{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Pagpipilian sa Pag-Boot \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga iba pang Options \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na sistema \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng LAMP server \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Multimedia menu \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Palakasan \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyong panggrapiks \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Pagtatangi \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Siyasating ang disk para sa mga depekto \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Password↵ \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga grapiks \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Libreng sofwer lamang \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pagkakamali sa I/O \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga gamit pang Desktop \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pamamahala \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga paligsahan \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga konpigurasyong pang system at monitoring \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lahat \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng Image server na Walang Disk \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tunog & Video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pansariling kagustuhan \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pambago ng Keyboard \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga larong pambata \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga laro \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Sagipin ang isang sirang sistema \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyon \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lumalabas... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lahat \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno George B https://launchpad.net/~jerdz James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ikansela \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Accessibility \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "mga kanta \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga kagamitang pang software development \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Ibang Pagpipilian \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ang Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga laro at mga libangan \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-install ang Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Simulan ang Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Hirap sa Paggalaw - switch devices \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Patayin \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Programming \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Panglaki \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Buksan \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Baraha \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pangasiwaan \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Boot Options \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pang-dalubhasang Mode \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "^Boot mula sa unang hard disk \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga aplikasyong pang Graphics \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga programang pang Internet tulad ng web at email \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga gamit para sa paglikha ng software \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ipakita ang Desktop \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Menu ng multimedia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Iba \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Para sa mga Bata \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lumísan \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ilagay ang iyong password: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Suriin ang ^memorya \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Aplikasyong pang Opisina \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mode na Pang-Expert \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Kategorya \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tingnan ng mas kaunting resulta \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kaayusan ng Sistema \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pangbasa ng screen \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "I/O error \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Magpatuloy \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Launchpad Contributions: James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 Noli Valdez III https://launchpad.net/~devcircuit23 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount noki https://launchpad.net/~nokmanoks20 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Aplikasyong Pangopisina \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Keymap \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Iba pa \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-^install ang Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kagamitan ng Dekstop \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga larong paligsahan \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ipagpatuloy \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tulong \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga kagustuhan \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ipasok ang iyong password: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pambata \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Mode \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "^Rescue ang broken na sistema \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Reboot \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Mythbuntu na hindi inilalagay \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Wika \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Terminal ng Braille \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng LTSP server \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Mag-Boot sa unang hard disk \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Tunog at Video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "DVD Error \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lohika \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Keyboard para sa screen \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I^lagay ang Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Itigil na ang sistema ngayon? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "_Limitado hanggang: \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Wala \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansariling mga Pagtatangi \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Huwag ituloy \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Boot loader \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng server \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng sistemang command-line \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ihinto ang sistema ngayon? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Edukasyon \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Palitan ang Boot Disk \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansariling Kaayusan \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Kamalian sa DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga larong pampalakasan \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Power Off \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Aplikasyon \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansarili \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Graphics \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "High Contrast \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga setting na personal \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Password \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Laro \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Baraha \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ipasok ang boot disk %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Laro at aliwan \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Gamitin ang driver update disc \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Minuto \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Opisina \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-install bilang workstation \t Instalá un stashon di trabou"}