadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە \t Empathy kan publisera posisjonen til brukaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "brushes-action \t _Opna penselen som biletebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t SurfarI am mobile.\" / \"John is mobile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t _Rediger dynamikk …dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Strek opp utvaletselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t Fargevalpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis _rullefeltview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "select-action \t _Utvalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Frå _temaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-action \t Vis rutenettet for biletetview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "windows-action \t Enkeltvindauge-moduswindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Forskyv vertikalt med %-3.3gundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slett baneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "n-pages \t Evolution vCard-importørn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Slå på snarmaskeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Terskelundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "marker \t Tom for framkallingsvæskemarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _NettverkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "text-editor-action \t HTVtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Status nåtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "دوێنێ لە %H:%M \t I går kl. %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "fonts-action \t _Last skrifttypane på nyttfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Farge_overgangardialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "error-console-action \t Tøm feilkonsollenerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "جۆری 1 (CID) \t Type 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Legg til lagundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Angra den siste operasjonenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-plural \t punktunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "iCalImp \t Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "به‌شت نه‌ناسراو %s \t Ukjent element %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t Opna ei biletfil som lagfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dynamics-action \t Slett denne dynamikkendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "vectors-action \t Roter med fritt vald vinkelvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t CD-plate med Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgedog»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "templates-action \t Opprett ein ny maltemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t _Importer palett …palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Verktøyforvaldialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Unknown \t Canonical-partnararUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "layers-action \t Vel det øvste lagetlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t Rediger aktiv dynamikkedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "balance \t Framme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tool-options-action \t Frå høgre til venstretool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dash-preset \t Eigendefinertdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "dialogs-action \t Opna fargedialogvindauget for FG/BGdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "خوارەوەkeyboard label \t Pil nedkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t UtvidingarOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "edit-action \t _Kopier namngittedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-padding-color \t Farge for _lyse ruterview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "file-action \t _Hent innfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "printer state \t Tilførslenivåprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Lim innundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "view-type \t Gigantiskview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "context-action \t _Vinkelcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Verb \t AktivVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "Stock label \t _Legg tilStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "guides-type \t Femdelingguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "unit-plural \t pikselunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "tab-style \t Teksttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "palettes-action \t Lag ein ny palettpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - nn", "text": "undo-type \t Transformer laggruppaundo-type"}