{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_allenna oikeanpuoleinen värigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä polk_uvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Yhdistä paletit...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kuvan sisällön kokoaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Salli pikamaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista _tasomaskilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna _kanavalleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Estä läpinäkyvyystiedon muuttaminen tässä tasossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä leike _valintaanbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aktivoi tekstityökalu tässä tekstitasossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa tasoikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä _valintaanedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Reunusta kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näkyvävectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta polku ylimmäksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaa valinta tasomaskillalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda kuvan yksikötundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Hyvin pienipreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi työkalun esiasetustiedoston sijainti leikepöydälletool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tiedoston '%s' avaaminen luettavaksi epäonnistui: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Haluatko korvata sen tallennettavalla kuvalla?Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Älä Ta_llennamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä _taustavärilläedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "pikseliunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viiva, pistedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi dynamiikkatiedoston sijainti leikepöydälledynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan tyyppiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda kokoruutunäkymäänview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "(sisältö ei kokonaan luettavissa)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Arvomessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Minimaalinenpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Konteksticontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasoryhmäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Normaali-ikkunawindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi kuva leikepöydän sisällöstäedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ko_pioi polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Ikkunatwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Voimadynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirräundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Valtavapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa kanavan nimeä, väriä ja läpinäkyvyyttächannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalukuvakecursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Maskin läpinäkyvyys:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Haluatko palauttaa kaikki suodatinten asetukset oletusarvoihin?quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pii_rrä polku...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tyhjennäerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_TuoSource \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kysy mitä tehdääncolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kohteen näkyvyysundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä kohteetundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi työkalun esiasetus...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä 90° _vastapäiväänimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Automaattinendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Roiskivalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Pienennäview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda kuvan tarkkuuttaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi sivellintiedoston sijainti leikepöydällebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Syöttöla_itteetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Reuna...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laajenna valintaaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä tummaa ruudutustaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kontekstiohjehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kopioi sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "millimetriunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvavalikkoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Maalaa polkua pitkinvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sumennaconvolve-type \t convolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi kanava viimeksi käytetyillä arvoillachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aktiivinen tasoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalun toiminnot kiinnittyvät aktiiviseen polkuunview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pa_lautafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä apulinjaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valkoinenfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä GEGL:iä kuvien käsittelyyn, jos mahdollistacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa polkuaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta tason sisällön kokoalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Järjestä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Mieliv_altainen kierto...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s (kokeile %s, %s, %s)active-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse kaikkiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi taso_ryhmä...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo kuvalle uusi näkymäimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei esikatselukuviathumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista kuviopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa näytepisteikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvatiedostofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Apulinjatimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Teksti pitki_n polkualayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tilaa vapaana:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna '%s' POV-Ray-muodossahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Indeksoitu...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi dynamiikan _sijaintidynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa perumishistorian ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Jättikokoinenview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Parannaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muodosta optimaalinen paletticonvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viidesosien sääntöguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kova valolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa kanavan ominaisuuksia...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä _edustavärilläedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Läpinäkyvyyslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa edusta- ja taustavärien ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Koristeellinenhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tason rajan k_oko...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi kanava...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinteä kokorect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse palettitiedostoImport \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viiva, piste, pistebrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä valittu leike uutena kuvanabuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lyhyet viivatdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tyhjennä toimintohistoriaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Ankkuroi tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimeä tasoryhmä uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tason _tilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s käynnistyy \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa kuvadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rakeisuuden kiinnityslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peitelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda _pikamaskiquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei aktiivista tasoa tai kanavaa, jolle piirtäärectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pehmennä valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kultaiset leikkauksetguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _valintaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä parasiitti kohteeseenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "HälytyksetSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Varoitusmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Haluatko poistaa mallin '%s' listalta ja levyltä?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi liukuvärin sijaintigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tied_otimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täsmää vain _kokonaisia sanojaMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "RyhmäDisplay active network services \t Display active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä kuvan kuvan värinäytteiden pisteetview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kan_kaan koko...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Nosta tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse k_aikkierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä valitut pikselit leikepöydälleedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Lataa vasemmanpuoleinen värigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Siirtymä...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kahdenna liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasomaski päälleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polun muokkausundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näytä tasomaskilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_austaväri (läpinäkyvä)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Nosta polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse _edellinen tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Keskitä _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa uusinfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tummennalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä paletitpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista kohdeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä kuva ylösalaisinimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä ohje tietylle käyttöliittymän kohdalleimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kirjaudu sisäänSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi siveltimen _sijaintibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa sivellintä...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaa_lea ruudutusview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa kuvio kuvaksipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikkaa nimellä...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "H_yvin suuripreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä yhdisteväriä kaikilla näkyvillä tasoillaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa aktiivista liukuväriägradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse moneenko tasaiseen osaan lohko jaetaan valinnassa.gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taso kuvan kokoiseksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polku va_linnaksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Paletticontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kirjasimetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pikavalinta: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä kanavachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tason/kanavan muunnosundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa polkuikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Terävöitäselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa syötelaitteiden muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinni_tä ruudukkoonview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_artu apulinjoihinview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa värikarttaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä ruudukkonathumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa osoitintietojen ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa polun ominaisuuksiavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "HSV (sävy _myötäpäivään)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa aktiivista sivellintäbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Harvat pisteetdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lukitse alfakanavalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sinimuotoinengradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä roskakoriSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske polku _alimmaksi.vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvatiedosto tasoinafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pelkkä valintacolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_RivitäMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muotocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä _alaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennetäänkö kuvan toimintohistoria?edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Värikarttavalikkocolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Maski valinnaksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Keskilinjatguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näytä apulinjatview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valinta p_oluksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "käytössäfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna tämä kuva ja sulje sen ikkunafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitetty tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sulje kaikkifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo tästä kuvasta uusi mallifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimeä polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pidä päälläcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi näkymäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää parasiittiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää polku valintaanvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kelluva valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunnetaan indeksoiduksi väreiksi (vaihe 3)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sivellinmuokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo tai säädä häkkiäcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa perspektiiviäperspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirron dynamiikkadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Oma värispace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdennetaan tiedostoa %'d/%'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "L_uofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Histogra_mmidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kuvan kokoa valinnan mittojen mukaiseksiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä polutundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muodosta tasosta kopio ja lisää se kuvaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vasemman värin tyyppigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta kanava _päällimmäiseksichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä mielivaltaista väriäview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa työkalun esiasetustatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Käänteinendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kokoruut_uview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä liukuväritgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piilota telakatwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Minimaalinenview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa malliatemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvaustab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kopioi dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa sivellintäbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä v_iivaimetview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä kuviotpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalun _asetuksetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Teemastacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi _näkyväedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä WWW-optimoitua palettiaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä kanavaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tason alfakanava nykyiseen valintaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Se_uraava kuvawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Summalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "VaroitusSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sulje välilehtidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvion valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä kanavaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Keskikokoinenview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi kuvan _sijaintidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista työkalun esiasetustool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Skaalaa kuvaa...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vapaa valintarect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sovella tasomaskiaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista alfakanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _valikkopalkkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Varjostalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pallomainen (_laskeva)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää palettiinhistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei tasoa tai kanavaa josta voisi kopioida.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta polku _ylimmäksi.vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaatext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataa kuvatiedosto uudelleen levyltäfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Värin _mukaantools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta polku ylimmäksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muu...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tallenna vasemmanpuoleinen värigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa sivellin kuvanabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ikkunavalikkodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi kuviotiedoston sijainti leikepöydällepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytepisteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi valitulla alueella näkyvät osatedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjälle kanavalla ei voi piirtää.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Reunusta valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nollaa kaikkien liitännäisten asetukset oletusarvoihinplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvioiden valikkopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa liukuväriä...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kopioitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Luo kuva mallistatemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Laske kanavaachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi kuvan sijainti leikepöydälledocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista työkalun esiasetustool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi taso...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taso _ylimmäiseksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kohteen %s ominaisuudetMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa laitteiden tilan ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Nosta tai avaa kuvadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimetönwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tämän ikkunan valikkopalkkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pal_etitdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaa valinta tällä polullavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa näyttö...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasomaskeja ei voi nimetä uudestaan.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi tämä dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi taso edellisillä arvoillalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Neliömäinenink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä 90° _myötäpäiväänimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei toimintoaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse nykyisen tason päällä oleva tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Jaalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kuvake ja tekstitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kelluva valinta tasoonundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Järjestä polku uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_oristeetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa pystysuunnassaundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_aikkiselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä vieritys_palkitview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "L_iitätext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kaikki linkitetyt tasotview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä edustavärilläundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sumea valintacommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määrittää korostaako gedit nykyistä riviä. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Hahmotaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihtonappia painettiinSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tylppäcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Valintatyökaluttools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "An_imaatioplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista _hävinneet kohdatdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Oikeanpuoleinen päätypistegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi kuvaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rekisteröitysource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa väripaletin kohtaapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ensimmäinen kohdealign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Todennus vaaditaanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa polun ominaisuuksia...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valtavaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Jättikokoinenpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pitkäkestoinen toiminto valmistui (nouto, CD-kirjoitus jne.)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Y_hdistäplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa dynamiikkaa...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vahva peruutusedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pikseliäcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä _näkyvät polutvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Päivän vihjedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sovita kangas t_asoihinimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kuvaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virhekonsolivalikkoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse kaikki virheeterror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _painikepalkkidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa valittu kohtadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta tason kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Anna nimi yhdistetylle paletillepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lukitse/vapauta alfakanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Lopetafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Lisää välilehtidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rakeisuuden erotuslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liukuvärin muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo polku nykyisen tekstin ääriviivoistatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa kohdeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä viivastroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä näytepistettäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valinta värin mukaancommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalujen valintavalikkotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Laajenna...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa tasoryhmäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "ei mitäänPressure Curve \t Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Reunan_tunnistusplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Laitteiden tiladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kirjasimien valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna työkaluesiasetustool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tasomaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaa valinta tason alfakanavallalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Linkitettyvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "tuumaaunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polku valinnaksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalukuvake ristin kanssacursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää läpinäkyvyystietoa tasoonlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "L_ukitse pikselitdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna valinta kanavalleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse alimmainen tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kirjasincontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvavalikkoimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sovita kuva ikkunaanview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polku_työkaluvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa tätä kohtaapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Työkalucontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä valinta taustavärilläedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kääntöundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "N_ollaa työkalujen asetuksettool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liukuvärien valikkogradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi väri taustastapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse kaikkiselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tallennafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Virkistä siveltimetbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vää_ristyksetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä tasoryhmääundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kaikki tasotitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kahdenna kanavachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tasoma_ski...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanavaa ei voi laskea enempää.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske tätä kanavaa askel alemmas kanavapinossachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna _nimellä...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kokorect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Mustavalkoinencursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa näytön navigointi -ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pienennä värikylläisyyttäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vähennä tämä kanava nykyisestä valinnastachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tämä taso askel ylemmäksi tasopinossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siveltimen muokkausvalikkobrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Luontoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä omaa palettiaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataa _oikeanpuoleinen värigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polkuvalikkovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista sumeus valinnastaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Piirrä valinta...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi mallitemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "O->Vtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tekstitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kirjaudu ulosSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännös ylösalaisindrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Työkaluvalikkodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tiedostofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kommenttidialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _tilariviview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lineaarinen histogrammihistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Hylkää tekstidatalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "WWW-selainwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poistetaan tiedostoja2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä virhekonsolierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viistolinjatguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Estä tämän piirrettävän pikseleiden muokkausdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataa k_aikki esikatselukuvat uudelleendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna kuviopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä työkalun esiasetuksettool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanava valinnaksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikkaatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viimeisimmät _suljetut telakatwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi mallipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sovita ikkunaanview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sisältö:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tyhjennätext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valinta poluksi (_kehittyneempi)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Takanalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Leikevalikkobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Keskipituiset viivatdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi kohta edustaväristäpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tee uudelleen viimeisin kumottu toimintoReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Virkistä paletitpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuva harmaasävyiseksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valkotasapainon säätö toimii vain RGB-väritasoilladynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rajaa kuva valinnan mittoihinimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse samanvärisiä alueitatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä GEGLiä tämän ikkunan projektion luomiseenview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kanavan kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuvaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi väri edustaväristäpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lue kirjasinluettelo _uudelleenfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Valintamuokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan kokoiset tasotitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää väri _edustastacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi kanavachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Seu_raa automaattisesti aktiivista kuvaadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kelluva valinta tasoksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa vaakasuunnassaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuva RGB-väreihinimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta edustaväri mustaksi ja taustaväri valkoiseksicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda edelliseen kuvaanwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä kohtapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näytäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä väritdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kirjoita kaikki virheviestit tiedostoonerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Automaattinen kontrastin parannusdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Välilehden tyylidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Normaalit pisteetdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poluksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kuviotdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Odota...undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Väritimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ikkunan suurennus peruttiinSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _ruudukkoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viestimessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Linjojen määräguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä kaikki tasot yhdeksi ja poista läpinäkyvyyslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna valittu mallitemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _tason rajatview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Esikatselukuvan '%s' avaaminen epäonnistui: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske polku alimmaiseksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rajaa taso valinnan mittoihinlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Vasemmanpuoleisen naapurin oikea päätypistegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taustavärifill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi kuvaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _suotimet...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuva RGB-väreihinundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Apulinjaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kaikki näkyvät tasotitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuttuvatext-box-mode \t text-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä valkoisellaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta taso ylimmäksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Laske tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "pistettäunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virheko_nsolidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vain risticanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": ", Tool Options, Layers - Brushesdock \t Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännösundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisävalotalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää näytepisteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pyöristetty suorakulmiovalintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Asetuksetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista työkalun esiasetustool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Al_fa valinnaksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Yleisetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikepöydältäedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kor_vaafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa _vaakasuunnassaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä taustavärilläundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuten _asetuksissaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tasomaski pois päältälayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kirjasinvalikkofonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sulje tämä ikkunaGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kelluvaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuviostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Pinolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä valintaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä luettelonaview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Edustaväriactive-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lukitse piirr_otvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tila ja kuvaustab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Maskilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tämän ikkunan viivaimetview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä leike _uutenabuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse ylimmäinen tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirron dynamiikan muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Ominaisuudetlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa paletin valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Väli:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polku valinnaksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _luettelonadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vasemmalta oikealletext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske kanava _pohjimmaiseksichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä valitun teeman taustaväriäview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna polun kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa kuviotaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Siveltimetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rajaa kuvaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytepistevalikkosample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä mielivaltaiseen kulmaanvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää pystytason apulinjaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Lineaarinengradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kulmacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista valittu kohtadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Oikealta vasemmalletool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse _alin tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suurenna kanavaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Suurennaview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna k_opio...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvatiedosto annetusta sijainnistafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vähennä tasomaski nykyisestä valinnastalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tallenna virheloki tiedostoon...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suuriview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa _sijainti...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Floyd-Steinberg (normaali)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nykyinen sivu (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Hae asennetut kirjasimet uudelleengradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Piste pisteeltäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Pilvetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ympyräink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Giganttinentab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä maalaustyökalullajoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa asetusikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lajittelee asiakirjan tai valitun tekstin.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viistecap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Rajaa summittaisesti erotettava objekticommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tasoitadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda seuraavaan kuvaanwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä alasundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta kanava ylimmäksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataa kaikki esikatselukuvat uudelleendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna tämä kuvafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nollaa kaikki _suotimetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "tuumaunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna taso kuvan kokoiseksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta ensin lähdekuva.perspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei näkyvää tasoa, johon yhdistää.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Telakoitavat valintaikkunatwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taivuta tämän tason teksti pitkin aktiivista polkuatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää nykyinen edustaväricolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Linkkifolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunnosmatriisiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanava _valinnaksichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tu_o polku tiedostosta...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_äsmää säännöllisenä lausekkeenaMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä pol_kuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa siveltimien muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tätä kanavaa askel ylemmäksi kanavapinossachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Liukuväritdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Värityökaluttools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pehmeä valolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tämän ikkunan tilariviview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää _alfakanavalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa dynamiikkaadynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa kanavaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhden ikkunan tilawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo polku tästä tekstitasostalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pikamaskin valikkoquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pyyhilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tämä taso ylimmäksi tasopinossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Te_kstityökalulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kanavatdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Teksti _poluksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kiinteägradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työskentele tasomaskillalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä pikselit, vaihtoehtoisesti käännä ne reunoissadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Palaa aikaisemmalle zoomaustasolleview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Maskaa _valitut alueetquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pikamaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna kuviopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Oikoluku on valmisFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tila ja tekstitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista kuvasta parasiittiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä valittu leikebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa piirron dynamiikan muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "VirheSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä _ruudukkonadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä kuvalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "(tuotu)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kahdennaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä näkyvät tasotundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi malli...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "picaunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lopeta GIMPfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tämän kuvan tiedotimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo _esikatselukuva uudelleendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näytä kuvan valintadock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasomaski pois päältäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Mallitdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä vaaleaa ruudutustaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vastikään käytetytplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näppäimistön pikavalinnatdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "O_hjehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Oikeanpuoleisen naapurin vasen päätypistegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tasovalikkolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tasotdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä tasotundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Maalaa pitkin valinnan ääriviivaaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä yleisikkuna tälle kuvalleview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Gimpin ohjeselainhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "S_ovita kangas valintaanimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valinta poluksivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi paletin _sijaintipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "pisteunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää alfakanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kohde\\tYhdyskäytävä\\tVerkkopeite\\tLiitäntä Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pienennä ikkunaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "edessä keskelläLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta kanavan väriundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taustaväricolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa aktiivista dynamiikkaaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korkeahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vi_rkistä dynamiikatdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suuri (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viivadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista valittu leikechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdisteselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä tätä GPS-laitetta paikannuspalveluihin(test) \t (test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Säädä tulostustarkkuuttaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viistota vaakasuunnassa %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta värikarttaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaalea ruudutuscanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määritä _ruudukko...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Paletin muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tois_ta edellinenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikkeetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Terävöitäink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laajenna valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta indeksoitua palettiaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kääntötyökaluttools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Asiakirjavalikkodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Maalaustilacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tiheät pisteetdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna ja sulje...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Säätöarvotundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tulostuskoko...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä tämä ikkuna näytölle %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä valinta edustavärilläedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä läpinäkyvälläundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi _tasoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Liitä leikebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo tälle kuvalle uusi näkymäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta edustaväricolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei mitää_nselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi mallifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Na_vigointi-ikkunaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Lisää valintaanvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Mallivalikkotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuva indeksoituihin väreihinimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Valitseselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Hyötyikkunawindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuvaikkuna näyttökuvan kokoiseksiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tasomaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tasomaski nykyiseen valintaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sekoita päätypisteitten _peitotgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalutoiminnot kiinnittyvät kankaan reunoihinview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tu_mma ruudutusview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sävyselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanavan väriundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Terävöitä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Särmäjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa työkalun esiasetusta...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tietojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sulje kaikki avatut kuvatfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tasomaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna kuva harmaasävyiseksiimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Alfa valinnaksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_ahdenna malli...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhteyskäytäntö\\tIP-lähde\\tPortti/Palvelu\\tTila Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse edustaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Toiminto_historiadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sulje telakkadock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Omadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna _POV-Ray-muodossa...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalun esiasetusten muokkainvalikkotool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_äänteinenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa kuviota...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määritä ruudukko tälle kuvalleimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työpöytätiedostoa ei voi nimetä uudestaan%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa palettia...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi polku edellisin arvoinvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytön pikseli vastaa kuvan pikseliäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "symbolin %s arvo ei ole kelvollinen UTF-8 -merkkijonoconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta tason tilaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa värikartan kohtaaconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta näkyvää aluettaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Automaattinen valkotasapainon korjausdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimeä taso uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suurennaview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvien valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi työkaluesivali_ntatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä kanavaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Leikkaa tasomaski nykyisen valinnan kanssalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lue lisäätips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pehmeäcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä tasoryhmääundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näyttölayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista väripalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa työkalun esiasetusten ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa kuvaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kuvan koko käsittämään kaikki tasotimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Työkaluttools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanavavalikkochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta tason läpinäkyvyysundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Harmaasävyimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tekstityökalutext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tyhjennä historiadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Asiakirjahistor_iadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Polutdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa mallia...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan #%d (%s) värikarttaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista kanavachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tuo palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa aktiivista työkalun esiasetustatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan avausikkunadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää tämä kanava nykyiseen valintaanchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa tasoryhmääundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Esikatselukokodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lähennäview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinnitä _kankaan reunoihinview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Säilytä upotettu profiilicolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo kuvassa näkyvästä osasta uusi tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo kuva valitusta mallistatemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa histogrammi-ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda siirtotyökaluunzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa virhekonsolidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi tämä sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa kuva vaakasuunnassaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvake ja kuvaustab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä koko asiakirjan historiadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä 90° oikealledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei apulinjojaguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Li_sää valintaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna RGB-väriavaruuteendynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa piirron dynamiikan ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kylläisyysselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista alfakanavalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vähennä polku valinnastavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "P_olustavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhtenäinen värifill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista kuviopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sumennaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kerrolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei käynnistettävää URL:ia \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s (%'d. kopio)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimeä kohde uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi valitut pikselit leikepöydälleedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kääntölayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda pikamaskiquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa _pystysuunnassaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Laske polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Haluatko palauttaa kaikki työkalujen asetukset oletusarvoihin?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi kuvion _sijaintipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo esikatselukuva uudelleendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna tämä tekstitaso normaaliksi tasoksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista kuvaimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Peilaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ota _GEGL käyttöönconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske tasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Edustavärigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "KomentoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muodosta kelluva valintaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi kanavachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tiedoston ”%s” tallentaminen epäonnistui.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Erotuslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Komponentitimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s (%'d. kopio)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä _näkyvät tasot...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määritä suodattimet tälle näkymässäview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tumma ruudutuscanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Rajaa valintaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa tasoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Teksti polku_a pitkintext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_aiteellisetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä hyödyllisiä vihjeitä GIMPin käytöstädialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vie kuva uudelleenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "<<virheellinen>>undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "-Napsauta pienoiskuvaa tasotelakassalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kuvaketab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "P_alauta työkalun esiasetustool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pieniview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä tasoryhmääundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Normaalilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa liukuvärien muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sekoita päätypisteitten vä_ritgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää vaakatason apulinjaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse _oma väri...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Hyvin pieniview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista leikebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi polku...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista kelluva valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Vasemmanpuoleisen päätypisteen väri...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kohteen kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määrittele ohjelman asetuksetHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Järjestä taso uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Virkistä kuviotpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi sähköpostiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tämä sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataa teksti tiedostostatext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Va_lo ja varjoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi _näkyvästälayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna liukuväri POV-Ray-muodossagradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vapaalla kädellähistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta taustaväricolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi taso leikepöydän sisällöstäedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peru viimeisin toimenpide, ohittaen näkyvyysmuutoksetedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvake ja tekstitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Määritäplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda näkyvyyttädrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Täyteväriview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirron dynamiikan valikkodynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Irrota välilehtipreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Alhainenzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa tätä työkalun esivalintaatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa asiakirjahistoriadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Leikkaa polku valinnan kanssavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske kanava kanavapinon pohjimmaiseksichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei kuvioita tälle toiminnolle.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vasenkätinenhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalaa kuvaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s, %s ja %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvaketab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vähennä tason alfakanava nykyisestä valinnastalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polun nimi:guides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta kohde pelkästään linkitetyksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käytä mustavalkoista palettiaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi liukuväritiedoston sijainti leikepöydällegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä kuvaa 90° oikealleimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä siveltimetbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä leikepöydän sisältöedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Moduulitdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä näytepisteetview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%d/%dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ota GEGL käyttöönview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi työkaluesiasetustool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kovuuscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poistatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa sivellin kuvanabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pyöreäcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tuntematonitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Värin poistolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan kokoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ota _ikkuna- ja painikeäänet käyttöönSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa työkalun valitsimien ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista kohtadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan tarkkuuden vaihtoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinnitä parasiittiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Polku tekstistätext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tuo paletti...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Leikkaa tason alfakanava nykyisellä valinnallalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Floyd-Steinberg (vähennetyllä värivuodolla)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi polku edellisillä arvoillavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi työkalun esiasetuksen _sijaintitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Vaihda väritcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Piirrä valintaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Väridynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Värikarttadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytepi_steetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "HSV (sävy _vastapäivään)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vi_e polku tiedostoon...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä reuna aktiivisen tason ympärilleview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Teemastaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Tilaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Avaa tekstitiedosto...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää kuvaan parasiittiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nimeä kanava uudelleenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalutoiminnot kiinnittyvät ruudukkoonview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tietoja tai kysymysSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi tasoryhmä ja liitä se kuvaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Nosta kanavaachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä kuvaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Hyvin suuriview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa palettimuokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "EhdotuksetCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirron dynamiikan muokkainvalikkodynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi näky_vä nimellä...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peru viimeisin toimenpideedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kloonaa perspektiivisource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Vähennä valinnastavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Leikkaa valinnan kanssavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä alfa maskiinundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna tämä kuva toisella nimelläfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taso/kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "P_ienennä...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suunnittelevector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä dynamiikatdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Määrittää näyttääkö gedit rivinumerot muokkausalueella. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista läpinäkyvyystieto tasoltalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "picaasingular \t singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä tasomaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi valitut pikselit nimettyyn puskuriinedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viistota pystysuunnassa %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkaluesiasetusten valikkotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa kohteetundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Raja-arvoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo kopio tästä kanavasta ja lisää se kuvaanchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ei peruttavissaselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Täytä ku_viollaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Peilaa kuva pystysuunnassaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "E_dustaväri (läpinäkyvä)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Hylkää valintaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kohi_naplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kytke toiseen näyttöönview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aktiivinen polkufill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Toteuta taso_maskilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tämä ei vaikuta osoitteelta.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi taso ja liitä se kuvaanlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Virkistä liukuväritgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tuo polkujaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Edustaväristä läpinäkyvääntags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "TyöpöytäSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Skaalaa tasoa...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä _määrätenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Säädä tason mittojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Supista valintaaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pitkät viivatdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaalennalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä _nimellä...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Kopioi nimellä...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä kuvan apulinjatview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aseta oma lähennyssuhdeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi mallipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalutoiminnot kiinnittyvät apulinjoihinview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Valkotasapainodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Keskikokoinenpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalu päälle/pois (%s)tool \t tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa liukuvärin valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä kohdeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Linkitä/katkaise kohdeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muunna tasoryhmäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nykyinen _tilatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa väriäcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ikkuna suurennettiinSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kohteen ominaisuudetundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sijoitettuconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tasomaskin vaikutuslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ilmoitukset ohjataan virhesyötteeseen.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valintamaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalausimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa nimettyjen leikkeiden ikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa Gimpin ohjekirjahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sivutustiedoston koon muuttaminen epäonnistui: %scursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taso _pohjimmaiseksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tuntematon (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vä_ritdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_iedoston avausikkunadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi työkalupalkkidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi sivellinbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa _tasoina...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä kuvan ruudukkoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Giganttinenview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lu_kitse välilehti telakkaandockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa aktiivista palettiapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaa valinta tällä kanavallachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Suuripreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista polkuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Säädä kuvan mittojaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Korvaa valinta sen reunallaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ankkuroi kelluva tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä kaikki näkyvät tasot yhteenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Palauta oletusarvoihintool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta tasoryhmän kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi polku...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Oikeanpuoleisen päätypisteen väri...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suhde 1:6view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Käyrägradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vähennälayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista parasiittiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tekstitasoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "millimetriäunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kanavaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi liukuvärigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä valitut pikselit nimettyyn puskuriinedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Osoitintietovalikkocursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Pienipreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pyöris_tä...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kolmasosien sääntöguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pallomainen (_kasvava)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kanava %s valinnaksiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa näppäinsidosten muokkaindialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kopioi palettitiedoston sijainti leikepöydällepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Vasemmanpuoleinen päätypistegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Oikean värin tyyppigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "K_uvatdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Loitonnaview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valintamuokkaimen valikkoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ikkuna pienennettiinSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Edustavärigradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa moduulien hallintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "VaroitusääniSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viistotuksen suuruus _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo uusi dynamiikkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pienennäview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virkistä paletitpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan _ominaisuudetimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä edellinen _uudelleenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tekstitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Piirrä polkua pitkin edellisin arvoinvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Terävöitä valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa väriä...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Paletin muokkausvalikkopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lopeta tämä ohjelmaEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinnitä aktiiviseen _polkuunview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Luo tästä kuvasta kopioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pehmennä kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä tämän ikkunan vierityspalkitview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi kuviopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Linjassasource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Käännä kohteetundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Yhdistä kuvalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liukuvärin muokkausvalikkogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suojaa tämä välilehti hiirellä raahaukseltadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Näyttösuhdecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske tämä taso alimmaksi tasopinossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa sivellinten valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä näytölleview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse _seuraava tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "T_asolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Edustavärifill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Näytä valinnan ääriviivaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Poista tasomaski ja sen vaikutuslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Syöttötavattext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Oletusväritcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kierrä tasoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Toimintohistorian valikkoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Sädecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Osoitteessa on virheellinen merkkijonocage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valintatransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ikkunan ja napitSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Na_vigointidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Ankkuroi kelluva valintaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Nosta näkymiäimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvio kuvaksipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Taso _kuvan kokoiseksilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "P_iikkejäcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vahva uudelleensuoritusedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa tasomaskialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s kanavan kopiocolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "L_isää \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Määritä väri ja läpinäkyvyys...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Palettien valikkopalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä valitut pikselitedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lataus ei onnistunut: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä valittu leike valintaanbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä nimetyn puskurin sisältöedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Maalaustyökalutools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää polkuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna palettipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Lisää väri _taustastacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siveltimen kulma: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Taustavärigradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "komennot: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Uusi tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aktivointitab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Polkuvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Pisteitysdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muuta kuvan kokoaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nykyinen tilatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä tasoryhmäundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tallenna _valinta tiedostoon...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s asettaa uuden kloonauslähteenClick \t Click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Muokkaa tason nimeälayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tämä kanava kanavapinon huipullechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Viimeksi päivitetty%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kuvan pystytarkkuus.unit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Uusi kanavaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "L_äpinäkyvyyslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Työkalun esiasetuksetdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Poista mallitemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nollaa k_aikki työkalujen asetuksettool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nappia painettiinSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "'%s':n palauttaminen epäonnistui: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "%s asettaa uuden parannuslähteenClick \t Click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Virhecolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Leikkaaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Laske tämä taso askel alemmaksi tasopinossalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta tämän kuvan näkymätimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kahdenna työkaluesiasetustool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siirrä _näytölledock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tyhjennä koko tekstitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Virkistä työkalun esiasetuksettool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Sovella tasomaskin vaikutus ja poista maskilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Suorita uudelleen viimeisin peruttu toimenpideedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Tekstitason muokkausundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda linkitettyyn tilaandrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Nosta ikkuna, jos on jo avattudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Valitse _ylin tasolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Aktiivinen kanavaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Vaihda värikartan kohdatundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Suotimetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa kuvapohjien valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Yhdistä näkyvät _tasot...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Logaritminen histogrammitab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Siveltimien valikkobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "_Muokkaa tason ominaisuuksia...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Edellinen kuvawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Avaa valintaikkunadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "V->Otext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Kiinteä kuvasuhdetransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Normaali (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Estä pikamaskiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "LISÄÄLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Skaalausundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - ti", "text": "Liitä leikepöydän sisältö nykyiseen valintaanedit-action \t edit-action"}